![Opel Mokka MY 14.5 (2014) инфосистема [69/155] Использование](/img/pdf.png)
Opel Mokka MY 14.5 (2014) инфосистема [69/155] Использование
![Opel Mokka MY 14.5 (2014) инфосистема [69/155] Использование](/views2/1986646/page69/bg45.png)
Распознавание речи 69
Поддержка языков
■ Система голосового управления
работает не на всех языках, ко‐
торые имеются в интерфейсе ин‐
формационно-развлекательной
системы.
■ Если система голосового управ‐
ления не поддерживает выбран‐
ный в настоящее время язык ин‐
терфейса, голосовое управле‐
ние не будет работать.
В таком случае, если вы хотите
управлять информационно-раз‐
влекательной системой посред‐
ством голосовых команд, необ‐
ходимо выбрать другой язык ин‐
терфейса. Инструкции по смене
языка интерфейса см. в пара‐
графе "Язык" в главе "Настройки
системы" 3 24.
Ввод адреса для пунктов
назначения в зарубежных странах
Чтобы ввести с помощью голосо‐
вого управления название пункта
назначения, находящегося в дру‐
гой стране, необходимо сменить
язык интерфейса информационно-
развлекательной системы на язык
соответствующей страны.
Например. если в настоящее
время используется английский
интерфейс, то чтобы ввести назва‐
ние города, расположенного во
Франции, вам необходимо сменить
язык интерфейса на французский.
Исключения: Если вы хотите вве‐
сти адрес в Бельгии, вы можете ус‐
тановить в качестве языка интер‐
фейса как французский, так и гол‐
ландский. Для адресов в Швейца‐
рии можно использовать интер‐
фейс на французском, немецком
или итальянском языках.
Информацию о смене языка интер‐
фейса см. в параграфе "Язык" в
главе "Настройки системы" 3 24.
Порядок ввода адресов пунктов
назначения
Порядок ввода адресов пунктов на‐
значения с помощью системы го‐
лосового управления зависит от
страны пункта назначения.
Система даст подсказку, в каком
порядке необходимо произносить
элементы адреса.
Сквозной режим подачи
команд голосом
Сквозной режим подачи команд го‐
лосом позволяет подавать голосо‐
вые команды не только информа‐
ционно-развлекательной системе,
но и смартфону. В руководстве по
эксплуатации смартфона должно
быть указано, поддерживается ли
эта функция смартфоном.
Использование
Встроенное распознавание
речи
Активизация голосового
управления
Примечание
Во время разговора по телефону
голосовое управление не рабо‐
тает.
Нажмите кнопку w на правой сто‐
роне рулевого колеса.
Содержание
- Содержание 3
- Navi 950 650 cd 600 5
- Введение 6
- Общие сведения 6
- Важная информация о работе системы и дорожной безопасности 7
- Введение 7 7
- Предупреждение 7
- Радиоприем 7
- Функция защиты от кражи 7
- Navi 950 650 8
- Общий обзор органов управления 8
- Введение 9 9
- Введение 10
- Cd 600 11
- Введение 12
- Введение 13 13
- Введение 14
- Органы аудиоуправления на рулевом колесе 14
- Введение 15 15
- Включение или выключение информационно развлекательной системы 15
- Использование 15
- Органы управления 15
- Регулировка громкости 15
- Введение 16
- Режимы работы 16
- Введение 17 17
- Кнопка 18
- Многофункциональная ручка 18
- Основные операции управления 18
- Основные рабочие операции 18
- Кнопка back 19
- Основные операции управления 19 19
- Примеры управления меню 19
- Основные операции управления 20
- Настройки тембра 21
- Основные операции управления 21 21
- Средние частоты 21
- Treble 22
- Баланс каналов 22
- Настройки громкости 22
- Основные операции управления 22
- Регулировка громкости звуковой заставки 22
- Режим эквалайзер 22
- Основные операции управления 23 23
- Регулировка автонастройки громкости 23
- Регулировка громкости звуковых сигналов 23
- Регулировка громкости навигационных указаний 23
- Регулировка громкости сообщений о дорожной обстановке 23
- Регулировка начальной громкости 23
- Основные операции управления 24
- Параметры времени и даты 24
- Параметры системы 24
- Параметры языка 24
- Информация о по 25
- Настройки дисплея 25
- Основные операции управления 25 25
- Основные операции управления 26
- Автоматический поиск радиостанций 27
- Включение радио 27
- Использование 27
- Поиск радиостанций 27
- Поиск радиостанций вручную 27
- Радиоприемник 27
- Радиоприемник 27 27
- Ручная настройка на радиостанцию 27
- Списки радиостанций 27
- Обновление списков радиостанций 28
- Радиоприемник 28
- Список категорий 28
- Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 29
- Радиоприемник 29 29
- Сохранение радиостанций в памяти вручную 29
- Списки автосохранения 29
- Включение фиксированной настройки на радиостанцию 30
- Задание количества списков 30
- Радиоприемник 30
- Сохранение радиостанции в памяти 30
- Списки избранного 30
- Блокирование прокрутки текста 31
- Включение функции rds 31
- Выбор региональных программ 31
- Меню опций rds 31
- Преимущества rds 31
- Радиоприемник 31 31
- Система радиоданных rds 31
- Радиообъявления о дорожном движении 32
- Радиоприемник 32
- Радиотекст 32
- Автоматическая настройка времени 33
- Общие сведения 33
- Радиоприемник 33 33
- Цифровое радиовещание 33
- Объявления по dab 34
- Радиоприемник 34
- Важная информация о звуковых компакт дисках и дисках в формате mp3 wma 35
- Общие сведения 35
- Проигрыватель компакт дисков 35
- Проигрыватель компакт дисков 35 35
- Форматы файлов 35
- Запуск проигрывания компакт диска 36
- Извлечение компакт диска 36
- Использование 36
- Назначение кнопок 36
- Проигрыватель компакт дисков 36
- Список записей 36
- Меню аудио 37
- Проигрыватель компакт дисков 37 37
- Внешние устройства 38
- Вход aux 38
- Общие сведения 38
- Usb порт 39
- Внешние устройства 39 39
- Внимание 39
- Канал bluetooth 39
- Форматы файлов 39
- Gracenote 40
- Внешние устройства 40
- Воспроизведение звука 40
- Назначение кнопок 40
- Начало воспроизведения 40
- Внешние устройства 41 41
- Меню воспроизведения звука 41
- Внешние устройства 42
- Меню изображений 42
- Назначение кнопок 42
- Просмотр изображений 42
- Активация функции мобильного модема на смартфоне 43
- Внешние устройства 43 43
- Использование приложений 43
- Создание новой учетной записи 43
- Внешние устройства 44
- Установка новых приложений 44
- My apps приложения 45
- Внешние устройства 45 45
- Настройки 45
- Навигация 46
- Общие сведения 46
- Работа навигационной программы 46
- Информация на экране карты 47
- Использование 47
- Навигация 47 47
- Навигация 48
- Операции с картой 48
- Навигация 49 49
- Настройка карты 49
- Информация о местоположении 50
- Навигация 50
- Имитация маршрута 51
- Навигация 51 51
- Ввод адреса вручную 52
- Ввод места назначения 52
- Навигация 52
- Навигация 53 53
- Навигация 54
- Точки интереса 54
- Навигация 55 55
- Предыдущие места назначения 55
- Адресная книга 56
- Навигация 56
- Навигация 57 57
- Телефонная книга 57
- Выбор пункта назначения по карте 58
- Маршруты с промежуточными точками 58
- Мой дом 58
- Навигация 58
- Навигация 59 59
- Избранные маршруты 60
- Навигация 60
- Навигация 61 61
- Широта долгота 61
- Включение и выключение сопровождения по маршруту 62
- Навигационные указания 62
- Навигация 62
- Удаление сохраненных пунктов назначения 62
- Указания 62
- Дорожные события 63
- Навигация 63 63
- Навигация 64
- Запись трека маршрута 65
- Навигация 65 65
- Прокладка маршрута 65
- Навигация 66
- Параметры маршрута 66
- Навигация 67 67
- Встроенное распознавание речи 68
- Общая информация 68
- Распознавание речи 68
- Встроенное распознавание речи 69
- Использование 69
- Распознавание речи 69 69
- Сквозной режим подачи команд голосом 69
- Распознавание речи 70
- Распознавание речи 71 71
- Распознавание речи 72
- Сквозной режим подачи команд голосом 72
- Важная информация о работе системы и дорожной безопасности 73
- Общие сведения 73
- Телефон 73
- Телефон 73 73
- Замечания 74
- Канал bluetooth 74
- Соединение bluetooth 74
- Телефон 74
- Меню bluetooth 75
- Связывание устройства 75
- Список устройств 75
- Телефон 75 75
- Отсылка экстренного вызова 76
- Предупреждение 76
- Телефон 76
- Экстренный вызов 76
- Выполнение телефонного вызова 77
- Главное меню телефона 77
- Предупреждение 77
- Работа 77
- Телефон 77 77
- Телефон 78
- Второй телефонный вызов 79
- Входящие звонки 79
- Телефон 79 79
- Функции во время соединения 79
- Активация передачи сообщений на мобильном телефоне 80
- Текстовые сообщения 80
- Телефон 80
- Входящее текстовое сообщение 81
- Входящие 81
- Телефон 81 81
- Инструкции по установке и рекомендации по эксплуатации 82
- Мобильные телефоны и радиооборудование cb 82
- Настройки 82
- Предупреждение 82
- Телефон 82
- Внимание 83
- Телефон 83 83
- Ответы на типичные вопросы 84
- Аудиосистема 85
- Навигационная система 85
- Ответы на типичные вопросы 85 85
- Телефон 85
- Ответы на типичные вопросы 86
- Предметный указатель 88
- Cd 400plus 400 300 93
- Введение 94
- Общие сведения 94
- Важная информация о работе системы и дорожной безопасности 95
- Введение 95 95
- Предупреждение 95
- Радиоприем 95
- Функция защиты от кражи 95
- Общий обзор органов управления 96
- Введение 97 97
- Введение 98
- Введение 100
- Введение 101 101
- Органы аудиоуправления на рулевом колесе 101
- Введение 102
- Введение 103 103
- Включение или выключение информационно развлекательной системы 103
- Использование 103
- Органы управления 103
- Регулировка громкости 103
- Введение 104
- Многофункциональная ручка 104
- Основные рабочие операции 104
- Режимы работы 104
- Введение 105 105
- Кнопка back 105
- Примеры управления меню 105
- Введение 106
- Введение 107 107
- Введение 108
- Настройки тембра 108
- Введение 109 109
- Индивидуальная настройка 0 109
- Настройка баса средних и высоких тонов 109
- Настройка всех значений 0 или откл 109
- Настройка распределения громкости справа слева 109
- Настройка распределения громкости фронт тыл 109
- Введение 110
- Громкость зависящая от скорости 110
- Макс громк при включ 110
- Настройки громкости 110
- Оптимизация звука для музыкального стиля 110
- Введение 111 111
- Громкость объявлений о дорожном движении ta 111
- Записанные в память установки 111
- Персонализация 111
- Введение 112
- Включение выключение персонализации 112
- Автоматический поиск радиостанций 113
- Включение радиоприемника 113
- Выбор диапазона частот 113
- Использование 113
- Кнопки управления 113
- Поиск радиостанций 113
- Поиск радиостанций вручную 113
- Радиоприемник 113
- Радиоприемник 113 113
- Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 114
- Радиоприемник 114
- Ручная настройка на радиостанцию 114
- Сохранение радиостанций в памяти вручную 114
- Списки автосохранения 114
- Включение фиксированной настройки на радиостанцию 115
- Радиоприемник 115 115
- Сохранение радиостанции в памяти 115
- Списки избранного 115
- Меню диапазонов частот 116
- Определение количества доступных списков 116
- Перечень избранного 116
- Радиоприемник 116
- Списки радиостанций 116
- Радиоприемник 117 117
- Списки категорий 117
- Радиоприемник 118
- Уведомление dab 118
- Настройка rds 119
- Преимущества rds 119
- Радиоприемник 119 119
- Система радиоданных rds 119
- Радиоприемник 120
- Радиообъявления о дорожном движении 121
- Радиоприемник 121 121
- Общие сведения 122
- Радиоприемник 122
- Цифровое радиовещание 122
- Настройка dab 123
- Радиоприемник 123 123
- Важная информация о звуковых компакт дисках и дисках в формате mp3 wma 124
- Общие сведения 124
- Проигрыватель компакт дисков 124
- Проигрыватель компакт дисков 125 125
- Запуск воспроизведения компакт диска 126
- Изменение стандартного отображения страницы 126
- Изменение уровня папки 126
- Использование 126
- Переход к следующей или к предыдущей звуковой дорожке 126
- Проигрыватель компакт дисков 126
- Ускоренная перемотка вперед или назад 126
- Установка компакт диска 126
- Выбор дорожки с помощью меню cd или mp3 127
- Извлечение компакт диска 127
- Проигрыватель компакт дисков 127 127
- Проигрыватель компакт дисков 128
- Вспомогательный вход aux 129
- Вспомогательный вход aux 129 129
- Использование 129
- Общие сведения 129
- Usb порт 130
- Замечания 130
- Общие сведения 130
- Usb порт 131 131
- Воспроизведение сохраненных звуковых файлов 131
- Выбор дорожки с помощью меню usb 131
- Важные замечания по поддержке языков 132
- Общая информация 132
- Распознавание речи 132
- Активизация голосового управления 133
- Основные команды 133
- Отмена диалога 133
- Работа 133
- Распознавание речи 133 133
- Регулировка громкости выходного голосового сигнала 133
- Управление телефоном 133
- Распознавание речи 134
- Распознавание речи 135 135
- Распознавание речи 136
- Распознавание речи 137 137
- Важная информация о работе системы и дорожной безопасности 138
- Общие сведения 138
- Телефон 138
- Канал bluetooth 139
- Органы управления 139
- Работа в режиме голосового управления 139
- Соединение bluetooth 139
- Телефон 139 139
- Меню bluetooth 140
- Первое подключение мобильного телефона 140
- Телефон 140
- Телефон 141 141
- Телефон 142
- Настройка подключенного телефона 143
- Подключение мобильного телефона из списка устройств 143
- Телефон 143 143
- Удаление мобильного телефона из списка устройств 143
- Предупреждение 144
- Телефон 144
- Экстренный вызов 144
- Введение 145
- Отсылка экстренного вызова 145
- Предупреждение 145
- Работа 145
- Телефон 145 145
- Набор номера телефона 146
- Регулировка громкости для режима громкой связи 146
- Телефон 146
- Телефон 147 147
- Входящий вызов 148
- Телефон 148
- Функции во время телефонного вызова 148
- Внимание 149
- Инструкции по установке и рекомендации по эксплуатации 149
- Мобильные телефоны и радиооборудование cb 149
- Предупреждение 149
- Телефон 149 149
- Телефон 150
- Предметный указатель 152
- Kta 2723 5 ru 155
Похожие устройства
- Opel Antara MY 14.5 (2014) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO REV-XP 2-stroke LC (2012) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO REV XR (2012) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO Skandic SWT (2012) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO Skandic WT (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO REV-XR 1200 4-TEC (2013) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO REV XP 600 ACE (2013) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM RENEGADE 500 (2010) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM OUTLANDER MAX 400 EFI (2010) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM OUTLANDER 650 EFI (2010) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM DS90 (2010) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM RENEGADE 800 XXC (2010) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM Commander (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM Outlander 800 (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS SKI-DOO Tundra LT (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM DS 70 (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM Outlander MAX 650 EFI (2006) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM DS 90 (2011) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM Outlander MAX 800 EFI (2006) Руководство по эксплуатации
- BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS CAN-AM DS 450 X mx (2011) Руководство по эксплуатации