![Kurzweil PC3K8 Руководство по эксплуатации онлайн [401/425] 777189](/img/pdf.png)
Kurzweil PC3K8 Руководство по эксплуатации онлайн [401/425] 777189
![Kurzweil PC3K8 Руководство по эксплуатации онлайн [401/425] 777189](/views2/1991923/page401/bg191.png)
361 Chimes
362 Xylophone
363 Timpani
364 OrchBassDrum
365 OrchCrash
366 StereoTamTam
367 TamTamLeft
368 TamTamRight
369 Triangle
370 TambourineRoll
371 Tambhit
372 SnareRoll
373 SnareHit
374 Woodblock
375 SleighBells
376 CastanetHit
377 CastanetUp
378 Vibraslap
379 TempleBlock1
380 TempleBlock2
381 TempleBlock3
382 TempleBlock4
383 BassDrum/Timpani
384 ChurchBell
385 PizzStrngsLeft
386 PizzStrngsRight
387 StereoPizzStrg
394 TremStrngsLeft
395 TremStrngsRight
396 StereoTremStrg
397 Stereo
TremStr2
400 SoloViolin
401 SoloViola
402 SoloCello
404 SoloDoubleBass
405 Bass/Cello
406 Bass/Cello/Vln
408 Cello/Vla/Vln
409 SoloSection1
410 SoloSection2
411 SoloSection3
412 SoloSection4
413 BagpipeDrone
414 Bottle
415 Chiff
416 HarmPick
417 HarmWave
418 GMJazzGtr
419 GMCleanStrat
420 StratMutes
423 Koto
424 Mbira
425 OrchestraHit
428 GMApplause
429 FretNoise
430 GMBird
431 Gunshot
432 IceRain
433 SynDrum
434 Telephone
435 SinePC3
450 Belltree
451 CuicaHi
452 Filtersnap‐HiQ
453 Guiro
454 GMScratch
455 Whistle
456 ChineseCymbal
457 BrushSnareHit1
458 BrushSnareHit2
459 BrushStirShort
460 BrushStirLong
461 808Cowbell
462 808Kick
463 808Snare
464 909Clap
465 909ClosedHat
466 909OpenHat
469 JazzKit
470 GMStandardKit
471 GMRoomKit
472 GMPowerKit
473 GMElecKit
474 GMWhstle/metbell
475 GMRoomTomLyr
476 GMSynthKit
477 GMElecTomSine
478 GMSynthTom/Cnga
479 GM
JazzKit
480 GMBrushKit
481 GMBrushStir
482 GMOrchKit
483 GMApplause
Объекты PC3K (V 2)
Карты клавиатуры
ID Карта клавиатуры ID Карта клавиатуры ID Карта клавиатуры
Содержание
- Контакты kurzweil international 4
- Глава 1 введение 5
- Глава 2 запуск 5
- Содержание 5
- Глава 3 основные принципы работы с пользовательским интерфейсом 6
- Глава 4 рабочие режимы 6
- Глава 5 соглашения по редактированию 6
- Глава 6 режим программы 7
- Глава 7 режим установки 10
- Глава 8 режим быстрого доступа 12
- Глава 9 эффекты и режим эффектов 12
- Глава 10 режим midi 13
- Глава 11 режим мастер 13
- Глава 12 режим песни и редактор песни 14
- Глава 13 режим сохранения 16
- Глава 14 карта клавиатуры и редактирование семплов 17
- Глава 15 практическое руководство режим песни 17
- Приложение d объекты pc3k v 2 17
- Приложение а specifications 17
- Приложение в загрузчик рс3 17
- Приложение с изменение напряжения питания рс3 17
- Appendix e pc3k legacy file conversion 18
- Словарь терминов 18
- Введение 19
- Глава 1 19
- Модернизация 20
- Обзор рсзк 20
- Имитация колеса тона kb3 21
- Принципы работы рсзк 21
- Программы va 1 21
- Система синтеза vast 21
- Батарея 22
- Загрузчик операционной системы 22
- Как работать с руководством 22
- Что еще необходимо для работы 22
- Духовой контроллер 23
- Запоминающее usb устройство 23
- Звуковые карты rom 23
- Ленточный контроллер 23
- Опции 23
- Педали 23
- Выполнение подключений 25
- Глава 2 25
- Запуск 25
- Создание музыки 25
- Запуск подробности 26
- Перед началом 26
- Подключение аудио кабелей 26
- Подключение сетевого шнура 26
- Подключение midi 27
- Духовой контроллер 28
- Педали 28
- Включение 29
- Ленточный контроллер 29
- Порт usb computer 30
- Порт usb storage 30
- Быстрое прослушивание 31
- Выбор программ 31
- Настройка часов 31
- Программы pc3к 31
- Дисплей режима программы 32
- Программы vast 32
- Быстрый доступ 33
- Программы kb3 33
- Установки 33
- Другие режимы 34
- Обновление программного обеспечения 34
- Выбор режима 35
- Глава 3 35
- Основные принципы работы с пользовательским интерфейсом 35
- Кнопки банка 36
- Кнопки режима 36
- Слайдеры 37
- Избранное 38
- Кнопки программы и категории 38
- Колесо тона и модуляции 39
- Верхняя строка 40
- Дисплей 40
- Навигация 40
- Нижняя строка 40
- Страницы 40
- Кнопки канала слоя 41
- Кнопки курсора 41
- Программные кнопки 41
- Кнопка edit 42
- Кнопка выхода exit 42
- Буквенно цифровая панель 43
- Зона ввода данных 43
- Кнопки плюс минус 43
- Колесо alpha 43
- Одновременное нажатие двух кнопок 44
- Изменение текущего слоя в многослойных программах 45
- Интуитивный ввод данных 45
- Запись песни и ее воспроизведение 46
- Поиск 46
- Глава 4 47
- Рабочие режимы 47
- Режимы выбора 47
- Что такое режим 47
- Поиск обратного пути 48
- Работа с режимами 48
- Режим программ 48
- Режим установки 48
- Режим midi 49
- Режим быстрого доступа 49
- Режим мастер 49
- Режим песни 49
- Режим сохранения 49
- Режим эффектов 49
- Глава 5 51
- Знакомство с редактированием 51
- Соглашения по редактированию 51
- Что такое объект 51
- Тип объекта и id 52
- Сохранение и наименование 53
- Объекты rom 54
- Объекты памяти 54
- Ввод названия с клавиатуры 55
- Зависимые объекты 56
- Сохранение и загрузка файлов режим сохранения 56
- Удаление объектов 56
- Специальные функции кнопок 57
- Выбор программ 59
- Глава 6 59
- Режим программы 59
- Страница режима программы 59
- Информационный блок 60
- Назначения контроллеров для заводских rom программ 60
- Программные кнопки в режиме программы 60
- Использование арпеджиатора в режиме программы 61
- Каналы midi 61
- Сохранение настроек контроллера в режиме программы 61
- Программы vast и kb3 62
- Структура программы vast 62
- Кв3 эффекты и регуляторы в режиме реального времени 64
- Режим kb3 64
- Структура программы кв3 64
- Midi регулятор программ kb3 66
- Общее описание установки управления 67
- Установка управления 67
- Выбор и редактирование установки управления 68
- Дополнительные функции установки управления 68
- Программные кнопки в редакторе программы 70
- Редактирование программ vast 70
- Кнопки mode режим в редакторе программы 71
- Назначение параметров программы на источники управления 71
- Отслеживание клавиши keytrk 72
- Раскладка клавиатуры 72
- С траница keymap 72
- Транспонирование xpose 72
- Cтерео 73
- Method altmethod 73
- Отслеживание скорости нажатия veltrk 73
- Альтернативный контроллер altcontrol 74
- Альтернативный переключатель altcontrol и altmethod 74
- Изменение тембра 74
- Режим воспроизведения 74
- Страница layer 75
- Верхний предел диапазона скорости нажатия hivel 76
- Верхняя клавиша диапазона hikey 76
- Нижний диапазон скорости нажатия lovel 76
- Нижняя клавиша диапазона lokey 76
- Регулятор задержки dlyctl 76
- Режим изменения высоты тона bend 76
- Триггер trig 76
- Включен 77
- Минимальная задержка mindly максимальная задержка maxdly 77
- Чувствительность включения s 77
- Игнорирование отключения ignrel 78
- Непрозрачный 78
- Педаль freeze frzpdl 78
- Педаль состенуто sospdl 78
- Педаль сустейна suspdl 78
- Hold through attack thratt 79
- Hold until decay tildec 79
- Страница amp 79
- Страница pitch 79
- Страница algorithm alg 80
- Основные понятия алгоритма 81
- Общие параметры управления dsp 82
- Изменение входа для алгоритмов каскадный режим 85
- Dynamic vast 86
- Страница dsp control dspctl 87
- Страница dsp modulation dspmod 88
- Страница output 89
- Pan mode 90
- Crossfade и crossfade sense xfadesense 91
- Drum remap распределение ударных 91
- Output pan gain и mode 91
- Pan table 91
- Exclusive zone map 92
- Monophonic 93
- Pitch bend range up and down 93
- Страница common 93
- Attack portamento 94
- Legato play 94
- Portamento rate 94
- Портаменто 94
- Demo song 95
- Globals 95
- Mono sample xfade 95
- Output gain pan и pan mode 95
- Страница lfo 96
- Lfo phase 97
- Lfo shape 97
- Maximum rate 97
- Minimum rate 97
- Rate control 97
- Trigger 98
- Страница asr 98
- Attack 99
- Release 99
- Страница function fun 99
- Страница amplitude envelope ampenv 100
- Время сегментов атаки 101
- Сегмент ослабления 101
- Сегменты затухания 101
- Уровни сегментов атаки 101
- Количество лупов 102
- Страницы envelope 2 env2 и envelope 3 env3 102
- Тип лупа петли 102
- Страница envelope control envctl 103
- Adjust 104
- Key tracking 104
- Source depth 104
- Velocity tracking 104
- Aux 1 aux 2 105
- Impact 105
- Insert 105
- Страница program fx progfx 105
- Output 106
- Параметры auxiliary send 106
- Auxl mod aux2 mod 107
- Страница layer fx lyr_fx 107
- Страница controllers ctls 108
- Кнопка info 109
- Функциональные программные кнопки 109
- Дублирование слоя duplyr 110
- Импорт слоя implyr 110
- Наименование сохранение удаление name save delete 110
- Настройка контроллеров setctl 110
- Новый слой newlyr 110
- Удаление слоя dellyr 110
- Основное использование kva осцилляторов 111
- Редактирование программ vast с помощью kva осцилляторов 111
- Настройка типа kva осциллятора 112
- Дополнительное использование kva осцилляторов 113
- Upper tone wheel keymap 117
- Редактирование программ кв3 117
- Редактор kb3 страница tone wheels tonewl 117
- Globals 118
- Lower transpose upper transpose 118
- Number of tone wheels 118
- Organ map 118
- Upper volume adjust 118
- Wheel volume map 118
- Volume 119
- Редактор kb3 страница drawbars drawbr 119
- Редактор kb3 кнопка set drawbars setdbr 120
- Редактор kb3 страница amp 120
- Редактор kb3 страница pitch 120
- Percussion 121
- Volume 121
- Редактор kb3 страница perc1 121
- Harmonic 122
- Highharm 122
- Lowharm 122
- Perclevel decaytime orglevel 122
- Stealbar 122
- Veltrack 122
- Редактор kb3 страница perc2 122
- Keyclick 123
- Veltrk 123
- Volume 123
- Редактор kb3 страница keyclk 123
- Note attack 124
- Note release 124
- Random 124
- Retrigthresh 124
- Leakage 125
- Preampresp 125
- Редактор kb3 страница misc 125
- Bendrngup bendrngdn 126
- Leakmode 126
- Lesliepedal 126
- Speedctl 126
- Sustain 126
- Vibchorctl 126
- Vibchorsel 126
- Voladjust 126
- Состенуто 126
- Редактор kb3 страница eq 127
- Exp pedal 128
- Редактор kb3 страница output 128
- Редактор kb3 страница program fx progfx 128
- Редактор kb3 страницы lfo asr fun 128
- Советы по программированию kb3 129
- Глава 7 131
- Режим установки 131
- Светодиодные индикаторы статуса зоны в режиме установки 132
- Редактор установки 133
- Солирование зоны 133
- Программа 134
- Страница channel program ch prog 134
- Channel 135
- Destination 135
- Midibank 135
- Входной канал 136
- Выход 136
- Индикатор status 136
- Программа midi midiprog 136
- Режим midi bank bankmode 137
- Arpeggiator 138
- Ввод изменения программы entryprogchg 138
- Страница key velocity key vel 139
- Note map 140
- Transpose 140
- Нижняя клавиша lokey верхняя клавиша hikey 140
- Масштабирование скорости нажатия velscale 141
- Velocity offset 142
- Кривая скорости нажатия velcurve 144
- Нижняя скорость нажатия lovel верхняя скорость нажатия hivel 146
- Entry pan exit pan вход в панорамирование выход из панорамирования 147
- Ввод в громкость выход из громкости 147
- Страница панорамирования громкости pan vol 147
- Диапазон изменения высоты тона полутона и диапазон изменения высоты тона центы вверх и вниз 148
- Страница bend 148
- Aux bend 1 up и aux bend 1 down 149
- Aux bend 2 range 149
- Контроллеры 149
- Непрерывные контроллеры 150
- Переключающиеся контроллеры 151
- Список назначений контроллера 151
- Изменение номера клавиши смещение клавиши shkeynum shiftkey 156
- Параметры непрерывного контроллера 159
- Параметры переключающегося контроллера 160
- Страница wheel 162
- Страницы slider и slid2 163
- Страница continuous control pedal cpedal 164
- Страница pressure press 165
- Страницы педального переключателя ft sw1 ft sw2 ft sw3 166
- Страница arpeggiator switch arp sw 167
- Страница switch 168
- Страница ribbon 169
- Конфигурация ленточного контроллера 170
- Страница ribbon configuration ribcfg 170
- Center 171
- Spring 171
- Режим позиции posmode 171
- Страница arpeggiator 172
- Страницы arpeggiator и arpeggiator 2 arp1 arp2 172
- Страница arpeggiator 2 179
- Управление параметрами арпеджиатора в режиме реального времени 183
- Рифы 185
- Страница riff1 185
- Страница riff2 188
- Управление параметрами рифа в режиме реального времени 193
- Программируемые страницы переключателя swprg1 до swprg8 194
- Страницы эффектов fx fx auxfx1 auxfx2 и mastfx 194
- Aux fx channel канал внешнего эффекта 195
- Clock source источник синхронизации 195
- Страница common 195
- Канал кв3 196
- Мьютирование 196
- Общие параметры арпеджиатора arpglobal 196
- Страница trigger keys keytrg 197
- Delete 198
- Дублирование зоны dupzn 198
- Импорт зоны impzn 198
- Название 198
- Новая зона newzn 198
- Программные кнопки утилит 198
- Удаление зоны delzn 198
- Запись установки в режиме песни 199
- Глава 8 201
- Режим быстрого доступа 201
- Программные кнопки в режиме быстрого доступа 202
- Редактор qa 202
- Глава 9 205
- Дополнительные эффекты 205
- Общее описание эффектов 205
- Эффекты и режим эффектов 205
- Эффекты инсертов 205
- Мастер эффекты 206
- Направление движения сигнала 206
- Последовательность 206
- Aux override 207
- Единицы dsp управление и распределение мощности процессора для создания эффектов 207
- Режим эффектов и страницы эффектов 208
- Страница effectsenable 208
- Страницы aux 1 override и aux 2 override 209
- Страница master effects 212
- Редактор последовательности 213
- Страница main 213
- Страницы mod 214
- Кнопка info 215
- Страницы fxlfo fxasr и fxfun 215
- Общие параметры 216
- Параметры эффекта 216
- Ревербераторы 217
- Задержки 218
- Эквалайзеры eq 219
- Компрессоры экспандеры и гейты 220
- Хорус chorus 222
- Laserverb 223
- Квантование флэнджер 223
- Флэнджер 223
- Фильтры 224
- Дисторшн 225
- Вращающиеся динамики 226
- Вибрато хорус 227
- Тремоло и автопанорамирование 228
- Кольцевая модуляция 229
- Питчер 229
- Стерео имитация 229
- Глава 10 231
- Режим midi 231
- Страница transmit 231
- Канал 232
- Назначения 232
- Транспонирование transpose 232
- Установка управления 232
- Velocity map transmit 233
- Pressure map transmit 234
- Смена программы progchang 235
- Сообщение смены настроек chgsetups 235
- Страница receive 235
- Основной канал 236
- Режим приема midi сообщений режим midi 236
- Режим смены программы prgchgmode 236
- Сообщение all notes off все ноты выключены 236
- Velocity map receive 237
- Pressure map receive 238
- System exclusive id sysexld 239
- Выбор банка 239
- Локальный клавишный канал localkbdch 240
- Enable включение 244
- Программа 244
- Страница канала 244
- Блокировка программы блокировка панорамирования блокировка громкости 245
- Громкость 245
- Панорамирование 245
- Форматы сообщений смены программы 245
- Qaccess 246
- Расширенные сообщения смены программы 246
- Обнуление каналов rsetch 248
- Программные кнопки в режиме midi 248
- Сообщение смены программы prgchg 248
- Глава 11 249
- Режим мастер 249
- Страница мастер режима 249
- Ввод данных id id entry 250
- Настройка контроллеров setup controllers setupctls 250
- Переназначение ударных drum remap 250
- Режим эффектов fx mode 250
- Транспонирование transpose 250
- Дисплей 251
- Защита мастер таблицы master table lock master lock 251
- Кнопка демо demo button 251
- Режим кнопок buttons mode buttons 251
- Velocity map карта скорости нажатия 253
- Карта давления master 255
- Интонация строй 256
- Карта активности клавиатуры 257
- Ключ строя тоника int key 257
- Выход 258
- Выходная синхронизация 258
- Громкость цифрового выходного сигнала dig out volume 258
- Режим выходов aux 258
- Секвенция по умолчанию default sequence 258
- Цифровой выход 258
- Темп tempo 259
- Устройство синхронизации 259
- Режим general midi gm on gm off 260
- Объект 261
- Переименование rename 262
- Удаление delete 262
- Утилиты utilities 264
- Часы clock 265
- Загрузчик loader 266
- Память семплов memory 266
- Сброс reset 266
- Сохранение 266
- Дефрагментация defrag 267
- Карта map 267
- Предварительный просмотр семплов prview 267
- Глава 12 269
- Начинаем работать с секвенсором 269
- Режим песни и редактор песни 269
- Режим песни страница main 269
- Что такое секвенсер 269
- Текущая песня cursong 270
- Запись трека rectrk 271
- Номер трека trk 271
- Программа prog 271
- Громкость vol 272
- Индикаторы активности 274
- Индикаторы режима и x 274
- Индикаторы статуса трека 274
- Размещение locat 274
- Каналы трека 275
- Программные кнопки на странице main 275
- Диалоговое окно сохранения изменений 276
- Time in 278
- Time out 278
- Режим песни страница big 278
- Metron 279
- Recmode 279
- Song end 279
- Выход 280
- Режим песни страница mixer 280
- Режим песни страницы fx 280
- Программная кнопка done готово 281
- Программная кнопка keep 281
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 281
- Режим песни страница metronome 281
- Countoff 282
- Soft note 282
- Soft vel 282
- Strong note сильная нота 282
- Strong vel 282
- Канал 282
- Метроном 282
- Программа 282
- Программная кнопка done 282
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 282
- Notes ноты 283
- Режим песни страницы фильтра recflt и plyflt 283
- Monopress 284
- Pitchbend 284
- Polypress 284
- Progchange 284
- Контроллер 284
- Контроллеры 284
- Программная кнопка done 284
- Программные кнопки записи воспроизведения и останова 284
- Control chase отслеживание управления 285
- Режим песни страница misc 285
- Key wait 286
- Release 286
- Режим песни страница stats 286
- Tempo темп 287
- Timesig 287
- Редактор песни 287
- Редактор песни страница common 287
- Drumtrack 288
- Fx track 288
- Mididst 288
- Программные кнопки на странице common 289
- Редактор песни страница track 289
- Общие параметры редактирования песни функции трека 290
- Параметры рамки региона критерия 290
- Программные кнопки на странице track 291
- Copy копирование 292
- Erase стирание 292
- Редактор песни функции трека 292
- Bounce 293
- Delete удаление 294
- Разрыв insert 294
- Quantize квантование 295
- Shift смещение 296
- Транспонирование transpose 296
- Grab захват 297
- Change смена 298
- Remap перераспределение 299
- Редактор песни страница event 299
- Исходные значения программы уровня громкости панорамирование 300
- Местоположение 300
- Такт доля и тик 300
- Тип и значение события 300
- Tempo track 301
- Программные кнопки на странице event 301
- Глава 13 303
- Режим сохранения 303
- Страница storage mode 303
- Использование usb устройств 304
- Path путь 306
- Storage mode common features 306
- Директории 306
- Общие диалоговые окна 306
- Общее описание сохранения 308
- Страница store 308
- Выбор диапазона объекта для сохранения 309
- Выбор типа объекта для сохранения 309
- Страница store advanced 309
- Страница load 311
- Загрузка аудиофайлов wav и aif 312
- Загрузка отдельных объектов из p3k или другого совместимого файла 312
- Способы загрузки 313
- Программные кнопки на странице утилит 316
- Страница утилит utils 316
- Export 317
- Форматирование 317
- Практическое руководство загрузка аудиофайла создание новой карты клавиатуры и программы 318
- Глава 14 323
- Карта клавиатуры и редактирование семплов 323
- Редактор карты клавиатуры 323
- Параметры редактора карт клавиатуры 325
- Программные кнопки в редакторе карты клавиатуры 327
- Специальное двойное нажатие кнопки в редакторе клавиатуры 328
- Построение карты 329
- Редактирование семплов 331
- Страница miscellaneous misc 331
- Страница trim 334
- Глава 15 337
- Практическое руководство режим песни 337
- Часть 1 назначение инструментов на треки 338
- Часть 2 настройка темпа 339
- Часть 3 запись вашего первого трека сохранение песни 340
- Часть 4 запись дополнительных треков 343
- Часть 5 исправление ошибок 344
- Часть 6 настройка уровня громкости каждого инструмента 346
- Часть 7 более подробная информация о режиме песни 351
- Specifications 353
- Приложение а 353
- Таблицы поддерживаемых midi сообщений 353
- Технические характеристики 354
- Загрузчик рс3 355
- Использование меню загрузчика 355
- Приложение в 355
- Run diags утилиты диагностики pc3k 356
- Обновление системы программное обеспечение pc3k объекты и т д 356
- Сброс настроек системы 356
- Системные утилиты 357
- Изменение напряжения питания рс3 359
- Приложение с 359
- Удаление сетевого шнура 359
- Объекты pc3k v 2 363
- Приложение d 363
- Программы 363
- Установки 375
- Последовательности эффектов 377
- Reverbs 383
- Как использовать эти таблицы 383
- Пресеты эффектов с алгоритмами 383
- Delays 387
- Chorus 389
- Flange 389
- Phaser 390
- Rotary 391
- Trem panner spatial 391
- Distortion 392
- Dynamics 393
- Eq filters 393
- Chorus combi 395
- Flange combi 396
- Карты клавиатуры 398
- Семплы 404
- Паттерны смещения арпеджиатора 411
- Паттерны динамической чувствительности арпеджиатора 413
- Appendix e 415
- Keymap objects 415
- Object types and conversion details 415
- Pc3k legacy file conversion 415
- Program objects 415
- Setup objects 415
- Soundblock sample objects 415
- Словарь терминов 417
Похожие устройства
- Kawai CL26IIB Руководство пользователя
- GODIN 35953 Руководство по эксплуатации
- GODIN 31245 Руководство по эксплуатации
- GODIN 31238 Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 179686U315CPMFTO2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 179686T315CPMFTO2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 1796862315CPMFTO2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 179686U115CPMFTO2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 175683U915CPMAHM2F Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 175683U615CPMAHM2F Руководство по эксплуатации
- Kurzweil M210 WH Руководство по эксплуатации
- Kurzweil M210 SR Руководство по эксплуатации
- Kurzweil M1 WH Руководство по эксплуатации
- Kurzweil KORE64 Руководство по эксплуатации
- Kurzweil M1 SR Руководство по эксплуатации
- Kurzweil KA110 Руководство по эксплуатации
- Kurzweil FORTE Руководство по эксплуатации
- Kurzweil CUP-2 BP Руководство по эксплуатации
- Kurzweil CUP-2 SR Руководство по эксплуатации
- FERNANDES DFD(08)TS Руководство по эксплуатации