![Yamaha Modus R01 [5/16] Русский](/img/pdf.png)
Yamaha Modus R01 [5/16] Русский
![Yamaha Modus R01 [5/16] Русский](/views2/2008848/page5/bg5.png)
РУССКИЙ
R01 Руководство пользователя 5
• 쉇ÎflÈÚ Ô˚θ Ë „flÁ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛. ç ÚËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÒ‰ÌÓ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì·Óθ¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ „flÁË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ÔÓÎËÓ‚ÍÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ËÎË Ò΄͇ ‚·ÊÌÓÈ
Ú̸͇˛
. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Êˉ-
ÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò ÔÓÔËÚÍÓÈ.
• èË ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËflı ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ë ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ‚·„‡. ÖÒÎË
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚·„Û, ‰Â‚flÌÌ˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÔËÚ‡Ú¸ ÂÂ Ë Ôӂ‰ËÚ¸Òfl.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò‡ÁÛ Ê ‚˚ÚËÚ ‚·„Û Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
• ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Í˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚ Ì Á‡˘ÂÏË· ‚‡Ï ԇθˆ˚,
Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚ ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë ÔÓ˜ËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Í˚¯ÍÂ, Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ-
˜ËÎÓÒ¸, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚˚̸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂı-
Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
• ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË ÂÁË-
Ì˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ˚.
• 쉇˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË, Ù‡ÙÓÓ‚˚ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÊÂÒÚÍËÏË Ô‰-
ÏÂÚ‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú¢ËÌ˚ ËÎË ¯ÂÎÛ¯ÂÌË ÔÓÎËÓ‚ÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ.
• ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒËÎÛ Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏ Ë ‡Á˙ÂχÏ.
• ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
„ÓÏÍÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡/ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÒÎÛı‡. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËfl Ò͇ÏÂÈÍË Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ÌÂ-
ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• ç ͇˜‡ÈÚÂÒ¸ ̇ Ò͇ÏÂÈÍÂ Ë Ì ˄‡ÈÚÂ, ÒÚÓfl ̇ ÌÂÈ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ò͇ÏÂÈÍË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÂÏflÌÍË ËÎË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎË Ú‡‚ÏÂ.
• ë͇ÏÂÈ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
• ÖÒÎË ‚ËÌÚ˚ Ò͇ÏÂÈÍË ÒÚ‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Á‡‚Ë̘˂‡ÈÚ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ „Ó.
• Иллюстрации приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть несколько иначе.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право на
использование которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения
компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное использование
таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение авторских
прав преследуется по закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго запрещается,
за исключением использования в личных целях.
Настройка инструмента
В отличие от акустического фортепиано, инструмент не нуждается в настройке.
Он всегда прекрасно настроен.
Транспортировка
При переезде инструмент можно перевозить вместе с другими вещами.
Клавиатуру следует перевозить в горизонтальном положении. Не наклоняйте ее и
не ставьте набок. Не подвергайте инструмент воздействию чрезмерной
вибрации или сильных ударов.
При перемещении инструмента всегда беритесь за нижнюю часть основного
блока. Не беритесь за крышку клавиатуры или ее верхнюю часть. Неправильная
переноска может привести к выходу инструмента из строя или к травме.
Не беритесь здесь.
Беритесь здесь.
ВНИМАНИЕ
(1)B-13 2/2
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- English deutsch français español 1
- Manual de instrucciones 1
- Mode d emploi 1
- Owner s manual 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Caution 3
- Explanation of graphical symbols 3
- Important safety instructions 3
- The above warning is located on the bottom of the unit 3
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 3
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons 3
- Warning 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- É òîûêë ìëâ 5
- В отличие от акустического фортепиано инструмент не нуждается в настройке он всегда прекрасно настроен 5
- Копирование коммерческих музыкальных данных включая midi данные и или аудиоданные но не ограничиваясь ими строго запрещается за исключением использования в личных целях 5
- Настройка инструмента 5
- При переезде инструмент можно перевозить вместе с другими вещами клавиатуру следует перевозить в горизонтальном положении не наклоняйте ее и не ставьте набок не подвергайте инструмент воздействию чрезмерной вибрации или сильных ударов 5
- Русский 5
- Транспортировка 5
- Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое авторские права на которые принадлежат корпорации yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм к материалам защищенным авторскими правами относятся все без ограничения компьютерные программы файлы стиля файлы midi данные wave и музыкальные звукозаписи любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами любое нарушение авторских прав преследуется по закону не создавайте не распространяйте и не используйте незаконные копии 5
- Екомендуем внимательно ознакомиться с данным руководством чтобы полностью насладиться исполнением на инструменте r01 ы также рекомендуем не терять это руководство и держать его под рукой для дальнейшего использования 6
- Лагодарим за покупку инструмента yamaha modus r01 6
- Одготовка к работе 6
- Ополнительные принадлежности 6
- Основные возможности 6
- Как закрыть крышку клавиатуры 7
- Как открыть крышку клавиатуры 7
- Начала вставьте вилку кабеля питания в разъем ac in на нижней панели инструмента затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей стенной розетке некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключения к розеткам с другим расположением контактов 7
- Оворачивайте регуляторы педалей до их плотного контакта с поверхностью пола 7
- Подключение кабеля питания 7
- Рикрепите держатель кабеля питания с правого или левого края задней панели край который ближе к розетке переменного тока затем защелкните кабель питания в держателе 7
- Русский 7
- Установка регуляторов педалей 7
- Включение питания 8
- Гра на инструменте 8
- Регулировка громкости 8
- Риступим к игре на инструменте 8
- Тонкая настройка высоты звука 8
- Использование педалей 9
- Наушники 9
- Русский 9
- Ехнические характеристики 10
- Устранение неполадок 10
- Для корпоративных пользователей в странах европейского союза 11
- Ерийный 11
- Информация для пользователей относящаяся к сбору и утилизации отработавшего оборудования 11
- Информация об утилизации за пределами европейского союза 11
- Модели 11
- Русский 11
- Connecting the plug and cord 14
- Fcc information u s a 14
- Important 14
- Important notice do not modify this unit 14
- Important notice for the united kingdom 14
- Africa 15
- Argentina 15
- Australia 15
- Austria 15
- Brazil 15
- Canada 15
- Central south america 15
- Countries and trust territories in pacific ocean 15
- Czech republic slovakia hungary slovenia 15
- Denmark 15
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 15
- Europe 15
- Finland 15
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 15
- France 15
- Germany 15
- Greece 15
- Head office 15
- Hong kong 15
- Iceland 15
- Indonesia 15
- Malaysia 15
- Mexico 15
- Middle east 15
- New zealand 15
- North america 15
- Norway 15
- Oceania 15
- Other asian countries 15
- Other countries 15
- Other european countries 15
- Panama and other latin american countries caribbean countries 15
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 15
- Philippines 15
- Poland 15
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 15
- Russia 15
- Singapore 15
- Spain portugal 15
- Sweden 15
- Switzerland liechtenstein 15
- Taiwan 15
- Thailand 15
- The netherlands belgium luxembourg 15
- The people s republic of china 15
- The united kingdom ireland 15
- Turkey cyprus 15
Похожие устройства
- Yamaha Modus F11(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F01(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F02 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CGP-1000 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-B-X Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-A-X Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG137N Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG133 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG131 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG100 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG033 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG002 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG129 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-45 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-25 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-15 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG130 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG001 Руководство по эксплуатации
- NEKTAR Panorama P6 Руководство по эксплуатации
- NEKTAR Impact LX61 Руководство по эксплуатации