![Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane 1800 Flex [35/56] Informazioni sulla guida](/img/pdf.png)
Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane 1800 Flex [35/56] Informazioni sulla guida
![Chauvet Dj CHAUVET DJ Hurricane 1800 Flex [35/56] Informazioni sulla guida](/views2/2008796/page35/bg23.png)
IT Hurricane™ 1800 FLEX GR
35
Informazioni
Sulla Guida
La Guida Rapida di Hurricane™ 1800 FLEX contiene informazioni di base
sul prodotto quali montaggio e valori DMX.
Per maggiori dettagli, scaricare
il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com.
Esclusione di
Responsabilità
Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere
modificate senza preavviso.
Note di
Sicurezza
Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio,
l'uso e la manutenzione.
• Questa apparecchiatura non è progettata per installazione permanente.
• Collegare questa unità SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a
terra e protetto.
• Prima di pulire o reimpostare l'interruttore scollegare sempre dalla presa
elettrica.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.
• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica
tirando il cavo.
• NON toccare l'unità durante il funzionamento perché potrebbe essere
molto calda.
• Non toccare l'ugello di emissione di questa apparecchiatura: durante il
funzionamento diviene molto caldo e rimane tale per diverse ore dopo lo
spegnimento.
• possono far scattare i rilevatori di fumo.
• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve
trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello
posteriore.
• Montare sempre l'unità in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm.
(20") da qualsiasi superficie.
• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell'unità sia ostruita.
• Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e classe.
•
Prendere e trasportare l'unità SOLTANTO dalla staffa per il montaggio
sospeso.
• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non
utilizzare l'apparecchiatura a temperature superiori.
• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere imm
ediatamente
l'utilizzo.
• NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente.
•
Non utilizzare per riscaldare ambienti.
Содержание
- Quick reference guide 1
- About this 2
- About this guide 2
- Contact 2
- Controller 2
- Disclaimer 2
- Hurricane 1800 flex qrg en 2
- Included 2
- Remote 2
- Remote controller 2
- Safety note 2
- Safety notes 2
- To begin 2
- What is 2
- What is included 2
- Back panel view 3
- Description 3
- En hurricane 1800 flex qrg 3
- Offers dmx control a 180 manually adjustable output angle offers increased flexibility easily control the hurricane 1800 flex using the manual fog button or the included remote controller this fog machine features a 5 l tank capacity and quick 5 minute heat up time for an output of 25 000 cfm 3
- Overview 3
- The hurricane 1800 flex is a compact water based fog machine that 3
- Ac power 4
- Breaker 4
- Hurricane 1800 flex qrg en 4
- Resetting the 4
- Resetting the breaker 4
- Auto cut off 5
- Auto cut off feature 5
- Controller 5
- En hurricane 1800 flex qrg 5
- Fc t remote 5
- Fc t remote controller 5
- Feature 5
- Before mounting this product read the safety notes 6
- Diagram 6
- Hurricane 1800 flex qrg en 6
- Mounting 6
- Mounting diagram 6
- This product must be mounted horizontally provided there is adequate room for ventilation the tank of the product should not move from this position however the front portion of the fog machine can tilt up and down in the desired direction use the adjustment knobs to secure the moveable front portion 6
- Dmx linking 7
- Dmx values 7
- En hurricane 1800 flex qrg 7
- Starting address 7
- Acerca de esta 8
- Acerca de esta guía 8
- Exención de 8
- Exención de responsabilidad 8
- Hurricane 1800 flex grr es 8
- Notas de 8
- Notas de seguridad 8
- Responsabilidad 8
- Seguridad 8
- Cable de alimentación mando a distancia con cable fc t 9
- Contacto 9
- Descripción 9
- Desembale su hurricane 1800 flex y asegúrese de que ha recibido todas 9
- Distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto visite www chauvetlighting com para información de contacto 9
- El hurricane 1800 flex es una máquina de humo compacta a base de agua 9
- El hurricane 1800 flex se puede manejar con el mando a distancia con cable fc t incluido existen otros dos mandos a distancia opcionales el controlador de humo manual fc m y el mando a distancia inalámbrico fc w puede encontrar los detalles en el manual de usuario disponible en www chauvetighting com 9
- Es hurricane 1800 flex grr 9
- Fuera de ee uu reino unido o irlanda póngase en contacto con su 9
- Guía de referencia rápida 9
- Hurricane 1800 flex 9
- Incluido 9
- Las partes en buen estado si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a chauvet 9
- Mando a distancia 9
- Para empezar 9
- Que dispone de control dmx un ángulo de salida ajustable a mano de 180 le brinda mayor flexibilidad controle fácilmente el hurricane 1800 flex usando el botón de humo manual o el mando a distancia incluido esta máquina de humo incorpora un depósito de 5 l de capacidad y un tiempo de calentamiento rápido de 5 minutos para una salida de 25 00 pcm 9
- Qué va 9
- Qué va incluido 9
- Tarjeta de garantía 9
- Vista general 9
- Alterna 10
- Corriente 10
- Corriente alterna 10
- Desconecte el producto de la alimentación 10
- Desconecte el producto de la alimentación antes de rearmar el disyuntor 10
- Disyuntor 10
- El hurricane 1800 flex está equipado con un disyuntor rearmable siga las siguientes instrucciones para rearmarlo 10
- El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 v 60 hz o 230 v 50 hz dependiendo del modelo en concreto 10
- Hurricane 1800 flex grr es 10
- Permita que la unidad se enfríe durante 15 minutos nota el disyuntor no se rearmará hasta que se haya enfriado 3 después de 15 minutos rearme el disyuntor pulsando el botón del disyuntor hasta que se bloquee en la posición de funcionamiento 4 vuelva a conectar la alimentación 10
- Posterior 10
- Rearmar el 10
- Rearmar el disyuntor 10
- Si el disyuntor no se rearma es decir el botón del disyuntor no se queda bloqueado póngase en contacto con chauvet para solucionar el problema 10
- Vista general 10
- Vista general posterior 10
- Vista panel posterior 10
- Automático 11
- Distancia fc t 11
- Es hurricane 1800 flex grr 11
- Función corte 11
- Función corte automático 11
- Mando a 11
- Mando a distancia fc t 11
- Antes de montar este producto lea las notas de seguridad 12
- Diagrama de 12
- Diagrama de montaje 12
- Este producto se debe montar horizontalmente asegúrese de que hay espacio suficiente para la ventilación el depósito del producto no se debe mover de su posición sin embargo la parte frontal de la máquina de humo se puede inclinar adelante y atrás en la dirección deseada use los mandos de ajuste para asegurar la parte frontal móvil 12
- Hurricane 1800 flex grr es 12
- Montaje 12
- Cuando se enlaza por conexiones serie dmx puede usar los conmutadores dip 1 9 para configurar la dirección dmx las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento dmx están en el manual de usuario si no está familiarizado con dmx descargue el manual dmx de www chauvetlighting com 13
- Dirección de 13
- Dirección de inicio 13
- El hurricane 1800 flex puede funcionar con un controlador dmx 13
- Enlace dmx 13
- Es hurricane 1800 flex grr 13
- Inicio 13
- Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo dmx la dirección dmx más recomendable es 512 13
- Valores dmx 13
- Ce manuel 14
- Clause de non responsabilité 14
- Consignes de 14
- Consignes de sécurité 14
- Hurricane 1800 flex mdr fr 14
- Sécurité 14
- À propos de 14
- À propos de ce manuel 14
- Ce qui est 15
- Ce qui est inclus 15
- Contact 15
- Description 15
- Débuter 15
- Fr hurricane 1800 flex mdr 15
- Inclus 15
- Télécommande 15
- Aperçu 16
- Hurricane 1800 flex mdr fr 16
- Vue du panneau arrière 16
- Alimentation 17
- Alimentation ca 17
- Disjoncteur 17
- Fr hurricane 1800 flex mdr 17
- Réarmement du 17
- Réarmement du disjoncteur 17
- Automatique 18
- D arrêt 18
- Fonctionnalité 18
- Fonctionnalité d arrêt automatique 18
- Hurricane 1800 flex mdr fr 18
- Télécommande 18
- Télécommande fc t 18
- Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les consignes de sécurité 19
- De l appareil 19
- Fr hurricane 1800 flex mdr 19
- Installation 19
- L appareil doit être monté à l horizontal veillez à assurer une bonne ventilation le réservoir du produit ne doit pas être bougé toutefois l avant de la machine à brouillard peut être orientée vers le haut ou vers le bas dans la position désirée utilisez les molettes de réglage pour verrouiller l avant de l appareil 19
- Montage 19
- Schéma de 19
- Schéma de montage de l appareil 19
- Adresse de 20
- Adresse de départ 20
- Départ 20
- Hurricane 1800 flex mdr fr 20
- Raccordement 20
- Raccordement dmx 20
- Valeurs dmx 20
- Ausschluss 21
- De hurricane 1800 flex sal 21
- Haftungs 21
- Haftungs ausschluss 21
- Hinweise 21
- Schnell anleitung 21
- Sicherheits 21
- Sicherheits hinweise 21
- Über diese 21
- Über diese schnell anleitung 21
- Fernbedienung 22
- Hurricane 1800 flex sal de 22
- Kontakt 22
- Packungsinhalt 22
- Ansicht des rückwärtigen bedienfelds 23
- Beschreibung 23
- De hurricane 1800 flex sal 23
- Der hurricane 1800 flex ist eine kompakte nebelmaschine auf 23
- Produktüberblick 23
- Wasserbasis mit dmx steuerung das gerät bietet eine verbesserte flexibilität mit einem um 180 manuell einstellbaren ausstoßwinkel der hurricane 1800 flex kann durch den manuellen nebelschalter oder mit beiliegender fernbedienung bequem angesteuert werden mit dem 5 liter tank und der kurzen aufheizzeit 5 min erreicht das gerät einen ausstoß von bis zu 708 m³ pro minute 23
- Des leistungs 24
- Hurricane 1800 flex sal de 24
- Schalters 24
- Wechselstrom 24
- Zurücksetzen 24
- Zurücksetzen des leistungs schalters 24
- Abschaltung 25
- Automatische 25
- Automatische abschaltung 25
- De hurricane 1800 flex sal 25
- Fernbedienung 25
- Fernbedienung fc t 25
- Ansicht 26
- Ansicht gerätemontage 26
- Dieses produkt muss horizontal installiert werden vergewissern sie sich dass eine ausreichende be und entlüftung gewährleistet ist der tank des produkts darf nicht aus dieser stellung bewegt werden allerdings lässt sich der vorderteil des geräts in die gewünschte richtung nach oben oder nach unten neigen mit den einstellknöpfen sichern sie das bewegliche vorderteil des geräts 26
- Gerätemontage 26
- Hurricane 1800 flex sal de 26
- Lesen sie vor der montage dieses geräts die sicherheitshinweise durch 26
- Montage 26
- De hurricane 1800 flex sal 27
- Der hurruicane 1800 flex kann mit einem dmx controller betrieben werden wenn eine dmx reihenschaltung zum einsatz kommt zum einstellen der dmx adresse verwenden sie die dip schalter 1 bis 9 anweisungen zum zusammenschluss und der konfiguration dieses geräts für den betrieb im dmx modus finden sie im benutzerhandbuch wenn sie mit dmx nicht vertraut sind laden sie dmx eine einführung unter www chauvetlighting com herunter 27
- Dmx verbindung 27
- Dmx werte 27
- Gewährleisten beträgt die höchste empfohlene dmx adresse 512 27
- Startadresse 27
- Um einen vollständigen zugang zu allen kanälen in jedem dmx modus zu 27
- Verbindung 27
- Exclusão de 28
- Exclusão de responsabilidade 28
- Hurricane 1800 flex grr po 28
- Instruções de 28
- Instruções de segurança 28
- Responsabilidade 28
- Segurança 28
- Sobre este 28
- Sobre este guia 28
- Contacto 29
- Conteúdo 29
- Controlo remoto 29
- Descrição 29
- Para começar 29
- Po hurricane 1800 flex grr 29
- Descrição geral 30
- Hurricane 1800 flex grr po 30
- Vista posterior do painel 30
- Alimentação 31
- Alimentação ca 31
- Disjuntor 31
- Po hurricane 1800 flex grr 31
- Reiniciar o 31
- Reiniciar o disjuntor 31
- Automático 32
- Controlo 32
- Controlo remoto fc t 32
- Função de corte 32
- Função de corte automático 32
- Hurricane 1800 flex grr po 32
- Remoto fc t 32
- Antes de instalar este produto leia as instruções de segurança 33
- Diagrama de 33
- Diagrama de instalação 33
- Este produto deve ser instalado horizontalmente certifique se de que existe espaço adequado para a ventilação o depósito do produto não deve ser movido desta posição no entanto a parte frontal da máquina de fumo pode ser inclinada para cima e para baixo na direcção pretendida utilize os botões de ajuste para fixar a parte frontal móvel 33
- Instalação 33
- Po hurricane 1800 flex grr 33
- Endereço dmx mais elevado recomendado é 512 34
- Endereço inicial 34
- Hurricane 1800 flex grr po 34
- Interligação 34
- Interligação dmx 34
- O hurricane 1800 flex pode trabalhar com um controlador dmx quando se encontra ligado a ligações da série dmx pode utilizar os interruptores dip 1 9 para definir o endereço dmx as instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação dmx encontram se no manual de utilizador se não estiver familiarizado com o dmx transfira o dmx primer a partir de www chauvetlighting com 34
- Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo dmx o 34
- Valores dmx 34
- Esclusione di 35
- Esclusione di responsabilità 35
- Informazioni sulla guida 35
- It hurricane 1800 flex gr 35
- Note di 35
- Note di sicurezza 35
- Responsabilità 35
- Sicurezza 35
- Che cosa è 36
- Che cosa è incluso 36
- Contatti 36
- Descrizione 36
- Hurricane 1800 flex gr it 36
- Incluso 36
- Per iniziare 36
- Telecomando 36
- Generali 37
- Informazioni 37
- Informazioni generali 37
- It hurricane 1800 flex gr 37
- Vista pannello posteriore 37
- Alimentazione 38
- Alimentazione ca 38
- Hurricane 1800 flex gr it 38
- Interruttore 38
- Reimpostazione 38
- Reimpostazione interruttore 38
- Interruzione automatica 39
- It hurricane 1800 flex gr 39
- Telecomando 39
- Telecomando fc t 39
- Dell unità 40
- Hurricane 1800 flex gr it 40
- Montaggio 40
- Prima di montare l unità leggere le note di sicurezza 40
- Questa unità deve essere posizionata orizzontalmente assicurarsi che vi sia adeguata ventilazione ambiente il serbatoio dell unità deve rimanere in questa posizione tuttavia è possibile sollevare e abbassare la parte anteriore della macchina per la nebbia per bloccare in posizione la parte anteriore dell unità utilizzare le manopole di regolazione 40
- Schema di montaggio 40
- Schema di montaggio dell unità 40
- Canale 41
- Collegamento 41
- Collegamento dmx 41
- Indirizzo iniziale 41
- It hurricane 1800 flex gr 41
- Valori dmx 41
- Bezpieczeństwa 42
- Hurricane 1800 flex qrg pl 42
- O przewodniku 42
- Oświadczenie 42
- Wskazówki 42
- Wskazówki bezpieczeństwa 42
- Co wchodzi w skład zestawu 43
- Kontakt 43
- Na początku 43
- Ru hurricane 1800 flex qrg 43
- Hurricane 1800 flex qrg pl 44
- Ogólny opis 44
- Ogólny opis produktu 44
- Produktu 44
- Widok tylnego panelu 44
- Bezpiecznika 45
- Moc ac 45
- Ponowne włączenie 45
- Ponowne włączenie bezpiecznika 45
- Ru hurricane 1800 flex qrg 45
- Automatycznego 46
- Funkcja 46
- Funkcja automatycznego wyłączenia 46
- Hurricane 1800 flex qrg pl 46
- Pilot fc t 46
- Wyłączenia 46
- Bezpieczeństwa 47
- Montaż 47
- Produkt należy montować w poziomie należy upewnić się że pomieszczenie w którym montujemy urzadzenie posiada odpowiednią wentylację zbiornik nie może znajdować się w innej pozycji jednak przednia część urządzenia może być nachylana w górę oraz w dół w zależności od potrzeb za pomocą śrub należy zabezpieczyć ruchomą przednią cześć urzadzenia w określonej pozycji 47
- Produktu 47
- Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami 47
- Ru hurricane 1800 flex qrg 47
- Rysunek montażu 47
- Rysunek montażu produktu 47
- Adres początkowy 48
- Hurricane 1800 flex qrg pl 48
- Kanał 48
- Początkowy 48
- Połączenie 48
- Połączenie dmx 48
- Wartości dmx 48
- Ru hurricane 1800 flex qrg 49
- Замечания по безопасности 49
- О данном 49
- О данном руководстве 49
- Ответственности 49
- Отказ от 49
- Отказ от ответственности 49
- Руководстве 49
- Hurricane 1800 flex qrg ru 50
- Дистанционный 50
- Дистанционный контроллер 50
- Комплект поставки 50
- Контакт 50
- Контроллер 50
- Начало работы 50
- Описание 50
- Ru hurricane 1800 flex qrg 51
- Вид задней панели 51
- Обзор устройства 51
- Hurricane 1800 flex qrg ru 52
- Переменного 52
- Питание 52
- Питание переменного тока 52
- Прерывателя 52
- Сброс 52
- Сброс прерывателя 52
- Тока 52
- Ru hurricane 1800 flex qrg 53
- Автоматическо 53
- Го отсечения 53
- Дистанционны 53
- Дистанционный контроллер fc t 53
- Й контроллер 53
- Функция 53
- Функция автоматического отсечения 53
- Hurricane 1800 flex qrg ru 54
- Безопасности 54
- Монтаж 54
- Монтажа 54
- Перед монтажом этого устройства прочитайте замечания по 54
- Схема 54
- Схема монтажа устройства 54
- Устройства 54
- Это устройство должно устанавливаться горизонтально убедитесь в наличии достаточного пространства для вентиляции бак этого устройства не должен сдвигаться с этого положения однако переднюю часть дымогенератора можно наклонять вверх или вниз в нужном направлении для фиксации регулируемой передней части используйте ручки регулировки 54
- Ru hurricane 1800 flex qrg 55
- Адрес 55
- Значения dmx 55
- Канал 55
- Начальный 55
- Начальный адрес 55
- Связь по dmx 55
- Contact us 56
- Hurricane 1800 flex qrg multi language 56
- Hurricane 1800 flex qrg rev 1 en copyright 2013 chauvet all rights reserved printed in the p r c 56
Похожие устройства
- Casio PRIVIA PX-160GD Руководство по эксплуатации
- Casio AP-260 BK Руководство по эксплуатации
- Boss RV-5 Руководство по эксплуатации
- Boss eBand JS-10 Руководство по эксплуатации
- Boss OD-3 Руководство по эксплуатации
- Boss ML-2 Руководство по эксплуатации
- Boss DD-3 Руководство по эксплуатации
- Boss CS-3 Руководство по эксплуатации
- Boss SYB-5 Руководство по эксплуатации
- Boss GP-10GK Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Vocal Set BD ISM2 Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Vocal Set BD US45A Руководство по эксплуатации
- AKG PERCEPTION WMS45 VOCAL SET BD-U2 Руководство по эксплуатации
- Sm Pro Audio MC03 Руководство по эксплуатации
- AKG WMS40 Mini Instrumental Set BD US45A Руководство по эксплуатации
- KT 108 ULTRATONE Руководство по эксплуатации
- Behringer VMX-100 PRO MIXER Руководство по эксплуатации
- Behringer EUROPOWER EP 2000 Руководство по эксплуатации
- Behringer EURORACK TU 300 Руководство по эксплуатации
- Behringer E 1800X EUROLIVE PERFORMER Руководство по эксплуатации