![Honor SPORT PRO (AM66-L) [119/156] Prehľad produktu](/img/pdf.png)
Honor SPORT PRO (AM66-L) [119/156] Prehľad produktu
![Honor SPORT PRO (AM66-L) [119/156] Prehľad produktu](/views2/2006521/page119/bg77.png)
Slovenčina
115
Prehľad produktu
Spôsoby použitia
Zapnutie/vypnutie
Na zapnutie/vypnutie slúchadiel stlačte a podržte tlačidlo funkcií
približne na 1 sekundu.
Párovanie
• Párovanie prostredníctvom Bluetooth: Na zapnutie režimu
párovania stlačte a podržte stlačené tlačidlo funkcií na 4
sekundy, pokým indikátor nezabliká nabielo. Prehrá sa tón
oznamujúci, že slúchadlá čakajú na pripojenie. Na telefóne
zapnite Bluetooth a pre párovanie prostredníctvom Bluetooth
vyberte zariadenie „HONOR Sport PRO“.
• Fyzické pripojenie: Na telefóne zapnite Bluetooth, pripojte k
nemu slúchadlá pomocou konektora USB typu C a po výzve
spárujte slúchadlá s telefónom. (Toto platí len pre telefóny
Honor/Huawei so systémom EMUI 9.1 alebo vyšším. Pre bližšie
informácie o konkrétnych modeloch telefónov navštívte webovú
stránku Huawei.)
Hallov magnetický prepínač: Keď k sebe priložíte slúchadlá,
automaticky sa odpoja; keď ich od seba oddelíte, automaticky
sa znovu pripoja.
Volanie
• Na odpovedanie alebo ukončenie hovoru stlačte tlačidlo funkcií.
• Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte
tlačidlo funkcií na 2 sekundy.
Prehrávanie
hudby
• Stlačením tlačidla funkcií prehráte/pozastavíte hudbu.
• Dvojitým stlačením tlačidla funkcií preskočíte na ďalšiu skladbu,
trojitým stlačením sa vrátite na predchádzajúcu skladbu.
Hlasový asistent
Počas prehrávania hudby alebo v režime nečinnosti stlačením
a podržaním tlačidla na zvýšenie hlasitosti alebo tlačidla na
zníženie hlasitosti na viac ako 2 sekundy prebudíte hlasového
Содержание
- Contents 3
- Българск 3
- Русски 3
- English 5
- Product description 5
- Usage scenarios usage scenarios 5
- English 6
- Safety information 6
- Disposal and recycling information 7
- English 7
- Eu regulatory conformance 7
- Reduction of hazardous substances 7
- English 8
- Fcc regulatory compliance 8
- Your device is a low power radio transmitter and receiver as recommended by international guidelines the device is designed not to exceed the limits established by the federal communications commission for exposure to radio waves 8
- English 9
- Legal statement 9
- Privacy protection 9
- English 10
- Open source software notice 10
- Български 11
- Описание на продукта 11
- Сценарии на използване сценарии на използване 11
- Български 12
- Информация за безопасността 12
- Български 13
- Информация за изхвърляне и рециклиране 13
- Български 14
- Намаляване на опасните вещества 14
- Съответствие с разпоредбите на ес 14
- Български 15
- Защита на данните 15
- Информация за принадлежностите и софтуера 15
- Правна декларация 15
- Честотни ленти и захранване 15
- Български 16
- Уведомление за софтуер с отворен код 16
- Hrvatski 17
- Opis proizvoda 17
- Primjeri upotrebe primjeri upotrebe 17
- Hrvatski 18
- Sigurnosne informacije 18
- Hrvatski 19
- Informacije o odlaganju i recikliranju 19
- Frekvencijski pojasevi i snaga 20
- Hrvatski 20
- Informacije o dodacima i softveru 20
- Smanjenje upotrebe opasnih tvari 20
- Sukladnost s regulatornim propisima eu a 20
- Hrvatski 21
- Obavijest o softveru otvorenog koda 21
- Pravna izjava 21
- Zaštita privatnosti 21
- Popis produktu 22
- Scénáře použití scénáře použití 22
- Čeština 22
- Bezpečnostní informace 23
- Čeština 23
- Informace o likvidaci a recyklaci 24
- Omezení nebezpečných látek 24
- Čeština 24
- Frekvenční pásma a výkon 25
- Informace o příslušenství a softwaru 25
- Prohlášení o shodě s předpisy eu 25
- Soulad s předpisy fcc 25
- Toto zařízení je nízkonapěťový rádiový přijímač a vysílač zařízení je navrženo tak aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám které stanovila federální komunikační komise fcc 25
- Čeština 25
- Ochrana soukromí 26
- Právní prohlášení 26
- Čeština 26
- Oznámení o softwaru s open source licencí 27
- Čeština 27
- Brugsscenarier brugsscenarier 28
- Produktbeskrivelse 28
- Sikkerhedsoplysninger 29
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug 30
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold 30
- Frekvensbånd og effekt 31
- Oplysninger om tilbehør og software 31
- Overensstemmelse med eu lovgivning 31
- Beskyttelse af personlige oplysninger 32
- Juridisk erklæring 32
- Meddelelse om open source software 32
- Gebruiksscenario s gebruiksscenario s 33
- Nederlands 33
- Productbeschrijving 33
- Nederlands 34
- Veiligheidsinformatie 34
- Informatie over afvoeren en recyclen 35
- Nederlands 35
- Beperking van gevaarlijke stoffen 36
- Frequentiebanden en vermogen 36
- Informatie over accessoires en software 36
- Naleving van eu regelgeving 36
- Nederlands 36
- Naleving van fcc regels 37
- Nederlands 37
- Uw apparaat is een radiozender en ontvanger met een laag vermogen het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen van de federale commissie voor communicatie worden aanbevolen niet te overschrijden 37
- Juridische verklaring 38
- Nederlands 38
- Privacybescherming 38
- Verklaring voor open sourcesoftware 38
- Käyttötilanteet käyttötilanteet 39
- Tuotekuvaus 39
- Turvallisuustiedot 40
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot 41
- Vaarallisten aineiden vähentäminen 41
- Oikeudellinen lausunto 42
- Taajuusalueet ja teho 42
- Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta 42
- Vaatimustenmukaisuus eu n määräysten kanssa 42
- Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ilmoitus 43
- Tietosuoja 43
- Description du produit 44
- Français 44
- Scénarios d utilisation scénarios d utilisation 44
- Consignes de sécurité 45
- Français 45
- Consignes de mise au rebut et de recyclage 46
- Français 46
- Bandes de fréquence et puissance 47
- Conformité réglementaire ue 47
- Français 47
- Informations relatives aux accessoires et aux logiciels 47
- Réduction des substances dangereuses 47
- Conformité réglementaire fcc 48
- Français 48
- Votre appareil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance comme les directives internationales le recommandent l appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d exposition aux ondes radio établies par la commission fédérale des communications fcc 48
- Avis logiciel libre 49
- Français 49
- Mentions légales 49
- Protection de la vie privée 49
- Deutsch 50
- Nutzungsszenarien nutzungsszenarien 50
- Produktbeschreibung 50
- Deutsch 51
- Sicherheitsinformationen 51
- Deutsch 52
- Hinweise zur entsorgung und zum recycling 52
- Deutsch 53
- Einhaltung der eu bestimmungen 53
- Frequenzbereiche und leistung 53
- Informationen über zubehör und software 53
- Reduzierung von gefährlichen stoffen 53
- Bei ihrem gerät handelt es sich um einen funksender und empfänger mit geringer leistung es wurde so entwickelt dass die von internationalen richtlinien empfohlenen und von der us amerikanischen fcc federal communications commission festgelegten grenzwerte für die belastung durch funkwellen nicht überschritten werden 54
- Deutsch 54
- Einhaltung der fcc vorschriften 54
- Datenschutz 55
- Deutsch 55
- Hinweise zu open source software 55
- Rechtliche hinweise 55
- Ελληνικά 56
- Περιγραφή προϊόντος 56
- Σενάρια χρήσης σενάρια χρήσης 56
- Ελληνικά 57
- Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας 57
- Ελληνικά 58
- Ελληνικά 59
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 59
- Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση 59
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της εε 59
- Ελληνικά 60
- Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς 60
- Η συσκευή σας είναι ένας χαμηλής ισχύος πομπός και δέκτης 60
- Πληροφορίες για τα αξεσουάρ και το λογισμικό 60
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της fcc 60
- Ελληνικά 61
- Νομική δήλωση 61
- Ραδιοσυχνοτήτων σύμφωνα με τις συστάσεις των διεθνών κατευθυντήριων οδηγιών η συσκευή είναι σχεδιασμένη ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια που έχει καθορίσει η ομοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών ηπα όσον αφορά την έκθεση σε ραδιοκύματα 61
- Ειδοποίηση λογισμικού ανοιχτού κώδικα 62
- Ελληνικά 62
- Προστασία απορρήτου 62
- Felhasználási módok felhasználási módok 63
- Magyar 63
- Termékleírás 63
- Biztonsággal kapcsolatos tájékoztatás 64
- Magyar 64
- Hulladékkezeléssel és újrahasznosítással kapcsolatos tájékoztatás 65
- Magyar 65
- A veszélyes anyagok csökkentése 66
- Frekvenciasávok és teljesítmény 66
- Kiegészítőkkel és szoftverrel kapcsolatos tájékoztatás 66
- Magyar 66
- Uniós hatósági megfelelőség 66
- Az ön készüléke egy alacsony energiaszintű rádiófrekvenciás adóvevő a nemzetközi iránymutatások ajánlása szerint a készülék kialakítása olyan hogy az általa okozott rádiófrekvenciás expozíció nem lépi túl az fcc federal communications commission által meghatározott határértékeket 67
- Fcc hatósági megfelelőség 67
- Jogi nyilatkozat 67
- Magyar 67
- Adatvédelem 68
- Magyar 68
- Nyílt forrású szoftverekkel kapcsolatos tájékoztatás 68
- Descrizione del prodotto 69
- Italiano 69
- Scenario di utilizzo scenario di utilizzo 69
- Informazioni sulla sicurezza 70
- Italiano 70
- Informazioni su smaltimento e riciclaggio 71
- Italiano 71
- Riduzione delle sostanze pericolose 71
- Conformità alla normativa ue 72
- Informazioni su accessori e software 72
- Italiano 72
- Potenza e bande di frequenza 72
- Conformità al regolamento fcc 73
- Dichiarazione legale 73
- Italiano 73
- Questo dispositivo è un dispositivo di ricezione e trasmissione radio a bassa potenza come suggerito dalle linee guida internazionali il dispositivo è stato progettato in modo da non superare i limiti di esposizione alle onde radio stabiliti dalla federal communications commission 73
- Avviso software open source 74
- Italiano 74
- Protezione della privacy 74
- Bruksscenario bruksscenario 75
- Produktbeskrivelse 75
- Sikkerhetsinformasjon 76
- Informasjon om kassering og resirkulering 77
- Reduksjon av farlige stoffer 77
- Samsvar med eu regler 77
- Frekvensbånd og effekt 78
- Informasjon om tilleggsutstyr og programvare 78
- Juridisk erklæring 78
- Merknad om programvare med åpen kildekode 79
- Personvern 79
- Opis produktu 80
- Polski 80
- Użytkowanie użytkowanie 80
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 81
- Polski 81
- Polski 82
- Utylizacja i recykling odpadów 82
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu 83
- Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych 83
- Pasma częstotliwości i zasilanie 83
- Polski 83
- Zgodność z przepisami ue 83
- Polski 84
- Urządzenie jest jednocześnie przekaźnikiem i odbiornikiem fal radiowych niskiej mocy zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi zostało ono zaprojektowane tak aby nie przekraczało limitów narażenia na działanie fal radiowych określonych przez amerykańską federalną komisję łączności federal communications commission fcc 84
- Zgodność z przepisami fcc 84
- Ochrona prywatności 85
- Oświadczenie prawne 85
- Polski 85
- Powiadomienie dotyczące oprogramowania open source 85
- Cenários de utilização cenários de utilização 86
- Descrição do produto 86
- Português portugal 86
- Informações de segurança 87
- Português portugal 87
- Informações sobre eliminação e reciclagem 88
- Português portugal 88
- Bandas de frequência e potência 89
- Conformidade regulamentar da ue 89
- Informação sobre o software e acessórios 89
- Português portugal 89
- Redução de substâncias perigosas 89
- Conformidade regulamentar da fcc 90
- Declaração legal 90
- O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência conforme recomendado pelas diretrizes internacionais o dispositivo foi concebido de modo a não exceder os limites de exposição a ondas de rádio estabelecidos pela federal communications commission fcc 90
- Português portugal 90
- Aviso de software de código aberto 91
- Português portugal 91
- Proteção de privacidade 91
- Descrierea produsului 92
- Română 92
- Situații de utilizare situații de utilizare 92
- Informații privind siguranța 93
- Română 93
- Informații referitoare la eliminare și reciclare 94
- Română 94
- Benzi de frecvență și putere 95
- Conformitatea cu reglementările ue 95
- Informații despre accesorii și software 95
- Reducerea cantității de substanțe periculoase 95
- Română 95
- Conformitatea cu reglementările fcc 96
- Declarație juridică 96
- Dispozitivul funcționează ca transmițător și ca receptor de unde radio de putere redusă conform recomandărilor internaționale dispozitivul este proiectat astfel încât să nu depășească limitele de expunere la unde radio stabilite de comisia federală de comunicații 96
- Română 96
- Notificare privind software ul cu sursă deschisă 97
- Protecția confidențialității 97
- Română 97
- Внешний вид 98
- Русский 98
- Сценарии использования сценарии использования 98
- Инструкции по технике безопасности 99
- Русский 99
- Инструкции по утилизации 100
- Русский 100
- Декларация соответствия ес 101
- Русский 101
- Сокращение выбросов вредных веществ 101
- Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности данное устройство сконструировано в соответствии с международными директивами по предельному уровню облучения в радиочастотном диапазоне установленному федеральной комиссией по связи 102
- Диапазоны частот и мощность 102
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении 102
- Русский 102
- Соблюдение нормативов федеральной комиссии по связи fcc 102
- Защита персональных данных 103
- Правовая информация 103
- Русский 103
- Информация о соответствии продукции требованиям технических регламентов таможенного союза 105
- Русский 105
- Русский 106
- Русский 107
- Русский 108
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 109
- Русский 109
- Только для республики беларусь 109
- Русский 110
- Русский 111
- Русский 112
- Opis proizvoda 113
- Scenariji korišćenja scenariji korišćenja 113
- Srpski 113
- Bezbednosne informacije 114
- Srpski 114
- Informacije o odlaganju i reciklaži 115
- Smanjenje opasnih supstanci 115
- Srpski 115
- Frekventni opsezi i energija 116
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru 116
- Srpski 116
- Usaglašenost sa propisima eu 116
- Pravna izjava 117
- Srpski 117
- Usklađenost sa propisima savezne komisije za komunikacije fcc 117
- Vaš uređaj je radio predajnik i prijemnik male snage prema preporukama međunarodnih smernica uređaj je dizajniran tako da ne prelazi granice za izlaganje radio talasima koje je utvrdila savezna komisija za komunikacije 117
- Obaveštenje o softveru otvorenog koda 118
- Srpski 118
- Zaštita privatnosti 118
- Prehľad produktu 119
- Slovenčina 119
- Spôsoby použitia spôsoby použitia 119
- Bezpečnostné informácie 120
- Slovenčina 120
- Informácie o likvidácii a recyklácii 121
- Obmedzenie používania nebezpečných látok 121
- Slovenčina 121
- Frekvenčné pásma a žiarenie 122
- Informácie o príslušenstve a softvéri 122
- Právne vyhlásenie 122
- Slovenčina 122
- Súlad s nariadeniami eú 122
- Ochrana osobných údajov 123
- Slovenčina 123
- Vyhlásenie o softvéri open source 123
- Opis izdelka 124
- Primeri uporabe primeri uporabe 124
- Slovenščina 124
- Slovenščina 125
- Varnostne informacije 125
- Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju 126
- Slovenščina 126
- Zmanjševanje obsega nevarnih snovi 126
- Frekvenčni pasovi in moč 127
- Informacije o dodatkih in programski opremi 127
- Pravna izjava 127
- Skladnost s predpisi eu 127
- Slovenščina 127
- Obvestilo o odprtokodni programski opremi 128
- Slovenščina 128
- Varstvo zasebnosti 128
- Casos de uso casos de uso 129
- Descripción del producto 129
- Español 129
- Español 130
- Información de seguridad 130
- Español 131
- Información sobre el desecho y el reciclaje de residuos 131
- Bandas de frecuencia y potencia 132
- Declaración de cumplimiento de las normas de la unión europea 132
- Español 132
- Información de software y accesorios 132
- Reducción del uso de sustancias peligrosas 132
- Cumplimiento de las normas de la fcc 133
- El dispositivo es un radiotransmisor y receptor de baja potencia según lo recomendado por las directrices internacionales el dispositivo se ha diseñado para que no supere los límites de exposición a ondas de radio establecidos por la comisión federal de comunicaciones 133
- Español 133
- Aviso de software de código abierto 134
- Declaración legal 134
- Español 134
- Protección de la privacidad 134
- Användningsscenarion användningsscenarion 135
- Produktbeskrivning 135
- Svenska 135
- Svenska 136
- Säkerhetsinformation 136
- Information om avfallshantering och återvinning 137
- Minskning av farliga ämnen 137
- Svenska 137
- Frekvensband och ström 138
- Juridiskt meddelande 138
- Svenska 138
- Tillbehör och programvaruinformation 138
- Överensstämmelse med eu krav 138
- Meddelande om programvara med öppen källkod 139
- Sekretesskydd 139
- Svenska 139
- ค าอธ บายผล ตภ ณฑ 140
- ภาษาไทย 140
- สถานการณ การใช งาน 140
- ข อม ลด านความปลอดภ ย 141
- ภาษาไทย 141
- ภาษาไทย 142
- การลดสารอ นตราย 143
- ข อม ลการก าจ ดและการร ไซเค ล 143
- ภาษาไทย 143
- การปฏ บ ต ตามระเบ ยบของสหภาพย โรป 144
- ข อม ลเก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร 144
- ภาษาไทย 144
- ย านความถ และก าล ง 144
- การปกป องความเป นส วนต ว 145
- ถ อยแถลงทางกฎหมาย 145
- ภาษาไทย 145
- แถลงการณ ของซอฟต แวร โอเพนซอร ส 145
- Kullanım senaryoları kullanım senaryoları 146
- Türkçe 146
- Ürün açıklaması 146
- Güvenlik bilgileri 147
- Türkçe 147
- Atma ve geri dönüşüm bilgileri 148
- Tehlikeli maddelerin azaltılması 148
- Türkçe 148
- Ab mevzuatına uygunluk 149
- Aksesuarlar ve yazılımla i lgili bilgiler 149
- Cihazınız düşük güçlü bir radyo vericisi ve alıcısıdır uluslararası yönergelerde önerildiği üzere federal i letişim komisyonu tarafından belirlenen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır 149
- Fcc mevzuatına uygunluk 149
- Frekans bantları ve güç 149
- Türkçe 149
- Gizlilik koruması 150
- Türkçe 150
- Yasal bildirim 150
- Açık kaynak yazılım bildirimi 151
- Türkçe 151
- Опис виробу 152
- Сценарії користування сценарії користування 152
- Українська 152
- Інформація про безпеку 153
- Українська 153
- Відомості про утилізацію та переробку 154
- Українська 154
- Інформація про аксесуари та програмне забезпечення 155
- Відповідність нормативним актам єс 155
- Діапазони й потужність радіочастот 155
- Зменшення вмісту небезпечних речовин 155
- Українська 155
- Захист конфіденційності 156
- Повідомлення про програмне забезпечення з відкритим кодом 156
- Українська 156
- Юридична інформація 156
Похожие устройства
- Digma VOX E502 Руководство по эксплуатации
- Digma Vox S 501 3 G Руководство по эксплуатации
- Digma Rage 4G Linx 16Gb 2Gb Руководство по эксплуатации
- Digma LINX X1 Руководство по эксплуатации
- Digma LINX Atom Руководство по эксплуатации
- Digma LINX X1 Pro Руководство по эксплуатации
- Digma LINX Atom Dark Руководство по эксплуатации
- Digma Linx Atom 3G 2Sim Руководство по эксплуатации
- Digma LINX Alfa Руководство по эксплуатации
- Digma HIT Q401 Руководство по эксплуатации
- Digma HIT Q500 Руководство по эксплуатации
- Sony Platinum CECHYA-0090 Руководство по эксплуатации
- Huawei P smart Z Midnight Руководство по эксплуатации
- Digma Linx C280 Руководство по эксплуатации
- JOYS S6 DS Руководство по эксплуатации
- JOYS S2 DS Руководство по эксплуатации
- Itel It2590 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy A41 Руководство по эксплуатации
- Samsung EO-HS1303BE (EO-HS 1303 BEGRU) Руководство по эксплуатации
- Philips E169 Xenium Руководство по эксплуатации