![Clatronic KM 3630 [2/9] Contenidos](/img/pdf.png)
Clatronic KM 3630 [2/9] Contenidos
![Clatronic KM 3630 [2/9] Contenidos](/views2/2004947/page2/bg2.png)
FRANÇAIS
Table des matières
Liste des différents éléments de commande ...........
Mode d’emploi ...........................................................
Données techniques .................................................
Élimination ..................................................................
page
page
page
page
3
15
19
19
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo ................
Instrucciones de servicio ........................................
Datos técnicos ........................................................
Eliminación .............................................................
página
página
página
página
3
20
24
24
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando ..............................................
Istruzioni per l’uso ...................................................
Dati tecnici ..............................................................
Smaltimento ............................................................
pagina
pagina
pagina
pagina
3
25
29
29
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ...................................
Bedienungsanleitung ...................................................
Technische Daten ........................................................
Garantie .......................................................................
Entsorgung ..................................................................
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
4
8
8
9
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ...................
Gebruiksaanwijzing ...................................................
Technische gegevens ...............................................
Verwijdering ..............................................................
3
10
14
14
NEDERLANDS
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора ..........................................
Руководство по эксплуатации.......................
Технические данные ................................................
......................................
....................................................
.....................................................
стр.
стр.
стр.
3
44
48
3
52
49
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................
Instruction Manual ....................................................
Technical Data ..........................................................
Disposal ....................................................................
page
page
page
page
3
30
33
34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi ..................................
Instrukcja obsługi .................................................
Dane techniczne .....................................................
Warunki gwarancji ..................................................
Usuwanie ................................................................
strona
strona
strona
strona
strona
3
35
38
39
39
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ......................................
Használati utasítás ....................................................
Műszaki adatok..........................................................
Hulladékkezelés ........................................................
oldal
oldal
oldal
oldal
3
40
43
43
2
KM3630_IM_new_Nov.2015 19.11.2015
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 3630 1
- Üchenmaschine 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Содержание 2
- تايوتحملا 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Общие замечания 4
- Предупреждение риск травмы перед заменой принадлежностей или установкой дополни тельных деталей которые движутся во время работы выклю чите устройство и отключите его от электросети не прикасайтесь к подвижным деталям перед включением устройства проверьте правильно ли уста новлены крепления принадлежностей и надежно ли они затя нуты всегда отключайте устройство из сети когда с ним никто не работает а также перед началом разборки сборки и чистки 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Специальные инструкции по технике безопасности для этого устройства 4
- Инструкции по использованию 6
- Булочки с семенами льна установка скорости 1 2 7
- Рекомендуемые рецепты 7
- Смесь для бисквитов основной рецепт установка скорости 3 4 7
- Шоколадный крем установка скорости 4 5 7
- Поиск и устранение неисправностей 8
- Предупреждение отсоедините устройство от сети питания перед очисткой не погружайте устройство в воду это может привести к пора жению электрическим током или пожару 8
- Технические данные 8
- Чистка 8
- Km 3630 9
- Stand 11 15 9
Похожие устройства
- Caso VC 20х30 Руководство по эксплуатации
- Caso VC 20х600 Руководство по эксплуатации
- Caso Zip 1315 Руководство по эксплуатации
- Caso Zip 1316 Руководство по эксплуатации
- Caso 2 (2778) Руководство по эксплуатации
- Caso 4 (2779) Руководство по эксплуатации
- Caso Body Energy (3415) Руководство по эксплуатации
- Braun MPZ9MN Руководство по эксплуатации
- Braun MultiToas HT450BK Руководство по эксплуатации
- Braun TS505 Руководство по эксплуатации
- Braun TS515 TexStyle 5 (0X12711015) Руководство по эксплуатации
- Braun MultiMix 3 HM3105 Руководство по эксплуатации
- Braun FS5100BK Руководство по эксплуатации
- Braun CareStyle 7 Pro IS7055 Руководство по эксплуатации
- Caso E7 Руководство по эксплуатации
- Caso E9 Руководство по эксплуатации
- Caso F10 (3260) Руководство по эксплуатации
- Caso Fomini Crema (1662) Руководство по эксплуатации
- Camelion KD-313 C01 Руководство по эксплуатации
- Camelion KD-308 C02 Руководство по эксплуатации