![Zoom R16 [11/100] Задняя панель](/img/pdf.png)
Zoom R16 [11/100] Задняя панель
![Zoom R16 [11/100] Задняя панель](/views2/2008661/page11/bgb.png)
Схемы и функции панелей
10
Кнопка PAN/EQ
Кнопка 9-16Tr
Кнопка 1-8Tr
Разъём DC5V1A Управление уровнем выхода
Управление уровнем в наушниках
Входные разъёмы
Разъём наушников
Выходные разъёмы
Выключатель
питания
Кнопки состояния (1/9~8/16,
[MASTER])
Фейдеры
(1/9~8/16, [MASTER])
Колесо
выбора
Кнопка
[EXIT]
Кнопки
выбора
Кнопка [ENTER]
Кнопка [REC]Кнопка [PLAY]Кнопка [STOP]Кнопка [FF]
Кнопка [REW]
Кнопка [MARK/CLEAR]
Переход к следующему
маркеру [ ]
Переход к предыдущему
маркеру [ ]
Кнопка [A-B REPEAT]
Кнопка [AUTO PUNCH IN/OUT]
Кнопка [UNDO/REDO]
Кнопка [SWAP/BOUNCE]
Кнопка [USB]
Кнопка [TOOL]
Индикатор пикового
уровня
Управление
чувствительностью (1~8)
Управление балансом
Кнопка [INSERT EFFECT]
Кнопка [SEND RETURN EFFECT]
Кнопка [PROJECT]
Выключатель встроенных
микрофонов
Выключатель метронома
Выключатель фантомного питания
Выключатель высокоомного входа
Секция входов
Секция фейдеров
Секция управления
Секция транспорта
Задняя панель
Индикатор состояния треков
Индикатор состояния мастер-канала
Содержание
- Рекордер интерфейс контроллер 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Безопасность использования 2
- Во избежание удара током никогда не ставьте на r16 объекты наполненные жидкостью например вазы с водой r16 является прибором высокой точности не давите на кнопки и другие элементы управления не роняйте не трясите прибор и не подвергайте его чрезмерным нагрузкам 2
- Высоких температур высокой влажности или сырости пыли или песка высокого уровня выбрации или тряски 2
- Для очистки процессора используйте мягкую сухую ткань при необходимости слегка смочив ее водой не используйте абразивные чистящие средства воск или растворители разбавитель для краски или спирт так как они могут привести к потускнению внешнего покрытия или 2
- Из соображений безопасности приборы данной серии разработаны с учетом обеспечения максимальной защиты от электромагнитного излучения как от самого устройства так и от внешних источников однако не следует помещать рядом с процессором другое оборудование излучающее электромагнитные волны или чувствительное к их воздействию так как нельзя полностью исключить возможность возникновения помех воздействие сильного электромагнитного поля может стать причиной потери данных или неисправной работы этого прибора соблюдайте меры предосторожности для уменьшения риска возникновения неисправностей 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности и безопасность использования 2
- Не используйте r16 на большой громкости в течение длительного времени так как это может повредить слух 2
- Не эксплуатируйте r16 там где он может подвергнуться воздействию 2
- Никогда не вскрывайте корпус r16 и не пытайтесь его модифицировать т к это может привести к его поломке 2
- Перед подключением или отключением проводов а также перед тем как передвигать приборы всегда отключайте питание r16 и других устройств 2
- Повреждению поверхности 2
- Вступление 3
- Аудио интерфейс 4
- Воспроизведение стр 9 4
- Запись треков стр 1 4
- Контроллер 4
- Многодорожечный рекордер 4
- Настройки звучания 4
- Подготовка за 4
- Подключение usb 4
- Подключение внешнего оборудования стр 8 19 4
- Процесс работы с r16 4
- Синхронная запись стр 35 4
- Создание проекта стр 7 4
- Эффекты в разрыве стр 9 4
- Эффекты стр 5 4
- Вы можете одновременно записывать 8 моно и стерео треков используйте до 330 эффектов 5
- Запись с наложением стр 5 5
- Карты sd стр 9 5
- Микшер стр 6 проект стр 6 5
- Микширование сведение редактирование выход запись 5
- Микширование стр 6 5
- Обмена сигналов между программами daw и аудио оборудованием 5
- Память usb стр 4 5
- Перезапись 5
- Посыл возврат эффекта 5
- Процесс работы с r16 5
- Сведение 5
- Стр 5 инструкция к аудио интерфейсу 5
- Управление программным обеспечением daw с помощью r16 5
- Чтение карт sd стр 3 5
- Или 6
- Краткое руководство по записи 6
- Кстати 6
- Нажимайте кнопки состояния входов 7 и 8 пока их индикаторы не загорятся красным 6
- Нажимайте кнопку состояния входа 1 пока его индикатор не загорится красным 6
- Вернитесь к началу 7
- Воспроизведение 7
- Выйдите из режима ожидания записи 7
- Запись 7
- Запись завершение воспроизведение шаг 5 7
- Кстати 7
- Настройте входную чувствительность выход и уровень мониторов 7
- Настройте входную чувствительность с помощью ручки gain 7
- Настройте громкость мониторов 7
- Начните воспроизведение 7
- Начните запись 7
- Начните исполнение 7
- Остановите воспроизведение 7
- Остановите запись 7
- Установите уровень записи 7
- Шаг 4 7
- Содержание 8
- Содержание 9
- Задняя панель 10
- Нижняя панель не показана 10
- Правая панель 10
- Секция дисплея 10
- Секция управления секция входов 10
- Секция фейдеров секция транспорта 10
- Схемы и функции панелей 10
- Задняя панель 11
- Секция входов 11
- Секция транспорта 11
- Секция фейдеров секция управления 11
- Схемы и функции панелей 11
- Адаптер переменного тока 12
- Встроенные микрофоны 12
- Выходы входы 12
- Гитары бас гитары 12
- Другое оборудование со стерео выходами 12
- Задняя панель 12
- Микрофоны 12
- Объединение двух r16 12
- Подключение 12
- Подключение к компьютеру с помощью usb 12
- Правая панель 12
- При подключении к r16 инструментов микрофонов аудио оборудования или компьютера обращайтесь к этому разделу 12
- Стерео системы динамики со встроенными усилителями и т п 12
- Nimh батарейки алкалайновые батарейки работают 14
- Или индикации пустой батареи сразу же выключите 14
- Или отключая адаптер поставьте предварительно 14
- Индикатор питания 14
- Кстати 14
- Около 4 5 часов 14
- Отображался актуальный уровень заряда батарей 14
- Отсека или подключением адаптера убедитесь что 14
- Перед открыванием и закрыванием батарейного 14
- Переключатель power в положение off иначе вы 14
- Питание r16 14
- Питание и установите новые батарейки или 14
- Питание от usb 14
- Питание прибора выключено вынимая батарейки 14
- Подключите прилагающийся адаптер 14
- Подсказка 14
- Поставьте переключатель power в положение off и откройте крышку батарейного отсека расположенного в нижней части устройства 14
- Правильно установите тип батарейки чтобы на дисплее 14
- При отображении на дисплее индикации low battery 14
- Работая с r16 используйте только алкалайновые или 14
- Рискуете потерять данные 14
- Убедитесь что переключатель power стоит в положении off и подключите штекер адаптера в разъём на задней панели устройства 14
- Уровень заряда батареек 14
- Установите шесть батареек aa и закройте крышку 14
- Date tim 15
- Date time 15
- System 15
- Кстати 15
- Настройте время 15
- Питание r16 установка даты и времени 15
- В этом разделе перечислены кнопки r16 и их функции некоторым кнопкам соответствуют иконки отображающиеся на дисплее 16
- Прочие элементы управления 16
- Секция транспорта 16
- Секция управления 16
- Секция фейдеров 16
- Управление указателями условные обозначения 16
- Функции кнопок и переключателей 16
- Информация на дисплее 17
- Кстати 17
- На дисплее r16 отображается информация о проекте режим соединений и работы рекордера режим соединений и работы аудио интерфейса доступные функции и меню r16 17
- Выберите использовать ли настройки предыдущего проекта 18
- Выберите пункт 18
- Запись первых треков 18
- Запись следующих треков 18
- Подготовка к записи 18
- Подключите инструменты к соответствующим входным разъёмам 18
- Подсказка 18
- Подтвердите имя проекта 18
- Подтвердите создание проекта 18
- Процесс записи в r16 создание нового проекта 18
- Создание нового проекта 18
- Установите настройки проекта и трека 18
- Вход 1 19
- Выберите группу треков 19
- Запись треков 19
- Кстати 19
- Нажмите кнопку 1 8tr или 9 16tr чтобы установить на какие треки будет производиться запись 19
- Назначает фейдеры на треки с 1 по 8 или с 9 по 16 19
- Низкоомные инструменты могут быть подключены к любому входу 19
- Подключение гитар с активной электроникой или гитарных примочек процессоров и т д моно 19
- Подключение инструментов и настройка моно каналов 19
- Подключение пассивных электрогитар напрямую 19
- Подключите высокоомный hi z инструмент ко входу 1 и поставьте переключатель hi z в положение on 19
- См настройки стерео стр 19 19
- Трек 1 19
- Трек 2 19
- Чтобы включить питание 48в для входов 5 и 6 поставьте переключатель phantom в положение on если переключатель стоит в этом положении вы можете использовать один из них или оба и с п о л ь зу й те ф е й д е р со отв е тс тву ю щ и й используемому входному разъёму сигнал со входа 1 поступает на трек 1 или трек 9 чтобы использовать треки с 9 по 16 смените назначение фейдера нажатием кнопки 9 16tr выходной сигнал меняется в зависимости от использования эффекта в разрыве для создания стерео файла с двух каналов следует использовать функцию stereo link 19
- Вход 1 20
- Вход 2 20
- Выберите треки 20
- Кстати 20
- Подключение инструментов стерео настройки и кнопки состояния 20
- Подключите инструменты и микрофоны 20
- Произведите стерео настройку инструментов и микрофонов 20
- Stereo link 21
- Если статус мастер трека play воспроизведение все остальные каналы заглушены 21
- Запись треков 21
- Подсказка 21
- Стерео пара 21
- Чтобы направить сигнал со входа в записываемый трек нажимайте кнопку его состояния пока соответствующий индикатор не загорится красным чтобы одновременно использовать два входа нажмите кнопки состояния обоих каналов это позволит направить звук с требуемых входов на соответствующие треки чтобы создать стерео файл из двух треков необходимо использовать функцию stereo link 21
- Запись первого трека 22
- Кстати 22
- Настройка входного уровня возврат к главному экрану нового проекта 22
- Подсказка 22
- Воспроизведение первого трека 23
- Запись первого трека 23
- Кстати 23
- Подсказка 23
- Выберите 24
- Выберите трек 24
- Выберите файл 24
- Кстати 24
- Назначение трека 24
- Назначьте требуемый файл на другой трек 24
- Подготовка к воспроизведению 24
- Подготовьте к воспроизведению записанный ранее трек 24
- Подсказка 24
- Подтвердите 24
- Выберите 25
- Выберите второй трек 25
- Выберите первый трек 25
- Кстати 25
- Назначение треков 25
- Поменяйте местами два трека swap 25
- Поменяйте треки местами 25
- Воспроизведение 26
- Воспроизведение остановка 26
- Другие способы использования 26
- Запись последующих треков 26
- Кстати 26
- Настройте входную чувствительность 26
- Начните исполнение 26
- Подготовка к записи второго трека 26
- Подсказка 26
- Воспроизведение всех треков 27
- Запись последующих треков 27
- Кстати 27
- Подсказка 27
- Автоматическая врезка 28
- Кстати 28
- Запись 29
- Кстати 29
- Ручная врезка 29
- Воспроизведение 30
- Воспроизведение проекта 30
- Записанные аудио файлы для дальнейшего хранения назначаются на треки во время воспроизведения проигрываются те треки которые вы включили для воспроизведения с помощью кнопок состояния индикатор статуса горит зелёным 30
- Записывается 30
- Записывается записывается записывается 30
- Запись первого трека 30
- Запись последующих треков воспроизведение записанных ранее треков 30
- Назначение треков и воспроизведение 30
- Обзор процессов записи и воспроизведения проекта 30
- Воспроизведение выбранного отрезка повтор a b 31
- Отмена повтора a b и сброс точек 31
- Подсказка 31
- Установка точек а и в 31
- Использование счётчика и маркеров для навигации поиска 32
- Кстати 32
- Подсказка 32
- Кстати 33
- Выберите 34
- Выберите тип тюнера 34
- Другие типы тюнера 34
- Тюнер 34
- Хроматический тюнер 34
- Metronom 35
- Выберите 35
- Кстати 35
- Метроном 35
- Настройте каждый параметр 35
- Подсказка 35
- Sync rec 36
- System 36
- Выберите 36
- Кстати 36
- Настройте передатчик 36
- Настройте управляемый r16 36
- Одновременная запись 16 треков двумя r16 36
- Подсказка 36
- Соедините два r16 кабелем usb 36
- Выход 37
- Кстати 37
- Микширование в r16 37
- Подсказка 37
- Трек 1 16 мастер 37
- Включение выключение выбор параметров и их значений 38
- Выберите трек 38
- Кстати 38
- Настройки эквализации панорамы и уровня посыла возврата треков 38
- Подсказка 38
- Параметры доступные для каждого трека 39
- Параметры треков 39
- Bounce 40
- Rec setting 40
- Rec track pla 40
- Выберите 40
- Выберите трек в который должен произойти сброс 40
- Кстати 40
- Настройки сброса треков 40
- Объединение нескольких треков 40
- Определите будет ли заглушен трек в который производится сброс 40
- Подготовка к сбросу 40
- Подсказка 40
- Разрешите воспроизведение треков для сброса 40
- Воспроизведение трека после сброса 41
- Выберит 41
- Выберите 41
- Настройте баланс микса в т ч уровень записи громкость панораму и эквализацию для каждого трека 41
- Сброс запись 41
- Input source 42
- Master 42
- Mastering 42
- Кстати 42
- Мастер трек 42
- Мастеринг 42
- Подсказка 42
- Треки 1 8 42
- Треки 9 16 42
- Запись на мастер трек 43
- Кстати 43
- Подсказка 43
- Выберите буквы 44
- Выберите вторую букву 44
- Выберите последнюю букву и измените её 44
- Измените вторую букву 44
- Измените начальную букву 44
- Кстати 44
- Переименование 44
- Перейдите к следующему действию enter или выйдите не сохраняя изменений exit 44
- Правила наименования 44
- Удалите третью букву 44
- Элементы управления 44
- При отображении надписи error или please push the exit key нажмите кнопку exit при возникновении прочих ошибок отображаемый экран гаснет автоматически через три секунды 45
- Список ошибок что делать если на экране появляются следующие сообщения 45
- Алгоритмы 46
- Алгоритмы и патчи 46
- В r16 вы можете выбрать патч и использовать любой эффект настраивая его по своему усмотрению редактировать и сохранять патчи 46
- Выбор патча 46
- Импорт патчей 46
- Использование эффектов 46
- Модули 46
- Настройка параметров 46
- Настройка уровня патча 46
- Настройка уровня посыла в эффект 46
- Обзор патчей эффектов 46
- Параметры 46
- Патчи 46
- Процесс использования патчей эффектов 46
- Редактирование модулей 46
- Сброс установок патча 46
- Сохранение патчей 46
- Типы эффектов 46
- Только для мониторинга 46
- Эффекты 46
- Алгоритмы блок схемы алгоритмов 47
- В эффекты в разрыве в одном проекте входит 330 патчей разделённых на 9 алгоритмов вы можете выбрать алгоритм и патч соответствующий вашим требованиям и назначить куда вставить эти эффекты 47
- Обзор патчей эффектов 47
- Эффек ты посыла возврата вну тренне соединены с кнопкой send return в секции mixer существует два типа эффектов с настраиваемым уровнем посыла громкость сигнала посылаемого в эффект они могут быть использованы одновременно 47
- Эффект в разрыве и посыл возврат эффекта 47
- Вход и выход эффектов разрыва и посыл возврата 49
- Выберите алгоритм 49
- Выберите патч 49
- Или 49
- Использование эффектов и патчей выберите эффект и патч 49
- Нажимайте пока не загорится красный 49
- Нажмите enter 49
- Посыл возврат эффекта 49
- Эффек 49
- Эффекты в разрыве 49
- Input source 50
- Выберите 50
- Выберите алгоритм патч 50
- Выберите источник на входе эффекта 50
- Кстати 50
- Определение места разрыва для назначения эффекта 50
- Переключатель эффекта 50
- Подсказка 50
- Место назначения эффекта в разрыве 51
- Определение места разрыва для назначения эффекта 51
- Или 52
- Подсказка 52
- Редактирование патчей 52
- Patch name 53
- Выберите 53
- Выберите параметр 53
- Измените имя эффекта посыл возврата 53
- Кстати 53
- Нажимайте до появления надпис 53
- Настройка параметров эффектов измените имя эффекта в разрыве 53
- Редактирование патчей 53
- Установите значение 53
- Или 54
- Кстати 54
- Подсказка 54
- Сохранение патча 54
- Import 55
- Импортирование патча 55
- Rec signal 56
- Включение эффекта 56
- Выберит 56
- Выберите 56
- Выберите алгоритм патч 56
- Использование эффекта в разрыве только для мониторинга 56
- Подсказка 56
- Protect 57
- Выберите 57
- Защита проекта 57
- Кстати 57
- Обзор проектов и защита проектов 57
- Выберит 59
- Выберите 59
- Выберите проект 59
- Выберите файл 59
- Выбор проектов и файлов 59
- Загрузите проект 59
- Кстати 59
- Подсказка 59
- Rename 62
- Выберит 62
- Выберите 62
- Выберите имя файла 62
- Измените имя 62
- Кстати 62
- Переименование проекта 62
- Переименование файла 62
- Переименование файлов и проектов 62
- Подсказка 62
- Delete 63
- Выберите 63
- Выберите имя файла 63
- Выберите проект 63
- Кстати 63
- Удаление проекта 63
- Удаление файла 63
- Удаление файлов и проектов 63
- Удалите проект 63
- Удалите файл 63
- Выберите 64
- Выберите файл 64
- Нажмите enter 64
- Определите точку разделения 64
- Подсказка 64
- Разделение файлов 64
- Разделите 64
- Выберите 65
- Выберите файл 65
- Импортирование файлов из других проектов 65
- Импортируйте файл 65
- Кстати 65
- Найдите проект в котором содержится требуемый файл 65
- Подсказка 65
- Подтвердите 65
- Sequence play 66
- Подсказка 66
- Последовательное воспроизведение проектов 66
- Delete 67
- Insert 67
- Выберите 67
- Выберите проект 67
- Выберите трек в который будет вставлен плейлист 67
- Кстати 67
- Удаление плейлиста 67
- Удалите 67
- Bit lengt 68
- Rec setting 68
- Выберите 68
- Настройки разрядности при записи 68
- Подсказка 68
- Установите разрядность 68
- Установка и изменение разрядности 68
- Contrast 69
- On off 69
- System 69
- Включение выключение подсветки 69
- Выберите 69
- Выберите уровень контраста 69
- Настройка дисплея 69
- Настройка контраста 69
- Подсказка 69
- Exchange 70
- Sd card 70
- Смена карты sd при включённом питании 70
- Format 71
- Remain 71
- Sd card 71
- Выберите 71
- Кстати 71
- Отформатируйте карту sd 71
- Подсказка 71
- Подтвердите 71
- Проверка объёма карты sd 71
- Форматирование карт sd и проверка их объёма 71
- Battery type 72
- System 72
- Version 72
- Выберите 72
- Выберите тип информации 72
- Как узнать версию по и настроить тип батареи 72
- Кстати 72
- Настройка типа батареи 72
- Подсказка 72
- Проверка версии по 72
- Используя кабель usb вы можете подключить r16 к компьютеру ос windows или macintosh 73
- Кстати 73
- Подключение к компьютеру 73
- Подключив устройство к компьютеру вы можете использовать его как кардридер для чтения карт sd как аудио интерфейс для ввода и вывода звука и как контроллер для управления программами daw 73
- Подсказка 73
- Card reader 74
- Выберите 74
- Для корректного отключения r16 следуйте указаниям вашей ос по отключению устройств usb 74
- Использование r16 как кардридера 74
- Использование кардридера 74
- Кстати 74
- Нажмите usb 74
- Отключение 74
- Подключите r16 к компьютеру с помощью кабеля usb разъём device 74
- Подсказка 74
- Подтвердите 74
- Кстати 75
- Сохранение и импортирование данных на устройства usb 75
- Аудио интерфейс контроллер 76
- Кстати 76
- Подключите r16 к компьютеру 76
- Установите daw 76
- Audio interface 77
- Аудио интерфейс контроллер 77
- Выберите 77
- Кстати 77
- Определите использовать ли предыдущие настройки 77
- Отключение 77
- Отключитесь 77
- Отсоедините кабель usb 77
- Подключение и настройка r16 77
- Подключите кабель usb к r16 77
- Подключите кабель usb к компьютеру 77
- Подтвердите 77
- Алгоритмы clean чистый distortion перегрузка aco bass sim акустика симулятор баса 80
- Параметры эффектов 80
- Типы и параметры эффектов r16 80
- Типы и параметры эффектов r16 ч 1 80
- Эффект в разрыве 80
- Типы и параметры эффектов r16 81
- Типы и параметры эффектов r16 ч 2 81
- Типы и параметры эффектов r16 82
- Типы и параметры эффектов r16 ч 3 82
- Алгоритм bass бас 83
- Типы и параметры эффектов r16 83
- Типы и параметры эффектов r16 ч 4 83
- Алгоритм dual mic двойной микрофонный 84
- Алгоритм mic микрофон 84
- Типы и параметры эффектов r16 84
- Типы и параметры эффектов r16 ч 5 84
- Алгоритм stereo стерео 85
- Типы и параметры эффектов r16 85
- Типы и параметры эффектов r16 ч 6 85
- Типы и параметры эффектов r16 86
- Типы и параметры эффектов r16 ч 7 86
- Типы и параметры эффектов r16 87
- Типы и параметры эффектов r16 ч 8 87
- Алгоритм 8x comp eq восьмиканальный компрессор и эквалайзер 88
- Алгоритм mastering мастеринг 88
- Типы и параметры эффектов r16 88
- Типы и параметры эффектов r16 ч 9 88
- Посыл возврат эффекта 89
- Типы и параметры эффектов r16 89
- Типы и параметры эффектов r16 ч 10 89
- Алгоритм clean чистый 90
- Алгоритм distortion перегрузка 90
- Патчи эффектов 90
- Патчи эффектов ч 1 90
- Список патчей эффектов 90
- Эффект в разрыве 90
- Алгоритм aco bass sim акустика симулятор баса 91
- Алгоритм bass бас 91
- Алгоритм mic микрофон 91
- Патчи эффектов 91
- Патчи эффектов ч 2 91
- Алгоритм dual mic двойной микрофон 92
- Патчи эффектов 92
- Патчи эффектов ч 3 92
- Алгоритм 8x comp eq восьмиканальный компрессор и эквалайзер 93
- Алгоритм stereo стерео 93
- Патчи эффектов 93
- Патчи эффектов ч 4 93
- Алгоритм mastering мастеринг 94
- Патчи эффектов 94
- Патчи эффектов ч 5 94
- Chorus delay хорус дилей 95
- Reverb ревербератор 95
- Патчи эффектов 95
- Патчи эффектов ч 6 95
- Посыл возврат эффекта 95
- Технические характеристики 96
- Если при работе с r16 у вас возникают проблемы для начала проверьте следующее 97
- Разрешение проблем 97
- Указатель 98
- Указатель 99
- Декларация о соответствии данный продукт соответствует стандартам директивы emc 2004 108 eg и директивы по приборам слабого тока 2006 95 ec 100
- Для стран ес 100
- Соблюдение регламента фкк для сша 100
- Утилизация электронного оборудования касается тех стран европы где действует система сортировки мусора 100
Похожие устройства
- Behringer MS 20 Руководство по эксплуатации
- Behringer PRO EUROLIVE B1800X Руководство по эксплуатации
- Behringer PP400 MICROPHONO Руководство по эксплуатации
- Behringer AB100 Руководство по эксплуатации
- Behringer XENYX 302USB Руководство по эксплуатации
- Behringer TRUTH B3031A Руководство по эксплуатации
- Behringer US600 Руководство по эксплуатации
- Behringer EUROPORT EPA300 Руководство по эксплуатации
- Behringer SP400 Руководство по эксплуатации
- Behringer DR400 Руководство по эксплуатации
- Behringer ULTRA-DRIVE PRO DCX 2496 Руководство по эксплуатации
- Behringer PRO EUROLIVE B2520 Руководство по эксплуатации
- Behringer CE 500A-WH Руководство по эксплуатации
- Behringer B1520 PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer FIREPOWER FCA610 Руководство по эксплуатации
- Yerasov BA-110R Руководство по эксплуатации
- Yerasov GAVROSH 8 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PACIFICA 112V Руководство по эксплуатации
- Yamaha NP-12B PIAGGERO Руководство по эксплуатации
- Yamaha MSP-7 Studio Руководство по эксплуатации