![Braun SE 5531 [97/126] Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 97 of 128](/img/pdf.png)
Braun SE 5531 [97/126] Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 97 of 128
![Braun SE 5531 [97/126] Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 97 of 128](/views2/2006091/page97/bg61.png)
97
Utilizarea capului de ras
(vezi imaginea din secţiunea B)
Capul de ras (9) este destinat rasului rapid
şi curat al picioarelor, subraţului, zona
inghinală, şi pentru conturat şi tuns firele
de păr la 5 mm. Folosiţi capul de ras doar
pe pielea uscată folosind viteza II.
a Ras: Selectaţi «
».
b Contur: Selectaţi « ».
c Tăierea părului la lungimea de 5 mm:
Selectaţi « » şi montaţi capacul pentru
tuns (I).
d Curăţarea
Scuturaţi uşor cadrul de sită (II) pe o
suprafaţă plană. Nu curăţaţi sita cu
periuţa deoarece o puteţi deteriora.
e Componentele de ras necesită lubrifiere
la fiecare 3 luni .
f Înlocuiţi cadrul de sită (II) şi blocul de
tăiere (III) când observaţi o performanţă
de ras redusă. Piesele de schimb pot fi
achiziţionate de la distrbuitorul dum-
neavoastră, centrul de Service Braun
sau de pe www.service.braun.com.
Nu vă radeţi cu o sită deteriorată.
Pensete cu lumină
Atenţie
• Pensetele nu sunt destinate utilizării de
către copii.
• Nu îndreptaţi LED-ul către ochii dum-
neavoastră sau ai altor persoane.
• Evitaţi contactul pensetelor cu apa sau
mâini umede.
• Verificaţi în mod regulat după urme de
uzură şi întrerupeţi folosirea în caz de
defecte sau nereguli.
• Ţineţi bateriile departe de copii şi ani-
male pentru a evita înghiţirea lor.
• Bateriile se pot descărca sau pot curge
dacă nu sunt utilizate un timp îndelungat.
Pentru a vă proteja pe dumneavoastră
şi aparatul, îndepărtaţi şi înlocuiţi bate-
riile într-un timp util. Este interzisă reîn-
cărcarea bateriilor nereîncărcabile.
Este interzisă scurtcircuitarea bornelor
de alimentare. Nu folosiţi simultan
baterii noi şi baterii utilizate, şi nici
tipuri diferite de baterii. Bateriile trebuie
introduse cu polaritatea corectă.
• Evitaţi contactul cu pielea în timpul
manevrării bateriilor uzate. Nu aruncaţi
bateriile în foc.
Cum se folosesc
Pensetele (10) sunt concepute pentru a
îndepărta câte un fir de păr o dată (de ex.
la sprâncene). Sunt gata de utilizare,
conţinând 3 baterii rotunde minuscule.
Îndepărtaţi elementul de siguranţă înainte
de prima folosire (10a).
Pentru a aprinde lumina, apăsaţi butonul
on/off (10b). Întotdeauna trageţi de păr în
direcţia de creştere. Nu folosiţi pensetele
pentru a îndepărta firele de păr care cresc
în jurul aluniţelor.
Înlocuirea bateriilor (10c)
1. Folosiţi o monedă mică pentru a deşu-
ruba baza compartimentului pentru
baterii(în sens contrar acelor de
ceasornic).
2. Îndepărtaţi cu atenţie bateriile folosite
şi introduceţi altele 3 noi (tip LR 41) cu
polii negativi «–» înainte. După aceea
montaţi la loc baza prin înşurubarea sa
la compartiment în sensul acelor de
ceasornic.
Eliminarea la deşeuri
Acest produs conţine baterii şi
deşeuri electronice reciclabile.
Pentru a proteja mediul, nu le
aruncaţi împreună cu deşeurile
menajere, ci duceţi-le la un punct de
colectare local corespunzător.
Conform Hotãrârii nr. 482 din 1 aprilie
2004 privind stabilirea conditiilor de intro-
ducere pe piatã a aparatelor electrocas-
nice în functie de nivelul zgomotului trans-
mis prin aer, valoarea de zgomot dB(A)
pentru acest aparat este de 72 dB(A).
91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 9791004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 97 03.08.16 11:4703.08.16 11:47
CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 97 of 128
Содержание
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 1 of 128 1
- Www braun com 1
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 2 of 128 2
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 3 of 128 3
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 4 of 128 4
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 5 of 128 5
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 6 of 128 6
- Deutsch 6
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 7 of 128 7
- Epilation 7
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 8 of 128 8
- Beleuchtete pinzette 9
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 9 of 128 9
- Verwendung des rasierauf satzes 9
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 10 of 128 10
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 11 of 128 11
- English 11
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 12 of 128 12
- Epilation 12
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 13 of 128 13
- Shaving 13
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 14 of 128 14
- For uk only 14
- Lighted tweezers 14
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 15 of 128 15
- For australia new zealand only 15
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 16 of 128 16
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 17 of 128 17
- Français 17
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 18 of 128 18
- Épilation 18
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 19 of 128 19
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 20 of 128 20
- Pince à épiler avec lumière 20
- Rasage 20
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 21 of 128 21
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 22 of 128 22
- Español 22
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 23 of 128 23
- Depilación 23
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 24 of 128 24
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 25 of 128 25
- Funcionamiento del cabezal de afeitad 25
- Pinzas con luz 25
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 26 of 128 26
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 27 of 128 27
- Português 27
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 28 of 128 28
- Depilação 28
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 29 of 128 29
- Corte de superfície 30
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 30 of 128 30
- Pinças com luz 30
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 31 of 128 31
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 32 of 128 32
- Italiano 32
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 33 of 128 33
- Epilazione 33
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 34 of 128 34
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 35 of 128 35
- Pinzette illuminate 35
- Rasatura 35
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 36 of 128 36
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 37 of 128 37
- Nederlands 37
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 38 of 128 38
- Epileren 38
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 39 of 128 39
- Scheren 39
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 40 of 128 40
- Pincet met lampje 40
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 41 of 128 41
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 42 of 128 42
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 43 of 128 43
- Epilering 43
- Barbering 44
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 44 of 128 44
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 45 of 128 45
- Pincetter med lampe 45
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 46 of 128 46
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 47 of 128 47
- Epilering 47
- Barbering 48
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 48 of 128 48
- Pinsetter 48
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 49 of 128 49
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 50 of 128 50
- Svenska 50
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 51 of 128 51
- Epilering 51
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 52 of 128 52
- Rakning 52
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 53 of 128 53
- Pincett med lampa 53
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 54 of 128 54
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 55 of 128 55
- Epilointi 55
- Ajopään käyttö 56
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 56 of 128 56
- Valaistuksen sisältävät pinsetit 56
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 57 of 128 57
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 58 of 128 58
- Polski 58
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 59 of 128 59
- Depilacja 59
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 60 of 128 60
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 61 of 128 61
- Golenie 61
- Podświetlana pęseta 61
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 62 of 128 62
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 63 of 128 63
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 64 of 128 64
- Český 64
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 65 of 128 65
- Epilace 65
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 66 of 128 66
- Holení 66
- Pinzeta se svítilnou 66
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 67 of 128 67
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 68 of 128 68
- Slovenský 68
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 69 of 128 69
- Epilácia 69
- Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa používania tohto zariadenia poraďte sa so svojim lekárom tento epilátor by sa v nasledujúcich prípadoch mal používať iba po predchádzajúcej konzultácii s lekárom ekzém zranenia zápalové kožné reakcie ako napríklad folikulitída hnisavé vlasové folikuly kŕčové žily okolo materských znamienok pri zníže nej imunite pokožky napríklad cukrovka počas tehotenstva raynaudova cho roba hemofília imunitná porucha alebo kandidóza 70
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 70 of 128 70
- Holenie 70
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 71 of 128 71
- Osvetlená pinzeta 71
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 72 of 128 72
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 73 of 128 73
- Magyar 73
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 74 of 128 74
- Epilálás 74
- Borotválás 75
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 75 of 128 75
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 76 of 128 76
- Lámpával felszerelt csipesz 76
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 77 of 128 77
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 78 of 128 78
- Hrvatski 78
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 79 of 128 79
- Epilacija 79
- Brijanje 80
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 80 of 128 80
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 81 of 128 81
- Osvijetljena pinceta 81
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 82 of 128 82
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 83 of 128 83
- Slovenski 83
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 84 of 128 84
- Epilacija 84
- Britje 85
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 85 of 128 85
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 86 of 128 86
- Osvetljena rezila 86
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 87 of 128 87
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 88 of 128 88
- Epilasyon 88
- Türkçe 88
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 89 of 128 89
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 90 of 128 90
- Işıklı cımbızlar 90
- Tıraş 90
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 91 of 128 91
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 92 of 128 92
- Garanti belgesi 92
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 93 of 128 93
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 94 of 128 94
- Română ro md 94
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 95 of 128 95
- Epilarea 95
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 96 of 128 96
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 97 of 128 97
- Pensete cu lumină 97
- Utilizarea capului de ras 97
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 98 of 128 98
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 99 of 128 99
- Αυτή η συσκευή συνοδεύεται με ένα ειδικό σετ καλωδίου 6 και ενσωματωμένη τροφοδοσία πολύ χαμηλής τάσης ασφα λείας μην αλλάζετε ή επεμ βαίνετε σε κάποιο τμήμα αυτού του συστήματος διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπλη ξίας για τα ηλεκτρικά στοιχεία ανατρέξτε στην ετικέτα του ειδικού σετ καλωδίου 99
- Ελληνικά 99
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 100 of 128 100
- Αποτρίχωση 100
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 101 of 128 101
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 102 of 128 102
- Ξύρισμα 102
- Φωτιζόμενες τσιμπίδες 102
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 103 of 128 103
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 104 of 128 104
- България 104
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 105 of 128 105
- Епилиране 105
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 106 of 128 106
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 107 of 128 107
- Бръснене 107
- Осветяващи пинсети 107
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 108 of 128 108
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 109 of 128 109
- Русский 109
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 110 of 128 110
- Эпиляция 110
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 111 of 128 111
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 112 of 128 112
- Бритье 112
- Пинцеты с подсветкой 112
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 113 of 128 113
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 114 of 128 114
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 115 of 128 115
- Українська 115
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 116 of 128 116
- Епіляція 116
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 117 of 128 117
- Гоління 117
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 118 of 128 118
- Пінцети із підсвічуванням 118
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 119 of 128 119
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 120 of 128 120
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 121 of 128 121
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 122 of 128 122
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 123 of 128 123
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 124 of 128 124
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 125 of 128 125
- Css approved effective date 4aug2016 gmt printed 27sep2016 page 126 of 128 126
Похожие устройства
- Braun SE 5380 Silk-epil 5 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 5541 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 787 Gourmet Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9045X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9005X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 5000 WH Soup Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3038 WH Spice+ Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3035 WH Sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3005 WH Cream Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3025 WH Spaghetti Руководство по эксплуатации
- Braun J 500 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7402-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 70У109-00 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4212 Руководство по эксплуатации
- BBK BBK ISE-1802 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4202 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 IX Руководство по эксплуатации
- Ariete КТ-536-2 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Лайт эко 60 см. Руководство по эксплуатации