Samsung EP-P5200 Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung EP-P5200 Руководство по эксплуатации онлайн

Samsung EP-P5200 Руководство по эксплуатации онлайн
Printed in Korea
GH68-50057C Rev.1.1
CIS Type 01/2019
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
EP-P5200
a
d
f
b
e
b
c
f
1
•
Специальные крышки и чехлы для
беспроводной зарядки не поставляются в
комплекте.
•
В зависимости от места расположения
индукционной катушки для зарядки в
мобильном устройстве или устройстве Galaxy
Watch зарядка может не осуществляться
должным образом.
•
Функция беспроводной зарядки может
работать некорректно, если мобильное
устройство находится в плотном чехле.
Если чехол плотный, снимите его, прежде
чем разместить мобильное устройство на
беспроводном зарядном устройстве.
•
В случае подключении сетевого зарядного
устройства к мобильному устройству во время
беспроводной зарядки функция беспроводной
зарядки недоступна.
•
Устройство Gear S2 не поддерживает функцию
беспроводной зарядки.
•
Для зарядки устройства Galaxy Watch обновите
его программное обеспечение до самой
последнее версии. Если самое последнее
программное обеспечение не установлено,
зарядка может осуществляться медленно.
•
При использовании беспроводного зарядного
устройства в местах со слабым сигналом сети
прием от нее может быть утерян.
•
При использовании сетевое зарядное
устройство должно плотно прилегать
к электрической розетке и быть легко
доступным.
3. После полной зарядки мобильного устройства
или устройства Galaxy Watch снимите его с
беспроводного зарядного устройства.
•
Используйте только одобренное компанией
Samsung зарядное устройство, входящее в
комплект поставки (12В/2,1A).
Предостережения, касающиеся зарядки
мобильных устройств или устройств Galaxy
Watch
•
Не следует помещать мобильное устройство
на беспроводное зарядное устройство, если
между задней стенкой и чехлом мобильного
устройства находится кредитная карта
или карта с радиометкой (RFID) (например,
транспортная карта или ключ-карта).
•
Не следует помещать мобильное
устройство или устройство Galaxy Watch
на беспроводное зарядное устройство с
токопроводящими материалами между
ними, такими как металлические предметы
и магниты.
Мобильное устройство или устройство Galaxy
Watch может не заряжаться должным образом,
может перегреваться или выйти из строя, а
карты могут перестать работать.
2
© Samsung Electronics, 2019.
Русский
•
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного
использования устройства, прежде чем приступать к
работе с ним, изучите данное руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от
изображений в данном руководстве. Содержимое
может изменяться без предварительного
уведомления. Посетите веб-сайт
www.samsung.com
,
чтобы просмотреть последнюю информацию об
устройстве, руководство и пр.
•
Перед использованием беспроводного зарядного
устройства убедитесь, что оно совместимо с вашим
мобильным устройством или устройством Galaxy
Watch.
•
Права потребителей регулируются
законодательством страны, в который приобретен
данный продукт. За подробной информацией
обратитесь к поставщику услуг.
Обозначения светового индикатора
Световой индикатор сообщает о состоянии
беспроводного зарядного устройства.
Цвет Состояние
Мигающий
красный
→
зеленый
→
оранжевый
При подключении к электрической
сети
Красный Во время зарядки
Зеленый
Когда устройство полностью
заряжено
Мигает красным
При неправильной зарядке
вследствие ошибки общего
характера
Мигает
оранжевым
При неправильной зарядке в связи
с использованием неодобренного
зарядного устройства
Выключен
При отключении мобильного
устройства или устройства Galaxy
Watch от беспроводного зарядного
устройства или отсутствии
подключения беспроводного
зарядного устройства к
электрической розетке
Внешний вид устройства
Поверхность для
беспроводной
зарядки (левая)
Поверхность для
беспроводной
зарядки (правая)
Индукционная
катушка для зарядки
Разъем для
подключения
зарядного
устройства (Type-C)
Световой индикатор
Отверстия для
вентиляции
Использование беспроводного зарядного
устройства
1. Подключите сетевое зарядное устройство к
беспроводному зарядному устройству.
После правильного подключения сетевого
зарядного устройства к беспроводному зарядному
устройству световой индикатор замигает красным,
зеленым и оранжевым, а затем выключится.
•
Если световой индикатор не работает, как
описано, отключите зарядное устройство
от беспроводного зарядного устройства и
подключите его повторно.
•
Световой индикатор может работать
по-разному в зависимости от модели
мобильного устройства, чехла для
беспроводной зарядки или устройства
Galaxy Watch.
Быстрая беспроводная зарядка
Для того, чтобы начать быструю беспроводную
зарядку, разместите мобильное устройство, которое
поддерживает данную функцию, на поверхности для
беспроводной зарядки. Дополнительные сведения см. в
руководстве пользователя к мобильному устройству.
Используйте только одобренное компанией
Samsung зарядное устройство, входящее в
комплект поставки (12В/2,1A).
•
Устройство Galaxy Watch не поддерживает
функцию быстрой беспроводной зарядки.
•
Во время одновременной зарядки двух
мобильных устройств (кроме Galaxy
Watch) функцию быстрой беспроводной
зарядки 2.0 использовать нельзя. (Функция
быстрой беспроводной зарядки 2.0:
беспроводная зарядка мощностью 10 Вт
или более при использовании подлинного
сертифицированного зарядного устройства
компании Samsung)
2. Поместите поддерживаемое мобильное
устройство на правую или левую поверхность для
беспроводной зарядки. (
)
Можно также поместить поддерживаемое
устройство Galaxy Watch на правую поверхность для
беспроводной зарядки. (
)
Зарядка начнется, как только образуется контакт
между индукционной катушкой для зарядки
и индукционной катушкой для беспроводной
зарядки мобильного устройства или устройства
Galaxy Watch.
•
Проверьте, отображается ли на экране
мобильного устройства или устройства
Galaxy Watch значок зарядки, который
сообщает о состоянии зарядки.
•
Вентилятор вращается во время
беспроводной зарядки.
•
При размещении устройства Galaxy Watch с
застегнутым ремешком на поверхности для
беспроводной зарядки, устройство Galaxy
Watch может не заряжаться ввиду того, что
индукционная катушка для зарядки не будет
контактировать с индукционной катушкой
для беспроводной зарядки в устройстве
Galaxy Watch.
•
При помещении токопроводящих
материалов на беспроводное зарядное
устройство оно может издавать шум.
Информация о безопасности
Прежде чем приступать к работе с устройством,
ознакомьтесь с информацией о безопасности для его
правильного и безопасного использования. Полные
сведения о безопасности см. на веб-сайте Samsung.
Используйте только одобренные производителем
аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары
и компоненты
Не прикасайтесь к устройству влажными руками
Не бросайте зарядное и мобильное устройства и не
подвергайте их ударному воздействию
Устройство можно использовать при
температурах окружающей среды от 0 °C до
35 °C. Хранение устройства допускается при
температурах окружающей среды от -20 °C до
50 °C. Использование или хранение устройства при
температурах, выходящих за пределы указанных
диапазонов, может привести к повреждению
устройства или сокращению срока службы
аккумулятора
Избегайте контакта универсального разъема,
разъема зарядного устройства и отверстия для
вентиляции с проводящими материалами, такими
как жидкости, пыль, металлическая пудра и
карандашные грифели
Не накрывайте и не блокируйте отверстия для
вентиляции на устройстве
Берегите устройство от детей и домашних
животных
Не пытайтесь самостоятельно разбирать,
ремонтировать и модифицировать устройство
Также воздействие магнитных полей может
привести к повреждению карт с магнитной
полосой, например кредитных и телефонных карт,
банковских книжек и посадочных талонов
При обнаружении неисправности: отключить,
связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55.
Правильная утилизация
Такая маркировка на продукте,
аксессуарах или в документации
означает, что по истечении срока
службы изделия и его электронных
аксессуаров (например, зарядного
устройства, гарнитуры или кабеля
USB) их нельзя утилизировать вместе с
другими бытовыми отходами.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки.
Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки
в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у
импортера/официального представителя на территории
Российской Федерации или на сайте производителя.
Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта.
Срок службы - 1 год.
Технические характеристики БЗУ: 12В 2.1A
Технические характеристики СЗУ: 5.0В 2.0A; 9.0В 1.67A; 12В 2.1A
Данный продукт соответствует требованиям
технических регламентов Таможенного союза.
* Cтрана изготовления и дата производства конкретного устройства указана на
упаковке изделия
Импортер:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242,
г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Производитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес
производителя:
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,
Республика Корея
Адреса заводов*:
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн,
округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн,
округ Фойен, провинция Тхайнгуен, Вьетнам
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Беспроводное зарядное устройство Samsung EP-P5200
предназначено для беспроводной зарядки аккумулятора
мобильного устройства по стандарту Qi
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388, Республика Корея
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад,
Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
Українська
•
Для безпечного та належного користування
пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим
посібником.
•
Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися
від зображення. Вміст може змінюватися без
завчасного попередження. Відвідайте веб-сайт
www.samsung.com
, щоб переглянути інформацію
про пристрій, отримати найсвіжішу версію посібника
користувача та ін.
•
Перед використанням бездротового зарядного
пристрою переконайтеся, що він сумісний з вашим
мобільним пристроєм чи пристроєм Galaxy Watch.
•
Права споживачів регулюються законодавством
країни, у якій був придбаний продукт. За додатковою
інформацією зверніться до постачальника послуг.
Зовнішній вигляд пристрою
Бездротова
поверхня для
зарядження (ліва)
Бездротова
поверхня для
зарядження (права)
Спіраль зарядного
пристрою
Роз’єм для
підключення
зарядного пристрою
(Type-C)
Світловий індикатор
Отвори для
вентиляції
Використання бездротового зарядного
пристрою
1. Підключіть зарядний пристрій до бездротового
зарядного пристрою.
Після правильного підключення зарядного пристрою
до бездротового зарядного пристрою світловий
індикатор почне блимати червоним, зеленим і
помаранчевим, а потім вимкнеться.
2. Покладіть сумісний мобільний пристрій на ліву або
праву бездротову поверхню для зарядження. (
)
Або покладіть підтримуваний пристрій Galaxy Watch на
праву бездротову поверхню для зарядження.
(
)
Заряджання розпочнеться при контакті спіралі
зарядного пристрою зі спіраллю для бездротового
заряджання в мобільному пристрої чи пристрої
Galaxy Watch.
•
Перевірте, що на екрані мобільного пристрою
чи пристрою Galaxy Watch відображається
значок заряджання, який повідомляє про стан
заряджання.
•
Вентилятор працює під час бездротового
заряджання.
•
У разі розміщення пристрою Galaxy Watch з
обома під’єднаними ремінцями на бездротовій
поверхні для зарядження, пристрій Galaxy
Watch може не заряджатись через те, що
спіраль зарядного пристрою не контактує з
зарядною спіраллю пристрою Galaxy Watch.
•
При розміщенні на бездротовому зарядному
пристрої електропровідних матеріалів пристрій
може створювати певний шум.
3. Після повного зарядження мобільного пристрою чи
пристрою Galaxy Watch заберіть мобільний пристрій
чи пристрій Galaxy Watch з бездротового зарядного
пристрою.
•
Слід використовувати лише схвалений
Samsung зарядний пристрій з комплекту
поставки (12В/2,1A).
Застереження щодо заряджання мобільного
пристрою чи пристрою Galaxy Watch
•
Не розміщуйте мобільний пристрій на
бездротовому зарядному пристрої, якщо між
задньою поверхнею та чохлом мобільного
пристрою розташована кредитна картка або
картка радіочастотної ідентифікації (RFID)
(наприклад, транспортна чи ключ-картка).
•
Не розміщуйте мобільний пристрій чи
пристрій Galaxy Watch на бездротовому
зарядному пристрої, якщо між ним
та бездротовим зарядним пристроєм
розташовані струмопровідні матеріали, такі
як металеві об’єкти чи магніти.
Мобільний пристрій чи пристрій Galaxy
Watch може не заряджатися як слід або
перегріватись. Крім того, це може призвести
до пошкодження мобільного пристрою,
пристрою Galaxy Watch або карток.
•
Чохли для бездротового зарядження не
входять у комплект постачання.
•
Мобільний пристрій чи пристрій Galaxy
Watch може не заряджатись належним
чином, що може бути зумовлено
розташуванням спіралі для бездротового
заряджання.
•
Функція бездротового зарядження може
працювати неналежним чином, якщо
мобільний пристрій знаходиться у щільному
чохлі. Якщо чохол щільний, зніміть його,
перш ніж покласти мобільний пристрій на
бездротовий зарядний пристрій.
•
Якщо зарядний пристрій підключено до
мобільного пристрою під час бездротового
зарядження, функція бездротового
зарядження недоступна.
•
Пристрій Gear S2 не підтримує функцію
бездротового заряджання.
•
Під час заряджання пристрою Galaxy Watch
оновіть його програмне забезпечення до
актуальної версії. Якщо версія встановленого
програмного забезпечення не є актуальною,
заряджання може бути повільним.
•
Якщо ви використовуєте бездротовий
зарядний пристрій у місцях зі слабким
сигналом мережі, можна втратити його
прийом.
•
Під час зарядження зарядний пристрій має
щільно прилягати до гнізда розетки та бути
легко доступним.
Позначення світлового індикатора
Світловий індикатор повідомляє про поточний стан
бездротового зарядного пристрою.
Колір Стан
Блимаючий
червоний
→
зелений
→
помаранчевий
У разі підключення до електричної
розетки
Червоний Під час зарядження
Зелений У разі повного зарядження
Блимає
червоним
У разі неналежного зарядження через
помилку загального характеру
Блимає
помаранчевим
У разі неналежного зарядження у
зв’язку з використанням явно не
дозволені зарядного пристрою
Вимк.
У разі зняття мобільного пристрою
чи пристрою Galaxy Watch з
бездротового зарядного пристрою
або від’єднання бездротового
зарядного пристрою від розетки
електромережі
•
Якщо світловий індикатор не працює, як
описано, відключіть зарядний пристрій
від бездротового зарядного пристрою та
підключіть його ще раз.
•
Світловий індикатор може працювати
по-різному залежно від моделі мобільного
пристрою, чохла для бездротового заряджання
або пристрою Galaxy Watch.
Швидке бездротове зарядження
Щоб розпочати швидке бездротове зарядження,
покладіть мобільний пристрій, який підтримує цю
функцію, на бездротовий зарядний пристрій. Додаткову
інформацію наведено в посібнику користувача для
мобільного пристрою.
Слід використовувати лише схвалений
Samsung зарядний пристрій з комплекту
поставки (12В/2,1A).
•
Пристрій Galaxy Watch не підтримує функцію
швидкого бездротового заряджання.
•
Під час заряджання двох мобільних
пристроїв (на додаток до Galaxy Watch)
одночасно функція швидкого бездротового
заряджання 2.0 недоступна. (Швидке
бездротове зарядження 2.0: потужність
бездротового заряджання 10 Вт і
більше при використанні оригінального
сертифікованого зарядного пристрою
Samsung.)
Заходи безпеки
Для безпечного та належного користування пристроєм
перш за все уважно ознайомтеся з усією інформацією
щодо заходів безпеки. Для перегляду повної версії
посібника користувача зверніться до веб-сайту
Samsung.
Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої,
аксесуари та комплектуючі вироби, схвалені
виробником

Содержание

Похожие устройства

Скачать