![Sharp IG-A10EU-W [39/64] Hoe de plasmacluster ion generation unit te vervangen](/img/pdf.png)
Sharp IG-A10EU-W [39/64] Hoe de plasmacluster ion generation unit te vervangen
![Sharp IG-A10EU-W [39/64] Hoe de plasmacluster ion generation unit te vervangen](/views2/2005952/page39/bg27.png)
NEDERLAND
D-7
HOE DE PLASMACLUSTER ION
GENERATION UNIT TE VERVANGEN
*
Schakel het hoofdtoestel uit, haal de stekker uit het stopcontact en raak de stekker nooit
met natte handen aan bij het vervangen van de Plasmacluster Ion Generating Unit.
1
Verwijder de
ROOSTERS.
Verwijder het
KAPJE VAN DE
BEHUIZING.
2
Draai aan de 2
SCHROEVEN.
SCHROEVEN
4
5
Til de BEHUIZING
op.
Vervang de
Plasmacluster Ion
Generating Unit.
3
* Zie voor vervangen de handleiding
van de Plasmacluster Ion Generating
Unit.
IG-A10EU.Dut.indd9IG-A10EU.Dut.indd9 2009/01/2711:09:102009/01/2711:09:10
Содержание
- Ig a10eu 1
- Cleaning and maintenanc 3
- Contents 3
- English 3
- Important safety instructions 3
- Installation positio 3
- Operatio 3
- Parts name 3
- Plasmacluster ion generating unit replacemen 3
- Specification 3
- Troubleshootin 3
- Cautions concerning operation 4
- Important safety instructions 4
- Installation guidelines 4
- Note radio or tv interference 4
- Warning to reduce the risk of electrical shock fi re or injury 4
- Display 5
- Parts name 5
- Installation guidance 6
- Installation position 6
- Louvers 6
- Operation 6
- Press the operation button to directly turn on the power and select the preferred mode 6
- Cleaning and maintenance 7
- Every 2 weeks or more often if necessary 7
- Every month or more often if necessary 7
- Filter 7
- Main unit 7
- Warning when cleaning the unit be sure to fi rst unplug the power cord and never handle the plug with wet hands electrical shock and or bodily injury may occur as a result 7
- In order to release plasmacluster ion stably periodical plasmacluster ion generating unit replacement is necessary the unit replacing light will be on as a reminder for replacement 8
- Plasmacluster ion generating unit replaceme 8
- Replacement of plasmacluster ion generating unit 8
- How to replace the plasmacluster ion generating unit 9
- Problem what to do 10
- Specifications 10
- Troubleshooting 10
- A information on disposal for users private households 11
- English 11
- In other countries outside the eu 11
- In the european union 11
- Information on disposal for business users 11
- Aufstellpositio 13
- Austausch der plasmacluster ionen generierenden einhei 13
- Betrie 13
- Deutsch 13
- Fehlersuch 13
- Inhalt 13
- Reinigung und pfleg 13
- So tauschen sie die plasmacluster ionen generierende einheit au 13
- Technische date 13
- Teilebezeichnung 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Hinweis störung des radio oder fernsehempfangs 14
- Installationsanleitung 14
- Vorsichtsmaßnahmen für den betrieb 14
- Warnung um das risiko eines elektrischen schlages brandes oder verletzungen zu reduzieren 14
- Wichtige sicherheitshinweise 14
- Anzeige 15
- Rückseite 15
- Teilebezeichnung 15
- Vorderseite 15
- Aufbauanleitung 16
- Aufstellposition 16
- Betrieb 16
- Drücken sie die betriebstaste um den strom direkt einzuschalten und wählen sie den gewünschten modus 16
- Lüftungsgitter 16
- Alle 2 wochen oder häufi ger wenn erforderlich 17
- Filter 17
- Hauptgerät 17
- Reinigung und pflege 17
- Warnung wenn sie das gerät reinigen überzeugen sie sich zuerst dass das netzkabel herausgezogen ist und berühren sie den stecker niemals mit feuchten händen anderenfalls kann es zu elektrischem schlag und oder verletzungen kommen 17
- Austausch der plasmacluster ionen generierenden einheit 18
- Um gleichbleibend plasmacluster ionen abzugeben ist der regelmäßige austausch der plasmacluster ionen generierenden einheit erforderlich das geräteaustausch licht bleibt währenddessen an als erinnerung an den austausch 18
- So tauschen sie die plasmacluster ionen generierende einheit aus 19
- Fehlersuche 20
- Problem abhilfemassnahme 20
- Technische daten 20
- A entsorgungsinformationen für benutzer aus privathaushalten 21
- B entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer 21
- Deutsch 21
- In anderen ländern außerhalb der eu 21
- In der europäischen union 21
- Service procedure only effective in germany 22
- Service procedure service vorgehensweide 22
- Service vorgehensweise gilt nur für deutschland 22
- Caractéristiques technique 23
- Contenu 23
- Désignation des pièces 23
- Fonctionnemen 23
- Français 23
- Instructions importantes relatives à la sécurit 23
- Nettoyage et entretie 23
- Position d installatio 23
- Résolution des problème 23
- Attention pour réduire le risque de choc électrique d incendie ou de blessure 24
- Guide d installation 24
- Instructions importantes relatives à la sécurité 24
- Interférence radio ou tv 24
- Précautions concernant l utilisation 24
- Remarque 24
- Affichage 25
- Arrière 25
- Désignation des pièces 25
- Appuyez sur la touche de fonctionnement pour allumer directement l appareil et sélectionnez le mode préféré 26
- Fonctionnement 26
- Guide d installation 26
- Persiennes 26
- Position d installation 26
- Attention 27
- Filtre 27
- Nettoyage et entretien 27
- Unité principale 27
- Afin de garantir la libération stable des ions plasmacluster il est nécessaire de remplacer l unité génératrice d ions plasmacluster régulièrement le voyant indicateur de remplacement de l unité s allume pour signaler le remplacement 28
- Numéro de modèle iz ca10e 28
- Remplacement de l unité génératrice d ions plasmacluster 28
- Veuillez jeter l unité génératrice d ions plasmacluster usagée selon les lois et les régulations locales materiaux caisse polystyrène 28
- Comment remplacer l unité génératrice d ions plasmacluster 29
- Caractéristiques techniques 30
- Problème que faire 30
- Résolution des problèmes 30
- A informations sur la mise au rebut à l intention des utilisateurs privés ménages 31
- Au sein de l union européenne 31
- Français 31
- Informations sur la mise au rebut à l intention des entreprises 31
- Pays hors de l union européenne 31
- Bedienin 33
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 33
- Benaming van de onderdelen 33
- Cleaning and maintenanc 33
- Inhoud 33
- Nederland 33
- Plaats van installere 33
- Problemen oplosse 33
- Technische gegeven 33
- Vervanging van plasmacluster ion generating uni 33
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 34
- Opmerking verstoring van de radio of televisieontvangst 34
- Richtlijnen voor installatie 34
- Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 34
- Benaming van de onderdelen 35
- Display 35
- Voorkant 35
- Bediening 36
- Druk op de bedieningsknop om direct de stroom in te schakelen en selecteer de gewenste stand 36
- Hulp bij installatie 36
- Plaats van installeren 36
- Roosters 36
- Filter 37
- Hoofdtoestel 37
- Iedere 2 weken of wanneer nodig vaker 37
- Iedere maand en wanneer nodig vaker 37
- Reinigen en onderhoud 37
- Waarschuwing trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt en raak de stekker nooit met natte handen aan anders kan er gevaar voor een elektrisch schok en of lichamelijk letsel ontstaan 37
- Gebruik beïnvloedt de levensduur van de plasmacluster ion generator de plasmacluster ion generator kan ermee ophouden voordat de geschatte levensduur is bereikt druk in dit geval opnieuw op de bedieningsknop en herstart wanneer dit niet helpt vervang dan de plasmacluster ion generating unit 38
- Modelnummer iz ca10e 38
- Om plasmacluster ionen gelijkmatig vrij te laten moet de plasmacluster ion generating unit regelmatig worden vervangen de vervang unit indicator zal aan gaan als geheugensteuntje voor het vervangen van de unit 38
- Plasmacluster ion generating unit 38
- Vervanging van plasmacluster ion generating unit 38
- Voer de gebruikte plasmacluster ion generating unit af volgens de lokaal geldende milieuvoorschriften en regels materialen behuizing polystyreen 38
- Hoe de plasmacluster ion generation unit te vervangen 39
- Probleem wat te doen 40
- Problemen oplossen 40
- Technische gegevens 40
- A informatie over afvalverwijdering voor gebruikers particuliere huishoudens 41
- Bij dit produkt zijn batterijen geleverd wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als kca 41
- In andere landen buiten de europese unie 41
- In de europese unie 41
- Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven 41
- Nederland 41
- Важные инструкции по технике безопасност 43
- Названия узлов 43
- Русский 43
- Содержание 43
- Технические характеристик 43
- Установк 43
- Устранение неисправносте 43
- Уход и обслуживани 43
- Эксплуатаци 43
- Важные инструкции по технике безопасности 44
- Инструкции по установке 44
- Меры предосторожности при эксплуатации 44
- При эксплуатации электрических приборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности которые включают следующее 44
- Примечание тв и радиопомехи 44
- Вид сзади 45
- Вид спереди 45
- Дисплей 45
- Названия узлов 45
- Выпускает ионы plasmacluster в высокой концентрации при низкой скорости работы вентилятора 46
- Для выпуска ионов чтобы дезодорировать неприятные запахи на одежде установите обе заслонки в одном направлени 46
- Заслонки 46
- Нажмите операционную кнопку чтобы непосредственно включить питание и выберите нужный режим 46
- Руководство по установке 46
- Увеличивает количество выпускаемых ионов выпускает ионы plasmacluster в высокой концентрации при высокой скорости работы вентилятора увеличивая очищающую способность 46
- Установка 46
- Эксплуатация 46
- Каждые 2 недели или если необходимо чаще 47
- Основной блок 47
- Предупреждение 47
- Уход и обслуживание 47
- Фильтр 47
- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из за короткого замыкания 47
- Блок plasmacluster ионного генератора 48
- Замена блока plasmacluster ионного генератора 48
- Материалы корпус полистирол блок полистирол терефлатат электрические части 48
- Модель iz ca10e 48
- На срок службы plasmacluster ионного генератора влияют условия эксплуатации plasmacluster ионный генератор может перестать работать раньше обозначенного срока в этом случае нажмите операционную кнопку еще раз и запустите работу устройства если это не помогло замените блок plasmacluster ионного генератора 48
- Чтобы plasmacluster ионы стабильно выпускались необходимо периодически заменять блок plasmacluster ионного генератора устройство переключения индикаторов установится в положение вкл сигнализируя о необходимости замены 48
- Как заменить блок plasmacluster ионного генератора 49
- Проблема устранение 50
- Технические характеристики 50
- Устранение неисправностей 50
- A информация по утилизации для пользователей в домашнем хозяйстве 51
- В других странах за пределами ес 51
- В европейском союзе 51
- Информация по утилизации для коммерческих пользователей 51
- Русский 51
- Информация о сертификации продукции 52
- ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺎﻣ 55
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 55
- ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ 55
- ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻝﺯﺃ 56
- ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ 56
- ﻲﺑﺮﻋ 56
- ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ 57
- ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠ 57
- ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ 57
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 58
- ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ 58
- ﺮﻳﺬﲢ 58
- ﻲﺑﺮﻋ 58
- ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ 58
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ 59
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 59
- ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ 60
- ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ 60
- ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﳉﺍ 60
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 60
- ﻲﺑﺮﻋ 60
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 61
- ﺔﻈﺣﻼﻣ 61
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 61
- ﺮﻳﺬﲢ 61
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ 61
- ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ 62
- ﻲﺑﺮﻋ 62
- Ig a10eu 64
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻟﻮﳌ 64
- ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻪﻈﻔﺣﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺇ 64
- ﻲﺑﺮﻋ 64
Похожие устройства
- Sharp ES-F760CXWH Руководство по эксплуатации
- Scoole SC AC SP9 12H-K Руководство по эксплуатации
- Smeg CMS6451X Руководство по эксплуатации
- Siemens WS10G140 Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14W540 Руководство по эксплуатации
- Siemens SR615X72NR Руководство по эксплуатации
- Siemens SN615X00DR Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14T740 Руководство по эксплуатации
- Siemens SN656X06TR Руководство по эксплуатации
- Siemens LF98BIT50 Руководство по эксплуатации
- Siemens KI8818D20R Руководство по эксплуатации
- Siemens KG49NSB21 Руководство по эксплуатации
- Siemens KG49NSW21 Руководство по эксплуатации
- Siemens HM678G4S1 Руководство по эксплуатации
- Siemens CT636LES6 Руководство по эксплуатации
- Siemens ER7A6RD70R Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC4326S3A Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC8836V36 Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC885BH36 Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC8874H35 Руководство по эксплуатации