![Hisense F16 1GB+8GB [25/69] Italiano](/img/pdf.png)
Hisense F16 1GB+8GB [25/69] Italiano
![Hisense F16 1GB+8GB [25/69] Italiano](/views2/2006692/page25/bg19.png)
Hinweis: Dieses Handbuch ist nur eine
Referenz, das tatsächliche Produkt hat
Vorrang.
Hiermit erklärt die Hisense International Co., dass der
Funkgerättyp Hisense F16 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Den vollständigen Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Pfad:
Gerät einschalten - Bedienungsanleitung - Seite 19
Italiano
Misure di sicurezza
Si prega di leggere le misure di sicurezza con attenzione
per garantire un corretto uso del telefono cellulare.
Содержание
- Меры предосторожности 3
- Русский 3
- В соответствующий обозначенный слот 6
- Установите sim карту 1 sim карту 2 sd карту 6
- Установка карт и батареи 6
- Начало работы 7
- Обновление программного обеспечения 7
- Получение подробной инструкции правила безопасности 7
- Примечание данная инструкция подготовлена 7
- Установка батареи согласно обозначению 7
- Экстренный вызов 7
- Только для справочных целей 8
- English 9
- Safety precautions 9
- Corresponding slots 11
- Insert the sim card1 sim card2 sd card into 11
- Installing the card and battery 11
- Getting detailed manual safety information 12
- Getting started 12
- Insert the battery as figure 12
- Making an emergency call 12
- Updating your software 12
- Note this manual is for your reference only 13
- Please refer to the actual product as standard 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Démarrage 18
- Insertion de la pile selon la figure 18
- Installation de la carte et de la pile 18
- Insérez la carte sim la carte sd selon la figure 18
- Mise à jour de votre logiciel 18
- Effectuer un appel d urgence 19
- Obtenir des informations détaillées d emploi de sécurité 19
- Remarque ce manuel est fourni seulement à 19
- Titre de référence pour tout ce qui est normes 19
- Veuillez vous référer au produit réel 19
- Deutsch 20
- Sicherheitshinweise 20
- Einbau der karte und der batterie 23
- Stecken sie die sim karte sd karte ein siehe abbildung 23
- Absetzen eines notrufs 24
- Aktualisieren der software 24
- Erhalten der ausführlichen anleitung sicherheitshinweise 24
- Legen sie die batterie ein siehe abbildung 24
- Zum anfang 24
- Hinweis dieses handbuch ist nur eine 25
- Italiano 25
- Misure di sicurezza 25
- Referenz das tatsächliche produkt hat 25
- Vorrang 25
- Aggiornamento del software 29
- Eseguire una chiamata di emergenza 29
- Inserire la batteria come in figura 29
- Inserire la sim card sd card come in figura 29
- Installazione di card e batteria 29
- Ottenere il manuale dettagliato informazioni di sicurezza 29
- Per cominciare 29
- Corrente come standard 30
- Nota questo manuale è solo per tuo 30
- Riferimento per favore considera il prodotto 30
- Español 31
- Precauciones de seguridad 31
- Actualizar el software 34
- Comenzando 34
- Insertar la batería como en la imagen 34
- Insertar la tarjeta sim tarjeta sd como en la imagen 34
- Instalación de la tarjeta y la batería 34
- Realizar una llamada de emergencia 34
- Conseguir un manual detallado información de seguridad 35
- Favor consulte el producto real para referencia 35
- Nota este manual es solo para consulta por 35
- Português 36
- Precauções de segurança 36
- Actualização do software 39
- Começando 39
- Inserir a bateria como na figura 39
- Inserir o cartão sim sd como na figura 39
- Instalação do cartão e bateria 39
- Realizar uma chamada de emergência 39
- Nota este manual é apenas para sua 40
- Obter informação manual segurança detalhada 40
- Padrão 40
- Referência consulte o produto real como 40
- ةملسلا تاطايتحإ 41
- ةيبرعلا 41
- ءادبلا 43
- ةقاطب لاخدا sim ةقاطب sd لكشلاب امك 43
- ةيراطبلاو ةقاطبلا بيكرت 43
- لكشلاب امك ةيراطبلا لاخدإ 43
- ئراوط ةملاكم لمع 44
- جمانربلا ثدح 44
- رايعمك 44
- ناملا تامولعمو يليصفتلا ليلدلا ىلع لوصحلا 44
- يبلود نايب 44
- يلعفلا جتنملا ىلا عوجرلا ىجري طقف حيضوتلل ليلدلا اذه ةظحلم 44
- Nederlands 45
- Veiligheidsmaatregelen 45
- De kaart en batterij installeren 48
- Ermee beginnen 48
- Houd de aan uitknop ingedrukt totdat het scherm 48
- Is ingeschakeld en volg de instructies op het 48
- Je software bijwerken 48
- Plaats de batterij zie figuur 48
- Plaats de simkaart sd kaart zie figuur 48
- Scherm 48
- Een noodoproep maken 49
- Gedetailleerde handleiding veiligheidsinformatie 49
- Opmerking deze gebruiksaanwijzing is alleen ter 49
- Product als standaard 49
- Referentie raadpleeg alstublieft het eigenlijke 49
- Mere opreza 51
- Srpski 51
- Instaliranje kartice i baterije 53
- Umetnite sim karticu sd karticu kao na slici 53
- Ažuriranje vašeg softvera 54
- Beleška ovaj priručnik je samo za vašu referencu 54
- Dobijanje detaljni priručnik sigurnosnih informacija 54
- Molimo pogledajtestvarni proizvod kao standard 54
- Početak 54
- Umetnite bateriju kao na slici 54
- Upucivanje hitnog poziva 54
- Ελληνικά 56
- Μέτρα ασφαλείας 56
- Έναρξη 60
- Ενημέρωση του λογισμικού σας 60
- Τοποθέτηση της κάρτας και της μπαταρίας 60
- Ανάγκης 61
- Αναφορά σας ανατρέξτε στο συγκεκριμένο προϊόν 61
- Λήψη λεπτομερών εγχειριδίων πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 61
- Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης 61
- Σημείωση το εγχειρίδιο αυτό είναι μόνο για δική 61
- Ως πρότυπο 61
- Заходи безпеки 63
- Українська 63
- Вставте sim карту sd карту див малюнок 67
- Вставте акумулятор див малюнок 67
- Встановлення карти та акумулятора 67
- Оновлення програмного забезпечення 67
- Початок роботи 67
- Для довідки будь ласка розглядайте реальний 68
- Здійснення екстрених викликів 68
- Отримання детальних інструкцій інформації про безпеку 68
- Примітка дані і нструкції з використання лише 68
- Продукт як стандарт 68
Похожие устройства
- Honor 10 64GB Glacier Руководство по эксплуатации
- Honor 10i 128GB Midnight (HRY-LX1T) Руководство по эксплуатации
- Haier Elegance E9 Руководство по эксплуатации
- CAT B30 Руководство по эксплуатации
- CAT S60 Руководство по эксплуатации
- Meizu M8 64GB (M813H) Руководство по эксплуатации
- Itel IT5616 DS Руководство по эксплуатации
- Itel IT5630 Руководство по эксплуатации
- Itel IT5022 Руководство по эксплуатации
- Itel IT2160 DS Deep Руководство по эксплуатации
- Itel IT2160 DS Руководство по эксплуатации
- Irbis SP514 Руководство по эксплуатации
- Meizu M6S 32GB (BM712H) Руководство по эксплуатации
- Irbis SF19r Руководство по эксплуатации
- Honor View 20 128GB (PCT-L29) Руководство по эксплуатации
- Honor 8X 128Gb (JSN-L21) Руководство по эксплуатации
- Honor 10 64GB Phantom Руководство по эксплуатации
- Honor 10 Lite 32GB Midnight (HRY-LX1 ) Руководство по эксплуатации
- Honor 10 64Gb Phantom (COL-L29) Руководство по эксплуатации
- Blackberry KEY2 128GB (BBF100-6) Руководство по эксплуатации