And UA-787XL Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ c ïntdlitronics Модель UA 787 Эй энд Ди Япония УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Для питания прибора используется 4 батарейки типа АА R6 входят в комплект Замените элементы питания когда индикатор напряжения на дисплее прибора будет показывать низкий заряд Символ низкого заряда элементов питания не появится в случае если они сильно разряжены Замените элементы питания когда на дисплее не появляется никаких символов после нажатия кнопки START Не оставляйте отработанные элементы питания внутри прибора Не используйте перезаряжаемые аккумуляторные элементы питания с сетевым адаптером С Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой ИМ04 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ Японская компания Эй энд Ди благодарит Вас за покупку цифрового измерителя артериального Установка элементов питания ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока Подключите штекер адаптера в сетевой разъем находящийся на задней панели прибора давления и частоты пульса созданного на основе самых передовых технологий Мы уверены что оценив качество надёжность и достоинства этого прибора Вы останетесь постоянным пользователем нашей продукции Входящие в комплект элементы питания предназначены для проверки работоспособности прибора и срок их службы может быть короче чем у рекомендуемых алкалиновых элементов питания Установка даты и времени УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Перед началом эксплуатации прочитайте инструкцию и дальнейшего использования Нажмите и удерживайте кнопку установки даты и времени до тех пор пока цифры на дисплее не начнут мигать С помощью кнопки START установите год месяц и время измерения Для занесения данных в память прибора после каждой установки нажимайте кнопку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ изделия внимательно сохраните ее для Если на дисплее наклеена защитная пленка с показаниями прибора удалите ее При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантийной карты в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать торгующей организации Не допускайте никаких изменений или модернизаций Это может вызвать нарушение нормальной работы прибора Не допускайте падений или сильных ударов Это может вызвать повреждение прибора Не пользуйтесь и не размещайте прибор около источников высокой температуры Не оставляйте прибор надолго под прямыми солнечными лучами поскольку это может деформировать корпус Не пользуйтесь прибором рядом с телевизорами микроволновыми печами сотовыми телефонами излучателями рентгеновских лучей и другими приборами с сильным электромагнитным полем Иначе результаты измерений могут оказаться неправильными Если прибор не будет использоваться длительное время удалите элементы питания для предотвращения возможного повреждения из за протекания электролита Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте его воздействию влаги 1 Вставьте коннектор соединительной трубки в разъем установленный на боковой панели прибора 2 Наложите манжету на плечо на расстоянии 2 3 см выше локтевого сгиба Не закатывайте рукава одежды это может помешать току крови в сосудах и не выполняйте измерения в одежде из плотной ткани 3 Плотно закрепите манжету Убедитесь в том что трубка нагнетания воздуха в манжету находится над локтевой ямкой Измерение с неправильно закреплённой манжетой недостоверный результат Не допускается накачивать незакрепленную или плохо на плече манжету так как это может привести к ее разрыву ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Прибор предназначен для применения в качестве индивидуального средства контроля артериального давления и частоты пульса а также для динамических наблюдений за этими параметрами в медицинских учреждениях 1 И Кнопка START СТАРТ Кнопка установки даты и времени Руководство по эксплуатации на русском языке 1 шт Адаптер сетевой 1 шт стандартная 1 шт Элементы питания AA R6 4 шт Чехол для хранения 1 шт соединительная 1 шт иг Гарантийная карта 1 шт Методические рекомендации 1 шт символ ДИСПЛЕЯ 3 Систолическое верхнее давление SYS mmHg DIA Индикатор аритмии Б5 дать Частота сердечных сокращений пульс 4 Индикатор напряжения элементов питания 5 PUL min СОСТОЯНИЕ ПРИЧИНА После завершения измерения оставшийся в манжете воздух автоматически выпускается и на дисплее одновременно отображаются значения артериального давления систолическое SYS диастолическое DIA и пульса PUL На графическом индикаторе отображается сегмент показывающий к какой категории артериального давления классификации Всемирной организации здравоохранения ВОЗ относится полученный результат При обнаружении нарушения ритма высвечивается Индикатор Аритмии Снимите манжету Если у Вас результаты в соответствующую графу есть дневник измерений запишите Обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом Символ функции оповещения Для отключения сигнала оповещения в нажмите кнопку START Сообщение о нестабильном давлении из за движений во время измерения 1 Нажмите и удерживайте до тех пор пока на дисплее не начнет мигать значение года Повторите измерение Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения 2 Нажмите кнопку М первое оповещение Разница между систолическим и диастолическим давлением не превышает 10 мм рт ст Правильно наденьте манжету и не двигайтесь 3 При работе компрессора давление воздуха в манжете при накачивании не увеличивается Проверьте соединение коннектора манжеты с прибором и повторите измерение С помощью кнопки START установите час подтвердите нажатием кнопки Далее с помощью кнопки START установите минуты оповещения подтвердите установку нажатием М Err EUE Сообщение о неплотно закрепленной манжете Плотно наденьте манжету и повторите измерение Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения Err PUL Не регистрируется пульс Правильно наденьте манжету и повторите измерение Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения Предыдущие измерения занесены в память Замените элементы питания на новые когда на индикаторе осталась одна полоска или индикатор начнет мигать Низкое напряжение элементов питания Метод измерения Пределы измерений Среднее Давление среднеарифметическое значение всех измерений хранящихся в памяти прибора рассчитанное соответственно для систолического и диастолического давления Гарантийные сроки службы установлены в соответствии со статьями 470 и 471 ГК РФ и статьей 19 пункт 3 Закона О защите прав потребителей с изменениями от 30 декабря 2001г Высокое качество прибора подтверждено Регистрационным удостоверением ФС 2006 536 20 04 2006 20 04 2016 Гарантийный срок эксплуатации прибора 10 лет Гарантийный срок эксплуатации составных частей манжета адаптер сетевой 1 год Установленный производителем в соответствии с п 2 ст 5 Федерального закона РФ 0 защите прав потребителей срок службы прибора равен 10 годам при условии что прибор используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации A D Electronics Shenzhen Co Ltd Datianyang Industry area Tantou Village Songgang Town Baoan District Shenzhen City Guangdong Province PRC Осциллометрический ___________ 20 280 мм рт ст давление 40 200 уд мин частота пульса Погрешность измерений давление Память на 60 измерений расчёт Среднего Давления Календарь и часы Безболезненная манжета Slim Fit 22 32 см Питание от 4 элементов АА R6 или от сетевого адаптера Срок службы срок в течение которого товар пригоден для эффективного использования по назначению ПРИМЕРОШИБКИ ИЗМЕРЕНИЯ Сегмент графического индикатора показывающий уровень давления по ВОЗ SYS mmHg DIA mmHg PUL min Индикатор аритмии Сообщение о неплотно закрепленной манжете менее Змм рт ст в диапазоне 20 150 мм рт ст менее 2 в диапазоне 150 280 мм рт ст пульс менее 5 Способ накачивания манжеты Автоматический Автоматический Способ выпуска воздуха из манжеты Источник питания 4 элемента типа АА Р6 сетевой адаптер Продолжительность работы 120 измерений от элементов питания Сетевой адаптер Тип ТВ 233С входящий в комплект Входное напр 220 В 50 Гц Выходное напр стабилизир 6 В 500 мА 3 Вт Вес 320 г без элементов питания Условия эксплуатации хранения Температура От 10 до 40 С От 10 до 60 С Влажность От 30 до 85 От 30 до 95 ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ Прибор содержит много высокоточных компонентов Используйте его при комнатной температуре и оберегайте от загрязнений резкого перепада температур повышенной влажности попадания прямых солнечных лучей ударов тряски и пыли Протирайте корпус прибора сухой мягкой тканью Не допускается применение растворителей спирта бензина и влажной ткани Избегайте сильного сворачивания манжеты и скручивания соединительных трубок Оберегайте манжету и соединительные трубки от острых предметов Не оставляйте элементы питания внутри прибора если он не используется длительное время Оберегайте клапаны от пыли и грязи так как их загрязнение приводит к выходу из строя нагнетателя Храните прибор и манжету с нагнетателем в коробке или в полиэтиленовом пакете УТИЛИЗАЦИЯ Прибор содержит материалы которые можно перерабатывать и повторно использовать Распорядитесь старым прибором в соответствии с местным законодательством Серийные номера приборов компании Эй энд Ди включают в себя дату изготовления прибора Серийные номера имеют следующий вид ЭМ 50803 03044 где информативными являются выделенные цифры 0803 08 год производства 03 месяц производства Поверка приборов производится по методике указанной в Сертификате об утверждении типа средств измерений Межповерочный интервал 2 года Адрес изготовителя появится символ Р 1 обозначающий У После установки времени третьего оповещения нажмите на дисплее будет показано текущее время и обозначающий что функция оповещения включена 6 Для отключения кнопку START звукового сигнала в назначенное 100 13 пл Сии 700 Установка первого оповещения Часы Минуты Функция оповещения включена кнопку М и символ Р время нажмите Для отмены функции оповещения нажмите кнопку ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Высший класс точности А А Благодаря запатентованной системе интеллектуального управления тонометр самостоятельно определит необходимый уровень накачки в соответствии с особенностями вашего давления Цветная шкала уровня давления Индикатор аритмии дисплее 5 ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА На 4 Далее на дисплее появится символ Р 2 второе оповещение Время второго оповещения устанавливается аналогично первому после чего на дисплее появится символ третьего оповещения Р 3 Нормальное напряжение элементов питания Q Прибор готов к измерению УСТАНОВКА ФУНКЦИИ ОПОВЕЩЕНИЯ Функция оповещения позволяет занести в память три значения времени когда требуется произвести измерение давления В назначенное время прибор напомнит о необходимости проведения измерения звуковым сигналом Err Среднее Давление за 4 измерения ВАШИ ДЕЙСТВИЯ Прибор обнаружил наличие аритмии м р Включение прибора Результат измерения 6 Прибор отключается кратковременным нажатием кнопки START или автоматически через несколько минут Идет измерение Оставайтесь по возможности неподвижны К нич При нарушении условий измерения прибор автоматически определяет ошибку и отображает ее код на дисплее Для устранения ошибки выключите прибор нажатием кнопки START и выполните рекомендации указанные в таблице в пункте 3 Символ появляется в процессе измерения и мигает когда обнаружен пульс V И U РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЯ mmHg Индикатор пульса Правильное положение руки при измерении Если ожидаемое значение систолического верхнего давления превышает 230 мм рт ст то следует самосто ятельно установить уровень накачки манжеты Включите прибор кратковременно нажав кнопку START Повторно нажмите и удерживайте кнопку START Как только давление в манжете превысит ожидаемое систолическое давление на 30 40 мм рт ст отпустите кнопку START Далее следуйте рекомендациям указанным в пункте 2 раздела ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ Диастолическое J _ нижнее давление Графический индикатор Минуты закрепленную Включите прибор кратковременно нажав кнопку START На дисплее в течение нескольких секунд высветятся символы М A Average Среднее и значение Среднего Давления Цифра рядом с символом А показывает количество измерений находящихся в памяти прибора При отсутствии измерений в памяти на дисплее отображается А00 На дисплее высветится символ О и встроенный микропроцессор начнет автоматически накачивать манжету до величины давления необходимой для проведения измерения В процессе накачивания величина давления воздуха в манжете отображается на дисплее как в виде цифр так и графически на шестисегментном индикаторе Максималь ному значению давления соответствует высвечивание всех шести сегментов графического индикатора СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ м Часы Месяц число Год I 00 2 После того как давление воздуха в манжете достигает величины необходимой для измерения начинается автоматический выпуск воздуха из манжеты На дисплее появляется символ V идет процесс измерения во время которого нельзя двигаться и разговаривать Уменьшающаяся величина давления воздуха в манжете также отображается на дисплее в цифровом и графическом виде Внешний вид чехла для хранения может отличаться от показанного на рисунке Индикатор памяти может I 1100 I 03 15 ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ Кнопка М Память 005 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА автоматический цифровой прибор нового поколения предназначенный для измерения величин систолического верхнего диастолического нижнего давления и частоты сердечных сокращений пульса Прибор основан на осциллометрическом методе измерения Подключение сетевого адаптера Эй энд Ди Шеньжень Кампани Лимитед Датианианг Индастри ариа Танту Вилладж Сонгганг Таун Баоан Дистрикт Шеньжень Сити Гуангдонг Провинс Китай В модели иА 787 предусмотрены энергосберегающие элементы которые позволяют сохранить в памяти результаты измерений и установленное время при условии что отключение элементов питания происходит в течение небольшого промежутка времени и в этот период не будут нажаты функциональные кнопки прибора ВЫЗОВ ДАННЫХ ИЗ ПАМЯТИ Прибор автоматически заносит в память значения 60 последних измерений Нажмите кнопку М В течение нескольких секунд на дисплее отобразятся время и дата последнего измерения Затем на дисплее появится значение измерения Последовательно нажимая кнопку М можно просмотреть все данные хранящиеся в памяти прибора 1 ПП ии 1 1 Измерение 4 позднее Результат измерения 4 была зафиксирована аритмия В памяти прибора для каждого из последних 60 измерений 30 дней по 2 измерения в день хранятся дата и время измерения величины артериального давления систолического и диастолического и пульса значение индикатора аритмии значение индикатора уровня давления по классификации Всемирной организации здравоохранения II Удаление всех данных из памяти очистка памяти пп Нажмите и удерживайте кнопку М до тех пор пока не начнет мигать символ М Для сохранения в памяти результатов измерений не удаляйте элементы питания из отсека для элементов питания при использовании сетевого адаптера Разработано A D Company Ltd Япония Ml ADUA787 0408 Зии Результат измерения 3 Измерение 3 раннее Фирма импортер ООО ЭЙ энд ДИ РУС 121357 Москва ул Верейская 112 квартал Кунцево Тел 8 800 200 03 80 отзывы и предложения оставляйте на www and rus ru

Скачать