Tefal KO2701 Aqua II [3/8] Советы по безопасности
![Tefal KO2701 Aqua II [3/8] Советы по безопасности](/views2/2005682/page3/bg3.png)
5
4
Wenn es Probleme gibt
IHR WASSERKOCHER WEIST KEINE SICHTBARE BESCHÄDIGUNG AUF
• Der Wasserkocher funktioniert nicht oder schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht
- Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Wasserkochers.
- Der Wasserkocher wurde ohne Wasser in Betrieb genommen oder er ist verkalkt, was das Sicherheitssystem gegen
Erhitzen ohne Wasser in Betrieb setzt: lassen Sie den Wasserkocher abkühlen und befüllen Sie ihn mit Wasser.
Setzen Sie den Wasserkocher mit dem An/Aus-Schalter in Betrieb: der Wasserkocher funktioniert nach etwa 15
Minuten wieder.
• Das Wasser hat einen Geschmack nach Plastik:
Dieses Phänomen tritt im Allgemeinen bei neuen Wasserkochern auf. Schütten Sie das Wasser nach den ersten
Durchläufen weg. Wenn das Problem nicht verschwindet, befüllen Sie den Wasserkocher bis zum Höchststand und
geben Sie zwei Teelöffel Backpulver dazu. Aufkochen lassen und das Wasser wegschütten. Spülen Sie den
Wasserkocher anschließend gut aus.
WENN IHR WASSERKOCHER AUF DEN BODEN GEFALLEN IST, WASSER AUSTRITT ODER DAS STROMKABEL, DER
STECKER ODER DER SOCKEL DES WASSERKOCHERS SICHTBARE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN, WENDEN SIE
SICH AN EINE AUTHORISIERTE TEFAL SERVICESTELLE
Die Reparaturen an Ihrem Wasserkocher dürfen nur von einem zugelassenen Servicezentrum von Tefal
ausgeführt werden. Siehe Garantiebedingungen und Liste der Zentren in dem Wasserkocher beiliegenden
Serviceheft. Das Typenschild und die Seriennummer befinden sich auf dem Boden Ihres Geräts. Diese Garantie gilt
nur für Fabrikationsfehler und den Hausgebrauch. Diese Garantie gilt nicht für auf Nichteinhaltung der
Gebrauchsanweisung zurückzuführende Ausfälle und Beschädigungen.
l Tefal behält sich im Interesse des Verbrauchers das Recht vor, die Eigenschaften und Einzelteile der
Wasserkocher jederzeit verändern zu dürfen.
l Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät oder die Sicherheitseinrichtungen aufzuschrauben.
l Beschädigte Stromkabel dürfen aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person
mit vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden.
Vorbeugen von Haushaltsunfällen
Selbst leichte Verbrennungen können für Kinder sehr gefährlich sein.
Belehren Sie Ihre Kinder, sich vor heißen Flüssigkeiten in der Küche in Acht zu nehmen. Der Wasserkocher und das
Stromkabel sollten im hinteren Bereich der Arbeitsfläche platziert werden und dürfen sich nicht in Reichweite von
Kindern befinden.
Sollte ein Unfall passieren, lassen Sie sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und holen Sie gegebenenfalls
einen Arzt.
l Um Unfälle zu vermeiden, tragen Sie Ihr Kind oder Baby nicht auf dem Arm, wenn Sie ein heißes Getränk trinken
oder tragen.
Umweltschutz!
Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare Rohstoffe, die wieder verwertet werden
können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Советы по безопасности
Благодарим Вас за покупку электрочайника Tefal. Внимательно прочитайте эту общую для
всех моделей инструкцию и храните ее под рукой.
RU
- Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее.
Использование, не соответствующее инструкции, снимает с фирмы Tefal любую ответственность.
- Чайник должен использоваться только для нагрева питьевой воды.
- Подключайте электроприбор только к заземленной розетке или к удлинителю снабженному проводом
заземления. Убедитесь, что напряжение, указанное на этикетке электроприбора, соответствует
напряжению электросети. Подключение прибора с использованием тройника не рекомендуется.
- Не пользуйтесь чайником, если у вас влажные руки или если на вас нет обуви.
- Не ставьте чайник и его подставку на горячую поверхность, такую, как электроплита, и не используйте
его вблизи открытого огня.
- При кипячении или нагреве воды всегда используйте фильтр.
- При любых признаках неправильной работы немедленно выключите чайник из розетки.
- При извлечении штепселя из розетки не тяните за шнур.
- Не оставляйте шнур свисающим с края стола или рабочей поверхности, чтобы избежать падения
электроприбора.
- Во время работы электроприбора будьте внимательны, не забывайте, что выходящий из носика пар имеет
очень высокую температуру.
- Также обратите внимание на то, что корпус чайника из нержавеющей стали сильно нагревается во время
работы. Чайник можно брать только за ручку.
- Ни в коем случае не прикасайтесь к фильтру или крышке во время кипения воды.
- Никогда не перемещайте работающий чайник.
- Наша гарантия не покрывает поломку или сбои в работе электроприборов, произошедшие из-за того, что
не проводилась очистка от накипи.
- Оберегайте электроприбор от влажности и воздействия низких температур.
- В случае повреждения электроприбора, или его неправильной работы, повреждения провода или
штепселя рекомендуется показать электроприбор специалисту. Любое вмешательство, за исключением
очистки электроприбора и удаления накипи в соответствии с инструкцией, должно производиться в
авторизованном сервисном центре TEFAL.
- Отключайте электроприбор от сети перед чисткой или длительным перерывом в использовании.
- Каждый электроприбор проходит строгий контроль качества. Электроприборы для контрольных
испытаний выбираются по случайному принципу, поэтому на вашем чайнике могут быть заметны следы
использования.
- Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными
способностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых
знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после
получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
Этот прибор предназначен для использования в бытовых или аналогичных целях, таких как:
- в кухонных уголках, предназначенных для персонала магазинов, офисов и других
профессиональных учреждений;
- на фермах
- использование клиентами в гостиницах, мотелях и других местах жилого назначения;
- в заведениях типа пансиона.
- Не оставяйте електрическата кана и захранващия кабел близо до какъвто и да е топлинен източник, върху
мокра или хлъзгава повърхност, до остри ъгли.
- Тази електрическа кана трябва да се използва само с добре затворен капак и с поставката, включена в ком-
плекта.
- Не поставяйте уреда, поставката, захранващия кабел и щепсела във вода или в друга течност.
Содержание
- Kettle 1
- Beschädigte stromkabel dürfen aus sicherheitsgründen nur vom hersteller dessen kundendienst oder einer person mit vergleichbarer qualifikation ausgewechselt werden 3
- Das wasser hat einen geschmack nach plastik dieses phänomen tritt im allgemeinen bei neuen wasserkochern auf schütten sie das wasser nach den ersten durchläufen weg wenn das problem nicht verschwindet befüllen sie den wasserkocher bis zum höchststand und geben sie zwei teelöffel backpulver dazu aufkochen lassen und das wasser wegschütten spülen sie den wasserkocher anschließend gut aus 3
- Der wasserkocher funktioniert nicht oder schaltet sich aus bevor das wasser kocht überprüfen sie den korrekten anschluss des wasserkochers der wasserkocher wurde ohne wasser in betrieb genommen oder er ist verkalkt was das sicherheitssystem gegen erhitzen ohne wasser in betrieb setzt lassen sie den wasserkocher abkühlen und befüllen sie ihn mit wasser 3
- Die reparaturen an ihrem wasserkocher dürfen nur von einem zugelassenen servicezentrum von tefal ausgeführt werden siehe garantiebedingungen und liste der zentren in dem wasserkocher beiliegenden serviceheft das typenschild und die seriennummer befinden sich auf dem boden ihres geräts diese garantie gilt nur für fabrikationsfehler und den hausgebrauch diese garantie gilt nicht für auf nichteinhaltung der gebrauchsanweisung zurückzuführende ausfälle und beschädigungen 3
- Geben sie ihr gerät deshalb bitte bei einer sammelstelle ihrer stadt oder gemeinde ab 3
- Ihr gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare rohstoffe die wieder verwertet werden können 3
- Ihr wasserkocher weist keine sichtbare beschädigung auf 3
- Selbst leichte verbrennungen können für kinder sehr gefährlich sein belehren sie ihre kinder sich vor heißen flüssigkeiten in der küche in acht zu nehmen der wasserkocher und das stromkabel sollten im hinteren bereich der arbeitsfläche platziert werden und dürfen sich nicht in reichweite von kindern befinden sollte ein unfall passieren lassen sie sofort kaltes wasser über die verbrennung laufen und holen sie gegebenenfalls einen arzt 3
- Setzen sie den wasserkocher mit dem an aus schalter in betrieb der wasserkocher funktioniert nach etwa 15 minuten wieder 3
- Tefal behält sich im interesse des verbrauchers das recht vor die eigenschaften und einzelteile der wasserkocher jederzeit verändern zu dürfen 3
- Um unfälle zu vermeiden tragen sie ihr kind oder baby nicht auf dem arm wenn sie ein heißes getränk trinken oder tragen 3
- Umweltschutz 3
- Versuchen sie keinesfalls das gerät oder die sicherheitseinrichtungen aufzuschrauben 3
- Vorbeugen von haushaltsunfällen 3
- Wenn es probleme gibt 3
- Wenn ihr wasserkocher auf den boden gefallen ist wasser austritt oder das stromkabel der stecker oder der sockel des wasserkochers sichtbare beschädigungen aufweisen wenden sie sich an eine authorisierte tefal servicestelle 3
- Благодарим вас за покупку электрочайника tefal внимательно прочитайте эту общую для всех моделей инструкцию и храните ее под рукой 3
- Советы по безопасности 3
- Влейте в чайник нужное количество воды жис 6 4
- Для моделей оснащенных переключателем температуры 4
- Для того чтобы открыть крышку в зависимости от модели 4
- Для удаления накипи используйте 4
- Если электрочайник оснащен переключателем температуры 4
- Использование 4
- Некоторые модели оснащены подсветкой 4
- Очистка и уход 4
- Очистка фильтра в зависимости от модели рис 9 4
- Очистка чайника 4
- Перед первым использованием 4
- Удаление накипи 4
- Установите подставку на гладкую чистую холодную поверхность 4
- Установите чайник на подставку включите в розетку 4
- Чайник выключается автоматически 4
- Неисправности 5
- Правила безпеки 5
- Предотвращение несчастных случаев в быту 5
- Алдын алу 6
- Ақаулар 6
- Егер шәйнектің көзге көрінетін зақымданулары болмаса 6
- Тұрмыста қайғылы оқиғалардың 6
Похожие устройства
- Tefal KI270D Confidence Руководство по эксплуатации
- Tefal KI270 Subito IV Руководство по эксплуатации
- Tefal KI230D30 Express II Руководство по эксплуатации
- Tefal GC205012 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV9834 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV9775 Ultimate Anti-calc Руководство по эксплуатации
- Tefal FV5615 Turbo Pro Руководство по эксплуатации
- Tefal FV2548 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1844 Maestro 2 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SF-111B17 Руководство по эксплуатации
- Samsung W65K42E09W Руководство по эксплуатации
- Rondell RDS-361 Руководство по эксплуатации
- Rondell Falkata RD-326 Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyBalance 740S Руководство по эксплуатации
- Redmond RI-C265S Руководство по эксплуатации
- Polaris PWS 1524 Руководство по эксплуатации
- Polaris PWK 1843 Руководство по эксплуатации
- Polaris PSF 1640 Руководство по эксплуатации
- Polaris PSS 7505K Retro Руководство по эксплуатации
- Polaris PNT 0401 Profi Baker Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения