Zoom H4nPro Руководство по эксплуатации онлайн
© 2016 ZOOM CORPORATION
Частичное или полное воспроизведение данного
руководства запрещено без соответствующего
разрешения правообладателя.
рекордер
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Портативный
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Introduction 2
- Xy стереомикрофоны с углом поворота 90 120 2
- Аудиоинтерфейс кард ридер 2
- Возможности h4n pro 2
- Многодорожечная запись 2
- Многофункциональность всё в одном 2
- Прямое подключение микрофонов и гитар с помощью комбо разъемов xlr джек 2
- Тюнер метроном караоке и другие функции 2
- H4n pro отлично подходит для следующих задач 3
- Применение h4n pro 3
- Знакомство с устройством 4
- Оглавление 4
- Операции 4
- Оглавление 5
- Оглавление 6
- Приложения 6
- Безопасность использования 7
- Меры предосторожности 7
- Пожалуйста храните данную инструкцию в доступном месте 7
- Авторские права 8
- Запись живых выступлений 8
- Неавторизованное воспроизведение музыки 8
- Знакомство с устройством 9
- 1 процесс звукозаписи 10
- Auto rec rec level auto lo cut comp limit mono mix metronome effect patch karaoke 10
- Operational overview 10
- Play mode ab repeat speed mark list 10
- Punch in out 10
- В режиме mtr функция врезки punch in out позволяет перезаписывать отдельные фрагменты а не всю дорожку целиком 10
- Записи хранятся в виде файлов и проектов и вы можете редактировать их разными способами 10
- Запись 10
- И т д 10
- Используйте разные режимы воспроизведения чтобы быстро проиграть запись или ее фрагменты 10
- Перезапись 10
- Стр 7 10
- Стр 7 стр 5 стр 3 стр 4 стр 9 10
- 2 3 4 5 6 7 11
- 2 запись краткая инструкция режим stereo 11
- Начните запись 11
- Остановите запись 11
- 1 элементы интерфейса 12
- Fundamentals 12
- Передняя панель задняя панель 12
- Элементы интерфейса 12
- Нижняя панель 13
- Правая сторона левая сторона 13
- Элементы интерфейса 13
- Питание устройства 14
- Подсказка 15
- Примечание 15
- Состояние батарей 15
- On on on on 16
- Включение и выключение устройства 16
- Если подключено несколько устройств включайте их в следующем порядке 16
- Перед включением h4n pro поставьте на минимум громкость инструментов и оборудования 16
- Подключение нескольких устройств 16
- 2 кнопки записи и управления курсором 18
- Воспроиз 18
- Воспроизведение 18
- Запись 18
- Запись режим ожидания пауза 18
- Кнопки записи и управления курсором 18
- Пауза воспр 18
- Пауза воспроизвед 18
- Передняя панель 18
- Режимы stereo 4ch stamina режим mtr 18
- Функции кнопок rec stop play pause ff и rew зависят от выбранного режима 18
- 3 кнопки дорожек 1 4 19
- Подсказка 19
- Режим mtr 19
- Режимы stereo 4ch stamina 19
- 4 кнопки input mic 1 и 2 20
- Подсказка 20
- Режим 4ch 20
- Режим mtr 20
- Режимы stereo stamina 20
- 5 кнопки rec level и volume 21
- Громкость все режимы 21
- Отрегулируйте с помощью vol 21
- Уровень записи 21
- 6 колесо прокрутки и кнопка menu 22
- Выбор элемента 22
- Колесо прокрутки и кнопка menu 22
- Колесо прокрутки и кнопка menu используются для различных настроек во время записи и воспроизведения ниже приведены их функции 22
- Нажмите 22
- Открытие меню 22
- Отмена настроек 22
- Подтверждение выбора 22
- Правая сторона 22
- Прокручивайте 22
- Функции кнопки menu 22
- Функции колеса прокрутки 22
- Выбор элементов списка 23
- 1 установка sd карты 24
- Initial settings 24
- 2 установка даты и времени date time 25
- Примечание 25
- 1 подключение внешних устройств 26
- К h4n pro вы можете подключить самые разные устройства 26
- Подключение внешних устройств 26
- 2 встроенные микрофоны 27
- Xy конфигурация 27
- Микрофоны высокого качества в xy конфигурации позволяют записывать естественный объемный стереозвук 27
- Угол 120 27
- Угол 90 27
- Угол 90 или 120 27
- Встроенные и внешние микрофоны с питанием 28
- Примечание 28
- 4 входы input 1 2 и фантомное питание 29
- Выберите input и нажмите 29
- Выберите напряжение и нажмите 29
- Нажмите menu 29
- Настройка фантомного питания 29
- Подключение инструментов 29
- Подключение микрофонов 29
- Примечание 29
- 5 рекордер в качестве аудиоинтерфейса 30
- В главном экране нажмите menu 30
- Выберите connect и нажмите 30
- Выберите frequency и нажмите 30
- Выберите usb и нажмите 30
- Соедините h4n pro с компьютером по usb 30
- Выберите и нажмите 31
- Выбор источника сигнала 31
- Нажмите 31
- Операции в меню audio i f 31
- Подсказка 31
- При настройке используйте эти кнопки 31
- Примечание 31
- Рекордер в качестве аудиоинтерфейса 31
- 6 рекордер в качестве кард ридера 32
- В главном экране нажмите menu 32
- Выберите storage и нажмите 32
- Выберите usb и нажмите 32
- Подключите h4n pro к компьютеру по usb 32
- Подсказка 32
- Примечание 32
- 7 встроенный динамик 33
- H4n pro оборудован встроенным моно динамиком 33
- Встроенный динамик 33
- Динамик можно использовать 33
- Динамик не работает 33
- Примечание 33
- 1 обзор режимов 34
- Mode overview 34
- В h4n pro четыре режима stereo stamina 4ch 4 канальный и mtr многодорожечный выбирайте режим исходя из своих потребностей 34
- Обзор режимов 34
- Режим 4ch 34
- Режим mtr 34
- Режим stamina 34
- Режим stereo 34
- 2 выбор режимов 35
- Выберите mode и нажмите 35
- Выберите режим stereo 4ch или mtr и нажмите 35
- Нажмите menu 35
- Подсказка 35
- 3 подробное описание режимов 36
- В каждом режиме свои настройки входов выходов сохранения и форматов файлов 36
- Подробное описание режимов 36
- Режим stereo режим 4ch режим mtr 36
- 1 р ежимы stereo и stamina 37
- Mode screens 37
- Информация на главном экране 37
- 2 р ежим 4ch 38
- Информация на главном экране 38
- 3 р ежим mtr 39
- Информация на главном экране 39
- 4 г лавное меню 40
- Нажмите 40
- Подсказка 40
- Режим 4ch 40
- Режим mtr 40
- Режим stereo 40
- 6 дб красный сигнал клиппируется 41
- Optional 41
- Воспр 41
- Воспр пауза 41
- Воспроизведение 41
- Данные функции доступны только в режиме ожидания 41
- Дистанционное управление 41
- Запись 41
- Запись в режиме always new 41
- Запись ожидание 41
- Запись пауза 41
- Запись режим 41
- Запись с наложением overwrite 41
- Нажатие дольше секунды 41
- Нажатие меньше секунды 41
- Ожидания пауза 41
- Остановка 41
- Пауза 41
- Пауза при воспр 41
- Пауза при записи 41
- Режим ожидания 41
- Функции на пульте ду 41
- Операции 42
- Выберите input 43
- Выберите input и нажмите 43
- И нажмите 43
- Источники и уровень сигнала 43
- С помощью rec level отрегулируйте уровень сигнала 43
- Уровни входов input 1 и 2 можно настроить отдельно 43
- Подсказка 44
- Режим mtr 44
- Выберите вход и нажмите 45
- Нажмите для входа в режим ожидания 45
- Нажмите чтобы начать запись 45
- Настройте уровень входного сигнала 45
- Процесс записи 45
- Режимы stereo и stamina 45
- Возобновление записи 46
- Пауза 46
- Подсказка 46
- Примечание 46
- 1 48 96 кгц частота дискретизации при аналого цифровом преобразовании сигнала 16 24 бит разрядность при аналого цифровом преобразовании сигнала чем больше число тем выше качество звука и больше размер файла файлы wav записанные в режимах stereo 4ch stamina совместимы с форматом bwf broadcast wave format и включают маркеры и сведения о дате и времени 47
- Выберите битрейт то есть количество информации в секунду чем больше битрейт тем меньше степень сжатия и лучше качество звука файлы с большой степенью сжатия занимают меньше места на карте памяти функция vbr variable bit rate позволяет автоматически изменять битрейт в зависимости от количества информации во входящем сигнале 47
- Подсказка 47
- Примечание 47
- Формат аудиозаписи 47
- В режимах stereo и mtr можно использовать другие имена файлов для этого используйте функцию rename переименование 48
- Имя файла 48
- Формат date доступен только в режиме stereo 48
- 05 режим 4ch 49
- Выберите входы и нажмите 49
- Нажмите для входа в режим ожидания 49
- Нажмите для завершения записи 49
- Нажмите чтобы начать запись 49
- Настройте уровень входного сигнала 49
- Возобновление записи 50
- Пауза 50
- Подсказка 50
- Примечание 50
- 06 1 режим mtr 51
- Выберите rec mode и нажмите 51
- Выберите режим over write или always new и нажмите 51
- Нажмите 51
- Процесс записи 51
- Вход input 1 или input 2 52
- Вход mic или input 1 и 2 52
- Входы и дорожки 52
- Запись одной дорожки запись двух дорожек 52
- Р ежим mtr 52
- 06 2 режим mtr over write 53
- Выберите дорожку 53
- Нажмите 53
- Нажмите для остановки 53
- Нажмите чтобы начать запись 53
- Выберите дорожку 54
- Нажмите 54
- Нажмите для остановки 54
- Нажмите чтобы начать запись 54
- Режим mtr always new 54
- 07 настройки дорожки track menu 55
- Подсказка 55
- Подсказка панорама 55
- Karaoke 56
- Настройка стереопары назначение файлов на дорожки настройка karaoke 56
- Настройки дорожки track menu 56
- Подсказка 56
- Примечание 56
- Стереопара stereo link 56
- Только в режиме mtr 56
- 08 1 а втоматическая перезапись punch in out 57
- Назначьте файлы на дорожки 57
- Вернитесь в начало файла счетчик на 0 или в позицию до точки начала записи 58
- Вы можете установить точки начала и конца записи во время остановки используя счетчик установите нужное время затем выберите иконку punch in out и нажмите на колесико 58
- Выберите точку конца записи 58
- Запись 58
- Использование счетчика 58
- Нажмите для начала воспроизведения записи 58
- Нажмите чтобы войти в режим ожидания 58
- Подсказка 58
- После установки точки конца записи в шаге 7 нажатие на колесико отменит сделанные настройки 58
- Примечание 58
- Старт остановка 58
- Стр 02 58
- Только в режиме mtr 58
- Точка конца записи punch out 58
- Эта настройка доступна только при записи способом over write в режиме mtr 58
- Назначьте файлы на дорожки воспроизведение 59
- Р учная перезапись punch in out 59
- 01 1 автозапись auto rec 61
- Подсказка 61
- Примечание 61
- Автоостановка записи 62
- В режиме автоостановки вы можете принудительно завершить запись нажав кнопку stop 62
- Выберите auto rec и нажмите 62
- Выберите auto stop и нажмите 62
- Выберите rec и нажмите 62
- Выберите stop lvl уровень срабатывания и нажмите 62
- Данные настройки недоступны во время записи или воспроизведения 62
- Нажмите 62
- Настройте уровень 62
- При включенной функции auto stop на дисплее отображается уровень срабатывания 62
- Установите время 62
- 02 предзапись pre rec 63
- Подсказка 63
- Примечание 63
- Подсказка 64
- Фильтр низких частот lo cut 64
- 04 к омпрессор лимитер comp limit 65
- Компрессор лимитер comp limit 66
- Тип пояснение 66
- Типы компрессоров лимитеров 66
- 05 автоуровень r ec level auto 67
- Подсказка 67
- Примечание 67
- Мониторинг сигнала monitor 68
- Подсказка 68
- Примечание 68
- Примечание 69
- Уровень входов input 1 2 level link 69
- 08 м оно микшер mono mix 70
- Примечание 70
- 09 ms stereo matrix 71
- Включение выключение функции ms stereo matrix 71
- Примечание 71
- Стереопанораму она идеально подходит для записи в больших открытых пространствах с многочисленными источниками звука например оркестр живые выступления и звуковые ландшафты также эта техника очень эффективна для записи звучания комнаты так как функция гибко настраивается ее можно использовать не только для студийной записи но и для записи репетиций и живых выступлений 71
- Эта технология позволяет конвертировать в стерео сигналы с узконаправленного mid микрофона записывает середину стереопанорамы и двунаправленного side микрофона записывает края стереопанорамы вы можете регулировать ширину панорамы за счет настройки уровня mid микрофона так как с помощью этой технологии можно записывать широкую 71
- 01 1 хроматический тюнер 72
- В режиме 4ch в шаге 4 выберите input и установите 72
- Вход а затем продолжите с шага 5 72
- Выберите chromatic и нажмите 72
- Дисплей в режиме тюнера 72
- Для настройки используется сигнал с выбранного в настоящий момент входа 72
- Подсказка 72
- Примечание 72
- Стр 8 72
- Струны и названия нот 72
- Эта функция недоступна во время записи и воспроизведения 72
- 01 2 тюнер другие режимы 73
- В режиме 4ch в шаге 4 выберите input и установите 73
- Вход а затем продолжите с шага 5 73
- Выберите режим тюнера и нажмите 73
- Дисплей в режиме тюнера 73
- Для настройки используется сигнал с выбранного в настоящий момент входа 73
- Подсказка 73
- Примечание 73
- Стр 8 73
- Струны и названия нот 73
- Эта функция недоступна во время записи и воспроизведения 73
- 01 3 калибровка тюнера 74
- Подсказка 74
- Примечание 74
- 01 4 тюнер источник сигнала 75
- Подсказка 75
- Примечание 75
- Тюнер стр 75 75
- 02 метроном 76
- Включение выключение метронома во время записи или воспроизведения 76
- Примечание 76
- 03 1 обзор эффектов 77
- Здесь приводится информация об использовании эффектов и коммутаци и 77
- Использование эффектов 77
- Обзор эффектов 77
- Запись на две дорожки 78
- Запись на одну дорожку 78
- Коммутация эффектов 78
- Обзор эффектов 78
- 03 2 эффекты effect 79
- Выберите effect и нажмите 79
- Выберите no название патча и нажмите 79
- Выберите patch и нажмите 79
- Нажмите 79
- Примечание 79
- 03 3 редактирование патчей effect edit 80
- Меню настройки 80
- 03 4 модуль pre amp 81
- 03 5 модуль efx 82
- Подсказка 82
- 03 6 громкость и имя патча level rename 83
- Громкость 83
- Переименование 83
- Примечание 83
- Редактирование стр 4 83
- 03 7 сохранение патча store 84
- Подсказка 84
- Редактирование стр 4 84
- Сохранение 84
- 03 8 импорт патчей effect import 85
- Выбор эффекта стр 3 effect импорт всех патчей all 85
- Импорт одного патча each 86
- Подсказка 86
- Примечание 86
- 04 1 режим караоке karaoke 87
- Выберите файл с фонограммой и нажмите 87
- Подготовка 87
- Режим karaoke 87
- Измените тональность 88
- Меню дорожки karaoke отличается от меню других дорожек 88
- Подсказка 88
- 04 2 запись в режиме караоке karaoke 89
- Воспроизведение файлов режимы stereo 4ch и stamina 90
- 02 режимы воспроизведения 91
- Примечание 91
- 03 расстановка маркеров 92
- Во время воспроизведения нажмите кнопку rec 92
- Маркер a маркер b 92
- Подсказка 92
- Примечание 92
- Файл 92
- 04 повтор выбранного отрезка ab repeat 93
- Подсказка 93
- Внимание 94
- Повтор выбранного отрезка ab repeat 94
- Подсказка 94
- Примечание 94
- Функции кнопок в режиме ab repeat 94
- 05 скорость воспроизведения 95
- Подсказка 95
- Примечание 95
- 06 микшер 96
- Громкость level панорама pan 96
- Подсказка 96
- 07 воспроизведение файлов режим mtr 97
- 08 использование счетчика 98
- Подсказка 98
- 01 выбор папки 99
- Подсказка 99
- Примечание 99
- 02 выбор файла 100
- Подсказка 100
- 03 информация о файле 101
- Выберите файл стр 04 101
- 04 удаление файлов 102
- Выберите файл стр 04 102
- Примечание 102
- 05 удаление всех файлов 103
- Выберите файл стр 04 103
- Примечание 103
- 06 копирование файлов 104
- Подсказка 104
- 07 переименование файлов 105
- Выберите файл стр 04 105
- Переименование файлов 106
- Подсказка 106
- Примечание 106
- 08 конвертирование в формат mp3 107
- Название конвертированного файла записывается в формате имя оригинала mp3 107
- Подсказка 107
- Только в режиме stereo 107
- 09 нормализация громкости 108
- Выберите файл см 04 108
- Примечание 108
- 10 конвертация в стереоформат 109
- Выберите stereo encode 109
- Выберите файл стр 04 109
- Конвертация 110
- Подсказка 110
- 11 список маркеров 111
- Подсказка 111
- Примечание 111
- 12 разделение файлов 112
- Выберите файл стр 04 112
- Подсказка 112
- 13 перемещение файлов 113
- В папку 4ch можно перемес тить только файлы 4ch 113
- В папку stereo можно переместить только стереофайл файлы моно нельзя переместить 113
- Перемещение в проект mtr 113
- Подсказка 113
- Чтобы переместить папку в проект mtr должна быть создана папка проекта если папки нет появится надпись no project 113
- 14 создание проекта 114
- Подсказка 114
- 15 выбор проекта 115
- Выбор проекта 115
- С помощью этой инструкции вы можете выбрать проект 115
- 16 удаление проекта 116
- Примечание 116
- 17 переименование проекта 117
- Подсказка 117
- 18 копирование проекта 118
- Подсказка 118
- 19 субмикс проекта 119
- Stereo 120
- Данная функция недоступна во время записи или воспроизведения 120
- Подсказка 120
- Примечание 120
- Сведение выберите формат моно или стерео 120
- 20 защита проекта 121
- Подсказка 121
- Стр 19 121
- 01 подсветка дисплея 122
- Примечание 122
- 02 встроенная память 123
- Переключение в режим memory rec 123
- Примечание 123
- Перенос файла на sd карту 124
- Подсказка 124
- Примечание 124
- 03 контрастность дисплея 125
- Высокий контраст 125
- Примечание 125
- 04 тип батарей 126
- Примечание 126
- 05 версия прошивки 127
- Примечание 127
- 06 заводские настройки 128
- Примечание 128
- 07 оставшееся место на sd карте 129
- Примечание 129
- 08 форматирование 130
- Подсказка 130
- Примечание 130
- 09 обновление прошивки 131
- Pc h4n pro 131
- Версия прошивки 131
- Выберите storage и нажмите 131
- Если h4n pro со вставленной sd картой подключить к компьютеру с доступом в интернет вы можете скачать обновление прошивки 131
- Обновление прошивки 131
- Подключите устройство к компьютеру и выберите storage h4n pro распознается как внешнее устройство памяти 131
- При отсоединении устройства используйте безопасное извлечение 131
- Стр 31 131
- 10 использование sd карт от h2 и h4 132
- Подсказка 132
- Примечание 132
- Приложения 134
- Reference 135
- Основные характеристики 135
- Режимы записи 135
- Меню настроек режимов 136
- Настройки в меню 136
- Модуль preamp 137
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 137
- Басовые предусилители 138
- Микрофонные предусилители 138
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 138
- Модуль efx 139
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 139
- Данный эффект автоматически добавляет вибрато 140
- Данный эффект замедляет атаку каждой отдельной ноты придавая звучанию плавность 140
- Данный эффект модулирует звучание пошагово 140
- Многоголосный хорус создает ощущение объемного звучания 140
- Перед после 140
- Перечисленные выше два эффекта имеют следующие параметры 140
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 140
- Флэнжер добавляет к звучанию волнообразные модуляции 140
- Данный эффект работает как токбокс модулятор голоса 141
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 141
- Примечание 142
- Типы и параметры эффектов в режиме mtr 142
- Гитара 143
- Жирное звучание mesa boogie mark iii хорошо подходит для игры соло 143
- Звонкое звучание с реверберацией подходит для электрогитары 143
- Звучание 60 х слегка перегруженный комбоусилитель класса a 143
- Звучание в стиле раннего van halen на максимальных настройках усилителя marshall 143
- Звучание комбоусилителя ts fd с аналоговым дилэем подходит для игры простых соло 143
- Звучание кранч канала усилителя fender 59 bassman 143
- Звучание кранч канала усилителя hiwatt custom 100 143
- Звучание сильно перегруженного marshall с флэнджером для игры эпических партий 143
- Категория 143
- Классическое звучание прогрессив рока 70 х с фузом и мощным сустейном 143
- Классическое звучание усилителя marshall в стиле led zeppelin 143
- Комбинация винтажного звучания marshall и фуза в стиле эрика джонсона 143
- Мелодичное звучание с резонансом 143
- Метал звучание с добавлением эхо для игры соло 143
- Модуль efx 143
- Описание модуль preamp 143
- Оригинальный сигнал дублируется на октаву ниже 143
- Патчи из этого списка могут использоваться в режиме 4ch и при использовании рекордера в качестве аудиоинтерфейса при настройках частоты дискретизации 44 1кгц 143
- Перегруженное звучание для игры риффов в стиле хэви метал 143
- Подгруженное звучание комбоусилителя класса a с добавлением акустики комнаты 143
- Рок звучание 70 х 143
- Симуляция звучания гитары эджа из u2 с характерным дилэем 143
- Список патчей h4n pro 143
- Фанковое звучание с эффектом автовау 143
- Чистый звук а ля stratocaster 143
- Чистый звук подходящий для игры арпеджио и ритма на приглушенных струнах 143
- Чистый звук с дилэем подходит для игры аккордами и арпеджио 143
- Чистый звук с добавлением тремоло 143
- Эффект токбокса изменяет звучание в зависимости от атаки и динамики звукоизвлечения 143
- Ag mpre ensemble 144
- Бас гитара 144
- Дилэй для солирующих вокальных партий 144
- Звучание sansamp хорошо сочетается с другими инструментами 144
- Категория 144
- Классическое звучание усилителя fender bassman 100 144
- Комбинация усилителя и ревербератора для записи акустической гитары 144
- Комбинация усилителя и хоруса для записи акустической гитары игра арпеджио 144
- Компрессор для записи вокала 144
- Микрофон 144
- Модуль efx 144
- Описание модуль preamp 144
- Перегруженное звучание с добавлением фэйзера 144
- Перегруженное звучание усилителя marshall super bass 144
- Плотное звучание с дисторшном 144
- Пустые 144
- Рок звучание усилителя ampeg svt 144
- Симуляция акустики большого стадиона 144
- Симуляция аналогового дилэя 144
- Симуляция плотного звучания swr sm 900 144
- Симуляция пружинного ревербератора 144
- Симуляция реверсивного дилэя 144
- Список патчей h4n pro 144
- Стандартный компрессор хорошо подходит для записи 144
- Фанковое звучание с эффектом автовау для самых разных ситуаций 144
- Флэнджер для записи вокала в стиле поп 144
- Фуззовое звучание с добавлением акустики комнаты хорошо подходит для игры соло 144
- Хорус для записи вокала 144
- Чистый компрессированный звук подходит для игры слэпом и тэппинга 144
- Эффект даблтрека 144
- Эффект придающий вокалу яркость и выразительность 144
- Я усилителя и дилэя для записи акустической гитары игра соло 144
- Запись воспроизведение 145
- Спецификации h4n pro 145
- Воспроизведение аудио останавливается 146
- Или он слишком тихий 146
- Компьютер не распознает устройство 146
- Невозможна запись на дорожку 146
- Невозможно использовать эффекты 146
- Невозможно свести дорожки 146
- Нет звука или звук слишком тихий 146
- Нет звука от подключенных инструментов 146
- Поиск и устранение неисправностей 146
- При подключении через usb 146
- Проблемы при записи воспроизведении 146
- Прочее 146
- Тюнер не работает 146
- Алфавитный указатель 147
- Алфавитный указатель 148
- Алфавитный указатель 149
- Декларация соответствия 150
- Для стран ес 150
- Измените направление антенны или передвиньте ее увеличьте расстояние между устройством и ресивером подключите ресивер и устройство к разным розеткам обратитесь к распространителю или к специалисту по радиосвязи 150
- Соблюдение регламента фкк для сша 150
- Zoom corporation 151
Похожие устройства
- Zoom L-20 LIVETRAK Руководство по эксплуатации
- Zoom F4 Руководство по эксплуатации
- Zoom AC-2 ACOUSTIC CREATOR Руководство по эксплуатации
- Yerasov SPACE H Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS-PQ-10B Parametric Equalizer Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS-PB-6 Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS-PB-4 Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS OD-10B Руководство по эксплуатации
- Zoom H1n Limited Edition Руководство по эксплуатации
- Zoom G3Xn Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS FZ-10 Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS-PB-8 Руководство по эксплуатации
- Yerasov SCS PH-10 Руководство по эксплуатации
- Yerasov MARVEL 30H Руководство по эксплуатации
- Zoom AC-3 Руководство по эксплуатации
- Yerasov LILLIPUT 3 Руководство по эксплуатации
- Yerasov BULL 412 R L Руководство по эксплуатации
- Yerasov IGOR BOIKO signature Руководство по эксплуатации
- Yerasov RF-1 Руководство по эксплуатации
- Yerasov FETube Eddie\'s Higain EH-5 Руководство по эксплуатации