![Philips E103 [38/56] Declaraţia de conformitate](/img/pdf.png)
Philips E103 [38/56] Declaraţia de conformitate
![Philips E103 [38/56] Declaraţia de conformitate](/views2/2007043/page38/bg26.png)
17
Declaraţia de conformitate
Noi,
Shenzhen Sang Fei Consumer
Communications Co., Ltd.
11 Science and Technology Road,
Shenzhen Hi-tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen 518057
China
declarăm pe propria răspundere că produsul
Philips Xenium E103
Philips GSM
numărul TAC: 8656 5602
vizat de această declaraţie respectă următoarele standarde:
SIGURANŢĂ : EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011+A2:2013
SĂNĂTATE : EN 62209-1:2006;
EN 62209-2:2010
EN 50566:2013;
EN 62479:2010
EN 50360:2001/A1:2012
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2;
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-7 V1.3.1;
EN 55013 2013
EN 55020 2007/A11:2011
EN 55022 2010
EN 55024 2010
RF: EN 301511 V9.0.2
Prin prezenta declarăm că (s-au efectuat toate seriile de teste radio esenţiale şi că) produsul de mai
sus este conform cu toate exigenţele esenţiale ale Directivei 1999/5/CE.
Puteţi găsi Declaraţia de conformitate pe www.sangfei.com.
Procedura de evaluare a conformităţii precizată în Articolul 10 şi detaliată în Anexa III sau IV din
Directiva 1999/5/CE a fost respectată, implicându-se şi următorul(oarele) organism(e) notificat(e):
TÜV SÜD BABT Octagon House, Concorde Way, Segensworth North, Fareham, Hampshire,
PO15 5RL
Marcaj de identificare:
1 decembrie 2015
Manager Calitate
E103 RO_Book.book Page 17 Monday, December 28, 2015 4:46 PM
Содержание
- E103 ru_book book page 1 thursday january 21 2016 5 27 pm 1
- Ваш телефон 1
- Компания philips старается постоянно улучшать свои изделия из за обновления программного обеспечения данное руководство по эксплуатации может немного не соответствовать вашему изделию компания philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство по эксплуатации или аннулировать его в любое время без предварительного уведомления устройство соответствует всем необходимым стандартам 1
- Главный экран 2
- Клавиши 2
- Значки и символы 3
- Подготовка к эксплуатации 4
- Установите sim карту 4
- Установка sim карт и зарядка аккумулятора 4
- E103 ru_book book page 5 thursday january 21 2016 5 27 pm 5
- Зарядка аккумулятора 5
- Новый аккумулятор частично заряжен индикатор заряда аккумулятора в правом верхнем углу показывает уровень заряда 5
- Советы 5
- Настройка телефона 6
- Настройки sim карт 6
- Установка карты micro sd карта памяти максимум до 16 гб 6
- Установка часов 6
- Быстрый набор номера 7
- Выполнение вызова 7
- Использование основных функций вызова 7
- Использование телефона 7
- Получение и отправка сообщений 7
- Прием и завершение вызова 7
- Экстренный вызов 7
- Ввод текста 8
- Добавление нового контакта 8
- Создание текстового сообщения 8
- Управление телефонной книгой 8
- Воспроизведение музыки 9
- Медиаплеер 9
- Мультимедиа 9
- Поиск контакта 9
- Управление контактами 9
- Fm радио 10
- Камера 10
- Прослушивание радиостанций 10
- Будильник 11
- Выключение будильника 11
- Выключение сигнала будильника 11
- Инструменты 11
- Настройки 11
- Настройки sim карт и профили 11
- Установка будильника 11
- Настройки вызовов 12
- Настройки телефона 13
- Други 14
- Другие настройки 14
- Настройки 14
- E103 ru_book book page 15 thursday january 21 2016 5 27 pm 15
- Безопасность и меры предосторожности 15
- Ваш телефон и автомобиль 15
- Выключайте ваш телефон 15
- Защищайте аккумуляторы от повреждения 15
- Меры предосторожности 15
- Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно 15
- Радиоволны 15
- Условия эксплуатации 15
- Храните ваш телефон в месте недоступном для маленьких детей 15
- E103 ru_book book page 16 thursday january 21 2016 5 27 pm 16
- Защита окружающей среды 16
- Защита органов слуха 16
- Кардиостимуляторы 16
- Маркировка weee в dfu информация для потребителя 16
- При прослушивании музыки установите громкость на среднем уровне 16
- Слуховые аппараты 16
- Советы 16
- Утилизация старого изделия 16
- E103 ru_book book page 17 thursday january 21 2016 5 27 pm 17
- Аккумулятор перегревается 17
- Вы предполагаете что пропустили какие то вызовы 17
- Значок сети не отображается 17
- Как увеличить срок службы аккумулятора 17
- На экране отображается ошибка imsi 17
- На экране телефона не отображаются номера входящих вызовов 17
- Не удается отправить sms 17
- Не удается получить и или сохранить изображение в формате jpeg 17
- При включении телефона на экране отображается слово заблокирован 17
- Телефон не включается 17
- Телефон не переходит в режим ожидания 17
- Устранение неполадок 17
- Экран не реагирует на нажатие клавиш или реагирует медленно 17
- E103 ru_book book page 18 thursday january 21 2016 5 27 pm 18
- Во время зарядки отсутствуют полоски на значке аккумулятора а контур значка мигает 18
- Время автономной работы телефона кажется меньше указанного в руководстве по эксплуатации 18
- Заявление о товарных знаках 18
- Изображение снятое на камеру телефона получается нечетким 18
- Информация об удельном коэффициенте поглощения 18
- На экране появляется надпись вставьте sim карту 18
- При попытке использовать функцию в меню появляется надпись запрещено 18
- Телефон не заряжается 18
- Телефон не работает надлежащим образом в автомобиле 18
- Экран сообщает об ошибке sim карты 18
- E103 ru_book book page 19 thursday january 21 2016 5 27 pm 19
- E103 ru_book book page 20 thursday january 21 2016 5 27 pm 20
- Заявление о соответствии 20
- E103 ru_book book page 21 thursday january 21 2016 5 27 pm 21
- Производитель shenzhen sang fei consumer communications co ltd 11 science and technology road science and technology industrial park shenzhen city guangdong province p r china китайская народная республика импортёр ооо сангфей сес электроникс рус москва наб академика туполева д 15 стр 2 россия 21
- E103 ro_book book page 1 monday december 28 2015 4 46 pm 22
- Philips urmăreşte întotdeauna să şi optimizeze produsele în urma actualizărilor software este posibil ca anumite porţiuni din acest ghid de utilizare să difere de produsul dvs philips îşi rezervă drepturile de a modifica acest ghid de utilizare sau de a l retrage oricând fără înştiinţare prealabilă vă rugăm să consideraţi produsul dvs drept unul standard 22
- Telefonul dvs 22
- Ecranul de întâmpinare 23
- Pictograme și simboluri 24
- Introducerea cartelei sim 25
- Lntroducerea cartelei sim şi încărcarea bateriei 25
- Primii paşi 25
- Apăsaţi pe suportul cardului şi ridicaţi l în sus aliniaţi cardul micro sd cu fanta inseraţi cardul 26
- Apăsaţi suportul de card şi trageţi până ce este blocat 26
- E103 ro_book book page 5 monday december 28 2015 4 46 pm 26
- Introducerea cardului micro sd card de memorie până la 16gb 26
- O baterie nouă este parţial încărcată pictograma bateriei în colţul superior dreapta indică nivelul de încărcare al bateriei 26
- Puteţi extinde memoria telefonului adăugând un card micro sd 26
- Sfaturi 26
- Încărcarea bateriei 26
- Fixarea ceasului 27
- Personalizarea telefonului 27
- Preluarea şi încheierea unui apel 27
- Realizarea unui apel 27
- Setări sim 27
- Utilizarea funcţiilor de apelare de bază 27
- Utilizarea telefonului 27
- Efectuarea unui apel de urgenţă 28
- Introduceţi textul 28
- Primirea şi trimiterea mesajelor 28
- Sms nou 28
- Utilizarea apelării rapide 28
- Creaţi o intrare nouă în agendă 29
- Căutarea unui contact 29
- Gestionarea agendei 29
- Gestionarea contactelor 29
- Media player 29
- Multimedia 29
- Redare muzică 29
- Alarmă 30
- Ascultaţi un post de radio 30
- Cameră 30
- Instrumente 30
- Radio fm 30
- Setarea unei alarme 30
- Oprirea unei alarme 31
- Setări 31
- Setări apel 31
- Sim dual şi profiluri 31
- Setări telefon 32
- Altele setări 33
- Setări 33
- E103 ro_book book page 13 monday december 28 2015 4 46 pm 34
- Folosiţi telefonul cu atenţie şi cu precauţie 34
- Măsuri de siguranţă şi precauţie 34
- Nu lăsaţi telefonul la îndemâna copiilor mici 34
- Precauţii 34
- Protejaţi bateriile contra deteriorării 34
- Telefonul mobil şi maşina dumneavoastră 34
- Undele radio 34
- Închideţi telefonul 34
- Cum să prelungiţi durata de viaţă a bateriei sau telefonului 35
- Când ascultaţi muzică reglaţi volumul la un nivel moderat 35
- E103 ro_book book page 14 monday december 28 2015 4 46 pm 35
- Eliminarea produsului vechi 35
- Marcajul deee în dfu informaţii pentru consumator 35
- Pacemakere 35
- Protecţia mediului 35
- Protecţie auditivă 35
- Proteze auditive 35
- Sfaturi 35
- Afişajul arată eroare sim 36
- Afişajul arată inseraţi cartela dumneavoastră sim 36
- Afişajul indică eroare imsi 36
- Afişajul nu reacţionează sau reacţionează încet la apăsările tastelor 36
- Afişajul prezintă mesajul blocat atunci când porniţi telefonul 36
- Atunci când se încarcă pictograma bateriei nu indică nicio linie iar conturul clipeşte 36
- Atunci când încercaţi să folosiţi o funcţie din meniu afişajul arată nu este permis 36
- Bateria pare să se supraîncălzească 36
- Credeţi că aţi pierdut nişte apeluri 36
- E103 ro_book book page 15 monday december 28 2015 4 46 pm 36
- Nu puteţi primi şi sau stoca fotografii jpeg 36
- Nu puteţi trimite sms 36
- Remedierea problemelor 36
- Simbolul de reţea nu este afişat 36
- Telefonul dumneavoastră nu afişează numerele de telefon când primiţi apeluri 36
- Telefonul dumneavoastră nu revine la ecranul inactiv 36
- Telefonul nu poate fi pornit 36
- Autonomia telefonului pare mai mică decât cea precizată de ghidul de utilizare 37
- E103 ro_book book page 16 monday december 28 2015 4 46 pm 37
- Imaginea surprinsă cu camera telefonului nu este clară 37
- Informaţii privind rata specifică de absorbţie 37
- Telefonul dumneavoastră nu funcţionează bine în maşină 37
- Telefonul dumneavoastră nu se încarcă 37
- Declaraţia de conformitate 38
- E103 ro_book book page 17 monday december 28 2015 4 46 pm 38
- E103 uk_book book page 1 monday december 28 2015 5 39 pm 39
- Компанія philips постійно прагне поліпшувати свої вироби через оновлення програмного забезпечення цей посібник користувача може дещо не відповідати вашому виробу тому компанія philips зберігає за собою право вносити зміни в цей посібник користувача або анулювати його в будь який час без попереднього повідомлення завжди приймайте ваш виріб за стандарт 39
- Ліхтарик 39
- Мобільний телефон 39
- Головний екран 40
- Кнопки 40
- Значки та символи 41
- Встановлення sim картки 42
- Встановлення sim картки та заряджання акумулятора 42
- Початок роботи 42
- E103 uk_book book page 5 monday december 28 2015 5 39 pm 43
- Встановлення картки microsd картки пам яті до 16 гб 43
- Заряджання акумулятора 43
- Зсуньте тримач картки праворуч та підніміть його вирівняйте картку microsd відносно роз єма вставте її 43
- Натисніть на тримач картки та зсуньте його до фіксації 43
- Новий акумулятор заряджений частково індикатор заряду акумулятора в правому верхньому куті екрана показує рівень заряду 43
- Пам ять телефону можна розширити за допомогою картки microsd 43
- Поради 43
- Виклики 44
- Здійснення виклику 44
- Налаштування sim картки 44
- Налаштування годинника 44
- Налаштування телефона 44
- Основні функції 44
- Приймання та завершення виклику 44
- Введення тексту 45
- Здійснення екстреного виклику 45
- Нове sms повідомлення 45
- Повідомлення 45
- Швидкий набір номеру 45
- Додавання нового контакту 46
- Керування контактами 46
- Мультимедіа 46
- Мультимедійний програвач 46
- Пошук контакту 46
- Відтворення музики 47
- Камера 47
- Fm радіо 48
- Інструменти 48
- Будильник 48
- Вимикання будильника 48
- Вимикання звуку будильника 48
- Встановлення будильника 48
- Прослуховування радіостанції 48
- Дві sim картки та профілі 49
- Налаштування 49
- Налаштування викликів 49
- Налаштування телефона 50
- Інші налаштування 51
- E103 uk_book book page 14 monday december 28 2015 5 39 pm 52
- Вимикайте телефон 52
- Догляд за акумулятором 52
- Догляд за телефоном 52
- Запобіжні заходи 52
- Радіохвилі 52
- Телефон та безпека за кермом 52
- Техніка безпеки 52
- Тримайте телефон подалі від маленьких дітей 52
- E103 uk_book book page 15 monday december 28 2015 5 39 pm 53
- Захист органів слуху 53
- Знак weee в dfu інформація для споживача 53
- Кардіостимулятори 53
- Охорона навколишнього середовища 53
- Поради 53
- Під час прослуховування музики встановлюйте помірний рівень гучності 53
- Слухові апарати 53
- Утилізація виробу що відслужив свій термін 53
- Як подовжити час роботи телефона від одного заряду акумулятора 53
- E103 uk_book book page 16 monday december 28 2015 5 39 pm 54
- Акумулятор перегрівається 54
- Вам здається що ви пропустили кілька викликів 54
- На дисплеї відображається напис вставте sim картку 54
- На дисплеї відображається повідомлення про помилку imsi 54
- На дисплеї відображається повідомлення про помилку sim картки 54
- На дисплеї телефону не відображаються номери вхідних викликів 54
- Не вдається надіслати текстові повідомлення 54
- Не вдається одержати і або зберегти зображення jpeg 54
- Не відображається значок мережі 54
- При спробі використання пункту меню з являється напис не дозволено 54
- Під час заряджання на значку акумулятора не відображаються смужки а контур акумулятора миготить 54
- Після ввімкнення телефону на дисплеї відображається напис заблоковано 54
- Телефон не вмикається 54
- Телефон не повертається до режиму очікування 54
- Усунення несправностей 54
- E103 uk_book book page 17 monday december 28 2015 5 39 pm 55
- Інформація про питомий коефіцієнт поглинання 55
- Знімки зроблені за допомогою камери телефона нечіткі 55
- Рівень автономності нижчий ніж зазначено в посібнику користувача 55
- Телефон не заряджається 55
- Телефон не працює належним чином в автомобілі 55
- E103 uk_book book page 18 monday december 28 2015 5 39 pm 56
- Сертифікат відповідності 56
Похожие устройства
- Keneksi HELIOSй Руководство по эксплуатации
- Haier W757 Руководство по эксплуатации
- Haier W627 Руководство по эксплуатации
- Gigaset C530A Руководство по эксплуатации
- HTC Desire 820G Руководство по эксплуатации
- Fly FS454 Руководство по эксплуатации
- BBK BKD-810RU Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone Go ZB500KL 16Gb Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone Go ZB500KG 8Gb Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone Go ZB450KL 8Gb Руководство по эксплуатации
- Fly FS406 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Core Prime VE (SM-G361H) Руководство по эксплуатации
- Nokia 101 Phantom Руководство по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 3501 Duo Руководство по эксплуатации
- Lenovo K10 Power DS Руководство по эксплуатации
- Huawei Ascend G630 Руководство по эксплуатации
- Lenovo P70 Dual Sim Руководство по эксплуатации
- Func sSteel-14 Руководство по эксплуатации
- Func sSteel-15 Руководство по эксплуатации
- Fly FS 505 Инструкция по эксплуатации