Fein ASM 9-2 [32/65] Finalidade da ferramenta

Fein ASM 9-2 [32/65] Finalidade da ferramenta
32
PT
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta eléctrica. Um isolamento danificado não oferece
qualquer protecção contra choques eléctricos. Utilizar
placas adesivas.
Não utilizar acessórios que não foram especialmente
desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra-
menta eléctrica. Um funcionamento seguro não é assegu-
rado apenas por um acessório apropriado para a sua
ferramenta eléctrica.
Tenha atenção com cabos eléctricos, tubos de gás e de
água escondidos. Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detector de metal, antes de iniciar o trabalho.
Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isola-
das do punho, se houver a possibilidade da ferramenta de
trabalho entrar em contacto com tubulações escondidas
durante o trabalho. Ferramentas de trabalho, que entra-
rem em contacto com tubulações sob tensão, podem
electrizar estas partes metálicas e causar um choque eléc-
trico no operador.
Antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de trans-
portar ou de guardar a ferramenta eléctrica, deverá retirar
o acumulador. risco de lesões, se a ferramenta eléctrica
arrancar involuntariamente.
Não abrir o acumulador. A consequência será o risco de
um curto-circuito, de queimaduras ou de incêndio.
Não jogar o acumulador no fogo e não expor o acumulador
a altas temperaturas. Há risco de explosão.
Seguir as indicações de segurança que se encontram na
instrução de serviço do carregador do acumulador.
Jamais olhar directamente na luz da lâmpada da ferra-
menta eléctrica a partir de curtas distâncias. Jamais apon-
tar a luz da lâmpada na direcção dos olhos de outras
pessoas, que se encontrem nas proximidades. A radiação
produzida pela lâmpada prejudica os olhos.
Finalidade da ferramenta:
Aparafusadora manual sem fio para utilização comercial
com as ferramentas de trabalho e acessórios homologa-
dos pela FEIN, em áreas protegidas contra as influências
meteorológicas, para apertar e soltar parafusos e porcas.
Instruções de serviço.
A ferramenta eléctrica está equipada com um arranque
suave.
Se o motor se desligar após um aparafusamento correcto,
só será possível religar a máquina após aprox. 0,8 segun-
dos. Desta forma é evitado que parafusos atarraxados
sejam reapertados involuntariamente.
Carregar o acumulador.
Carregar completamente o carregador antes de colocar
em funcionamento pela primeira vez. Um acumulador
novo alcança a sua plena potência após alguns ciclos de
carga e descarga. Não recarregar um acumulador carre-
gado.
Só recarregar o acumulador, quando estiver descarre-
gado e portanto não puder mais realizar aparafusamen-
tos. Se apesar de um carregamento correcto dentro de
um curto período, a potência do acumulador diminuir,
significa que foi alcançado o fim da sua vida útil.
Se a ferramenta eléctrica não for utilizada durante um
longo período de tempo, deverá remover o acumulador.
De tal maneira é evitado um descarregamento profundo
do acumulador.
Seleccionar o sentido de rotação
(veja página 10+11).
Para realizar um aparafusamento individual na marcha à
esquerda, deverá premir o comutador de sentido de
rotação (B). O LED de indicação pisca vermelho e verde.
A ferramenta eléctrica comuta automaticamente de volta
para a marcha à direita, logo que tiver realizado a marcha
à esquerda ou não utilizado a ferramenta eléctrica
durante 10 seg.
Para seleccionar permanentemente a marcha à esquerda,
deverá accionar o interruptor (A) com leve pressão até a
iluminação estar activada e premir simultaneamente o
comutador do sentido de rotação (B). O LED de indica-
ção pisca vermelho e verde.
Para realizar um aparafusamento individual na marcha à
direita, deverá premir o comutador de sentido de rota-
ção (B).
Para restabelecer permanentemente a marcha à direita,
deverá accionar o interruptor (A) com leve pressão até a
iluminação estar activada e premir simultaneamente o
comutador do sentido de rotação (B).
Nota: Logo que o acumulador for retirado da ferramenta
eléctrica, retornam automaticamente os ajustes de fábrica
de marcha à direita.
Significado da indicação LED e dos sons de
sinalização.
O LED de indicação verde está iluminado.
O aparafusamento foi realizado correctamente. Foi alcan-
çado o binário pré-ajustado.
O LED de indicação vermelho está iluminado e há um sibilo.
O aparafusamento não foi realizado correctamente. Não
foi alcançado o binário necessário. O aparafusamento
deve ser repetido.
O LED de indicação vermelho está iluminado e não há um
sibilo.
O comutador de sentido de rotação (B) ou o interrup-
tor (A) foram premidos, enquanto o acumulador estava
sendo colocado. Soltar novamente o interruptor. A
máquina está pronta para funcionar novamente, logo que
o LED de indicação vermelho se apagar.
Se o LED de indicação vermelho não se apagar, significa
que há um erro de memória ou que o interruptor (A)
está com defeito. A electrónica está com defeito e deve
ser substituida por um serviço pós-venda.
AB
AB
3 41 01 094 06 0.book Seite 32 Donnerstag, 28. Juni 2007 12:03 12

Содержание

OI 094 06 O book Seite 32 Donnerstag 28 Juni 2007 12 03 12 PT É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer ramenta eléctrica Um isolamento danificado não oferece qualquer protecção contra choques eléctricos Utilizar placas adesivas Não utilizar acessórios que não foram especialmente desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra menta eléctrica Um funcionamento seguro não é assegu Se a ferramenta eléctrica não for utilizada durante um longo período de tempo deverá remover o acumulador De tal maneira é evitado um descarregamento profundo do acumulador Seleccionar o sentido de rotação veja página 10 11 rado apenas por um acessório apropriado para a sua ferramenta eléctrica Tenha atenção com cabos eléctricos tubos de gás e de água escondidos Controlar a área de trabalho com p ex um detector de metal antes de iniciar o trabalho Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isola das do punho se houver a possibilidade da ferramenta de trabalho entrar em contacto com tubulaçóes escondidas durante o trabalho Ferramentas de trabalho que entra rem em contacto com tubulações sob tensão podem electrizar estas partes metálicas e causar um choque eléc trico no operador Antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de trans portar ou de guardar a ferramenta eléctrica deverá retirar o acumulador Há risco de lesões se a ferramenta eléctrica arrancar involuntariamente Não abrir o acumulador A consequência será o risco de um curto circuito de queimaduras ou de incêndio Não jogar o acumulador no fogo e não expor o acumulador a altas temperaturas Há risco de explosão Seguir as indicações de segurança que se encontram na instrução de serviço do carregador do acumulador Jamais olhar directamente na luz da lâmpada da ferra menta eléctrica a partir de curtas distâncias Jamais apon tar a luz da lâmpada na direcção dos olhos de outras pessoas que se encontrem nas proximidades A radiação produzida pela lâmpada prejudica os olhos Finalidade da ferramenta Aparafusadora manual sem fio para utilização comercial com as ferramentas de trabalho e acessórios homologa dos pela FEIN em áreas protegidas contra as influências meteorológicas para apertar e soltar parafusos e porcas Instruções de serviço A ferramenta eléctrica está equipada com um arranque suave Se o motor se desligar após um aparafusamento correcto só será possível religar a máquina após aprox 0 8 segun dos Desta forma é evitado que parafusos atarraxados sejam reapertados involuntariamente Carregar o acumulador Carregar completamente o carregador antes de colocar em funcionamento pela primeira vez Um acumulador novo só alcança a sua plena potência após alguns ciclos de carga e descarga Não recarregar um acumulador carre gado Só recarregar o acumulador quando estiver descarre gado e portanto não puder mais realizar aparafusamentos Se apesar de um carregamento correcto dentro de um curto período a potência do acumulador diminuir significa que foi alcançado o fim da sua vida útil 32 Para realizar um aparafusamento individual na marcha à esquerda deverá premir o comutador de sentido de rotação B O LED de indicação pisca vermelho e verde A ferramenta eléctrica comuta automaticamente de volta para a marcha â direita logo que tiver realizado a marcha á esquerda ou não utilizado a ferramenta eléctrica durante 10 seg Para seleccionar permanentemente a marcha à esquerda deverá accionar o interruptor A com leve pressão até a iluminação estar activada e premir simultaneamente o comutador do sentido de rotação B O LED de indica ção pisca vermelho e verde Para realizar um aparafusamento individual na marcha à direita deverá premir o comutador de sentido de rota ção B Para restabelecer permanentemente a marcha à direita deverá accionar o interruptor A com leve pressão até a iluminação estar activada e premir simultaneamente o comutador do sentido de rotação B Nota Logo que o acumulador for retirado da ferramenta eléctrica retornam automaticamente os ajustes de fábrica de marcha à direita Significado da indicação LED e dos sons de sinalização 0 LED de indicação veitie está iluminado O aparafusamento foi realizado correctamente Foi alcan çado o binário pré ajustado 0 LEO de indicação veimelho está iluminado e há um sibilo O aparafusamento não foi realizado correctamente Não foi alcançado o binário necessário O aparafusamento deve ser repetido 0 LED de indicação veimelho está iluminado e não há um sibilo O comutador de sentido de rotação B ou o interrup tor A foram premidos enquanto o acumulador estava sendo colocado Soltar novamente o interruptor A máquina está pronta para funcionar novamente logo que o LED de indicação vermelho se apagar Se o LED de indicação vermelho não se apagar significa que há um erro de memória ou que o interruptor A está com defeito A electrónica está com defeito e deve ser substituida por um serviço pós venda

Скачать