![Goclever QUANTUM 4 [53/104] Goclever quick start guide](/img/pdf.png)
Goclever QUANTUM 4 [53/104] Goclever quick start guide
![Goclever QUANTUM 4 [53/104] Goclever quick start guide](/views2/2007412/page53/bg35.png)
A csomag tartalma
1. GOCLEVER QUANTUM 4 telefon
2. Töltő
3. Fülhallgató
4. USB kábel
5. Rövidíte útmutató
6. Akkumulátor
Kinézet
1. Kapcsológomb: készülék bekapcsolása és kikapcsolása. Alvó üzemmód,
akválás.
2. Fülhallgató csatlakozó: fülhallgató csatlakoztatása.
3. Hangerőgombok: hangerő szabályozás.
4. USB port: opcionális tartozékok csatlakoztatása.
5. Mikrofon.
6. Előző oldalra visszalépés gomb.
7. Főképernyő gomb, vissza a főképernyőre.
8. Elülső fényképezőgép.
9. Hátsó fényképezőgép.
10. Hangszórók.
11. Beállítások.
GOCLEVER | Quick Start Guide
52
1
2
3
4
5
9
6
7
8
10
11
Содержание
- Quantum 4 1
- Quick start guide 1
- Contents 2
- Goclever quick start guide 2
- Device overview 3
- Goclever quick start guide 3
- Package contents 3
- Goclever quick start guide en 4
- Installing sim and microsd cards 4
- Removing the back cover and battery 4
- Charging 5
- Goclever quick start guide 5
- Certificate of conformity 6
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 6
- Goclever quick start guide en 6
- Goclever quick start guide 7
- Register a product 7
- Technical support 7
- Goclever quick start guide en 8
- Warranty card 8
- Goclever quick start guide 9
- Przegląd 9
- Zawartość opakowania 9
- Demontaż pokrywy tylnej i wyjmowanie akumulatora 10
- Goclever quick start guide pl 10
- Wkładanie kart sim i karty microsd 10
- Central service 11
- Goclever quick start guide 11
- Ładowanie 11
- Certyfikat zgodności kraje ue 12
- Goclever quick start guide pl 12
- Poprawna utylizacja tego produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych 12
- Goclever quick start guide 13
- Ogólne warunki gwarancji goclever 13
- Utylizacja zużytych baterii dotyczy unii europej skiej oraz innych krajów europy posiadających odrębne systemy utylizacji 13
- Warunki korzystania z wi fi 13
- Goclever quick start guide pl 14
- Goclever quick start guide 15
- Wsparcie techniczne 15
- Zarejestruj produkt 15
- Goclever quick start guide 17
- Описание 17
- Състав на комплекта 17
- Goclever quick start guide bg 18
- Демонтаж на задния капак и изваждане на батерията 18
- Поставяне на sim карти и microsd карти 18
- Central service 19
- Goclever quick start guide 19
- Зареждане на батерията 19
- Goclever quick start guide bg 20
- Сертификат за съответствие държави от ес 20
- Goclever quick start guide 21
- Регистрирайте продукта 21
- Условия за използване наwi fi 21
- Утилизиране на изхабените батерии отнася се за aaaaaaa европейската общност и останалите европейски страни които притежават отделни системи за утилизиране 21
- Goclever quick start guide bg 22
- Техническа помощ 22
- Goclever quick start guide 23
- Obsah balení 23
- Prohlídka 23
- Demontáž zadního víka a vyjmutí akumulátoru 24
- Goclever quick start guide cz 24
- Vkládání karet sim a karty microsd 24
- Central service 25
- Goclever quick start guide 25
- Nabíjení 25
- Certifikát shody země eu 26
- Goclever quick start guide cz 26
- Goclever quick start guide 27
- Podmínky používání wi fi 27
- Registrace výrobku 27
- Správná utilizace tohoto produktu spotřebované elektrické a elektronické aaaa zařízení utilizace elektrických a elektronických odpadů 27
- Toto označení se může objevit na baterii nebo obalu a informuje o tom že s baterií dodanou s tímto produktem nemůže být nakládáno jako s jiným komunálním od padem na některých druzích baterií může být takové označení použito společně s chemickým symbolem chemického prvku rtuti hg nebo olova pb jestliže bate rie obsahuje více než 0 005 rtuti nebo 0 04 olova správnou likvidací tohoto druhu baterií pomáháte bránit možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví je doporučováno třídění odpadů a odpovědná recyklace podporující opětovné využití materiálních zásob v případě zařízení která s ohledem na bez pečnost výkonnost nebo ochranu dat vyžadují stálé spojení s vestavěnou baterií musí být takové baterie vyměňovány výhradně kvalifikovanými pracovníky baterie prosíme odevzdávat na odpovídající místa sloužící pro likvidaci takových odpadů 27
- Utilizace spotřebovaných baterií týká se evropské aaaaaa unie a ostatních států evropy které mají vlastní systémy utilizace 27
- Goclever quick start guide cz 28
- Technická podpora 28
- Contenido del paquete 29
- Goclever quick start guide 29
- Revisión 29
- Desmontaje de la tapa trasera y extracción de la batería 30
- Goclever quick start guide es 30
- Inserción de una tarjeta sim y microsd 30
- Central service 31
- Goclever quick start guide 31
- Certificado de conformidad países de la ue 32
- Goclever quick start guide es 32
- Aaa eliminación de las baterías usadas aplicable en la aaaaaa unión europea y en otros países europeos con sistemas de tratamiento separados 33
- Condiciones del uso de wi fi 33
- Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico usado aaaa utilización de los residuos eléctricos y electrónicos 33
- Esta marca puede aparecer en la batería o en el embalaje indicando que la batería proporcionada con este producto no debe tratarse como basura doméstica en algunos tipos de baterías dicha marca puede ser usada junto con un símbolo químico del elemento de mercurio hg o plomo pb si la batería contiene más de 0 005 de mercurio o 0 04 de plomo mediante la correcta eliminación de este tipo de baterías usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana se recomienda la segregación de residuos y el reciclaje responsable que promueve la reutilización de los recursos materiales en caso de los dispositivos que por motivos de seguridad eficacia o seguridad de datos requieren conexión continua con la batería incorporada esta batería deberá ser reemplazada únicamente por profesionales cualificados por favor deje las baterías en las instala ciones de eliminación adecuadas 33
- Goclever quick start guide 33
- Registre su producto 33
- Apoyo técnico 34
- Goclever quick start guide es 34
- Aperçu 35
- Contenido del paquete 35
- Goclever quick start guide 35
- Enlever la cache de la batterie et retirer la batterie 36
- Goclever quick start guide fr 36
- Installation de la carte sim et de la carte microsd 36
- Central service 37
- Chargement 37
- Goclever quick start guide 37
- Certificat de conformite pays de l ue 38
- Goclever quick start guide fr 38
- Aaa elimination des batteries usagées applicable à l union aaaaaaa européenne et aux pays européens disposant de systèmes d élimination séparés 39
- Ce symbole indique que ce produit en fin de vie ne peut pas être traité avec les autres déchets ménagers sur le territoire de l ue pour éviter les risques environnementaux et de santé publique on recommande d appliquer le tri des déchets et le recyclage responsable favorisant la réutilisation des ressources matérielles pour éliminer votre appareil veuillez profiter des systèmes de collectes des déchets utilisés ou contacter le magasin où le produit a été acheté 39
- Conditions d utilisation de wi fi 39
- Enregistrer votre produit 39
- Goclever quick start guide 39
- La mise au rebut de ce produit déchets d équipements électriques et et électroniques élimination des déchets d équipements électriques et électroniques 39
- Conseils pratiques et soutien rapide logiciel mis à jour annonces de nouveaux produits offres spéciales et promotions jusqu à 30 de réduction pour certains pays et produits mises à jour des cartes gratuites pour certains pays et produits 40
- Goclever quick start guide fr 40
- Soutien technique 40
- Goclever quick start guide 41
- Επισκόπηση 41
- Περιεχόμενα συσκευασίας 41
- Goclever quick start guide gr 42
- Αποσυναρμολόγηση του πίσω καλύμματος και αφαίρεση της μπαταρίας 42
- Τοποθέτηση των καρτών sim και της κάρτας microsd 42
- Central service 43
- Goclever quick start guide 43
- Φόρτιση 43
- Goclever quick start guide gr 44
- Πιστοποιηση συμμορφωσησ χωρεσ τησ εε 44
- Aaa ανακύκλωση άχρηστων μπαταριών αφορά την aaaaaaaευρωπαϊκή ένωση καθώς και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που κατέχουν ξεχωριστά συστήματα ανακύκλωσης 45
- Goclever quick start guide 45
- Καταχωρηστε το προϊον 45
- Οροι χρησησ του wi fi 45
- Σωστή ανακύκλωση του προϊόντος άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός aaaa εξοπλισμός ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων 45
- Goclever quick start guide gr 46
- Τεχνικη υποστηριξη 46
- Goclever quick start guide 47
- Pregled 47
- Sadržaj paketa 47
- Goclever quick start guide hr 48
- Uklanjanje stražnjeg poklopca i vađenje akumulatora 48
- Umetanje sim kartica i kartice microsd 48
- Central service 49
- Goclever quick start guide 49
- Punjenje 49
- Goclever quick start guide 50
- Goclever quick start guide hr 50
- Potvrda o sukladnosti eu zemlje 50
- Aaa zbrinjavanje iskorištenih baterija odnosi se na europsku z uniju i druge europske države s posebnim sustavom tretmana odlaganja 51
- Goclever quick start guide 51
- Ispravno odlaganje tog proizvoda otpadna električna i elektronička oprema aaaa odlaganje električnog i elektroničkog otpada 51
- Odnosi se na europsku uniju i druge europske države s posebnim sustavima odlaganja 51
- Ova oznaka govori da na kraju vijeka trajanja proizvoda uređaj ne bi trebao odlagati zajedno s drugim otpadom u eu zoni kako bi spriječili potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje uputna je segregacja otpada i odgovorna reciklaža s promicanjem ponovnog korištenja materijalnih resursa za odlaganje vašeg uređaja molimo koristiti sustav za povrat i prikupljanje odpada ili se obratite trgovini u kojoj ste kupili proizvod 51
- Registrirajte proizvod 51
- Ta oznaka može se pojaviti na bateriji ili na pakiranju upućujući da se baterija isporučena s ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad za neke vrste baterija koje se mogu koristiti ova oznaka može se pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom elementa žive hg ili olova pb ako baterija sadrži više od 0 005 žive ili 0 04 olova pravilno odlaganje tih baterija će vam pomoći spriječiti moguće ne gativne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje uputna je segregacja otpada i odgovorna reciklaža s promicanjem ponovnog korištenja materijalnih resursa u slučaju uređaja koje iz sigurnosnih razloga performansi ili sigurnosti podataka zahtijevaju kontinuira nu vezu s ugrađenom baterijom ove baterije treba zamijeniti samo kvalificirano osoblje baterije molimo predati pravilnom odlagalištu σημεία ανακύκλωσης 51
- Uvjeti korištenja wi fi 51
- Goclever quick start guide hr 52
- Tehnička podrška 52
- A csomag tartalma 53
- Goclever quick start guide 53
- Kinézet 53
- Goclever quick start guide hu 54
- Hátsó fedél leszerelése és az akkumulátor kivétele 54
- Sim kártya és microsd kártya behelyezése 54
- Central service 55
- Goclever quick start guide 55
- Töltés 55
- Goclever quick start guide hu 56
- Megfelelőségi tanúsítvány eu országok 56
- A termék elektromos és elektronikus hulladékok helyes eltávolítása aaaa elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítása 57
- Aaa lemerült elemek eltávolítása az európai unióra és az eltérő hulladékkezelési rendszerrel rendelkező más európai országokra vonatkozik 57
- Az elemen vagy a csomagoláson található ilyen jelölés azt jelzi hogy a termékkel együtt mellékelt elemet nem lehet háztartási hulladékként kezelni egyes típusú elemek esetében ez a jelölés a higany hg vagy az ólom pb vegyi jelével együtt jelenik meg ha az elem 0 005 higanyt vagy 0 04 ólmot tartalmaz az ilyen típusú elem helyes eltávolításával ön segít megelőzni a természetes környezetre vagy az emberi egészségre fejtett esetleges negatív hatást ajánlatos ezen hulladékok különválogatása és az ásványi nyersanyagok újrahasznosításának az elősegítése olyan készülékek esetében amelyek biztonsági kapacitási vagy adatvédelmi okokból kifolyólag folyamatos csatlakoztatást igényelnek a beépített elemmel az elemeket kizárólag szakember cserélheti ki az elemeket kérjük megfelelő hulladékkezelési pontnak átnyújtani 57
- Goclever quick start guide 57
- Termék regisztrálása 57
- Wi fi használat feltételei 57
- Goclever quick start guide hu 58
- Műszaki támogatás 58
- Apžvalga 59
- Goclever quick start guide 59
- Pakuotės turinys 59
- Galinio dangtelio nuėmimas ir baterijos išėmimas 60
- Goclever quick start guide lt 60
- Sim ir microsd kortelių įdėjimas 60
- Central service 61
- Goclever quick start guide 61
- Krovimas 61
- Atitikties sertifikatas es šalys 62
- Goclever quick start guide lt 62
- Aaa panaudotų akumuliatorių pašalinimas taikoma aaaaa europos sąjungoje ir kitose europos šalyse turinčiose atskiras atliekų šalinimo sistemas 63
- Goclever quick start guide 63
- Užsiregistruoti produktą 63
- Wi fi naudojimo sąlygos 63
- Šiuo ženklu gali būti pažymėtas akumuliatorius arba pakuotė nurodant kad su šiuo produktu pateikiamas akumuliatorius neturi būti laikomas buitinėmis atliekomis ant kai kurių tipų akumuliatorių jeigu juose yra daugiau kaip 0 0008 gyvsidabrio arba 0 004 švino šis ženklinimas gali būti vaizduojamas su gyvsidabrio hg arba švino pb cheminiu elemento simboliu tinkamai pašalindami tokio tipo akumuliatorius padėsite išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai rekomendu ojama rūšiuoti atliekas ir pašalinti jas atsakingai skatinant pakartotinį materialinių išteklių panaudojimą įrenginių kurie dėl saugumo produktyvumo arba duomenų apsaugos turi būti nuolat prijungti prie akumuliatoriaus atvejais akumuliatorius gali keisti tik kvalifikuoti specialistai akumuliatorius prašome perduoti atitinkamam atliekų pašalinimo punktui 63
- Goclever quick start guide lt 64
- Techninė pagalba 64
- Goclever quick start guide 65
- Iepakojuma saturs 65
- Tālruņa detaļas 65
- Goclever quick start guide lv 66
- Kā demontēt pakaļējo vāciņu un izņemt akumulatoru 66
- Kā ievietot sim un microsd kartes 66
- Central service 67
- Goclever quick start guide 67
- Lādēšana 67
- Atbilstības sertifikāts es valstīs 68
- Goclever quick start guide lv 68
- Aaa bateriju likvidēšana spēkā eiropas savienībā un pārējās eaaaaaa eiropas valstīs kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu 69
- Bezvadu datortīkla wi fi lietošanas noteikumi 69
- Goclever quick start guide 69
- Reģistrējiet savu produktu 69
- Goclever quick start guide lv 70
- Tehniskā palīdzība 70
- Conteúdo da embalagem 71
- Goclever quick start guide 71
- Revisão 71
- Desmontagem da tampa traseira e remoçăo da pilha 72
- Goclever quick start guide pt 72
- Inserçăo de um cartăo sim e microsd 72
- Carregamento 73
- Central service 73
- Goclever quick start guide 73
- Certificado de conformidade países da ue 74
- Eliminaçăo correta deste produto equipamento elétrico aaaa e eletrônico usado utilizaçăo dos resíduos elétricos e eletrônicos 74
- Goclever quick start guide pt 74
- Aaa eliminaçăo de baterias usadas aplicável na uniăo aaaaaaa europeia e noutros países europeus com sistemas de tratamento separados 75
- Condiçőes do uso de wi fi 75
- Eliminaçăo correta deste produto equipamento elétrico aaaa e eletrônico usado utilizaçăo dos resíduos elétricos e eletrônicos 75
- Goclever quick start guide 75
- Registe o seu produto 75
- Goclever quick start guide pt 76
- Suporte técnico 76
- Goclever quick start guide 77
- Obsah balenia 77
- Prehľad 77
- Goclever quick start guide sk 78
- Skladanie zadného krytu a vyberanie akumulátora 78
- Vkladanie sim kariet a microsd karty 78
- Central service 79
- Goclever quick start guide 79
- Nabíjanie 79
- Goclever quick start guide sk 80
- Správna likvidácia tohto výrobku použité elektrické ké a elektronické zariadenia likvidácia elektrického a elektronického odpadu 80
- Vyhlásenie o zhode štáty eú 80
- Aaa likvidácia použitých batérií týka sa štátov aaaaaaa európskej únie a iných európskych štátov ktoré majú osobitné systémy likvidácie odpadov 81
- Goclever quick start guide 81
- Podmienky používania wi fi 81
- Správna likvidácia tohto výrobku použité elektrické ké a elektronické zariadenia likvidácia elektrického a elektronického odpadu 81
- Ten znak ktorý môžu byť uvedený na batérií alebo na jej balení určuje že batéria dodaná z týmto výrobkom sa po použití nemôže vyhodiť ako komunálny odpad na niektorých typoch batérii môže byť tento znak použitý spolu s chemickým symbolom chemického prvku ortuti hg alebo olova pb ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortuti alebo 0 004 olova použité batérie sa musia osobitne spracovať v opačnom prípade môže tento odpad negatívne vplývať na životné prostredie a na ľudské zdravie najlepší spôsob spracovania odpadov je správny spôsob separácie a následná recyklácia zameraná na opätovné využitie materiálnych zdrojov v prípade zariadení ktoré z bezpečnostných dôvodov vzhľadom na efektívnosť a bezpečnosť údajov vyžadujú neustále spojenie so vstavanom batériou tieto batérie sa môžu vymieňať iba v certifikovanom servise alebo oprávneným technikom použité batérie sa musia doručiť do príslušného zberného miesta 81
- Týka sa štátov európskej únie a iných európskych štátov ktoré majú osobitné systémy likvidácie odpadov 81
- Zaregistrujte váš výrobok 81
- Goclever quick start guide sk 82
- Technická podpora 82
- Goclever quick start guide 83
- Pregled 83
- Vsebina paketa 83
- Goclever quick start guide sl 84
- Odstranitev zadnji pokrov in odstranjevanje akumulatorja 84
- Vstavljanje kartice sim in microsd kartico 84
- Central service 85
- Goclever quick start guide 85
- Polnjenje 85
- Goclever quick start guide sl 86
- Potrdilo o skladnosti države eu 86
- Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna električna in elektronska oprema odlaganje odpadkov električna in elektronska oprema 86
- Aaa odlaganje uporabljenih baterij velja za evropsko unijo in druge evropske države z ločenimi po sistemov za odlaganje 87
- Goclever quick start guide 87
- Pogoji uporaba wi fi 87
- Registrirajte izdelek 87
- Ta oznaka prikazuje da naprava na koncu življenjske dobe izdelka ne sme biti odstraniti skupaj z drugimi padavin v eu področje da bi preprečili morebitne negativne vpliv na okolje in zdravje ljudi je navedeno ločevanje odpadkov in odgovoreno recikliranje ki spodbuja ponovno uporabo materialnih virov za odlaganje vaše naprave prosim uporabite sistemih vračanja in zbiranja ali se obrnite trgovino kjer ste izdelek kupili 87
- Ta oznaka se lahko pojavijo na bateriji ali na embalaži kar kaže da je baterija priložena s tem izdelku ne bi smeli obravnavati kot gospodinjske odpadke pri nekaterih vrstah baterij ki se oznaka prikazuje lahko uporabljajo v povezavi s kemijsko oznako koren živega srebra hg ali svinec pb če baterija vsebuje več kot 0 0005 živega srebra ali 0 004 svinec pravilno odlaganje teh baterij pomaga preprečiti možna negativni vplivi na okolje in zdravje ljudi priporočljivo je da ločevanje odpadkov in odgo vorno recikliranje in spodbujanje ponovne uporabe virov materiala pri napravah ki zaradi varnosti zmogljivosti ali varnosti podatkov potrebna stalna povezava z vgrajeno baterijo te baterije treba zamenjati le strokovno usposobljeno osebje prosimo baterije dati ustrezen objekt za odstranjevanje 87
- Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna električna in elektronska oprema odlaganje odpadkov električna in elektronska oprema 87
- Velja v evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odlaganja 87
- Application depends on c 88
- Goclever quick start guide sl 88
- Tehnično podporo 88
- Goclever quick start guide 89
- Pregled 89
- Sadržaj paketa 89
- Demontaža zadnjeg poklopca i vađenje akumulatora 90
- Goclever quick start guide srb 90
- Ubacivanje sim kartice i microsd kartice 90
- Central service 91
- Goclever quick start guide 91
- Punjenje 91
- Goclever quick start guide srb 92
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda potrošena električna i elektronska oprema odlaganje električne i elektronske opreme 92
- Sertfikat o usklaðenosti eu zemlje 92
- Aaa odlaganje iskorišćenih baterija primenjuje se u evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima za odlaganje 93
- Goclever quick start guide 93
- Ova oznaka se može pojaviti na bateriji ili na pakovanju što ukazuje da bateriju isporučenu sa ovim proizvodom ne treba tretirati kao kućni otpadn nikim vrstama bateri ja ova oznaka može se koristiti zajedno sa hemijskim simbolom elementa žive hg ili olova pb ako baterija sadrži više od 0 005 žive ili 0 04 olova pravilno odlaganje ovih baterija pomaže u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje preporučljiva je segregacja odpada i odgovorno recikliranje koje promoviše ponovno korišćenje materijalnih resursa u slučaju uređaja koji iz razloga bezbednosti performansi ili bezbednosti podataka zahtevaju stalnu vezu sa ugrađenom baterijom samo kvalifikovano osoblje treba da menja ove baterije molimo da baterie predate odgovarajučim punktovima za odlaganje 93
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda potrošena električna i elektronska oprema odlaganje električne i elektronske opreme 93
- Registrirajte proizvod 93
- Uslovi koriščenja vi fi 93
- Application depends on c 94
- Goclever quick start guide srb 94
- Praktični saveti i brza tehnička podrška trenutni softver najave novih proizvoda specijalne ponude i promocije čak do 30 popusta za odabrane zemlje i proizvode besplatan update mapa za odabrane zemlje i proizvode 94
- Tehnička podrška 94
- Contenuto della confezione 95
- Goclever quick start guide 95
- Goclever quick start guide it 96
- Inserimento della scheda sim e della scheda microsd 96
- Smontaggio del coperchio posteriore e rimozione della batteria 96
- Caricamento 97
- Central service 97
- Goclever quick start guide 97
- Certificato di conformitŕ stati ue 98
- Goclever quick start guide it 98
- Smaltimento corretto del prodotto l apparecchia tura elettrica ed elettronica usurata smaltimento dei rifiuti elettrici e elettronici riguarda la comunitŕ europea e gli altri stati europei dotati di sistemi di smaltimento differenziati 98
- Condizioni dell impiego del wi fi 99
- Goclever quick start guide 99
- Smaltimento delle batterie usurate riguarda la co munitŕ europea e gli altri stati europei dotati di sistemi di smaltimento differenziati 99
- Goclever quick start guide it 100
- Registra il prodotto 100
- Supporto tecnico 100
- Goclever quick start guide 101
- Scheda di garanzia 101
- Goclever quick start guide 102
Похожие устройства
- Goclever FONE 450Q Руководство по эксплуатации
- Goclever INSIGNIA 5 Руководство по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 4055 DUO PAP4055 Руководство по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 4020 DUO PAP4020 Руководство по быстрому старту
- Prestigio MultiPhone 3540 DUO PAP3540 Руководство по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 3500 DUO PAP3500 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA SmartTag NT3 Руководство по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 4040 DUO PAP4040 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Pearl 8100 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Pearl 8110 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Pearl 8120 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Curve 8980 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Pearl 8220 Руководство по эксплуатации
- Nokia C2-06 Руководство по эксплуатации
- Blackberry Pearl 8130 Руководство по эксплуатации
- Nokia C2-03 Руководство по эксплуатации
- Nokia N8-00 NOKIA Belle Руководство по эксплуатации
- Acer Liquid Z4 Z160 Single SIM Руководство по эксплуатации
- Acer Liquid E1 V360 dual SIM Руководство по эксплуатации
- МТС 955 Руководство по эксплуатации