![Samsung GT-S8000 Jet [118/120] S8000 ru book page k wednesday may 27 2009 2 58 pm](/img/pdf.png)
Samsung GT-S8000 Jet [118/120] S8000 ru book page k wednesday may 27 2009 2 58 pm
![Samsung GT-S8000 Jet [118/120] S8000 ru book page k wednesday may 27 2009 2 58 pm](/views2/2007566/page118/bg76.png)
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
Samsung GT-S8000
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:
GSM-900/1800
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ):
108.9x 53.5x11.9 ɦɦ
ȼɟɫ:
98 ɝ.
1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1100 mAh
ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ,
ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:
¾ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100).
¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ AMOLED-ɞɢɫɩɥɟɣ 16 ɦɥɧ. ɰɜɟɬɨɜ (480x800 ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
¾ 5.0 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɨɦ, ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ.
¾ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ.
¾ Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ.
¾ 64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ.
¾ FM-ɪɚɞɢɨ c RDS, MP3-ɩɥɟɟɪ.
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ 2 Ƚɛ.
¾ Cɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ microSD.
¾ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0).
¾ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS).
¾ GPRS/EDGE/HSDPA.
¾ Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ
, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ).
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP).
¾ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ V-Card, V-Calendar (MS Outlook).
¾ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ, ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ.
¾ WiFi / Bluetooth 2.1 / USB 2.0
*ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ,
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
GT-S8000 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800"
Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ:
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ:
Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
GT-S8000 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
"ɇɂɂ-ɌȿɋɌ"
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:
ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ:
2008-07-22
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ:
2011-07-21
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ
GT-S8000
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ:
A
E 9
5
Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:
Samsung Electronics Co.Ltd.
Ⱥɞɪɟɫ:
Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Ɇɚɟɬɚɧ-3Ⱦɨɧɝ, Ȭɧɝɬɨɧɝ-Ƚɭ
1. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, 100-759, ɑɭɧɝ-ɚɧɝ ɂɥɛɨ Ȼɢɥɞɢɧɝ 7 ɋɭɧɯɜɚ Ⱦɨɧɝ, ɑɭɧɝ
Ʉɭ
2. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", 94-1, ɂɦɫɨ-Ⱦɨɧɝ, Ƚɭɦɢ-ɋɢɬɢ, Ʉɭɧɝ-Ȼɚɤ, Ʉɨɪɟɹ, 730-350
3. "Ɍɹɧɠɢɧ ɋɚɦɫɭɧɝ Ɍɟɥɟɤɨɦ Ɍɟɯɧɨɥɨɞɠɢ Ʉɨ., Ʌɬɞ", ȼɟɣɜɭ Ɋɨɚɞ, Ɇɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɂɧɞɚɫɬɪɢɚɥ
ɉɚɪɤ ɌȿȾȺ, Ʉɫɢɤɜɢɧ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬ Ɍɹɧɠɢɧ 300385, Ʉɢɬɚɣ
4. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɏɭɢɠɨɭ Ʉɨ., Ʌɬɞ.", ɑɟɧɠɢɚɧɝ ɬɚɭɧ, ɏɭɢɠɨɭ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ, Ʉɢɬɚɣ
"ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ)
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ
ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ.
Ʉɨɪɟɹ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ʉɺɧɝɢ, ɋɭɜɨɧ, 443-742
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99
S8000-RU.book Page k Wednesday, May 27, 2009 2:58 PM
Содержание
- О данном руководстве 2
- Обозначения 2
- Сведения об авторских правах 3
- Знакомство с телефоном 15 5
- Охрана здоровья и техника безопасности 2 5
- Подготовка телефона к работе 20 5
- Содержание 5
- Другие функции 4 6
- Использование инструментов и приложений 3 6
- Основные функции 26 6
- Алфавитный указатель e 7
- Устранение неполадок a 7
- Безопасности 8
- Берегите слух 8
- Охрана здоровья и техника безопасности 8
- Предупреждения о 8
- Храните телефон в местах недоступных для детей и домашних животных 8
- Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств 9
- Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле 9
- Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде 10
- Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов 10
- Снижение риска повреждений и преждевременного износа 10
- Безопасность дорожного движения 11
- Выключайте телефон вблизи любого медицинского оборудования 11
- Выполняйте все действующие правила и предупреждения 11
- Используйте только аксессуары рекомендованные компанией samsung 11
- Меры предосторожности 11
- Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений 12
- На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функции 12
- Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно 12
- Не используйте телефон вблизи других электронных приборов 13
- Не используйте телефон с треснувшим или сломанным экраном 13
- Аккуратно обращайтесь с sim картой и картами памяти 14
- Важная информация по 14
- Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам 14
- Использованию устройства 14
- При использовании держите телефон в обычном положении 14
- Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства 14
- Доступ к службам экстренной помощи 15
- Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения sar 15
- Правильная утилизация изделия 16
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта 17
- Отказ от ответственности 18
- Знакомство с телефоном 21
- Комплектация 21
- S8000 ru book page 16 wednesday may 27 2009 2 58 pm 22
- Внешний вид телефона 22
- На задней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы 22
- На передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы 22
- Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш чтобы включить блокировку нажмите клавишу блокировки 22
- Блокировка 23
- Включение выключение телефона и выход из меню 23
- Вызов 23
- Громкость 23
- Камера 23
- Клавиши 23
- Меню 23
- Значки 24
- Ниже описаны значки которые отображаются на дисплее телефона 24
- И аккумулятора 26
- Подготовка телефона к работе 26
- Установка sim или usim карты 26
- Вставьте sim или usim карту 27
- Снимите крышку аккумулятора 27
- Чтобы установить sim или usim карту и аккумулятор выполните следующие действия 27
- Зарядка аккумулятора 28
- Дополнительно 30
- Поднимите крышку разъема карты памяти и вставьте карту как показано на рисунке 30
- Разблокируйте крышку разъема карты памяти 30
- Снимите крышку отсека аккумулятора 30
- Установка карты памяти 30
- Прикрепление наручного 31
- Ремешка дополнительно 31
- Включение и выключение 32
- Основные функции 32
- Переход в автономный режим 32
- Телефона 32
- Использование сенсорного 33
- Экрана 33
- Доступ к пунктам меню 34
- Закрытие приложений 35
- Использование датчика движения 35
- Переключение приложений 35
- Чтобы переключиться из одного активного приложения в другое выполните следующие действия 35
- Доступ к приложениям с 36
- Помощи движений 36
- Помощью клавиши gate 36
- Управление телефоном при 36
- Использование виджетов 39
- Открытие панели виджетов 39
- Добавление виджетов на экран режима ожидания 40
- Доступ к справке 40
- Расположение виджетов на рабочих столах 40
- Смена виджетов 40
- Индивидуальная настройка 41
- Настройка интенсивности вибрации с помощью сенсорного экрана 41
- Регулировка громкости звука клавиш 41
- Телефона 41
- Включение и выключение режима без звука 42
- Включение функции мобильный этикет 42
- Выбор мелодии вызова 42
- Калибровка экрана 42
- Блокировка телефона 43
- Выбор обоев режим ожидания 43
- Основные функции вызова 44
- Разблокируйте сенсорный экран с помощью функции интеллектуальной разблокировки 44
- Выполнение вызова 45
- Использование функции громкой связи 45
- Ответ на вызов 45
- Регулировка громкости 45
- Использование гарнитуры 46
- Отправка и просмотр 46
- Отправка текстового или мультимедийного сообщения 46
- Сообщений 46
- Ввод текста 47
- Отправка сообщения электронной почты 47
- Добавление и поиск контактов 50
- Просмотр сообщений электронной почты 50
- Просмотр текстовых или мультимедийных сообщений 50
- Добавление контакта 51
- Основные функции камеры 51
- Поиск контакта 51
- Съемка фотографий 51
- Просмотр фотографий 52
- Запись видео 53
- Прослушивание fm радио 54
- Прослушивание музыки 54
- Просмотр видеозаписей 54
- Прослушивание музыкальных файлов 55
- S8000 ru book page 50 wednesday may 27 2009 2 58 pm 56
- В этом разделе описаны функции доступа в интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб страниц 56
- Доступ в интернет 56
- Значок назначение 56
- Подключение к интернету и загрузка данных оплачиваются дополнительно у некоторых поставщиков услуг элементы меню браузера могут называться по другому доступные значки могут различаться в зависимости от страны и поставщика услуги 56
- Управляйте воспроизведением с помощью следующих значков 56
- Использование служб google 57
- Просмотр веб страниц 57
- Создание закладок для избранных веб страниц 57
- Подключение карт 58
- Подключение поисковой программы 58
- Подключение электронной почты 58
- Вызова 60
- Другие функции 60
- Использование дополнительных функций 60
- Просмотр и выполнение пропущенных вызовов 60
- Выполнение одного из последних исходящих вызовов 61
- Набор второго номера 61
- Удержание вызова и снятие с удержания 61
- Конференц связь 62
- Международные вызовы 62
- Ответ на второй вызов 62
- Набор номера из телефонной книги 63
- Отклонение вызова 63
- Использование дополнительных функций 64
- Создание визитки 64
- Создание списка избранных номеров 64
- Телефонной книги 64
- Привязка фотографий к контактам 65
- Создание группы контактов 65
- Выполнение вызовов или отправка сообщений с использованием фотографий 66
- Использование дополнительных функций 66
- Отправки сообщений 66
- Создание шаблона sms сообщения 66
- Вставка текстовых шаблонов в новые сообщения 67
- Создание папки для управления сообщениями 67
- Создание сообщения на основе шаблона mms 67
- Создание шаблона mms сообщения 67
- Использование дополнительных функций 68
- Камеры 68
- Съемка серии фотографий 68
- Фотосъемка с использованием параметров предустановленных для разных сюжетов 68
- Съемка панорамных фотографий 69
- Фотосъемка в режиме распознавания улыбок 69
- Съемка коллажей 70
- Съемка фотографий с декоративными рамками 70
- Видеозапись в замедленном режиме 71
- Использование настроек камеры 71
- S8000 ru book page 66 wednesday may 27 2009 2 58 pm 72
- Баланс белого 72
- Качество видео 72
- Качество изображения 72
- Настроить 72
- Определение моргания 72
- Перед сохранением видеозаписи выберите для доступа к следующим функциям 72
- Разрешение 72
- Стабилизация изображения 72
- Таймер 72
- Функция назначение 72
- Эффекты 72
- Дополнительные музыкальные 73
- Настройка камеры 73
- Функции 73
- Копирование музыкальных файлов на карту памяти 74
- Копирование музыкальных файлов с помощью приложения samsung pc studio 74
- Синхронизация телефона с проигрывателем windows media 75
- Создание списка воспроизведения 75
- Доступ к списку альбомов 76
- Изменение настроек музыкального проигрывателя 76
- Автоматическое сохранение радиостанций 77
- Запись песен с fm радио 77
- Поиск сведений о музыке 78
- Включение интерфейса беспроводной связи bluetooth 79
- Инструментов и приложений 79
- Использование 79
- Использование беспроводного 79
- Соединения bluetooth 79
- Обнаружение других устройств с включенной функцией bluetooth и соединение с ними 80
- Передача данных с помощью интерфейса беспроводной связи bluetooth 80
- Получение данных с помощью интерфейса беспроводной связи bluetooth 81
- Режим удаленного доступа к sim карте 81
- Активация и подключение к беспроводной локальной сети 82
- Включение wlan 82
- Поиск сети wlan и подключение к ней 82
- Активация и отправка 83
- Экстренного сообщения 83
- Включение функции 84
- Оповещения о смене sim 84
- Просмотр содержимого дисплея 85
- Телефона на экране телевизора 85
- Выполнение ложного вызова 86
- Запись голоса 86
- Ложные вызовы 86
- Воспроизведение голосового напоминания 87
- Голосовых напоминаний 87
- Запись голосового напоминания 87
- Запись и воспроизведение 87
- Настройка изображения 88
- Применение эффектов к изображениям 88
- Редактирование изображений 88
- Обрезка изображения 89
- Преобразование изображения 89
- Вставка объектов 90
- Добавление рукописной заметки 90
- Печать изображений 91
- Редактирование видео 91
- Вырезание фрагмента 92
- Обрезка видеозаписей 92
- Вставка текста 93
- Видеоклипов в интернет 94
- Добавление звуковой дорожки 94
- Задание списка избранных веб адресов 94
- Отправка фотографий и 94
- Java игры и другие приложения 95
- Загрузка игр и приложений 95
- Загрузка файла 95
- Запуск приложений 96
- Игры 96
- Синхронизация данных 96
- Синхронизация данных с веб сервером 96
- Синхронизация данных с сервером microsoft exchange 97
- Добавление адреса rss новостей 98
- Использование rss новостей 98
- Navigator 99
- Запуск samsung mobile 99
- Обновление и чтение rss новостей 99
- Местоположения 100
- Обновление функциональности 100
- Просмотр текущего 100
- Времени 101
- Навигация gps 101
- Просмотр мирового времени 101
- Создание мировых часов 101
- Установка и просмотр мирового 101
- Добавление мирового времени на дисплей 102
- Сигналов 102
- Установка и использование 102
- Установка нового сигнала 102
- Единиц измерения 103
- Использование калькулятора 103
- Конвертирование валют и 103
- Остановка сигнала 103
- Отключение сигнала 103
- Использование секундомера 104
- Напоминаний 104
- Отсчета времени 104
- Создание задач 104
- Создание текстовых 104
- Установка таймера обратного 104
- Создание нового эскиза 105
- Функция рисования 105
- Добавление движения к эскизу 106
- Изменение вида календаря 106
- Создание событий 106
- Управление календарем 106
- Просмотр событий 107
- Блокировка pi 108
- В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия 108
- При включении телефона на его экране могут появиться следующие сообщения 108
- Сообщение возможное решение проблемы 108
- Устранение неполадок 108
- Алфавитный указатель 112
- S8000 ru book page k wednesday may 27 2009 2 58 pm 118
- S8000 ru book page l wednesday may 27 2009 2 58 pm 119
- Samsung electronics 119
- Декларация соответствия r tte 119
- Мобильный телефон gsm s8000 119
Похожие устройства
- Samsung GT-S5230 La Fleur Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E1360 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-i7500 Руководство по эксплуатации
- Nokia 8600 Luna Руководство по эксплуатации
- Samsung B3410 Руководство по эксплуатации
- Nokia N95-3 NAM Руководство по эксплуатации
- Nokia X2 Руководство по эксплуатации
- Nokia 1100i Руководство по эксплуатации
- Samsung B7300 OmniaLITE Руководство по эксплуатации
- Noname APPLE iPhone 4 Руководство по эксплуатации
- Acer beTouch E110 Руководство по эксплуатации
- Nokia C6 Руководство по эксплуатации
- Nokia E5 Руководство по эксплуатации
- Nokia C7 Руководство по эксплуатации
- Lego Juniors 10746 Mias Farm Suitcase (Чемоданчик Ферма Мии) Руководство по эксплуатации
- Pilotage 250 FPV RTF RC37903 Руководство по эксплуатации
- Pilotage Gemini RC6930 Руководство по эксплуатации
- Pilotage Номер-3 RC7101 Руководство по эксплуатации
- Pilotage Land Cruiser RC8320 Руководство по эксплуатации
- Pilotage Юниор Fighter RC8677 Руководство по эксплуатации