Alcatel OT 1016 D Volcano Руководство по эксплуатации онлайн
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
Русский - CJB1CB4ALBBA
Руководство
пользователя
www.sar-tick.com
Данный продукт соответствует требованиям
по ограничению величины SAR в пределах
1.6 Вт/кг. Максимальное значение SAR для
данного устройства вы можете найти на
стр. 20 данного руководства.
В целях соблюдения требований по
ограничению воздействия радиочастотного
излучения рекомендуется использовать
одобренные производителем аксессуары,
такие как чехол, и держать устройство
на расстоянии в 1,0 см от вашего тела.
Обратите внимание: в режиме ожидания
данное устройство также является
источником радиочастотного излучения.
Мобильный телефон соответствует требованию EN 60950-1:
2006 поправка A12: 2011. При громкости более 4 появится
предупреждающее окно. Если в окне предупреждения выбрать
левую функциональную клавишу, можно увеличить громкость,
но телефон будет повторять предупреждение несколько раз
в течении 20 часов кумулятивного времени прослушивания.
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА
Для предотвращения возможного повреждения
слуха не следует слушать музыку на большой
громкости в течение длительного времени.
Будьте осторожны, поднося устройство к уху при
включенной громкой связи.
1
Ваш телефон �������������������
1
Левая функциональная
клавиша
2
Список вызовов (на
экране ожидания)
Осуществление вызова
3
Голосовая почта (нажмите
и удерживайте)
4
Блокировка клавиатуры
(долгое нажатие)
5
Правая функциональная
клавиша
6
Вкл./Выкл.
Завершение вызова
7
Профиль «Без звука»
8
Навигационная клавиша:
Меню/ Подтверждение
операции
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Создать SMS
Будильник
8
1
2
3
4
7
6
5
1�1 Клавиши
Навигационная клавиша
Подтверждение операции (нажмите середину
клавиши)
Осуществление вызова
Доступ к списку вызовов (в режиме ожидания)
Вкл./Выкл. телефона (нажмите и удерживайте)
Завершение вызова
Возврат в режим ожидания
Левая функциональная клавиша
Правая функциональная клавиша
В режиме ожидания:
- Краткое нажатие: ввод 1
- Долгое нажатие: Голосовая почта
В режиме редактирования:
- Краткое нажатие: ввод символов
- Долгое нажатие: ввод цифр
В режиме ожидания:
- Краткое нажатие: ввод нуля
- Долгое нажатие: ввод +, "+" используются для
набора международного
вызова.
В режиме редактирования:
- Долгое нажатие: ввод 0 (добавить цифры)
В режиме ожидания:
- Краткое нажатие: *
- Долгое нажатие: Блокировка клавиатуры
В режиме редактирования:
- Краткое нажатие: изменить метод ввода
- Долгое нажатие: смена языка
В режиме ожидания:
- Краткое нажатие: #
- Долгое нажатие : вкл./откл. профиля "Без звука"
В режиме редактирования:
- Краткое нажатие: пробел
- Долгое нажатие: доступ к таблице символов
1�2 Основные значки
Индикатор заряда аккумулятора.
Активирован профиль "Без звука"
Активирован профиль "В самолёте"
Подключена гарнитура
Установлен будильник
Пропущенные вызовы
Уровень приема сигнала сети
Непрочитанное SMS
Список сообщений заполнен
Активирована переадресация вызовов:
поступающие вызовы будут переадресованы
Активирована переадресация вызовов на SIM1 и
SIM2 одновременно
2
Перед началом работы �
2�1 Подготовка к работе
Снятие и установка задней панели телефона
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
Установка и извлечение аккумулятора
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
Установка и извлечение карт SIM1 и SIM2
单卡无T 卡
1016G
Removing and installing the back cover
Removing and installing the battery
Inserting and removing SIM
Сначала поместите карту SIM1 контактами вниз в левый слот
для SIM-карты. Затем поместите карту SIM2 контактами вниз
в правый слот для SIM-карты. Чтобы извлечь карту, слегка
нажмите на нее и вытащите из слота.
Зарядка аккумулятора
Подключите зарядное устройство к телефону и стандартной
бытовой розетке переменного тока (220 В, 50 Гц), как
показано на рисунке.
• Если аккумулятор полностью разряжен, начало процесса
зарядки может занять около 20 минут.
• Не следует прилагать чрезмерных усилий, подключая
зарядное устройство к разъему телефона.
• Перед подключением зарядного устройства убедитесь,
что аккумулятор установлен правильно.
• Розетка должна находиться вблизи телефона и быть легко
доступной (пользоваться удлинителями не
рекомендуется).
• При первом использовании телефона, рекомендуется
полностью зарядить аккумулятор (примерно 3 часа).
Рекомендуется полностью заряжать аккумулятор ( ).
• Для уменьшения энергопотребления после полного
заряда аккумулятора отключите телефон от зарядного
устройства, уменьшите длительность подсветки и т.д.
Когда зарядка будет завершена, отображение
анимации на экране прекратится.
2�2 Включение телефона
Удерживайте клавишу , пока телефон не включится.
2�3 Выключение телефона
Из главного экрана, удерживайте нажатой клавишу ,
пока телефон не выключится.
3
Вызовы ���������������������������
3�1 Осуществление вызова
Наберите нужный телефонный номер и нажмите клавишу ,
после этого выберите SIM1 или SIM2, чтобы сделать звонок.
Если при наборе номера допущена ошибка, можно удалить
неверную цифру, используя клавишу . Чтобы закончить
вызов, нажмите клавишу .
Вызов экстренной помощи
Если ваш телефон находится в зоне действия сети, наберите
номер экстренной службы и нажмите клавишу . Это
возможно даже без SIM-карты и без ввода PIN-кода или
разблокировки клавиатуры.
3�2 Вызов Голосовой почты
(1)
Вы можете просматривать голосовую почту в этом меню.
3�3 Ответ на вызов
Для ответа на поступивший вызов нажмите клавишу . Чтобы
закончить разговор, используйте клавишу .
3�4 Доступные опции во время
разговора
Во время разговора можно пользоваться Контактами,
Календарем, Сообщениями и другими функциями, не прерывая
соединения.
(1)
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить
наличие этой услуги.
4
FM-Радио ������������������
Ваш телефон имеет радио. Можно использовать данное
приложение как обычное радио с сохраненными каналами. В
интерфейсе FM-радио, нажмите для воспроизведения/
приостановки воспроизведения текущей радиостанции, нажмите
и для настройки громкости.
5
Список вызовов ������
Вы можете получить доступ к списку вызовов SIM1 и SIM2, нажав
в режиме ожидания или нажав клавишу и выбрав иконку
в главном меню.
В этом меню, вы можете видеть всю историю вызовов.
6
Будильник ����������������
Данный мобильный телефон оснащен функцией будильника с
возможностью повторного сигнала.
7
Инструменты �����������
7�1 Калькулятор
Нажмите вверх, вниз, влево, вправо и кнопку ОК, чтобы выбрать
+, - ×, ÷, x, и = соответственно.
Нажмите , чтобы удалить символ.
7�2 Календарь
При выборе этого меню откроется календарь на месяц,
позволяющий выбрать любую дату.
7�3 Конвертер
Конвертер поддерживает преобразование веса и преобразование
длины.
7�4 Фонарик
Включение/выключение фонарика. В режиме ожидания, нажмите
и удерживайте клавишу 5 для активации / деактивации фонарика.
7�5 Фильтр вызовов
Вы можете создать черный список/белый список с помощью
этой функции.
7�6 Услуги
STK-сервис - это набор инструментов SIM-карты. Этот телефон
поддерживает служебные функции. Конкретные детали зависят
от SIM-карты и сети. Сервисное меню будет автоматически
добавлено в меню телефона, если поддерживается сетью и SIM-
картой.
8
Сообщения ����������������
Из главного меню выберите пункт “Сообщения” для доступа к
сообщениям. И выберите “Создать сообщение” для создания
текстового или мультимедийного сообщения. Вы можете ввести
сообщение и отправить его получателю в каталоге карты SIM1
или SIM2. Во время создания сообщения выберите “Опции” ,
чтобы увидеть все возможные варианты действий с сообщениями.
Специальные символы, например, ударение, также
увеличивают размеры SMS, что может привести к
отправке нескольких сообщений.
9
Профили ��������������������
Мобильный телефон предоставляет несколько пользовательских
профилей, так что вы можете настроить некоторые параметры
определенных событий и состояний.
10
Игры ����������������������
Эта функция позволит вам наслаждаться играми.
11
Контакты ��������������
11�1 Просмотр контактов
Вы можете получить доступ к Контактам, нажав в режиме
ожидания или нажав клавишу и выбрав иконку в главном
меню. В этом меню, вы можете видеть все контакты.
11�2 Добавить контакт
Вы можете добавить новый контакт в телефон или на SIM-карту
(SIM1 или SIM2), выбрав "Новый контакт" в меню "Опции".
12
Настройки ������������
Находясь на главном экране, выберите значок , а затем
требуемую функцию для того, чтобы персонализировать свой
телефон: Настройки телефона, Настройки вызовов, Сеть,
Безопасность, Заводские настройки.
13
Режим ввода текста
Этот режим позволяет вводить текст, выбирая отдельные
буквы или символы, указанные на клавишах. Нажмите клавишу
несколько раз, пока нужная буква не будет выделена. Когда вы
отпустите клавишу выделенный символ будет вставлен в текст.
ALCATEL является торговым знаком компании
Alcatel-Lucent и используется в соответствии
с лицензией, выданной компании TCL
Communication Ltd.
Все права защищены © Copyright 2015
TCL Communication Ltd.
Компания TCL Communication Ltd. сохраняет за
собой право вносить изменения в материалы
и технические спецификации продукции без
предварительного уведомления
1016D
Содержание
- Fm радио 1
- Будильник 1
- Ваш телефон 1
- Вызовы 1
- Игры 1
- Инструменты 1
- Контакты 1
- Настройки 1
- Перед началом работы 1
- Профили 1
- Режим ввода текста 1
- Руководство пользователя 1
- Сообщения 1
- Список вызовов 1
- Sim карта заблокирована с помощью pin кода свяжитесь с оператором и получите у него ваш puk код 2
- Аккумулятор 2
- Аккумулятор alcatel onetouch 2
- Аккумулятор был разряжен в течение длительного времени индикатор зарядки появится лишь через 20 минут после начала зарядки 2
- Аккумулятора минимум 4 часа 2
- Быть некорректными подождите примерно 20 минут после окончания зарядки чтобы увидеть истинный уровень заряда аккумулятора 2
- Вами с оператором 2
- Возможные неисправности и способы их устранения 2
- Входного напряжения 2
- Вы можете сделать сброс настроек одновременно нажав 2
- Гарантия 2
- Его контакты если они загрязнены аккумулятор необходимо устанавливать до подключения зарядного устройства 2
- Если вы находитесь за границей проверьте совместимость 2
- Если телефон все еще не включается пожалуйста сбросьте 2
- Зарядные устройства 2
- Заряжать его полностью 2
- Защита от краж 2
- Заявление об освобождении от 2
- Как продлить срок работы от аккумулятора убедитесь что соблюдаются рекомендации по полной зарядке 2
- Клавиша включения не была по ошибке нажата 2
- Клавишу включения и все личные данные контакты 2
- Когда я выбираю номер из контактов номер не набирается убедитесь что вы правильно записали телефон убедитесь что вы правильно выбрали код страны при 2
- Контактов или сохраните контакты в память телефона 2
- Международном вызове 2
- Меры безопасности 2
- Меры безопасности в автомобиле 2
- Минимум 20 минут 2
- Мой мобильный телефон не включается проверьте контакты аккумулятора извлеките и снова 2
- Мой мобильный телефон не заряжается должным образом убедитесь что вы используете зарядное устройство и 2
- Мой мобильный телефон не реагирует на любые действия с ним в течение нескольких минут извлеките и заново установите батарею а затем перезагрузите 2
- Мой мобильный телефон неожиданно отключается проверьте что экран телефона заблокирован убедитесь что 2
- Нагрузкой на процессор после окончания вышеуказанных действий температура вашего телефона вернется к стандартным значениям 2
- Настройки телефона для этого одновременно удерживайте клавиши включения и 2
- Не включайте подсветку без необходимости закрывайте приложения работающие в фоновом режиме если 2
- Не поцарапана 2
- Невозможно добавить новый контакт убедитесь что sim карта не переполнена удалите несколько 2
- Невозможно найти мои контакты убедитесь что ваша sim карта не повреждена убедитесь что ваша sim карта установлена правильно импортируйте все контакты сохранённые на sim карте на 2
- Невозможно осуществить исходящий вызов убедитесь что номер набран правильно и нажмите клавишу если вы осуществляете международный вызов проверьте код 2
- Невозможно получить доступ к функциям описанным в данном руководстве проверьте включены ли эти функции в контракт заключенный 2
- Невозможно принять входящий вызов проверьте условия контракта с вашим оператором сотовой 2
- Неприкосновенность частной жизни 2
- Нет доступа к системе голосовой почты убедитесь что номер голосовой почты правильно указан в 2
- Общая информация 2
- Они не используются в течение длительного времени 2
- Ответственности 2
- Ошибка sim карты убедитесь что ваша sim карта установлена правильно см 2
- Перегружена 2
- Персональный код разблокировки 2
- Плохое качество голосовой связи вы можете регулировать громкость во время вызова клавишей 2
- Попробуйте позже возможно в данный момент система 2
- После частичной зарядки показания индикатора зарядки могут 2
- Прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания вам рекомендуется следовать следующим советам для оптимальной работы аккумулятора рекомендуется 2
- Прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания выполните следующие действия 2
- При приеме входящего вызова на экране не отображается имя номер вызывающего абонента проверьте подключена ли у вас данная услуга у вашего собеседника может быть включен анти определитель 2
- Проверьте уровень заряда аккумулятора если телефон все еще не включается пожалуйста сделайте 2
- Проверьте уровень заряда аккумулятора заряжайте его как 2
- Проверьте уровень принимаемого сигнала 2
- Проверьте условия контракта с вашим оператором сотовой 2
- Продолжительных игр и работы других приложений данный нагрев является нормальным и вызван повышенной 2
- Пункте номер голосовой почты 2
- Раздел установка и извлечение sim карты 2
- Регулировки громкости 2
- Сброс настроек 2
- Связи остаток на счету активность sim карты и т д 2
- Сообщения и файлы будут удалены при сбросе настроек 2
- Старайтесь не хранить большие объемы данных в телефоне 2
- Страны и города 2
- Так как это может приводить к снижению эффективности его работы 2
- Телефон 2
- Телефон нагревается после длительных разговоров 2
- Убедитесь что аккумулятор вставлен правильно и почистите 2
- Убедитесь что аккумулятор не разряжен полностью если 2
- Убедитесь что ваши входящие вызовы не переадресовываются убедитесь что ваши входящие вызовы не заблокированы убедитесь что режим в самолёте отключен 2
- Убедитесь что ваши исходящие вызовы не заблокированы убедитесь что режим в самолёте отключен 2
- Убедитесь что для вашей sim карты доступны услуги связи 2
- Убедитесь что зарядка телефона проходит в нормальных 2
- Убедитесь что микросхема вашей sim карты не повреждена и 2
- Убедитесь что микрофоны и динамик на телефоне чистые 2
- Убедитесь что не требуется аксессуаров alcatel onetouch 2
- Условия эксплуатации 2
- Условиях 0 c до 40 c 2
- Установите аккумулятор а затем включить телефон 2
- Электромагнитное излучение 2
Похожие устройства
- Archos 50 Platinum 4G 8Gb (503204) Руководство по эксплуатации
- LG GS-5140 (GC) Руководство по эксплуатации
- Digma G450 3G VOX 8Gb (VS4001PG) Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS 2350-S Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS 2350-B Руководство по эксплуатации
- Philips E168 Xenium Руководство по эксплуатации
- Ginzzu M108 Dual Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS 2570-B Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 1612 RU 3 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 2511 RUT Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 2512 RU 1 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 1611 RUH Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 2511 RUS Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 1611 RUW Руководство по эксплуатации
- Centek CT-7005 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-7004 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi RedMi Note 4X 32Gb+3Gb Руководство по эксплуатации
- Xiaomi RedMi Note 4 64Gb+4Gb (MTK) Руководство по эксплуатации
- Meizu M6 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi RedMi Note 4X 16GB+3GB Руководство по эксплуатации