![Braun SE 5541 [9/122] Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 9 of 124](/img/pdf.png)
Braun SE 5541 [9/122] Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 9 of 124
![Braun SE 5541 [9/122] Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 9 of 124](/views2/2006093/page9/bg9.png)
9
e Die Scherteile sollten regelmäßig ca.
alle 3 Monate geölt werden.
f Tauschen Sie den Scherfolienrahmen
(II) und den Klingenblock (III) aus,
sobald die Rasierleistung nachlässt
oder sich Verschleißerscheinungen
zeigen. Zubehörteile sind beim Händler,
Braun Kundendienst oder über
www.service.braun.com erhältlich.
Verwenden Sie den Rasieraufsatz nicht
mit beschädigter Scherfolie.
Beleuchtete Pinzette
Achtung
• Die Pinzette ist nicht für Kinder geeignet.
• Mit der LED-Lampe nicht in die Augen
leuchten.
• Kontakt mit Wasser und nassen Händen
vermeiden.
• Kontrollieren Sie die Pinzette regel-
mäßig auf Anzeichen von Schäden. Im
Schadensfall Pinzette nicht benutzen.
• Halten Sie Kinder und Haustiere fern
von Batterien.
• Leere oder längere Zeit unbenutzte Bat-
terien können auslaufen. Zum eigenen
Schutz und zum Schutz des Gerätes
entfernen Sie die Batterien rechtzeitig.
Nicht wiederaufladbare Batterien dür-
fen nicht wieder aufgeladen werden.
Die Pole dürfen nicht kurzgeschlossen
werden. Neue und bereits gebrauchte
Batterien oder verschiedene Batterie-
typen dürfen nicht zusammen verwen-
det werden. Setzen Sie die Batterien
polrichtig ein.
• Vermeiden Sie Hautkontakt beim
Umgang mit ausgelaufenen Batterien.
Batterien nicht im Feuer entsorgen.
Verwendung der Pinzette
Die Pinzette (9) eignet sich, um einzelne
Haare individuell zu entfernen (z.B. Augen-
brauen). Die Pinzette enthält bereits
3 Batterien und kann direkt verwendet
werden. Vor der ersten Anwendung
Schaltersperre entfernen (9a).
Um das Licht einzuschalten drücken Sie
den Ein-/Aus-Schalter (9b). Entfernen
Sie die Haare immer gegen die Haar-
wuchsrichtung. Pinzette nicht im Bereich
von Muttermalen benutzen.
Batterien wechseln (9c)
1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie
den Boden mit Hilfe einer Münze
gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.
2. Entnehmen Sie die Batterien vorsichtig
und legen Sie 3 neue Batterien (Typ
LR 41) mit dem Minuspol zuerst ein.
Danach den Boden wieder einsetzen
und im Uhrzeigersinn drehen bis er ver-
riegelt ist.
Umweltschutz
Dieses Gerät enthält Akkus und
wiederverwertbare Elektrobauteile.
Aus Umweltschutzgründen darf
das Gerät nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern bei kommunalen
Recycling- bzw. Altgerätesammelstellen.
Änderungen vorbehalten.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetz lichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen
wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich
alle Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehlern beruhen.
Die Garantie kann in allen Ländern in
Anspruch genommen werden, in denen
dieses Braun Gerät von uns autorisiert
verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, normaler Verschleiß und Ver-
brauch sowie Mängel, die den Wert oder
90627437_SE_5-5xx_Coral_EMEA_S6-124.indd 9 16.09.15 11:06
CSS APPROVED Effective Date 6Oct2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 9 of 124
Содержание
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 1 of 124 1
- Www braun com 1
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 2 of 124 2
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 3 of 124 3
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 4 of 124 4
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 5 of 124 5
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 6 of 124 6
- Deutsch 6
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 7 of 124 7
- Epilation 7
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 8 of 124 8
- Verwendung des rasierauf satzes 8
- Beleuchtete pinzette 9
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 9 of 124 9
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 10 of 124 10
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 11 of 124 11
- English 11
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 12 of 124 12
- Epilation 12
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 13 of 124 13
- Lighted tweezers 13
- Shaving 13
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 14 of 124 14
- For australia new zealand only 14
- For uk only 14
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 15 of 124 15
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 16 of 124 16
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 17 of 124 17
- Français 17
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 18 of 124 18
- Épilation 18
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 19 of 124 19
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 20 of 124 20
- Pince à épiler avec lumière 20
- Rasage 20
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 21 of 124 21
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 22 of 124 22
- Español 22
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 23 of 124 23
- Depilación 23
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 24 of 124 24
- Funcionamiento del cabezal de afeitad 24
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 25 of 124 25
- Pinzas con luz 25
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 26 of 124 26
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 27 of 124 27
- Português 27
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 28 of 124 28
- Depilação 28
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 29 of 124 29
- Corte de superfície 30
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 30 of 124 30
- Pinças com luz 30
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 31 of 124 31
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 32 of 124 32
- Italiano 32
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 33 of 124 33
- Epilazione 33
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 34 of 124 34
- Rasatura 34
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 35 of 124 35
- Pinzette illuminate 35
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 36 of 124 36
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 37 of 124 37
- Nederlands 37
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 38 of 124 38
- Epileren 38
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 39 of 124 39
- Scheren 39
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 40 of 124 40
- Pincet met lampje 40
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 41 of 124 41
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 42 of 124 42
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 43 of 124 43
- Epilering 43
- Barbering 44
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 44 of 124 44
- Pincetter med lampe 44
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 45 of 124 45
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 46 of 124 46
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 47 of 124 47
- Epilering 47
- Barbering 48
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 48 of 124 48
- Pinsetter 48
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 49 of 124 49
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 50 of 124 50
- Svenska 50
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 51 of 124 51
- Epilering 51
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 52 of 124 52
- Pincett med lampa 52
- Rakning 52
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 53 of 124 53
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 54 of 124 54
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 55 of 124 55
- Epilointi 55
- Ajopään käyttö 56
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 56 of 124 56
- Valaistuksen sisältävät pinsetit 56
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 57 of 124 57
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 58 of 124 58
- Polski 58
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 59 of 124 59
- Depilacja 59
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 60 of 124 60
- Golenie 60
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 61 of 124 61
- Podświetlana pęseta 61
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 62 of 124 62
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 63 of 124 63
- Český 63
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 64 of 124 64
- Epilace 64
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 65 of 124 65
- Holení 65
- Pinzeta se svítilnou 65
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 66 of 124 66
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 67 of 124 67
- Slovenský 67
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 68 of 124 68
- Epilácia 68
- Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa používania tohto zariadenia poraďte sa so svojim lekárom tento epilátor by sa v nasledujúcich prípadoch mal používať iba po predchádzajúcej konzultácii s lekárom ekzém zranenia zápalové kožné reakcie ako napríklad folikulitída hnisavé vlasové folikuly kŕčové žily okolo materských znamienok pri zníže nej imunite pokožky napríklad cukrovka počas tehotenstva raynaudova cho roba hemofília imunitná porucha alebo kandidóza 69
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 69 of 124 69
- Holenie 69
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 70 of 124 70
- Osvetlená pinzeta 70
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 71 of 124 71
- Magyar 71
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 72 of 124 72
- Epilálás 72
- Borotválás 73
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 73 of 124 73
- Lámpával felszerelt csipesz 73
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 74 of 124 74
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 75 of 124 75
- Hrvatski 75
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 76 of 124 76
- Epilacija 76
- Brijanje 77
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 77 of 124 77
- Osvijetljena pinceta 77
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 78 of 124 78
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 79 of 124 79
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 80 of 124 80
- Slovenski 80
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 81 of 124 81
- Epilacija 81
- Britje 82
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 82 of 124 82
- Osvetljena rezila 82
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 83 of 124 83
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 84 of 124 84
- Türkçe 84
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 85 of 124 85
- Epilasyon 85
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 86 of 124 86
- Işıklı cımbızlar 86
- Tıraş 86
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 87 of 124 87
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 88 of 124 88
- Garanti belgesi 88
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 89 of 124 89
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 90 of 124 90
- Română ro md 90
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 91 of 124 91
- Epilarea 91
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 92 of 124 92
- Utilizarea capului de ras 92
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 93 of 124 93
- Pensete cu lumină 93
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 94 of 124 94
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 95 of 124 95
- Αυτή η συσκευή συνοδεύεται με ένα ειδικό σετ καλωδίου 6 και ενσωματωμένη τροφοδο σία πολύ χαμηλής τάσης ασφαλείας μην αλλάζετε ή επεμβαίνετε σε κάποιο τμήμα αυτού του συστήματος δια φορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας για τα ηλε κτρικά στοιχεία ανατρέξτε στην ετικέτα του ειδικού σετ καλω δίου 95
- Ελληνικά 95
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 96 of 124 96
- Αποτρίχωση 96
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 97 of 124 97
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 98 of 124 98
- Ξύρισμα 98
- Φωτιζόμενες τσιμπίδες 98
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 99 of 124 99
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 100 of 124 100
- България 100
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 101 of 124 101
- Епилиране 101
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 102 of 124 102
- Бръснене 102
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 103 of 124 103
- Осветяващи пинсети 103
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 104 of 124 104
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 105 of 124 105
- Русский 105
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 106 of 124 106
- Эпиляция 106
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 107 of 124 107
- Бритье 107
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 108 of 124 108
- Пинцеты с подсветкой 108
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 109 of 124 109
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 110 of 124 110
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 111 of 124 111
- Українська 111
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 112 of 124 112
- Епіляція 112
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 113 of 124 113
- Гоління 113
- Пінцети із підсвічуванням 113
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 114 of 124 114
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 115 of 124 115
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 116 of 124 116
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 117 of 124 117
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 118 of 124 118
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 119 of 124 119
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 120 of 124 120
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 121 of 124 121
- Css approved effective date 6oct2015 gmt printed 23nov2015 page 122 of 124 122
Похожие устройства
- Braun MQ 787 Gourmet Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9045X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 9005X Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 5000 WH Soup Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3038 WH Spice+ Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3035 WH Sauce Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3005 WH Cream Руководство по эксплуатации
- Braun MQ 3025 WH Spaghetti Руководство по эксплуатации
- Braun J 500 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7402-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 70У109-00 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4212 Руководство по эксплуатации
- BBK BBK ISE-1802 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW 4202 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 IX Руководство по эксплуатации
- Ariete КТ-536-2 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Р3060 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-7 Лайт эко 60 см. Руководство по эксплуатации
- Ariete КТ-536-3 Руководство по эксплуатации
- AKPO WK-5 Элегант турбо 60 см. Руководство по эксплуатации