![GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET S810A [18/112] Изменение языка дисплея](/img/pdf.png)
GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET S810A [18/112] Изменение языка дисплея
![GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET S810A [18/112] Изменение языка дисплея](/views2/2007466/page18/bg12.png)
16
Первые шаги
Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011
Version 4.1, 21.11.2007
Изменение языка дисплея
Если текущий язык дисплея непонятен, измените его.
¤ Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a для возврата в состояние
готовности.
O5
¤ Нажмите правую кнопку
управления.
¤ Нажмите кнопки O и5
медленно одну за другой.
Выводится меню изменения языка.
Выбран текущий язык (например,
английский).
¤ Нажимайте нижнюю кнопку
управления
s
...
... пока не выводится желаемый
язык, например, русский.
¤ Нажмите правую кнопку прямо под
дисплеем для выбора этого языка.
Выбранный язык отмечен Ø.
Deutsch
±
English
Ø
Francais
±
It li
±
Deutsch
±
English
Ø
Francais
±
Italiano
±
Espanol
±
‚
Back Select
Deutsch
±
English
±
Francais
Ø
It li
±
Содержание
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 cover_front fm 10 5 011 1
- Поздравляем 1
- Gigaset s810 s810a это больше чем просто телефон 3
- Желаем вам получить удовольствие от общения по новому телефону 4
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 overview fm 10 5 011 5
- Int 1 14 окт 5
- Version 4 21 1 007 5
- Как выглядит ваша трубка 5
- Øáú 6
- Øìú 6
- Øðú 6
- Дисплейные символы 6
- Базовый блок gigaset s810 7
- Базовый блок gigaset s810a 7
- Как выглядит базовый блок 7
- Обратите внимание 7
- При воспроизведении сообщения 7
- Gigaset s810 s810a это больше чем просто телефон 1 8
- Дисплейные символы 4 8
- Как выглядит базовый блок 5 8
- Как выглядит ваша трубка 3 8
- Как пользоваться телефоном 2 8
- Обзор меню 8 8
- Первые шаги 0 8
- Правила техники безопасности 9 8
- Содержание 8
- Телефонные вызовы 1 8
- Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг 6 8
- Sms текстовые сообщения 7 9
- Использование нескольких трубок 8 9
- Использование сетевого почтового ящика 3 9
- Использование телефонной книги и списков 7 9
- Настройка будильника 7 9
- Настройка назначенных встреч календарь 5 9
- Стандарт связи eco dect 4 9
- Управление автоответчиком базового блока gigaset s810a 6 9
- Экономичные вызовы 5 9
- Дополнительные функции через интерфейс с пк 7 10
- Защита окружающей среды 3 10
- Индекс 04 10
- Использование трубки в качестве акустического контроля радионяни 2 10
- Использование устройств bluetooth 4 10
- Настройка базового блока 4 10
- Настройка трубки 6 10
- Подключение базового блока к офисной атс 6 10
- Приложение 4 10
- Принадлежности 9 10
- Служба сервиса и поддержи 8 10
- Установка базового блока на стене только gigaset s810 03 10
- Установка зарядного устройства на стене 03 10
- Внимание 11
- Обратите внимание 11
- Правила техники безопасности 11
- Первые шаги 12
- Проверка содержимого упаковки 12
- Обратите внимание 13
- Подключение базового блока 13
- Установка базового блока и зарядного устройства если оно входит в комплект 13
- Внимание 14
- Вставка аккумуляторов и закрывание крышки аккумуляторов 14
- Подготовка трубки к работе 14
- Подключение зарядного устройства если оно входит в комплект 14
- Внимание 16
- Крепление зажима для ношения на поясе 16
- Первая зарядка и разрядка аккумуляторов 16
- Внимание 17
- Изменение языка дисплея 18
- Установка даты и времени 19
- Внимание 21
- Данные на дисплее 21
- Дисплей в состоянии готовности 21
- Теперь ваш телефон готов к работе 21
- Обратите внимание 22
- Подключение usb кабеля данных 22
- Подключение гарнитуры 22
- G g g g 23
- Что вы хотели бы сделать теперь 23
- В главном меню 24
- В подменю и списках 24
- В полях ввода 24
- Во время внешнего вызова 24
- Как пользоваться телефоном 24
- Когда трубка находится в состоянии готовности 24
- Управляющая кнопка 24
- Функции выполняемые при нажатии центра управляющей кнопки 24
- Боковые кнопки 25
- Кнопки клавиатуры 25
- Кнопки управления меню 25
- Обратите внимание 25
- Á â ï 26
- Ç ò é 26
- Ê ë ì 26
- Главное меню первый уровень меню 26
- Использование меню 26
- Исправление неправильного ввода 26
- Включение и выключение блокировки клавиатуры 27
- Включение и выключение трубки 27
- Возврат в состояние готовности 27
- Обратите внимание 27
- Подменю 27
- Á â ï 28
- Ç ò é 28
- Ê ë ì 28
- Как пользоваться этим руководством 28
- Bluetooth 30
- Обзор меню 30
- Спец функции 30
- Список вызовов 30
- Установка стандартного или экспертного режима 30
- Голос почта 31
- Органайзер 31
- Телеф справочник 31
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 menuetree fm 10 5 011 32
- Version 4 21 1 007 32
- Настройки 32
- Обзор меню 32
- Быстрый набор 33
- Внешний вызов 33
- Обратите внимание 33
- Переключение вызова на гарнитуру bluetooth 33
- Телефонные вызовы 33
- Для отключения функции быстрый набор 34
- Окончание вызова 34
- Переключение между импульсным и тональным dtmf набором номера 34
- Прием вызова и определение номера звонящего аон или callerid 34
- Далее чтобы принять вызов 35
- Если услуга clip не подключена и вместо номера вы видите на дисплее внешн 35
- Если услуга clip подключена и вместо номера вы видите на дисплее внешн 35
- Если услуга clip подключена и вместо номера вы видите на дисплее неопределен 35
- Ваш телефон соединен через офисную атс шлюз 36
- Если номер вызывающего абонента по прежнему не отображается 36
- Замечания по определению номера вызывающего абонента clip 36
- Запросили ли вы услугу определения номера вызывающего абонента у оператора 36
- Обратите внимание 36
- Однако если номер входящего абонента на дисплей не выводится это может объясняться следующим 36
- Прием вызова на гарнитуре bluetooth 36
- Включение выключение режима громкой связи 37
- Включение при наборе номера 37
- Обратите внимание 37
- Отключение микрофона 37
- Переключение между динамиком трубки и громкой связью 37
- Режим громкой связи 37
- Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг 38
- Внесение номера в телефонную книгу 39
- Использование телефонной книги и списков 39
- Телефонная книга 39
- Выбор записи телефонной книги 40
- Выбор из телефонной книги 40
- Просмотр записей 40
- Упорядочение записей телефонной книги 40
- Управление записями в телефонной книге 40
- Использование других функций 41
- Использование кнопок быстрого набора 41
- Обратите внимание 41
- Пересылка телефонной книги в другую трубку 41
- Правка записей 41
- Предварительные условия 41
- Копирование номера или адреса электронной почты из телефонной книги 42
- Копирование номера с дисплея в телефонную книгу 42
- Передача телефонной книги в формате vcard через bluetooth 42
- Прием записей в формате vcard через bluetooth 42
- Сохранение события в телефонной книге 42
- Øðú 43
- Миллер франк 43
- Ручной повторный набор 43
- Список повторного набора 43
- Управление записями в списке повторного набора 43
- Запись списка 44
- Списки вызовов 44
- Список автоответчика только gigaset s810a 44
- Список входящих sms 44
- Кнопка сообщений 45
- Обратите внимание 45
- Открытие списков 45
- Выключение включение индикации кнопки сообщений 46
- Список пропущенных напоминаний 46
- Код автоматического сетевого оператора предварительный выбор 47
- Сохранение и изменение записей списков с предварительно выбранным кодом 47
- Сохранение предварительно выбранных номеров 47
- Экономичные вызовы 47
- Временная отмена предварительного выбора 48
- Постоянная отмена предварительного выбора 48
- Sms текстовые сообщения 49
- Ввод sms 49
- Ввод и отправка sms 49
- Обратите внимание 49
- Отправка sms 49
- Предварительные условия 49
- Ввод и правка sms 50
- Включение выключение отчета о статусе 50
- Обратите внимание 50
- Открытие списка черновиков 50
- Отчет о статусе sms 50
- Сохранение sms в списке черновиков sms 50
- Список черновиков sms 50
- Чтение и удаление отчета о статусе сохранение номера в телефонной книге 50
- Чтение или удаление sms сообщений 50
- Включение отключение подавления первого звонка 51
- Отправка sms сообщений как факсов 51
- Отправка sms сообщений на адрес электронной почты 51
- Прием sms 51
- Удаление списка черновиков sms 51
- Изменение шрифта 52
- Открытие списка входящих sms кнопкой 52
- Открытие списка входящих сообщений через меню sms 52
- Список входящих сообщений 52
- Удаление списка входящих сообщений 52
- Чтение или удаление sms сообщений 52
- Sms с визитной карточкой vcard 53
- Копирование и набор номеров из текста sms 53
- Копирование номера в телефонную книгу 53
- Копирование номера отправителя 53
- Обратите внимание 53
- Ответ или переадресация sms сообщений 53
- Открытие vcard 53
- Внимание 54
- Настройка и правка 54
- Настройка персонального почтового ящика 54
- Обратите внимание 54
- Персонального почтового ящика 54
- Посредством sms 54
- Почтовые ящики sms 54
- Уведомление 54
- Уведомление посредством sms 54
- Изменение pin кода и идентификатора почтового ящика 55
- Изменение имени почтового ящика 55
- Настройка sms центров 55
- Отключение защиты pin кодом 55
- Отключение почтового ящика 55
- Отправка sms в персональный почтовый ящик 55
- Sms на офисной атс 56
- Ввод и изменение sms 56
- Ввод и изменение sms центров 56
- Включение отключение функции sms 56
- Обратите внимание 56
- Отправка sms через другой sms центр 56
- Центров 56
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 sms_brd_neutral fm 10 5 011 57
- Sms поиск и устранение неисправностей 57
- Sms текстовые сообщения 57
- Version 4 21 1 007 57
- В таблице перечислены неисправности их возможные причины и советы по их устранению 57
- Включите функцию sms стандартная настройка 57
- Коды ошибок при отправке 57
- Отключите функцию sms или 57
- Самостоятельное устранение неисправностей 57
- Включение выключение и установка режима автоответчика 58
- Управление автоответчиком базового блока gigaset s810a 58
- Управление через трубку 58
- Воспроизведение персональных приветствий и объявлений 59
- Воспроизведение сообщений 59
- Запись персональных приветствий и объявлений 59
- Обратите внимание 59
- Удаление персональных приветствий и объявлений 59
- Воспроизведение новых сообщений 60
- Воспроизведение старых сообщений 60
- Маркировка сообщениякак новое 60
- Остановка и контроль воспроизведения 60
- Включение выключение записи разговора 61
- Копирование номера телефона из сообщения в телефонную книгу 61
- Переключение внешнего вызова на автоответчик 61
- Перехват вызова от автоответчика 61
- Удаление всех старых сообщений 61
- Удаление сообщений 61
- Удаление старых сообщений по одному 61
- Включение выключение 62
- Включение выключение прослушивания 62
- Записи 62
- Информация о задержке звонка 62
- Настройка параметров 62
- Настройка параметров записи 62
- Обратите внимание 62
- Отключение прослушивания для текущей записи 62
- Отмена использования кнопки 1 для быстрого вызова автоответчика 62
- Постоянное включение выключение функции прослушивания 62
- Прослушивания 62
- Включение автоответчика 63
- Вызов автоответчика и воспроизведение сообщений 63
- Предварительные условия 63
- Управление в движении дистанционное управление 63
- Инициирование обратного вызова от автоответчика с помощью sms и прослушивание сообщений 64
- Вызов сетевого почтового ящика 65
- Использование сетевого почтового ящика 65
- Настройка быстрого доступа к сетевому почтовому ящику 65
- Настройка быстрого доступа к сетевому почтовому ящику и ввод номера сетевого почтового ящика 65
- Обратите внимание 65
- Просмотр сообщения сетевого почтового ящика 65
- Включение и выключение режим eco mode режим ecomode 66
- Выключение излучения 66
- Индикация состояния 66
- Снижение излучения 66
- Сокращение потребления электроэнергии 66
- Стандарт связи eco dect 66
- Дек 2011 67
- Запоминание назначенной встречи 67
- Настройка назначенных встреч календарь 67
- Обратите внимание 67
- Øáú 68
- Обратите внимание 68
- Правка индивидуальных напоминаний о назначенных встречах 68
- Сигнализация о назначенных встречах и событиях 68
- Управление напоминаниями о назначенных встречах 68
- Включение выключение и настройка будильника 69
- Настройка будильника 69
- Показ пропущенных назначенных встреч и событий 69
- Использование нескольких трубок 70
- Отключение сигнала будильника и повторение после паузы сонное состояние 70
- Регистрация других трубок 70
- Регистрация трубок 70
- Ручнаярегистрация gigaset s810h на базовых блоках gigaset s810 s810a 70
- Внутренние вызовы 71
- Вызов всех трубок групповой вызов 71
- Вызов определенной трубки 71
- На базовом блоке 71
- Окончание пейджинга 71
- Окончание соединения 71
- Отмена регистрации трубок 71
- Переключение на другой базовый блок 71
- Поиск трубки пейджинг 71
- Внутренние консультационные и конференц вызовы 72
- Обратите внимание 72
- Окончание внутреннего вызова прием внешнего вызова 72
- Окончание конференц вызова 72
- Отклонение внешнего вызова 72
- Переадресация вызова на другую трубку 72
- Прием и отклонение ожидающего вызова 72
- Включение отключение 73
- Включение отключение подключения к разговору 73
- Внутреннее подключение к разговору 73
- Изменение внутреннего номера трубки 73
- Изменение имени трубки 73
- Окончание подключения к разговору 73
- Подключение к текущему разговору 73
- Подключения к разговору 73
- Включение радионяни и ввод номера для вызова 74
- Внимание 74
- Использование трубки в качестве акустического контроля радионяни 74
- Дистанционное выключение радионяни 75
- Изменение установленного номера вызова 75
- Отмена вызова и выключение радионяни 75
- Включение выключение режима bluetooth 76
- Использование устройств bluetooth 76
- Обратите внимание 76
- Регистрация устройств bluetooth 76
- Изменение имени устройства bluetooth 77
- Изменение списка известных доверенных устройств 77
- Обратите внимание 77
- Отказ от соединения и согласие на соединение с незарегистрированным устройством bluetooth 77
- Открытие списка 77
- Отмена регистрации устройств bluetooth 77
- Прерывание повторение текущего поиска 77
- Просмотр записей 77
- Быстрый вызов номеров и функций 78
- Выбор номеров и изменение назначенного номера 78
- Изменение имени bluetooth трубки 78
- Назначение цифровых кнопок 78
- Настройка трубки 78
- Изменение назначения кнопок управления меню 79
- Изменение языка дисплея 79
- Настройка дисплея 79
- Установка дисплейной заставки и показа слайдов 79
- Дисплея 80
- Настройка подсветки 80
- Настройка подсветки дисплея 80
- Настройка подсветки кнопок 80
- Настройка цветовой схемы 80
- Обратите внимание 80
- Установка крупного шрифта 80
- Включение выключение автоматического приема вызовов 81
- Изменение громкости гарнитуры и громкой связи 81
- Настройка профиля громкой связи 81
- Обратите внимание 81
- Включение и отключение звонков для неизвестных вызовов 82
- Дополнительно для внешних вызовов 82
- Изменение сигналов вызова 82
- Обратите внимание 82
- Установка громкости и мелодии 82
- Включение выключение сигнала предупреждения 83
- Включение и выключение сигнала вызова 83
- Включение сигнала вызова 83
- Отключение сигнала вызова длятекущего вызова 83
- Постоянное отключение сигнала вызова 83
- Файл менеджер 83
- Включение выключение предупредительных сигналов 84
- Воспроизведение звуков и просмотр фотографий абонентов 84
- Звуки 84
- Проверка памяти 84
- Удаление или переименование фотографии или мелодии 84
- Фотографии 84
- Восстановление стандартных настроек трубки 85
- Зоны 85
- Установка кода своей 85
- Установка кода своей зоны 85
- Включение отключение музыки при ожидании соединения 86
- Изменение сигналов вызова базового блока gigaset s810a 86
- Настройка базового блока 86
- Поддержка 86
- Поддержка ретранслятора 86
- Ретранслятора 86
- Восстановление заводских настроек базового блока 87
- Защита телефона от несанкционированного доступа 87
- Изменение системного pin кода 87
- Обратите внимание 87
- Сброс системного pin кода 87
- Виды набора и recall 88
- Виды набора и recall флэш 88
- Изменение метода набора 88
- Настройка времени recall флэш 88
- Подключение базового блока к офисной атс 88
- Сохранение кода доступа кода внешней линии 88
- Флэш 88
- Изменение паузы после занятия линии 89
- Изменение паузы после кнопки recall флэш 89
- Изменение паузы при наборе после кода доступа 89
- Настройка пауз 89
- Служба сервиса и поддержи 90
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 appendix fm 10 5 011 91
- Version 4 21 1 007 91
- Вопросы и ответы 91
- Если у вас есть какие либо вопросы по использованию вашего телефона вы можете обращаться к нам круглосуточно 7 дней в неделю www gigaset com service следующая таблица содержит список часто встречающихся проблем и возможные способы их решения 91
- Служба сервиса и поддержи 91
- Допуск к эксплуатации 92
- Отказ от ответственности 92
- Только gigaset s810a 92
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 appendix fm 10 5 011 93
- Version 4 21 1 007 93
- Гарантия 93
- Служба сервиса и поддержи 93
- Условия гарантийного обслуживания 93
- Gigaset s810 s810a 94
- Гарантийный талон 94
- Россия 94
- Защита окружающей среды 95
- Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды 95
- Система мероприятий по охране окружающей среды 95
- Утилизация 95
- Экологичность энергопотребления 95
- Аккумуляторы 96
- Время работы трубки и время зарядки 96
- Контакт с жидкостью 96
- Приложение 96
- Технические характеристики 96
- Уход 96
- Bluetooth 97
- Gigaset s810 s810a ru a31008 m2306 s301 1 5619 appendix fm 10 5 011 97
- Version 4 21 1 007 97
- В режиме ожидания gigaset s810 прибл вт gigaset s810a прибл вт во время разговора gigaset s810 прибл вт gigaset s810a прибл вт 97
- Ввод и редактирование текста 97
- Для вывода таблицы специальных символов нажмите кнопку чтобы вставить символ в положение курсора выберите нужный символ и нажмите кнопку управления меню 97
- Каждой кнопке от q до o присвоено несколько букв и символов 97
- Мощность потребляемая базовым блоком 97
- Общие технические характеристики 97
- Посвященного технической поддержке потребителя регулярно обновляется www gigaset com service 97
- При написании текста действуют следующие правила 97
- Приложение 97
- Разводка контактов телефонного штекера 97
- Символы вставляются в положение курсора 97
- Управляйте курсором посредством u v t s для перемещения курсора на целое слово нажмите и удерживайте v или u на каждом слове 97
- Чтобы вставлять цифры нажимайте и удерживайте q o 97
- Ввод sms и имен 98
- Выбор прописных строчных букв или цифр 98
- Кириллица 98
- Стандартные символы 98
- Важно 99
- Дополнительные функции через интерфейс с пк 99
- Обновление программного обеспечения по 99
- Перенос данных 99
- Действия в случае ошибки 100
- Обратите внимание 100
- Принадлежности 101
- Трубка gigaset s810h 101
- Трубки gigaset 101
- Трубка gigaset c610h 102
- Трубка gigaset sl400h 102
- Трубка gigaset e49h 103
- Трубка gigaset sl78h 103
- L410 беспроводная dect гарнитура 104
- Ретранслятор gigaset 104
- Совместимость 104
- Установка базового блока на стене только gigaset s810 105
- Установка зарядного устройства на стене 105
- Индекс 106
Похожие устройства
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET S810H Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET S810 Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL400H Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL400A Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL78H Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET C610A IP Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL400 Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL785 Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL910H Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL910A Руководство по эксплуатации
- HTC Sensation XL Руководство по эксплуатации
- HTC Media Link HD Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET SL910 Руководство по эксплуатации
- Samsung Star La Fleur Руководство по эксплуатации
- Samsung Star Руководство по эксплуатации
- Gigabyte GSmart G1317D Руководство по эксплуатации
- Panasonic Phone Assistant Руководство по эксплуатации
- Gigabyte GSmart G1315 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7640X Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2521 Руководство по эксплуатации