Saturn ST-FP8504 New Руководство по эксплуатации онлайн [7/24] 774568
![Saturn ST-FP8504 New Руководство по эксплуатации онлайн [7/24] 774568](/views2/2006283/page7/bg7.png)
1
2
Петруш-
ка
Помести
т е л и с -
т ь я п е т -
рушки
на сек-
ции.
Хрустя-
щая
2 -
10
Помидор
Очисти-
т е о т к о -
журы,
порежь-
т е н а
кусочки.
Твердый
8 -
24
Ревень
Очисти-
т е о т к о -
журы,
порежь-
т е н а
полоски
(толщи-
ной 3
мм).
Отсутст-
вие вла-
ги
8 -
38
Свекла
Отварит
е, по-
режьте
корень
на ку-
сочки.
Хрустя-
щий
8 -
26
Сельде-
рей
Порежьт
е на ку-
сочки
(толщи-
ной 6
мм).
Хрустя-
щий
6 -
14
Зеленый
л у к
Измель-
чите зе-
л е н ы е
побеги.
Хрустя-
щий
6 -
10
Спаржа
Порежь-
т е н а к у -
сочки
(толщи-
ной 2,5
мм)
Хрустя-
щ а я
6 -
14
Чеснок
Очисти-
т е , п о -
режьте
на ку-
сочки.
Хрустя-
щий
6 -
16
Шпинат
Отвари-
т е ( д о
вялой
консис-
Хрустящ
ий
6 -
16
т е н ц и и ) .
Время сушки и предварительная
подготовка продуктов в таблице
указанны приблизительно.
Предварительная обработка мяса,
рыбы, птицы и дичи
Предварительная обработка
мяса/рыбы необходима для
сохранения здоровья потребителя.
Для сушки используйте мясо без
жировых тканей. Маринуйте мясо
перед сушкой.
Маринад (стандартный)
½ стакана соевого соуса;
1 зубок чеснока, измельчите;
1 ¼ чайной ложки соли;
½ чайной ложки сухого перца;
Смешайте все ингредиенты.
Птица
Перед сушкой, мясо птицы должно
пройти предварительную обработку.
Отварите или прожарьте мясо птицы
перед сушкой.
Время сушки: 2 –8 часов, влага
должна полностью исчезнуть.
Рыба
Рекомендуется отварить или запечь
рыбу перед сушкой (запекайте рыбу
20 минут при 200°, пока рыба не
станет ломкой).
Время сушки: 2 –8 часов, влага
должна полностью исчезнуть.
Мясо/ Дичь
Предварительно приготовьте мясо,
разрежьте на кусочки.
Время сушки: 2 –8 часов, влага
должна полностью исчезнуть.
Чистка и уход
Перед чисткой отключите устройство
от сети, и дайте полностью остыть.
Очистите поверхность с помощью
влажной губки, затем протрите сухой.
Во избежание повреждения
поверхности устройства, не
используйте жесткие и абразивные
вещества для чистки.
Технические характеристики
Мощность: 2 4 5 Вт
Номинальное н а п р я ж е н и е : 2 2 0 - 2 3 0 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 1 . 1 1 A
К о м п л е к т а ц и я
Сушка для продуктов 1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийнымт а л о н о м 1
Упаковка 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
1
3
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
П р о и з в о д и т е л ь о с т а в л я е т з а с о б о й
п р а в о в н о с и т ь и з м е н е н и я в
т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и и
д и з а й н и з д е л и й .
UA
Сушка для продуктів
Ш а н о в н и й п о к у п е ц ь !
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельноїмарки “Saturn”. Ми
в п е в н е н і , щ о н а ш і в и р о б и б у д у т ь
в і р н и м и й н а д і й н и м и п о м і ч н и к а м и
у В а ш о м у домашньому
господарстві.
Не піддавайтепристрійрізким
перепадам температур.Різказ м і н а
температури(наприклад,
в н е с е н н я п р и с т р о ю з м о р о з у в
теплеприміщення) може
в и к л и к а т и конденсацію в о л о г и
в с е р е д и н і пристрою та порушити
його працездатність при в м и к а н н і .
Пристрійповинен відстоятисяв
тепломуприміщенні неменше ніж
1 , 5 години.
Введення пристроюв
експлуатацію після
транспортуванняпроводити не
раніше, ніж через1 , 5 годинипісля
в н е с е н н я його в приміщення.
Перед використанням уважно
прочитайте інструкцію з
експлуатації.
Інструкція з техніки безпеки
Щ о б у н и к н у т и в и н и к н е н н я п о ж е ж і ,
при необхідності підкладіть жаростійку
підставку під прилад в процесі його
роботи, або розмістіть на жаростійкій
поверхні.
· Максимальний час роботи
пристрою - 40 годин. Після
використання, вимкніть пристрій
(виставте перемикач в положення
OFF), відключіть від мережі, і дайте
повністю охолонути.
· Неправильне використання може
призвести до травм.
· Використовуйте пристрій за його
прямим призначенням, зазначеному в
інструкції.
· Якщо пристрій не
використовується, відключайте його
від мережі.
· Не занурюйте пристрій у воду. Не
вмикайте пристрій на вологій
поверхні.
· Забороняється використовувати
пристрій, якщо його комплектуючі
деталі (мережний шнур, штепсельна
вилка та ін.)пошкоджені. Не
намагайтесь ремонтувати пристрій
самостійно. Зверніться у
авторизований сервісний центр для
кваліфікованого огляду та ремонту.
· Вимикайте пристрій перед
чищенням.
· Відключаючи пристрій від мережі
не смикайте за шнур, акуратно
потягніть за вилку.
· Пристрій призначений для
побутового використання. Не
використовуйте пристрій у
комерційних цілях.
· Не накривайте пристрій.
· Не залишайте пристрій без
нагляду під час його роботи.
· Розташовуйте пристрій на рівній,
сухий і стійкій поверхні.
· Пристрій не призначений для
використанняособами з обмеженими
фізичними, чутливими або розумовими
здібностями, а т а к о ж о с о б а м и , я к і н е
мають досвіду і знань, якщо вонине
перебувають під наглядом або не
отримали інструкції з використання
пристрою від особи, відповідальної за
їх безпеку. Не рекомендується
використовуватипристрій дітяму віці
до 14років.
Використання
Увага! Перед першим використанням:
· Розпакуйте пристрій.
· Переконайтеся що параметри
Вашої мережі збігаються з
параметрами зазначеними на
заводській табличці пристрою.
· Промийте кришку і секції
пристрою. Промийте секції в теплій
воді з додаванням невеликої кількості
миючого засобу. Протріть корпус
пристрою вологою тканиною (не
занурюйте пристрій у воду).
Ф у н к ц і о н у в а н н я
Висушені продукти це відмінний спосіб
їх консервації!
Температура теплого повітря який
циркулює всередині пристрою між
секціями і кришкою, і базою
пристрою, перебуває під постійним
контролем. Це дозволяє висушувати
продукти з мінімальною втратою їх
Содержание
- St fp8504 1
- Artichoke cut it to stripes 3 4mm thick ness 3
- Broccoli peel it and cut 3
- Condi tion after drying 3
- Du ra tion of dry ing 3
- Egg plant peel it and slice it into pieces 6 12mm thick ness 3
- Fragile 5 13 3
- Fragile 6 18 3
- Fragile 6 20 3
- Name prepa ring 3
- Наимено вание 6
- International manufacturer s warranty 10
- Mezinárodní záruka 10
- Международные гарантийные обязательства 10
- Міжнародні гарантійні зобов язання 10
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным представителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта 12
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если законом о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 12
- Международные гарантийные обязательства 12
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 12
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в инструкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы расходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет повреждения 12
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб постачається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкрит 18
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми saturn home appliances 18
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 18
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 13083 praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 392 23
- Warranty coupon 23
- Záruční list 23
- Гарантийный талон 23
- Гарантійний талон 23
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0111 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-MC9181 New Руководство по эксплуатации
- Liebherr GT 3032-22001 Руководство по эксплуатации
- Kromax Endever Sigma 04 Руководство по эксплуатации
- Liebherr GT 3622-21001 Руководство по эксплуатации
- Kromax Endever Skyclean VC-530 Руководство по эксплуатации
- KRONA Steel KRONASTEEL IRIDA 600 push button Руководство по эксплуатации
- KRONA Steel KRONASTEEL MINI 600 slider Руководство по эксплуатации
- Lex Hubble G 2M 600 Руководство по эксплуатации
- Lex Leila 600 Руководство по эксплуатации
- Lex GS Bloc P 600 Руководство по эксплуатации
- Lex Luna 600 Руководство по эксплуатации
- Lex Mini S 600 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8035 NEW Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8034 EU Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8032 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8030 EU Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8032 EU Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP9086 D Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP9062 Руководство по эксплуатации