Home
Главная
La Sommeliere
Кофемашина
LA SPAZIALE S40 Suprema 3 GR
Руководство по эксплуатации Страница: 15

La Sommeliere LA SPAZIALE S40 Suprema 3 GR [15/16] E s p r e s s o c o f f e e m a c h i n e s

espresso coffee machines

• Macchina da caffè elettronica con dosatura

programmabile (Suprema)

• Macchina da caffè semiautomatica ad erogazione

continua (Classic)

• Autolivello elettronico

• Riscaldamento elettrico

• Manometro per controllo pressione caldaia

• Manometro per controllo pressione motopompa

• 1 lancia acqua calda / 2 lance vapore

• Termoregolazione elettronica temperatura caldaia

• Visualizzazione temperatura della caldaia tramite

Display a led

• Visualizzazione del tempo di erogazione del prodotto

tramite display a led su ogni gruppo erogatore

• Controllo temperatura individuale gruppi erogatori

(ITC)

• Funzione EGS (Electronic coffee grounds system)

• Funzione incremento temporaneo della temperatura

di lavoro (Funzione UP)

• Sistema di controllo e visualizzazione livello acqua in

caldaia

• Erogazione acqua calda per infusi temporizzata con

temperatura regolabile

• Illuminazione a led piano poggia tazze

• Funzione contatore di caffè erogati

• Scaldatazze elettrico termoregolato

• Gestione allarme e anomalie di funzionamento

• Pompa volumetrica incorporata

OPTIONALS:

• MAT Sistema automatico di emulsione del latte

con temperatura regolabile

• Verniciatura in soft touch

S40 Suprema - Classic

• Electronic coffee machine with automatic dose

setting (Suprema)

• Semiautomatic coffee machine with free-ow

delivery (Classic)

• Electronic boiler rell

• Electric heating system

• Pressure gauge for boiler pressure control

• Pressure gauge for pump pressure control

• 1 hot water outlet / 2 steam wands

• Electronic boiler temperature control

• Boiler temperature visualization on led display

• Extraction time visualization on led display for each

delivery group

• Individual temperature control for each delivery group

(ITC)

• EGS Function (electronic coffee grounds system)

• Operating temperature temporary boost function (UP

function)

• Visualization and control system for water level in the

boiler

• Preset hot water delivery for infusions with adjustable

temperature

• Led lights for drip tray grid

• Total coffee counter function

• Electric cup warmer with consistent temperature

control

• Control of malfunction alarms

• Built-in volumetric pump

OPTIONALS:

• MAT automatic system for milk emulsion with

adjustable temperature

• Soft touch varnishing

• Máquina de café electrónica con erogador dosicado

programable (Suprema)

• Máquina de café semiautomática con erogación

continua (Classic)

• Autonivel electrónico

• Calentamiento eléctrico

• Manómetro para el control de presión de caldera

• Manómetro para el control de presión de motobomba

• 1 salida agua caliente / 2 salidas vapor

• Termorregulación electrónica temperatura en caldera

• Visualización de la temperatura caldera a través de

pantalla led

• Visualización del tiempo erogación a través de

pantalla led sobre cada grupo erogador

• Control individual de la temperatura para cada grupo

de erogación (ITC)

• Función EGS (Electronic coffee grounds system)

• Función de incremento temporal de la temperatura de

trabajo (Función UP)

• Sistema de control y visualización nivel agua en

caldera

• Erogación agua caliente temporizada para infusiones

con temperatura regulable

• Iluminación de led del plano apoya tazas

• Función contador de los cafés erogados

• Calientatazas eléctrico termorregulado

• Gestión de alarmas y averías de funcionamiento

• Motobomba volumétrica incorporada

OPCIONES:

• MAT Sistema automático para emulsionar la leche

con temperatura ajustable

• Barniz en soft touch

• Elektronische Kaffeemaschine mit programmierbarer

Dosierung (Suprema)

• Halbautomatische Kaffeemaschine mit dauernder

Ausgabe (Classic)

• Automatische Kesselfüllung

• Elektrische Heizanlage

• Manometer für Kesselkontrolle

• Manometer für Pumpendruckkontrolle

• 1 Heißwasserauslaßdüse / 2 Dampfdüsen

• Elektronische Thermoregulierung der Temperatur im

Kessel

• Anzeige Kesseltemperatur erreicht duch Led Display

• Anzeige der Ausgabezeit durch Led Display an jeder

Ausgabegruppe

• Individuelle Temperaturkontrolle der Ausgabegruppen

(ITC)

• Funktion EGS (Electronic coffee grounds system)

• Vorläuge Steigerung der Betriebstemperatur

(Funktion UP)

• System für die Kontrolle und die Visualisierung des

Wasserstands im Kessel

• Warmes Wasser für Aufgüsse durch Zeit gesteuert mit

einstellbarer Temperatur

• Led Beleuchtung des Tassen Abstellgitters

• Zähler der Kaffeeausgaben

• Elektrischer thermoregulierter Tassenwärmer

• Kontrolle der Betriebsunregelmäßigkeiten durch

Alarm

• Eingebaute volumetrische Pumpe

OPTIONALS:

• MAT automatische Milchemulsion mit regulierbarer

Temperatur

• Soft-Touch Lackierung

• Máquina de café eletrônica com dosagem

prográmavel (Suprema)

• Máquina de café semi-automática com

funcionamento contínuo (Classic)

• Auto-nível eletrônico

• Aquecimento elétrico

• Manômetro para o controle da pressão da caldeira

• Manômetro para o controle da pressão da moto bomba

• 1 saída para água quente / 2 saidas para vapor

• Termoregulação eletrônica da temperatura da

caldeira

• Visualizacão da temperatura da caldeira por

display com led

• Visualizacão do tempo de erogacão produzido a

través do display com led para cada grupo

• Controle da temperatura individual dos grupos

erogadores (ITC)

• Função EGS (Electronic Coffee Grounds System)

• Função de aumento temporaneo da temperatura

de trabahlo (Função UP)

• Sistema de controle e visualizacãço do nível de

água na caldera

• Erogacão água quente para infusões temporizada

con temperatura regulável

• Illuminacão com led plano apoia xícaras

• Função contador de cafés produzidos

• Plano esquenta xícaras termo regulado

• Gestão de alarme e anomalias de funcionamento

• Bomba volumétrica incorparada

OPCIONAIS:

• MAT Sistema automático de emulsão de leite com

temperatura regulável

• Pintura em soft touch

GB F

D P

Il costruttore si riserva il diritto di modicare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature trattate in questa pubblicazione.

The manufacturer reserves the right to modify the features of the appliances described in this brochure with no prior notice.

Le fabricant se réserve le droit de modier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.

El fabricante se reserva el derecho de modicar sin preaviso las características de las máquinas tratadas en esta publicación.

Der Hersteller vorbehält sich das Recht die technischen Daten der in diesem Prospekt beschriebenen Produkte ohne vorherige Benachrichtung zu verhändern.

O fabricante se reserva no direito de modicar sem pré-aviso as características dos aparelhos descritos neste manual.

Caratteristiche tecniche - Technical features - Fiche technique - Datos técnicos - Technische Daten - Características Técnicas

• Machine à café électronique avec dosage

programmable (Suprema)

• Machine à café sémiautomatique à débit continu

(Classic)

• Auto-niveau électronique

• Chauffage électrique

• Manomètre pour le contrôle pression chaudière

• Manomètre pour le contrôle pression pompe

• 1 lance eau chaude / 2 lances vapeur

• Thermo-réglage chaudière électronique

• Visualisation température de la chaudière par

afchage à diodes

• Visualisation temps débit par afchage à diodes

sur chaque groupe de débit

• Contrôle température individuel des groupes

de débit (ITC)

• Fonciton EGS (Electronic coffee grounds system)

• Fonction incrément temporaire de la température

de travail (fonction UP)

• Système contrôle et visualisation niveau eau en

chaudière

• Débit eau chaude temporisée pour infusions avec

température réglable

• Éclairage à diodes de la grille porte-tasses

• Fonction compteur des cafés débités

• Chauffe-tasse électrique thermorégulée

• Gestion alarmes anomalies de fonctionnement

• Pompe volumétrique incorporée

OPTIONS:

• MAT Système automatique pour l’émulsion du lait

avec température réglable

• Vernis “Soft-touch”

La Sommeliere LA SPAZIALE S40 Suprema 3 GR [15/16] E s p r e s s o c o f f e e m a c h i n e s

Содержание

Похожие устройства