![Braun SE 5380 Silk-epil 5 [70/99] Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 70 of 99](/img/pdf.png)
Braun SE 5380 Silk-epil 5 [70/99] Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 70 of 99
![Braun SE 5380 Silk-epil 5 [70/99] Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 70 of 99](/views2/2006092/page70/bg46.png)
71
Uključite poziciju «I» = ekstra nježno
Uključite poziciju «II» = ekstra efikasno
Kada je uključen, svjetlo (3) osvjetljava
oblast koja će biti epilirana. Ovo vam
daje bolju kontrolu nad epilacijom za
poboljšanu efikasnost.
2 Kako da upravljate aparatom
• Uvijek zategnite vašu kožu kada
epilirate.
• Pobrinite se da je oblast za epilaciju
uvijek u bliskom kontaktu s kožom.
• Upravljajte aparatom sporim, stalnim
pokretima, bez pritiska, u pravcu
suprotnom od rasta dlaka, u pravcu
prekidača. Kako dlake mogu da rastu
u različitim pravcima, može biti od
pomoći da aparat koristite u različitim
pravcima za optimalne rezultate.
Pulsirajući pokreti masažnih rolera
stimuliraju i opuštaju kožu za nježniju
epilaciju.
3 Epilacija nogu
Počnite s potkoljenicom i to u smjeru
odozdo prema gore. Kada epilirate zonu
iza koljena, zategnite i dobro ispružite
nogu.
4 Epilacija pazuha i bikini zone
Za ovu specifičnu primjenu poklopac
za osjetljiva područja (7) razvijen je kao
opcioni dodatak koji se stavlja na epila-
cionu glavu (2).
Imajte na umu da, posebno na početku,
ove oblasti su posebno osjetljive na
bol. Zbog toga, preporučujemo da
počnete s prekidačem podešavanja «I».
S višekratnom upotrebom osjećaj bola
će se smanjiti.
Prije epilacije pobrinite se da te zone
budu potpuno čiste (npr. da ne bude
ostataka dezodoransa i sl.). Zatim ih
pažljivo osušite peškirom – nemojte da
trljate kožu već je osušite tapkanjem.
Kada epilirate pazuh, podignite ruku
tako da je koža u potpunosti rastegnuta
i pomjerajte aparat u različitim smjero-
vima.
S obzirom na to da je koža nakon epila-
cije dosta osjetljiva, nemojte odmah da
nanosite jaka sredstva, kao što su dezo-
doransi koji sadrže alkohol.
5 Uklanjanje dlačica s lica
S poklopcem za lice (8) vaš Silk·épil je
savršeno prikladan za uklanjanje
neželjenih dla ica s lica ili osjetljivih
podru ja.
Prije epilacije preporučujemo čišćenje
kože alkoholom da bi osigurali dobru
higijenu. Kada epilirate lice, jednom
rukom zategnite kožu, dok drugom
lagano upravljate epilatorom u pravcu
prekidača.
6 Čišćenje epilacione glave
Prije čišćenja isključite aparat.
Redovnim čišćenjem osiguravate bolje
performanse.
a Čišćenje četkicom:
Skinite poklopac i očistite ga četkicom.
Temeljito očistite pincete od stražnje
strane epilacione glave s četkicom
natopljenom alkoholom. Dok to radite,
okrećite rukom dio s pincetama. Ova
metoda čišćenja osigurava najbolje
higijenske uvjete epilacione glave.
b Čišćenje pod tekućom vodom:
Skinite poklopac. Držite aparat s epila-
cionom glavom pod mlazom tekuće
vode. Zatim pritisnite dugme za otpu-
štanje (5) da bi uklonili epilacionu glavu
(2). Dobro protresite epilacionu glavu
i aparat da bi preostala voda iscurila
van. Ostavite oba dijela da se osuše.
Prije ponovnog stavljanja provjerite da
li su oba dijela potpuno suha.
Molimo Vas da ne bacajte proizvoda
u kućni odpad na kraju korištenja.
Odlaganje možete vršiti u Braun
servisu u Vašoj zemlji.
97456089_SE5580_5180_CEE_S6-100.indd 7197456089_SE5580_5180_CEE_S6-100.indd 71 12.03.15 13:2312.03.15 13:23
CSS APPROVED Effective Date 24Mar2015 GMT - Printed 04Aug2015 Page 70 of 99
Содержание
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 1 of 99 1
- Power epilator 1
- Épil 5 1
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 2 of 99 2
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 3 of 99 3
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 4 of 99 4
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 5 of 99 5
- English 5
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 6 of 99 6
- Description 6
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 7 of 99 7
- How to epilate 7
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 8 of 99 8
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 9 of 99 9
- Français 9
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 10 of 99 10
- Description 10
- Comment s épiler 11
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 11 of 99 11
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 12 of 99 12
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 13 of 99 13
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 14 of 99 14
- Polski 14
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 15 of 99 15
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 16 of 99 16
- Depilacja 16
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 17 of 99 17
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 18 of 99 18
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 19 of 99 19
- Český 19
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 20 of 99 20
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 21 of 99 21
- Jak epilovat 21
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 22 of 99 22
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 23 of 99 23
- Slovenský 23
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 24 of 99 24
- Ako epilovať 25
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 25 of 99 25
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 26 of 99 26
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 27 of 99 27
- Magyar 27
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 28 of 99 28
- Termékleírás 28
- Az epilator használata 29
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 29 of 99 29
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 30 of 99 30
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 31 of 99 31
- Hrvatski 31
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 32 of 99 32
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 33 of 99 33
- Kako se epilirati 33
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 34 of 99 34
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 35 of 99 35
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 36 of 99 36
- Slovenski 36
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 37 of 99 37
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 38 of 99 38
- Postopek epilacije 38
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 39 of 99 39
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 40 of 99 40
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 41 of 99 41
- Türkçe 41
- Açıklama 42
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 42 of 99 42
- Nasıl epilasyon yapılır 42
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 43 of 99 43
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 44 of 99 44
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 45 of 99 45
- Garanti belgesi 45
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 46 of 99 46
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 47 of 99 47
- Română ro md 47
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 48 of 99 48
- Descriere 48
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 49 of 99 49
- Cum să ne epilăm 49
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 50 of 99 50
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 51 of 99 51
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 52 of 99 52
- Srpski 52
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 53 of 99 53
- Kako da epilirate 53
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 54 of 99 54
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 55 of 99 55
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 56 of 99 56
- Dotis gali tik prižiūrimi kito asmens ir susipažinę su sau gaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais neleis kite vaikams žaisti su prietaisu valyti ir prižiūrėti prietaisą vai kai gali tik prižiūrimi suaugu siųjų 56
- Dėmesio 56
- Higienos sumetimais nesida linkite šiuo prietaisu su kitais 56
- Lietuvių 56
- Norint išvengti susižalojimo ar prietaiso pažeidimo pavojaus įjungtas prietaisas niekuomet neturi liesti galvos plaukų blakstienų kaspinų ir pan 56
- Vaikai nuo 8 metų fizinę sen sorinę ar psichinę negalią turintys asmenys nepatyrę ir prietaiso naudojimo neišma nantys asmenys prietaisu nau 56
- Šis prietaisas turi specialų laidą su integruota safety extra low voltage srovės tiekimo sistema nekeiskite ir netaisy kite nė vienos laido dalies nes rizikuojate patirti elektros šoką elektros specifikacijas žiūrėkite ant specialaus laido 56
- Šį prietaisą galima plauti po tekančiu vandeniu įspėjimas ištraukite kištuką iš elektros lizdo prieš plaudami bet kurią galvutę vandeniu 56
- Aprašymas 57
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 57 of 99 57
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 58 of 99 58
- Kaip epiliuoti 58
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 59 of 99 59
- Bērni vecumā no 8 gadiem un 60
- Cilvēki ar samazinātām fiziskām 60
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 60 of 99 60
- Higiēnisku iemeslu dēļ nedodiet 60
- Ierīci lietot citām personām 60
- Lai novērstu savainošanās draudus kā arī lai novērstu ierīces bloķēšanos vai bojā jumu ierīce ieslēgtā režīmā nedrīkst nonākt kontaktā ar galvas matiem skropstām uzacīm un tml 60
- Latviski 60
- Maņu vai garīgām spējām kā arī nepieredzējuši cilvēki un tie kuriem trūkst nepieciešamo zināšanu drīkst lietot šo ierīci 60
- Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci neļaujiet bērniem veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības 60
- No tā daļām jo pastāv elektriskā 60
- Svarīgi 60
- Tikai pēc norādījumu saņem šanas atbilstošā uzraudzībā un 60
- Šoka risks elektro specifikāciju skatīt uz strāvas vada kom plekta 60
- Šī ierīce ir aprīkota ar īpašu strāvas vada komplektu un drošu īpaši zema sprieguma barošanas sistēmu neapmai niet un nepārveidojiet nevienu 60
- Šī ierīce ir piemērota tīrī šanai zem tekoša ūdens brīdinājums atvienojiet ierīci no strāvas vada pirms tīrīšanas ar ūdeni 60
- Apraksts 61
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 61 of 99 61
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 62 of 99 62
- Kā veikt epilāciju 62
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 63 of 99 63
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 64 of 99 64
- Hügieenilistel põhjustel ei ole soovitav seadet jagada teiste isikutega 64
- Lapsed alates 8 eluaastast ning füüsilise sensoorse või vaimse puudega või koge muste ja väljaõppeta isikud 64
- Seade on varustatud spet siaalse laadimisjuhtmega koos sisseehitatud turvalise nõrk voolu vooluallikaga ühtegi selle osa ei tohi muuta ega vahetada esineb elektrilöögi oht elektrispetsifikatsioon on märgitud spetsiaalsele laadi misjuhtmele 64
- Seadet võib puhastada jooksva kraanivee all hoiatus enne seadme peade puhastamist veega eraldage seade toiteallikast 64
- Töötav seade ei tohi kokku puutuda juuste ripsmete paelte jms kuna see võib teid vigastada ning samas ka sea det ummistada ja rikkuda 64
- Võivad seadet kasutada kui on tagatud järelevalve ning on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad kaasnevaid ohtusid lapsed ei tohi seadmega mängida lapsed ei tohi järelevalve puu dumisel seadet puhastada ega hooldada 64
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 65 of 99 65
- Epileerimine 65
- Seadme osad 65
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 66 of 99 66
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 67 of 99 67
- Bosanski 68
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 68 of 99 68
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 69 of 99 69
- Kako da epilirate 69
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 70 of 99 70
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 71 of 99 71
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 72 of 99 72
- Македонски 72
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 73 of 99 73
- Опис 73
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 74 of 99 74
- Како да епилирате 74
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 75 of 99 75
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 76 of 99 76
- Български 76
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 77 of 99 77
- Описание 77
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 78 of 99 78
- Как да се епилирате 78
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 79 of 99 79
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 80 of 99 80
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 81 of 99 81
- Русский 81
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 82 of 99 82
- Описание и комплектность 82
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 83 of 99 83
- Как проводить эпиляцию 83
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 84 of 99 84
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 85 of 99 85
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 86 of 99 86
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 87 of 99 87
- Українська 87
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 88 of 99 88
- Опис та комплектність 88
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 89 of 99 89
- Як проводити епіляцію 89
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 90 of 99 90
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 91 of 99 91
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 92 of 99 92
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 93 of 99 93
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 94 of 99 94
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 95 of 99 95
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 96 of 99 96
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 97 of 99 97
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 98 of 99 98
- Css approved effective date 24mar2015 gmt printed 04aug2015 page 99 of 99 99
- Garancijska karta картичка за гаранција гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 99
- Garancijski list garantni list garanti kartı certificat de garanţie garantinis talonas garantijas talons garantiitalong 99
- Guarantee card braun silk épil 5 99
- Guarantee card carte de garantie karta gwarancyjna záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list 99
Похожие устройства
- Braun SE 5541 Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 787 Gourmet Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9045X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9005X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 5000 WH Soup Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3038 WH Spice+ Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3035 WH Sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3005 WH Cream Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3025 WH Spaghetti Руководство по эксплуатации
- Braun J 500 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7402-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 70У109-00 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4212 Руководство по эксплуатации
- BBK BBK ISE-1802 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4202 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 IX Руководство по эксплуатации
- Ariete КТ-536-2 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Лайт эко 60 см. Руководство по эксплуатации
- Ariete КТ-536-3 Руководство по эксплуатации