![Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane Haze 2D [5/32] Notas de seguridad](/img/pdf.png)
Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane Haze 2D [5/32] Notas de seguridad
![Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane Haze 2D [5/32] Notas de seguridad](/views2/2008795/page5/bg5.png)
ES Hurricane™ Haze 2D GRR
5
Acerca de Esta
Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ Haze 2D contiene
información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y
valores DMX.
Descargue el manual de usuario de
www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Exención de
Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Notas de
Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el mon
taje,
uso y mantenimiento.
• Este producto no está concebido para una instalación permanente.
•
Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y
protegido.
•
Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución
del fusible.
•
Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni
estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.
•
NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría
estar caliente.
• Desconecte siempre este produ
cto de la fuente de alimentación antes de
limpiarlo o cambiar el fusible.
•
NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho
durante el funcionamiento, y puede permanecer caliente durante varias
horas después de apagar la unidad.
• Dependiendo de la cantidad de humo/neblina generada, todas las
máquinas de humo pueden disparar los detectores de humo.
•
La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el
rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto.
•
Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada,
al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.
•
Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la
unidad queda bloqueada.
• Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría.
• Use SOLAMENTE el soporte de montaje para mover este producto.
• La máxima temperatura ambiente es de 104º F (40º C).
No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
•
En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo
inmediatamente.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
•
No utilizar para calentar espacios.
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.
Visite
www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Содержание
- Quick reference guide 1
- About this 2
- About this guide 2
- Contact 2
- Disclaimer 2
- Hurricane haze 2d qrg en 2
- Included 2
- Safety note 2
- Safety notes 2
- What is 2
- What is included 2
- Ac power 3
- Back panel view 3
- Description 3
- Disconnect the product from power 3
- En hurricane haze 2d qrg 3
- Fcq fog cleaner quart was specifically developed by chauvet to clean your hurricane haze 2d make sure you use fcq regularly to increase the life of your product 3
- Fuse replacement 3
- Input voltage of either 120 v 60 hz or 230 v 50 hz depending on the specific model 3
- Parts in good condition if the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not chauvet 3
- Product 3
- Product description 3
- Product overview 3
- Side view 3
- The hurricane haze 2d is a water based haze machine with continuous output and a digital display to set dmx and standalone functions with ease it features adjustable blower output speeds and nozzle to get the haze where you need it an included wired timer remote stores conveniently in the fixture 3
- This product has a fixed voltage power supply and it can work with an 3
- To begin 3
- Unpack your hurricane haze 2d and make sure you have received all 3
- Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 pry the safety cap out of the housing 4 remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 re insert the fuse holder and reconnect power 3
- Control panel 4
- Description 4
- Dmx linking 4
- Dmx values 4
- Hurricane haze 2d qrg en 4
- Manual 4
- Menu options 4
- Mounting 4
- Operation 4
- Remote or 4
- Starting address 4
- Acerca de esta 5
- Acerca de esta guía 5
- Contacto 5
- Es hurricane haze 2d grr 5
- Exención de 5
- Notas de 5
- Notas de seguridad 5
- Responsabilidad 5
- Seguridad 5
- Alterna 6
- Corriente 6
- Descripción del 6
- Descripción del producto 6
- Fusible 6
- Hurricane haze 2d grr es 6
- Incluido 6
- Para empezar 6
- Producto 6
- Qué va 6
- Qué va incluido 6
- Sustitución del 6
- Vista lateral 6
- Vista panel posterior 6
- Antes de montar este producto lea las notas de seguridad 7
- Canales lo cual establece la dirección 511 como la más alta que se puede configurar 7
- Control 7
- De montaje del producto 7
- Descripción del 7
- Diagrama 7
- Dirección de inicio 7
- El hurricane haze 2d puede funcionar con un controlador dmx cuando 7
- El hurricane haze 2d usa hasta dos canales en su modo dmx de 2 7
- Enlace dmx 7
- Es hurricane haze 2d grr 7
- Montaje 7
- Montaje en alto 7
- Montaje en suelo 7
- Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor 7
- Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función 7
- Numérico cuando está en una función 7
- Panel de 7
- Sale del menú o función actual 7
- Se enlaza por conexiones serie dmx las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento dmx están en el manual de usuario si no está familiarizado con dmx descargue el manual dmx de www chauvetlighting com 7
- Distancia 8
- El hurricane haze 2d se puede manejar manualmente o con el control remoto por cable incluido puede encontrar los detalles en el manual de usuario disponible en www chauvetlighting com importante usando la pantalla led configure el ventilador y la salida de neblina a 0 así ya puede conectar y manejar el remoto con el hurricane haze 2d 8
- Funcionamiento 8
- Hurricane haze 2d grr es 8
- Manual o a 8
- Opciones de menú 8
- Si se toca la pantalla digital mientras el control remoto está en uso la pantalla digital tomará el control un controlador dmx tendrá control prioritario por encima de la pantalla digital y el control remoto los niveles de prioridad en el control son 1 dmx 2 pantalla digital 3 control remoto 8
- Valores dmx 8
- Clause de non responsabilité 9
- Consignes de 9
- Consignes de sécurité 9
- Fr hurricane haze 2d mdr 9
- Manuel 9
- Sécurité 9
- À propos de ce 9
- À propos de ce manuel 9
- Arrière 10
- Bon état si l emballage ou le contenu semblait être endommagé indiquez le immédiatement au transporteur et non à chauvet 10
- Ce qui est 10
- Ce qui est inclus 10
- Contact 10
- Description de 10
- Description de l appareil 10
- Distributeur si vous avez besoin d assistance ou de retourner votre produit consultez le site www chauvetlighting com pour trouver nos coordonnées 10
- Déballez votre hurricane haze 2d et assurez vous d avoir tout reçu et en 10
- Débuter 10
- En dehors des états unis du royaume uni et de l irlande contactez votre 10
- Hurricane haze 2d mdr fr 10
- Inclus 10
- L appareil 10
- L hurricane haze 2d est une machine à brume à base d eau à débit continu et écran numérique permettant de configurer facilement les fonctions dmx et autonome elle propose différentes vitesses de soufflerie ainsi qu un embout ajustables afin de vous permettre de souffler de la brume là où vous le souhaitez une télécommande à fil est intégrée dans l unité pour rangement facile 10
- Le fcq fog cleaner quart a été tout spécialement développé par chauvet pour le nettoyage de votre hurricane haze 2d assurez vous d utiliser votre fcq régulièrement pour augmenter la durée de vie de votre appareil 10
- Produit 10
- Un hurricane haze 2d un cordon d alimentation une télécommande à fil 10
- Une fiche de garantie un manuel de référence 10
- Vue d ensemble du 10
- Vue de profil 10
- Vue du panneau 10
- Adresse de départ 11
- Alimentation 11
- Commandes 11
- Description du 11
- Fr hurricane haze 2d mdr 11
- Fusible 11
- Installation 11
- Raccordement 11
- Remplacement du 11
- Tableau de 11
- Canaux 12
- Distance 12
- Fonctionnement 12
- Hurricane haze 2d mdr fr 12
- Manuel ou à 12
- Options du menu 12
- Valeurs dmx 12
- De hurricane haze 2d sal 13
- Haftungsausschluss 13
- Hinweise 13
- Schnell anleitung 13
- Sicherheits 13
- Sicherheits hinweise 13
- Über diese 13
- Über diese schnell anleitung 13
- Ansicht des rückwärtigen 14
- Bedienfelds 14
- Der hurricane haze 2d ist eine wasserbetriebene nebelmaschine mit einem gleichmäßigen ausstoß und einer digitalen anzeige zur einfachen eingabe der werte für den dmx und stand alone betrieb am gerät lassen sich ausstoßgeschwindigkeit und düsen so einstellen dass sie den nebel dorthin bekommen wo sie ihn haben möchten eine im lieferumfang enthaltene drahtgebundene timer fernbedienung kann bequem im gerät verstaut werden 14
- Fcq fog cleaner quart wurde von chauvet speziell zur reinigung ihres hurricane haze 2d entwickelt eine regelmäßige reinigung mit fcq verlängert die lebensdauer ihres geräts 14
- Garantiekarte schnellanleitung 14
- Hurricane haze 2d netzkabel drahtgebundene fernbedienung 14
- Hurricane haze 2d sal de 14
- Inhalt 14
- Kontakt 14
- Kunden außerhalb der usa gb oder irland wenden sich an ihren 14
- Lieferanten um den kundendienst in anspruch zu nehmen oder ein gerät zurückzuschicken kontaktinformationen finden sie unter 14
- Packen sie ihren hurricane haze 2d aus und überprüfen sie ob sie alle 14
- Packungs 14
- Packungs inhalt 14
- Produktbe schreibung 14
- Produktüberblick 14
- Seitenansicht 14
- Teile unbeschädigt erhalten haben wenn die verpackung beschädigt ist benachrichtigen sie umgehend das transportunternehmen nicht jedoch chauvet 14
- Www chauvetlighting com 14
- Auswechseln der 15
- Bedienfeldes 15
- Beschreibung 15
- De hurricane haze 2d sal 15
- Montage 15
- Sicherung 15
- Startadresse 15
- Verbindung 15
- Wechselstrom 15
- Betrieb oder 16
- Dmx werte 16
- Fernbedienung 16
- Hurricane haze 2d sal de 16
- Kanäle 16
- Manueller 16
- Menüoptionen 16
- Exclusão de 17
- Instruções de 17
- Instruções de segurança 17
- Po hurricane haze 2d grr 17
- Responsabilidade 17
- Segurança 17
- Sobre este 17
- Sobre este guia 17
- Cartão de garantia guia de referência rápida 18
- Chauvet 18
- Contacto 18
- Conteúdo 18
- Descrição do 18
- Descrição do produto 18
- Descrição geral do 18
- Desembale o hurricane haze 2d e certifique se de que recebeu todas as 18
- Distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto aceda a www chauvetlighting com para obter informações de contacto 18
- Fora dos e u a reino unido ou irlanda entre em contacto com o seu 18
- Hurricane haze 2d cabo de alimentação controlo com fios 18
- Hurricane haze 2d grr po 18
- O fcq quarto de limpeza de fumo foi desenvolvido especificamente para limpar o hurricane haze 2d certifique se de que utiliza regularmente o fcq de modo a aumentar a vida útil do produto 18
- O hurricane haze 2d é uma máquina de névoa à base de água com débito contínuo e um visor digital para definir facilmente o dmx e as funções autónomas possui um bocal e velocidades de débito do ventilador ajustáveis para obter névoa no local pretendido o controlo remoto temporizador com fios pode ser guardado de forma prática no interior do equipamento 18
- Painel 18
- Para começar 18
- Peças em boas condições se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e não a 18
- Produto 18
- Vista lateral 18
- Vista posterior do 18
- Alimentação ca 19
- Descrição do 19
- Endereço inicial 19
- Fusível 19
- Instalação 19
- Interligação 19
- Painel de controlo 19
- Po hurricane haze 2d grr 19
- Substituição do 19
- Canais 20
- Funcionamento 20
- Hurricane haze 2d grr po 20
- Manual 20
- O hurricane haze 2d pode ser utilizado manualmente ou através do controlo remoto com fios incluído pode obter mais informações no manual do utilizador disponível em www chauvetighting com importante utilizando o visor led defina a ventoinha e o débito de névoa para 0 em seguida pode ligar e utilizar o controlo remoto com o hurricane haze 2d 20
- Opções de menu 20
- Remoto ou 20
- Se tocar no no visor digital enquanto o controlo remoto está a ser utilizado o visor digital irá assumir o controlo um controlo dmx irá assumir prioridade de controlo sobre o visor digital e o controlo remoto níveis de prioridade de controlo 1 dmx 2 visor digital 3 controlo remoto 20
- Valores dmx 20
- Esclusione di 21
- Informazioni sulla guida 21
- It hurricane haze 2d grr 21
- Note di 21
- Note di sicurezza 21
- Responsabilità 21
- Sicurezza 21
- Che cosa è 22
- Che cosa è incluso 22
- Componenti integri se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a chauvet 22
- Contatti 22
- Descrizione del 22
- Descrizione del prodotto 22
- Disimballare hurricane haze 2d ed accertarsi di aver ricevuto tutti i 22
- Fcq fog cleaner quart è stato sviluppato da chauvet specificamente per la pulizia dello hurricane haze 2d assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell apparecchiatura 22
- Hurricane haze 2d cavo di alimentazione telecomando con cavo 22
- Hurricane haze 2d grr it 22
- Hurricane haze 2d è una macchina per la nebbia ad emissione continua che utilizza liquido in base acquosa dotata di display digitale per impostare facilmente le funzioni dmx e stand alone è possibile regolare la velocità di emissione ed orientare l ugello per ottenere la nebbia dove si desidera il telecomando con cavo di serie dotato di temporizzatore è comodamente alloggiato nell apparecchiatura 22
- Incluso 22
- Informazioni generali 22
- Per iniziare 22
- Per richiedere assistenza o restituire il prodotto al di fuori di stati uniti 22
- Posteriore 22
- Prodotto 22
- Regno unito o irlanda contattare il distributore locale per informazioni sui contatti visitare il sito web www chauvetlighting com 22
- Scheda di garanzia guida rapida 22
- Vista laterale 22
- Vista pannello 22
- Alimentazione 23
- Collegamento 23
- Controllo 23
- Descrizione del 23
- Fusibile 23
- Indirizzo iniziale 23
- It hurricane haze 2d grr 23
- Montaggio 23
- Pannello di 23
- Sostituzione 23
- Funzionamento 24
- Hurricane haze 2d grr it 24
- Manuale 24
- Opzioni del menù 24
- Telecomando o 24
- Valori dmx 24
- Bezpieczeństwa 25
- O przewodniku 25
- Oświadczenie 25
- Pl hurricane haze 2d qrg 25
- Wskazówki 25
- Wskazówki bezpieczeństwa 25
- Celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju dalsze informacje kontaktowe na stronie www chauvetlighting com 26
- Co wchodzi w skład zestawu 26
- Hurricane haze 2d przewód zasilający pilot z kablem 26
- Hurricane haze 2d qrg pl 26
- Hurricane haze 2d to urządzenie do wytwarzania mgły wykorzystujące 26
- Karta gwarancyjna praktyczny przewodnik 26
- Kontakt 26
- Na początku 26
- Należy rozpakować hurricane haze 2d i upewnić się czy otrzymaliście 26
- Ogólny opis produktu 26
- Opis produktu 26
- Państwo wszystkie części w dobrym stanie jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika a nie firmę chauvet 26
- Poza stanami zjednoczonymi zjednoczonym królestwem lub irlandią w 26
- Tylnego 26
- Urządzenie fcq fog cleaner quart przygotowane przez firmę chauvet przeznaczone jest do czyszczenia hurricane haze 2d urządzenie fcq nalezy używać regulanie aby produkt mógł być wykorzystany przez długi czas 26
- Widok panelu 26
- Widok z boku 26
- Wodę z możliwością stałego wytwarzania mgły urządzenie wyposażone jest wyświetlacz cyfrowy do łatwego ustawienia dmx oraz funkcji standalone z regulowaną prędkością nadmuchu oraz końcówką do regulowania kierunku mgły do urządzenia dołączony pilot wyposażony w kabel 26
- Adres początkowy 27
- Bezpiecznika 27
- Moc ac 27
- Montaż 27
- Opis panelu sterowania 27
- Pl hurricane haze 2d qrg 27
- Połączenie dmx 27
- Wymiana 27
- Gdy wyświetlacz cyfrowy zostanie dotknięty w trakcie sterowania pilotem wyświetlacz przejmie funkcje sterowania a kontroler dmx przejmie kontrolę nad wyświetlaczem cyfrowym i pilotem pierwszeństwo poziomu kontroli poniżej 1 dmx 2 wyświetlacz cyfrowy 3 pilot 28
- Hurricane haze 2d może być obsługiwany manualnie lub za pomocą dołączonego pilota wyposażonego w kabel szczegóły w instrukcji obsługi dostępnej na www chauvetlighting com ważne używając wyświetlacza led funkcje wentylatory i mgły powinny być ustawione na 0 co pozwoli na użycie pilota 28
- Hurricane haze 2d qrg pl 28
- Manualna lub 28
- Obsługa 28
- Opcje menu 28
- Wartości dmx 28
- Zdalna 28
- Ru hurricane haze 2d qrg 29
- Замечания по безопасности 29
- О данном 29
- О данном руководстве 29
- Ответственности 29
- Отказ от 29
- Руководстве 29
- Hurricane haze 2d qrg ru 30
- Вид задней 30
- Вид сбоку 30
- Комплект поставки 30
- Контакт 30
- Начало работы 30
- Описание 30
- Описание устройства 30
- Панели 30
- Устройства 30
- Ru hurricane haze 2d qrg 31
- Замена 31
- Монтаж 31
- Начальный адрес 31
- Описание 31
- Панели 31
- Переменного 31
- Питание 31
- Предохранителей 31
- Связь по dmx 31
- Тока 31
- Управления 31
- Contact u 32
- Contact us 32
- Hurricane haze 2d qrg multi language 32
- Qrg rev 1 ml copyright 2012 chauvet all rights reserved printed in the p r c 32
- Www chauvetlighting com важно с помощью светодиодного дисплея настройте выход вентилятора и тумана на 0 затем можно выполнить подключение и начать управление устройством hurricane haze 2d с помощью дистанционного пульта 32
- Дистанционное 32
- Значения dmx 32
- Или pучное управление 32
- Настройки меню 32
- При прикосновении к цифровому дисплею при использовании пульта дистанционного управления цифровой дисплей будет иметь приоритет dmx контроллер будет иметь приоритет над цифровым дисплеем и пультом дистанционного управления уровни приоритета 1 dmx 2 цифровой дисплей 3 дистанционное управление 32
- Устройством hurricane haze 2d можно управлять вручную или с включенным в комплект поставки проводным пультом дистанционного управления подробная информация приведена в руководстве пользователя имеющемся на сайте 32
Похожие устройства
- Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane 1800 Flex Руководство по эксплуатации
- Casio PRIVIA PX-160GD Руководство по эксплуатации
- Casio AP-260 BK Руководство по эксплуатации
- Boss RV-5 Руководство по эксплуатации
- Boss eBand JS-10 Руководство по эксплуатации
- Boss OD-3 Руководство по эксплуатации
- Boss ML-2 Руководство по эксплуатации
- Boss DD-3 Руководство по эксплуатации
- Boss CS-3 Руководство по эксплуатации
- Boss SYB-5 Руководство по эксплуатации
- Boss GP-10GK Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Vocal Set BD ISM2 Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Vocal Set BD US45A Руководство по эксплуатации
- AKG PERCEPTION WMS45 VOCAL SET BD-U2 Руководство по эксплуатации
- Sm Pro Audio MC03 Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Instrumental Set BD US45A Руководство по эксплуатации
- KT 108 ULTRATONE Руководство по эксплуатации
- Behringer VMX-100 PRO MIXER Руководство по эксплуатации
- Behringer EUROPOWER EP 2000 Руководство по эксплуатации
- Behringer EURORACK TU 300 Руководство по эксплуатации