![Yamaha PSR-130 [33/34] Africa](/img/pdf.png)
Yamaha PSR-130 [33/34] Africa
![Yamaha PSR-130 [33/34] Africa](/views2/2009440/page33/bg21.png)
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the
authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nie-
derlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MIDDLE & SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha De Mexico S.A. De C.V.,
Departamento de ventas
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.
Tel: 686-00-33
BRASIL
Yamaha Musical Do Brasil LTDA.
Ave. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil
Tel: 011-853-1377
PANAMA
Yamaha De Panama S.A.
Edificio Interseco, Calle Elvira Mendez no.10,
Piso 3, Oficina #105, Ciudad de Panama, Panama
Tel: 507-69-5311
OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES
AND CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America Corp.
6101 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126,
U.S.A.
Tel: 305-261-4111
EUROPE
THE UNITED KINGDOM
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
IRELAND
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177
GERMANY/SWITZERLAND
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030
AUSTRIA
Yamaha Music Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: 0222-60203900
THE NETHERLANDS
Yamaha Music Nederland
Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands
Tel: 030-2828411
BELGIUM
Yamaha Music Belgium
Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium
Tel: 02-7258220
FRANCE
Yamaha Musique France,
Division Claviers
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
AFRICA
Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: 053-460-2312
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: 053-460-2312
ASIA
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 730-1098
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREA
Cosmos Corporation
#131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul
Korea
Tel: 02-466-0021~5
MALAYSIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor,
Malaysia
Tel: 3-717-8977
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
Blk 17A Toa Payoh #01-190 Lorong 7
Singapore 1231
Tel: 354-0133
TAIWAN
Kung Hsue She Trading Co., Ltd.
No. 322, Section 1, FuHsing S. Road,
Taipei 106, Taiwan. R.O.C.
Tel: 02-709-1266
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
865 Phornprapha Building, Rama I Road,
Patumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 2-215-3443
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
AND OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: 053-460-2317
OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
17-33 Market Street, South Melbourne, Vic. 3205,
Australia
Tel: 3-699-2388
NEW ZEALAND
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
International Marketing Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: 053-460-2317
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Electronic Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: 053-460-3273
[PK] 8
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.,
Home Keyboard Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN
Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.
Jorge Juan 30, 28001, Madrid, Spain
Tel: 91-577-7270
PORTUGAL
Valentim de Carvalho CI SA
Estrada de Porto Salvo, Paço de Arcos 2780 Oeiras,
Portugal
Tel: 01-443-3398/4030/1823
GREECE
Philippe Nakas S.A.
Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece
Tel: 01-364-7111
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 8B
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
Warner Music Finland OY/Fazer Music
Aleksanterinkatu 11, P.O. Box 260
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 0435 011
NORWAY
Narud Yamaha AS
Grini Næringspark 17
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 14 47 90
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of
Germany
Tel: 04101-3030
Содержание
- Battery notice 2
- Disposal notice 2
- Environmental issues 2
- Fcc information u s a 2
- Important 2
- Important notice do not modify this unit 2
- Name plate location 2
- Notice 2
- Please keep this manual 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Specifications subject to change 2
- Warning 2
- Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property these precautions include but are not limited to the following 3
- Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock short circuiting damages fire or other hazards these precautions include but are not limited to the following 3
- Caution 3
- Please keep these precautions in a safe place for future reference 3
- Please read carefully before proceeding 3
- Precautions 3
- Warning 3
- Congratulations 4
- G 110 voices covering a wide variety of exceptionally realistic sounds with awm tech nology 4
- G 20 jam tracks provide specially programmed rhythms and chord progressions for playing along with 4
- G 20 songs cover a wide variety of musical styles for listening or playing along with when using the minus one function 4
- G dynamic versatile rhythms and accompaniment with 80 music styles 4
- G one touch setting automatically selects an appropriate voice for playing with the song jam track style you select 120 x 10 different types 4
- Psr 130 s main features 4
- The illustration as shown in this owner s manual are for instructional purposes only and may appear somewhat different from those on your instrument 4
- You are the proud owner of a fine electronic keyboard the yamaha psr 130 portatone combines the most advanced tone generation technology with state of the art digital electronics and features to give you stunning sound quality with maximum musical enjoyment in order to make the most of your portatone s features and extensive performance potential we urge you to read the manual thoroughly while trying out the various features described keep the manual in a safe place for later reference 4
- About the drum ki 5
- Button switch names and function 5
- Contents 5
- Play a selected son 5
- Play a selected voic 5
- Play along with the jam track 5
- Play along with the selected style 5
- Power requirement 5
- Select a son 5
- Select a styl 5
- Select a voic 5
- Song score 5
- Specification 5
- The music stand 5
- The psr 130 is supplied with a music stand that can be attached to the instrument by inserting it into the slot at the rear of the control panel 5
- The psr 130 s basic operation 5
- Troubleshootin 5
- Using the minus one functio 5
- Using the one touch settin 5
- 1 1 1 1 standby on switch page 6 this switch is used to turn the instrument on or off 6
- 2 2 2 2 volume control page 6 this slider adjusts the volume of the psr 130 6
- 2 3 4 5 6
- 2 3 4 5 6 6
- 2 3 4 5 6 7 6
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6
- 3 4 5 6 7 6
- 4 4 4 4 tempo m l button page 9 this button controls the tempo speed of the song of the song jam track or accompani ment 6
- 5 5 5 5 song jam track style dial page 8 12 15 rotate the dial to select a song jam track style category 6
- 6 6 6 6 song jam track style variation but ton page 8 12 15 this button is used to select one of the song jam track style variations 6
- 6 7 8 9 10 6
- 7 8 9 10 6
- 8 9 10 6
- Am track 6
- Am track 2 6
- Auto accompaniment c1 f 2 6
- Button switch names and functions 6
- Echo voice organ strings 6
- Ensemble 6
- F g a b c d e f auto accompaniment 6
- For private practicing and playing without disturbing others connect a set of stereo headphones yamaha hpe 3 150 optional etc to the rear panel 0 phones aux out jack sound from the built in speaker system is auto matically cut off when you insert the headphone plug into this jack you can also use this jack to connect the portatone to a stereo or other audio system and listen to the psr 130 from the audio system s speakers use a stereo phone m pin plug when connecting 6
- Harmony voice 6
- Hythm blues 6
- I button page 9 13 16 this button is used to start stop playback of the song jam track or accompaniment 6
- Jam track 1 6
- Jam track 2 6
- Jazz pop 6
- Others 6
- Ountry caribbean 6
- Percussion bass 6
- Piano one touch setting guitar 6
- Rhythm blues 6
- Song 1 6
- Song 2 6
- Song jam track style 6
- Stand by on volume min max 6
- Start stop 6
- Sustain voice 6
- Synthesizer 6
- Tempo variation variation 6
- Trings 6
- Using headphones 6
- Using headphones phones aux out jack 6
- Voice guide on off 6
- Wind split voice 6
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7
- 7 7 7 7 voice dial page 10 rotate the dial to select a voice category 7
- 7 8 9 10 7
- 8 8 8 8 voice variation button page 10 this button is used to select one of the voice variations 7
- Armony voice 7
- Cho voice 7
- Ercussion 7
- I using an ac power adaptor 7
- I using batteries 7
- Insert four aa size batteries as shown in the illus tration making sure that the positive and negative terminals are properly aligned 7
- Nsemble 7
- Plit voice 7
- Plug the adaptor into a convenient wall outlet 7
- Plug the adaptor s connector into the 9 dc in 10 12v jack on the back of the psr 130 7
- Power requirements 7
- Psr 130 7
- Replace the lid 7
- Turn the psr 130 upside down and place it on a soft cloth remove the battery compartment lid 7
- Use the optional pa 3b power adaptor 7
- Using an ac power adaptor 7
- Using batteries 7
- Ustain voice 7
- Ynthesizer 7
- Your psr 130 can run either on batteries or on normal household current 7
- The psr 130 s basic operations 8
- Turn on the psr 130 8
- Turn on the voice guide 8
- Volume control 8
- Select a song jam track style select a voice 9
- Selecting a song jam track style or voice 9
- Country caribbean 10
- Jam track 1 10
- Jam track 2 10
- Jazz pop 10
- Others 10
- Play a selected song 10
- Press the song jam track style variation but ton to select a variation page 7 10
- Rhythm blues 10
- Rotate the song jam track style dial to select the song 1 or song 2 category page 7 10
- Select a song 10
- Select a variation 10
- Select the song jam track style song 1 or song 2 category 10
- Song 1 10
- Song 2 10
- Song jam track style 10
- Start stop 10
- Tempo variation variation 10
- Your psr 130 contains 20 different songs you can listen to or play along with one of the songs by selecting the song 1 or song 2 category using the song jam track style dial the currently selected song will play when playback is started refer to the song scores on page 19 and try playing the melody along with the song 10
- Start stop the song 11
- Tempo control 11
- Using the minus one function 11
- Play a selected voice 12
- Press the voice variation button to select a varia tion page 7 12
- Rotate the voice dial to select one of the categories from within piano guitar split voice page 7 12
- Select a variation 12
- Select a voice 12
- Select a voice category 12
- Song 1 12
- Song 2 12
- Song jam track style 12
- Start stop 12
- Synthesizer 12
- Tempo variation variation 12
- Your psr 130 features 110 high quality voices created using awm advanced wave memory the selected voice using the operation below can be played on the keyboard try playing some of the voices 12
- About the drum kit 13
- Add an additional one two or three note harmony to the original voice 13
- Feature two voices mixed together in a layer for rich ensemble sounds 13
- Have an echo effect that adds delayed repeats to the original voice 13
- If you select variation 1 drum kit from the percussion bass voice category you can play the following percussion voices from the keyboard 13
- Let you play various drum and percussion sounds from the keyboard refer to the percussion assignment list shown below 13
- Play the voice 13
- Select a voice you like and try playing along with a song also by repeating steps 1 and 2 you can select different voices to play along with 13
- Two voices that can be played separately from a different range of the keyboard 13
- Within the 110 voices the following voice types are also available 13
- Country caribbean 14
- Jam track 1 14
- Jam track 2 14
- Jazz pop 14
- Others 14
- Play along with the selected styles 14
- Press the song jam track style variation but ton to select a variation page 7 14
- Rhythm blues 14
- Rotate the song jam track style dial to select one of the categories from within pop dance others page 7 14
- Select a song jam track style category 14
- Select a style 14
- Select a style you like and play along with the auto accompaniment 14
- Select a variation 14
- Song 1 14
- Song 2 14
- Song jam track style 14
- Start stop 14
- Tempo variation variation 14
- Your psr 130 features 80 different rhythm accompaniment styles auto accompaniment the auto accompaniment function effectively splits the keyboard into two sections according to the chords you play in the section to the left of auto accompaniment printed on the panel above the keyboard bass and chord accompaniment is produced automatically 14
- Play a melody along with the auto accompaniment 15
- Start the auto accompaniment 15
- Stop the auto accompaniment 15
- About multi fingering 16
- I about multi fingering 16
- Country caribbean 17
- Jam track 1 17
- Jam track 2 17
- Jazz pop 17
- Others 17
- Play along with the jam tracks 17
- Press the song jam track style variation but ton to select a variation page 7 17
- Rhythm blues 17
- Rotate the song jam track style dial to select ei ther the jam track 1 or jam track 2 category page 7 17
- Select a variation 17
- Select either the jam track 1 or jam track 2 category from song jam track style 17
- Song 1 17
- Song 2 17
- Song jam track style 17
- Start stop 17
- Tempo variation variation 17
- The psr 130 contains 20 different jam tracks the jam track patterns let you use the entire keyboard to jam or play along with a variety of dynamic rhythm styles and chord changes select a jam track you like and try playing along 17
- When you play along with the jam track refer to the jam track chord progression list on page 17 17
- Start stop the jam track 18
- Using the one touch setting 18
- I jam track chord progression list 19
- Jam track chord progression list 19
- Troubleshooting 20
- Original song 1 21
- Original song 2 21
- Song scores 21
- La cucaracha 22
- Oh susanna 22
- Londonderry air 23
- Sur le pont d avignon 23
- Deck the halls 24
- O vreneli 24
- House of the rising sun 25
- Troika 25
- Beautiful dreamer 26
- Original song 3 26
- Tannenbaum 27
- Waltz of the flowers 27
- Symphony no 40 28
- The last rose of summer 28
- Air on the g string 29
- Silent night 29
- Auld lang syne 30
- Song of joy 30
- Specifications 31
- Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 32
- Model no psr 130 32
- Serial no 32
- Africa 33
- Australia 33
- Austria 33
- Belgium 33
- Brasil 33
- Canada 33
- Countries and trust territories in pacific ocean 33
- Denmark 33
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten nie derlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 33
- Europe 33
- Finland 33
- For details of products please contact your nearest yamaha or the authorized distributor listed below 33
- France 33
- Germany switzerland 33
- Greece 33
- Head office 33
- Hong kong 33
- Iceland 33
- Indonesia 33
- Ireland 33
- Malaysia 33
- Mexico 33
- Middle east 33
- Middle south america 33
- New zealand 33
- North america 33
- Norway 33
- Oceania 33
- Other countries 33
- Other european countries 33
- Other latin american countries and caribbean countries 33
- Panama 33
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 33
- Philippines 33
- Portugal 33
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 33
- Singapore 33
- Sweden 33
- Taiwan 33
- Thailand 33
- The netherlands 33
- The people s republic of china and other asian countries 33
- The united kingdom 33
- Turkey cyprus 33
- Yamaha corporation electronic musical instrument division 33
Похожие устройства
- Yamaha PSR-11 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-110 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-2500 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-4000 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-4500 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-400 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-37 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-330 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-310 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-300m Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-300 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PC-100 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-3500 Руководство по эксплуатации
- Xoro YAMAHA DGX-620 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-7 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-35 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-12 Руководство по эксплуатации
- Denon Denon DN-S3500 Руководство по эксплуатации
- Yamaha Yamaha PSR-E403 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DSR-500 Руководство по эксплуатации