![Hisense F16 1GB+8GB Руководство по эксплуатации онлайн [46/69] 774977](/img/pdf.png)
Hisense F16 1GB+8GB Руководство по эксплуатации онлайн [46/69] 774977
![Hisense F16 1GB+8GB Руководство по эксплуатации онлайн [46/69] 774977](/views2/2006692/page46/bg2e.png)
Zet je mobiele telefoon niet aan wanneer dit verboden
is.
Om veiligheidsredenen mag tijdens het rijden enkel een
passagier het toestel gebruiken, niet de bestuurder.
Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat
schoon te maken; gebruik geen water, alcohol,
wasmiddel of chemicaliën.
Maak alsjeblieft back-up van belangrijke gegevens
omdat reparaties of andere oorzaken kunnen leiden tot
verlies van je gegevens.
Koppel het apparaat niet los tijdens het formatteren van
het geheugen of de bestandsoverdracht, dit kan leiden
tot programma-storing of bestandsschade.
Houd de telefoon, de batterij en de oplader buiten het
bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze
inslikken of zich per ongeluk kwetsen. Kinderen mogen
het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van
volwassen.
Neem alle regels en voorschriften in acht, die van
toepassing zijn op mobiele telefoons in ziekenhuizen en
Содержание
- Меры предосторожности 3
- Русский 3
- В соответствующий обозначенный слот 6
- Установите sim карту 1 sim карту 2 sd карту 6
- Установка карт и батареи 6
- Начало работы 7
- Обновление программного обеспечения 7
- Получение подробной инструкции правила безопасности 7
- Примечание данная инструкция подготовлена 7
- Установка батареи согласно обозначению 7
- Экстренный вызов 7
- Только для справочных целей 8
- English 9
- Safety precautions 9
- Corresponding slots 11
- Insert the sim card1 sim card2 sd card into 11
- Installing the card and battery 11
- Getting detailed manual safety information 12
- Getting started 12
- Insert the battery as figure 12
- Making an emergency call 12
- Updating your software 12
- Note this manual is for your reference only 13
- Please refer to the actual product as standard 13
- Consignes de sécurité 14
- Français 14
- Démarrage 18
- Insertion de la pile selon la figure 18
- Installation de la carte et de la pile 18
- Insérez la carte sim la carte sd selon la figure 18
- Mise à jour de votre logiciel 18
- Effectuer un appel d urgence 19
- Obtenir des informations détaillées d emploi de sécurité 19
- Remarque ce manuel est fourni seulement à 19
- Titre de référence pour tout ce qui est normes 19
- Veuillez vous référer au produit réel 19
- Deutsch 20
- Sicherheitshinweise 20
- Einbau der karte und der batterie 23
- Stecken sie die sim karte sd karte ein siehe abbildung 23
- Absetzen eines notrufs 24
- Aktualisieren der software 24
- Erhalten der ausführlichen anleitung sicherheitshinweise 24
- Legen sie die batterie ein siehe abbildung 24
- Zum anfang 24
- Hinweis dieses handbuch ist nur eine 25
- Italiano 25
- Misure di sicurezza 25
- Referenz das tatsächliche produkt hat 25
- Vorrang 25
- Aggiornamento del software 29
- Eseguire una chiamata di emergenza 29
- Inserire la batteria come in figura 29
- Inserire la sim card sd card come in figura 29
- Installazione di card e batteria 29
- Ottenere il manuale dettagliato informazioni di sicurezza 29
- Per cominciare 29
- Corrente come standard 30
- Nota questo manuale è solo per tuo 30
- Riferimento per favore considera il prodotto 30
- Español 31
- Precauciones de seguridad 31
- Actualizar el software 34
- Comenzando 34
- Insertar la batería como en la imagen 34
- Insertar la tarjeta sim tarjeta sd como en la imagen 34
- Instalación de la tarjeta y la batería 34
- Realizar una llamada de emergencia 34
- Conseguir un manual detallado información de seguridad 35
- Favor consulte el producto real para referencia 35
- Nota este manual es solo para consulta por 35
- Português 36
- Precauções de segurança 36
- Actualização do software 39
- Começando 39
- Inserir a bateria como na figura 39
- Inserir o cartão sim sd como na figura 39
- Instalação do cartão e bateria 39
- Realizar uma chamada de emergência 39
- Nota este manual é apenas para sua 40
- Obter informação manual segurança detalhada 40
- Padrão 40
- Referência consulte o produto real como 40
- ةملسلا تاطايتحإ 41
- ةيبرعلا 41
- ءادبلا 43
- ةقاطب لاخدا sim ةقاطب sd لكشلاب امك 43
- ةيراطبلاو ةقاطبلا بيكرت 43
- لكشلاب امك ةيراطبلا لاخدإ 43
- ئراوط ةملاكم لمع 44
- جمانربلا ثدح 44
- رايعمك 44
- ناملا تامولعمو يليصفتلا ليلدلا ىلع لوصحلا 44
- يبلود نايب 44
- يلعفلا جتنملا ىلا عوجرلا ىجري طقف حيضوتلل ليلدلا اذه ةظحلم 44
- Nederlands 45
- Veiligheidsmaatregelen 45
- De kaart en batterij installeren 48
- Ermee beginnen 48
- Houd de aan uitknop ingedrukt totdat het scherm 48
- Is ingeschakeld en volg de instructies op het 48
- Je software bijwerken 48
- Plaats de batterij zie figuur 48
- Plaats de simkaart sd kaart zie figuur 48
- Scherm 48
- Een noodoproep maken 49
- Gedetailleerde handleiding veiligheidsinformatie 49
- Opmerking deze gebruiksaanwijzing is alleen ter 49
- Product als standaard 49
- Referentie raadpleeg alstublieft het eigenlijke 49
- Mere opreza 51
- Srpski 51
- Instaliranje kartice i baterije 53
- Umetnite sim karticu sd karticu kao na slici 53
- Ažuriranje vašeg softvera 54
- Beleška ovaj priručnik je samo za vašu referencu 54
- Dobijanje detaljni priručnik sigurnosnih informacija 54
- Molimo pogledajtestvarni proizvod kao standard 54
- Početak 54
- Umetnite bateriju kao na slici 54
- Upucivanje hitnog poziva 54
- Ελληνικά 56
- Μέτρα ασφαλείας 56
- Έναρξη 60
- Ενημέρωση του λογισμικού σας 60
- Τοποθέτηση της κάρτας και της μπαταρίας 60
- Ανάγκης 61
- Αναφορά σας ανατρέξτε στο συγκεκριμένο προϊόν 61
- Λήψη λεπτομερών εγχειριδίων πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 61
- Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης 61
- Σημείωση το εγχειρίδιο αυτό είναι μόνο για δική 61
- Ως πρότυπο 61
- Заходи безпеки 63
- Українська 63
- Вставте sim карту sd карту див малюнок 67
- Вставте акумулятор див малюнок 67
- Встановлення карти та акумулятора 67
- Оновлення програмного забезпечення 67
- Початок роботи 67
- Для довідки будь ласка розглядайте реальний 68
- Здійснення екстрених викликів 68
- Отримання детальних інструкцій інформації про безпеку 68
- Примітка дані і нструкції з використання лише 68
- Продукт як стандарт 68
Похожие устройства
- Honor 10 64GB Glacier Руководство по эксплуатации
- Honor 10i 128GB Midnight (HRY-LX1T) Руководство по эксплуатации
- Haier Elegance E9 Руководство по эксплуатации
- CAT B30 Руководство по эксплуатации
- CAT S60 Руководство по эксплуатации
- Meizu M8 64GB (M813H) Руководство по эксплуатации
- Itel IT5616 DS Руководство по эксплуатации
- Itel IT5630 Руководство по эксплуатации
- Itel IT5022 Руководство по эксплуатации
- Itel IT2160 DS Deep Руководство по эксплуатации
- Itel IT2160 DS Руководство по эксплуатации
- Irbis SP514 Руководство по эксплуатации
- Meizu M6S 32GB (BM712H) Руководство по эксплуатации
- Irbis SF19r Руководство по эксплуатации
- Honor View 20 128GB (PCT-L29) Руководство по эксплуатации
- Honor 8X 128Gb (JSN-L21) Руководство по эксплуатации
- Honor 10 64GB Phantom Руководство по эксплуатации
- Honor 10 Lite 32GB Midnight (HRY-LX1 ) Руководство по эксплуатации
- Honor 10 64Gb Phantom (COL-L29) Руководство по эксплуатации
- Blackberry KEY2 128GB (BBF100-6) Руководство по эксплуатации