![Yamaha TRS-MS04 [8/12] Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord](/img/pdf.png)
Yamaha TRS-MS04 [8/12] Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord
![Yamaha TRS-MS04 [8/12] Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord](/views2/2011566/page8/bg8.png)
TRS-MS04 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi
16
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol-
lowing code:
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond
with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.
* This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (2 wires)
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with
your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal
service or the point of sale where you purchased the items.
[For business users in the European Union]
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
(weee_eu_en)
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte
elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur
fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche
negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung
auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt-
oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]
Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]
Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte
Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
(weee_eu_de)
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés
ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques,
veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/
96/EC.
En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde
de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un
traitement inapproprié des déchets.
Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]
Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou
fournisseur pour plus d'informations.
[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]
Ce symbole est seulement valables dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements
électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement
appropriée.
(weee_eu_fr)
Содержание
- Option speaker zubehörlautsprecher enceinte en option 1
- Owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 1
- Trs ms04 1
- Caution 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Important safety instructions 3
- Warning 3
- Caution 4
- Please read carefully before proceeding 4
- Precautions 4
- Warning 4
- Information 5
- Notice 5
- Controls connectors 6
- Packing list 6
- Thank you for purchasing yamaha s trs ms04 option speaker advanced yamaha active servo technology offers exceptionally high performance and remarkably full rich sound in a compact package 6
- Accessories speaker brackets x 2 rca pin cables x 2 rca pin 8 pin combination cable x 1 owner s manual this book 7
- Dimensions w x h x d satellite speakers 7 3 x 159 6 x 178 7 mm subwoofer 50 13 x 210 8 x 321 12 mm 7
- Frequency response 2 hz to 20 khz 7
- If the speakers fail to operate normally check the following table it lists common operation errors and simple measures that you can take to correct problems if a problem cannot be corrected or the symptom is not listed disconnect the ac power cord and contact your authorized yamaha dealer or service center for help 7
- Output power satellite speakers 0 w 20 w 1 khz 4 ω at t h d 10 subwoofer 0 w 100 hz 5 ω at t h d 10 7
- Power consumption 65w 7
- Power supply u s a and canada models ac 120 v 60 hz australia model ac 240 v 50 hz u k and europe models ac 220 230 v 50 60 hz 7
- Speaker unit satellite speakers tweeter cm 3 4 dome magnetic shielding midrange cm 3 cone magnetic shielding subwoofer 6 cm 6 cone magnetic shielding 7
- Specifications 7
- Troubleshooting 7
- Type advanced active servo technology 7
- Weight satellite speakers kg 1 lb 9 oz x 2 subwoofer kg 16 lbs 5 oz 7
- Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord 8
- Important the wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol lowing code blue neutral brown live as the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows the wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter n or coloured black the wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter l or coloured red making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug 8
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 8
- Information for users on collection and disposal of old equipment 8
- Trs ms04 owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 8
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 8
- Coverage 9
- Customer service yamaha corporation of america 6600 orangethorpe avenue buena park california 90620 1373 telephone 800 854 1569 www yamaha com do not return any product to the above address without a written return authorization issued by yamaha 9
- In order to obtain warranty service 9
- Limitation of implied warranties and exclusion of damages 9
- Limited 1 year warranty on option speaker trs ms04 9
- Africa 12
- Argentina 12
- Australia 12
- Austria 12
- Brazil 12
- Canada 12
- Central south america 12
- Countries and trust territories in pacific ocean 12
- Czech republic slovakia hungary slovenia 12
- Denmark 12
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 12
- Europe 12
- Finland 12
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 12
- France 12
- Germany 12
- Greece 12
- Head office 12
- Hong kong 12
- Iceland 12
- Indonesia 12
- Malaysia 12
- Mexico 12
- Middle east 12
- New zealand 12
- North america 12
- Norway 12
- Oceania 12
- Other asian countries 12
- Other countries 12
- Other european countries 12
- Panama and other latin american countries caribbean countries 12
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 12
- Philippines 12
- Poland lithuania latvia esto nia 12
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 12
- Russia 12
- Singapore 12
- Spain portugal 12
- Sweden 12
- Switzerland liechtenstein 12
- Taiwan 12
- Thailand 12
- The netherlands belgium luxembourg 12
- The people s republic of china 12
- The united kingdom ireland 12
- Turkey cyprus 12
Похожие устройства
- Yamaha YAS-82ZB Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM2F5WGG Руководство по эксплуатации
- Yamaha YFG-812 II Руководство по эксплуатации
- Yamaha FGX 720SC Руководство по эксплуатации
- Yamaha CVP-503PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-525B Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 1707835315CPMAHA2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 177683U514CPMFTM2L Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 1756831215CPMAHM2F Руководство по эксплуатации
- FERNANDES RRXSJP BLK Руководство по эксплуатации
- FRAMUS 1716835315BPMAHM3L Руководство по эксплуатации
- FERNANDES RRX(X)-(08) SSH 3SB Руководство по эксплуатации
- FERNANDES RRDCARDG Руководство по эксплуатации
- Ibanez WT80 Руководство по эксплуатации
- Ibanez TS9 Руководство по эксплуатации
- Ibanez SD9M Руководство по эксплуатации
- Sennheiser SK 250 Руководство по эксплуатации
- Ibanez Electric Basses (Excl. Prestige) Руководство по эксплуатации
- Roland VT-3 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser A 200 Руководство по эксплуатации