Gardena 13000 AquaSensor Comfort 01785-29.000.00 [11/12] 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76

Gardena 13000 AquaSensor Comfort [11/12] 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76
76
Opis urz№dzenia: Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
A kйszьlйk megnevezйse: Merьlхszivattyъ /
Szennyvнzszivattyъ
Oznaиenн pшнstroje: Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Oznaиenie zariadenн: Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Περιγραφ του Βυθιζμενη αντλία /
μηχανματος: Αντλία Ακαθάρτων
Наименование изделия: Погружной насос /
Насос для грязной воды
Oznaka naprave: Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Опис приладів: Заглибний насос /
грязьовий насос
Oznaka ureрaja: Potopna crpka /
crpka za otpadnu vodu
Typ: Art. nr
Tнpusok: aquasensor 9000 Cikkszбm:
1783
Typ: И.vэr:
Typy: aquasensor 13000 Typovй и. :
1785
Τπος: Κωδ. Νο.:
Ти п : aquasensor 8500 Арт. №: 1797
Tip: Љt. art.:
Типи: aquasensor 13000 Арт.№ :
1799
Tipovi: Br. art.:
Dyrektywy UE:
EU szabvбnyok:
Smмrnice EU:
Smernice EU:
Προδιαγραφς ΕΚ:
Директивы ЕС:
Smernice EU:
Директива ЄС:
Odredbe EU-e:
Harmonisierte EN:
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60335-1
EN 60335-2-41
Rok nadania znaku CE:
CE bejegyzйs kelte:
Rok pшidмlenн znaиky CE:
Rok inљtalбcie znaиky CE:
&τος πιστοποιητικο ποιτητας CE: 2007
Год разрешения маркировки значком CE:
Leto namestitve oznake CE:
Рік застосування позначення CE:
Godina stavljanja CE-oznake:
Ulm, 01.07.2007r. Uprawniony do reprezentacji
Ulm, 01.07.2007 Meghatalmazott
V Ulmu, dne 01.07.2007 Zplnomocnмnec
Ulm, 01.07.2007 Splnomocnenec
Ulm, 01.07.2007 Νμιμος εκπρσωπος της εταιρας
Ульм, 01.07.2007 Уполномоченный представитель
Ulm, 01.07.2007 Vodja tehniиnega oddelka
Ульм, 01.07.2007 Технічний керівник
Ulm, 01.07.2007 Opunomoжenik
Peter Lameli
Vice President
p
Deklaracja zgodnoњci Unii Europejskiej
Niїej podpisany GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potwierdza, їe poniїej opisane urz№dzenie w wykonaniu wpro-
wadzonym przez nas do obrotu speіnia wymogi zharmonizowanych wytycznych
Unii Europejskiej, standardуw bezpieczeсstwa Unii Europejskiej i standardуw
specyficznych dla danego produktu. W przypadku wprowadzenia zmian nie
uzgodnionych z nami wyjaњnienie to traci swoj№ waїnoњж.
H
EU azonossбgi nyilatkozat
Alulнrott, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, igazolja, hogy az alбbb felsorolt, бltalunk forgalomba hozott
termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU biztonsбgi normбknak йs a
termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt. A kйszьlйk velьnk nem egyeztetett
vбltoztatбsa esetйn ez a nyilatkozat йrvйnyйt veszti.
C
Prohlбљenн o shodм EU
Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sнdlem
Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj
v provedenн, kterй jsme uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй v harmoni-
zovanэch smмrnicнch EU, v bezpeиnostnнch standardech EU a ve standardech
pro pшнsluљnй produkty. V pшнpadм zmмny pшнstroje, kterб nбmi nebyla odsouhla-
sena, stбvб se toto prohlбљenн neplatnэm.
X
Vyhlбsenie o zho de pre Eurуpsku ъniu
Dolu podpнsanэ, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potvrdzuje, ћe пalej oznaиenй zariadenie vo vyhotovenн nami
uvedenom do prevбdzky spетa poћiadavky harmonizovanэch smernнc Eurуpskej
ъnie, bezpeиnostnэch љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre
produkt. Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca
toto vyhlбsenie platnosќ.
R
Πιστοποιητικ συμφωνας EK
Η υπογεγραμμνη:
GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm
πιστοποιε τι τα μηχανματα που υποδεικνονται κτωθι, ταν
φεγουν απ το εργοστσιο, εναι κατασκευασμνα με τις οδηγες
της Ευρωπαϊκς Κοιντητας και τα Κοινοτικ πρτυπα ασφαλεας
και προδιαγραφς.
U
Свидетельство о соответствии ЕС
Мы, нижеподписавшиеся GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str.
40, D-89079 Ulm, настоящим подтверждаем, что нижеуказанное устройство,
отгруженное с нашего предприятия, имеет исполнение, соответствую-щее
требованиям согласованных директив ЕС, стандартам по технике
безопасности ЕС и производственным стандартам. При несогласованном
с нами изменении устройства настоящее свидетельство теряет силу.
l
Izjava o skladnosti s pravili EU
Podpisano podjetje, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potrjuje, da v nadaljevanju navedena naprava v razliиici, ki smo
jo poslali na trg, izpolnjuje zahteve smernic EU, varnostnih standardov EU
in standardov tovrstnih proizvodov. Izjava ne velja za spremembe na napravi,
ki niso opravljene v soglasju z nami.
u
Заява про відповідність нормам ЄС
Постанова про верстати (9. GSGVO) / Закон про електромагнітну сумісність
(EMVG) / директива про пристрої низької напруги Підприємство GARDENA
GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, яке підписалося
нижче, підтверджує, що вказані далі прилади наданої нами конструкції
задовольняють вимогам відповідних директив ЄС, європейських стандартів
з безпеки та спеціальних стандартів з продукції. При внесенні в прилад
неузгоджених з нами змін ця заява втрачає чинність.
k
Izjava o usklaрenju s pravilima EU
Potpisana tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potvrрuje, da navedene naprave koje smo poslali u trgovine,
ispunjuju zahtjeve smjernica EU, sigurnosnih standarda EU i i standarde
istovrsnih proizvoda. Izjava ne vaћi za promjene na napravama koje nisu
napravljene u skladu s nama.
98/37/EC : 1998
2006/42/EC : 2006
2004/108/EC
93/68/EC
2006/95/EC
2000/14/EC
1783-29.960.02_28.03.08.qxd 04.04.2008 10:11 Seite 76
Скачать