![Hansa OSC6211IH Руководство по эксплуатации онлайн [26/96] 780311](/img/pdf.png)
Hansa OSC6211IH Руководство по эксплуатации онлайн [26/96] 780311
![Hansa OSC6211IH Руководство по эксплуатации онлайн [26/96] 780311](/views2/2012026/page26/bg1a.png)
26
l Трябва да обърнете
особено внимание, уре-
дът да не се ползва от
деца без надзор.
lПроверете, дали посо-
ченото върху инфор-
мационната табела на
уреда напрежение е в
съответствие с параме-
трите на захранващата
мрежа.
lПреди монтажа раз-
вийте и изправете за-
хранващия кабел.
lВнимание! Опаковъч-
ни материали (торби
от полиетилен, стиро-
пор и т.н.) трябва по
време на разопакова-
не да се държат далеч
от деца.
lВНИМАНИЕ: преди
включване на аспира-
тора към захранваща-
та мрежа винаги тряб-
ва да проверите, дали
захранващия кабел е
инсталиран правилно
и НЕ е смачкан от ас-
пиратора по време на
монтажните дейности.
Не включвайте уреда
към електрическата
мрежа преди монтажът
да е завършен.
lПолзването на аспи-
ратора без монтирани
алуминиеви филтри
срещу мазнини е заб-
ранено.
lСтрого е забранено
приготвянето на яс-
тия под аспиратора с
използване на открит
пламък (фламбиране).
lСледва стриктно да
се спазват издадени-
те от местните власти
разпоредби, отнасящи
се за необходимите за
прилагане технически
средства и средства за
безопасност в областта
на отвеждането на из-
горели газове.
l ВНИМАНИЕ! Недос-
татъчното затягане на
винтовете и закрепва-
щите елементи в съот-
ветствие с настоящата
инструкция може да
доведе до опасност за
здравето и живота.
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Содержание
- Поздравляем с выбором продукции марки hansa 6
- Преждечемпользоватьсявытяжкой внимательнопрочитайте настоящуюинструкциюпоэксплуатации 6
- Содержание 6
- Обслуживание и уход 11
- Установка устройства 11
- Обслуживание и уход 12
- Гарантия послепродажное обслуживание 13
- Охрана окружающей среды 13
- Производитель свидетельствует 13
- Cuprins 14
- Hotapoatefifolositănumaidupăcitireaprezenteiinstrucţiuni 14
- Vă felicităm pentru alegerea echipamentelor brandului hansa 14
- Deservirea şi întreţinerea 19
- Instalarea dispozitivului 19
- Deservirea şi întreţinerea 20
- Garanţie manipularea post vânzare 21
- Protecţia mediului 21
- Предидаизползватеаспиратора трябвадасезапознаете снастоящатаинструкция 22
- Съдържание 22
- Честитим ви избора на оборудване марка hansa 22
- Инсталиране на уреда 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Обслужване и поддръжка 28
- Гаранция след продажно обслужване 29
- Декларация на производителя 29
- Защита на околната среда 29
- И поради това продуктът е маркиран с и му е издадена декларация за съответствие на разположение на надзорните органи на пазара 29
- Производителят декларира че продуктът отговаря на съществените изи сквания на европейските директиви изброени по долу 29
- Hansa белгісінің өнімін таңдауыңызбен құттықтаймыз 30
- Мазмұны 30
- Сүзіндініқолданаралдында пайдаланубойыншаосынұсқауды зерсалыпоқыңыз 30
- Жабдықты орнату 35
- Қызмет көрсету және күту 35
- Қызмет көрсету және күту 36
- Кепілдік сатудан кейінгі қызмет көрсету 37
- Қоршаған ортаны қорғау 37
- Вітаємо з вибором продукції марки hansa 38
- Зміст 38
- Першніжкористуватисявитяжкою уважнопрочитайтедану інструкціюзексплуатації 38
- Технічне обслуговування і догляд 43
- Установка пристрою 43
- Технічне обслуговування і догляд 44
- Гарантія і післягарантійне обслуговування 45
- Декларація виробника 45
- Охорона навколишнього середовища 45
- Тому виріб маркується знаком відповідності і отримав декларацію відповідності яку можна пред являти органам які контролюють ринок 45
- Цим виробник заявляє що виріб задовольняє основні вимоги перелічених нижче європейських директив 45
- Gartraukįnaudotitikperskaičiusšiąinstrukciją 46
- Sveikiname kad pasirinkote hansa įrangą 46
- Turinys 46
- Naudojimas ir priežiūra 51
- Prietaiso įrengimas 51
- Naudojimas ir priežiūra 52
- Aplinkos apsauga 53
- Gamintojas deklaruoja kad šis gaminys atitinka pagrindinius toliau išvardytų europos direktyvų reikalavimus 53
- Gamintojo deklaracija 53
- Garantija techninė priežiūra 53
- Todėl gaminys ženklinamas 53
- Paldies ka izvēlējāties marku hansa 54
- Satura rādītājs 54
- Tvaikanosūcējuizmantojiettikaipēclietošanasinstrukcijas izlasīšanas 54
- Ierīces instalācija 59
- Lietošana un uzturēšana 59
- Lietošana un uzturēšana 60
- Garantijas un pēcgarantijas pakalpojumi 61
- Ražotāja deklarācija 61
- Ražotājs apliecina ka izstrādājums atbilst zemāk uzskaitītajām prasībām un eiropas savienības izvirzītajām direktīvām 61
- Vides aizsardzība 61
- Sisukord 62
- Õhupuhastittulebkasutadaallespärastkäesolevajuhendigatutvumist 62
- Õnnitleme teid hansa brändi seadme ostu eest 62
- Kasutamine ja hooldus 67
- Seadme paigaldamine 67
- Kasutamine ja hooldus 68
- Garantii müügijärgne hooldus 69
- Keskkonnakaitse 69
- Tootja deklaratsioon 69
- Tootja deklareerib et käesolev toode on vastavuses järgmiste el direktiivide normide põhinõuetega 69
- Apáraelszívótcsakajelenhasználatiutasításelolvasásátkövetően lehethasználni 70
- Gratulálunk a hansa márkájú készülék kiválasztásához 70
- Tartalomjegyzék 70
- 0 motor ki 1 elszívó motor 1 sebesség be 2 elszívó motor 2 sebesség be 3 elszívó motor 3 sebesség be l világítás be ki 75
- A készülék felszerelése 75
- Kezelés és karbantartás 75
- Kezelés és karbantartás 76
- A gyártó ezennel kijelenti hogy a termék megfelel a következő eu direktívák nak 77
- A gyártó nyilatkozata 77
- Ezért is a terméket jellel látta el és egy megfelelőségi nyilatkozatot adott ki hozzá amelyet a tagországok piacfelügyelő hatóságai rendelkezésére bo csátott 77
- Garancia és vásárlás utáni szerviz 77
- Környezetvédelem 77
- Napukoristititekposlečitanjaovoguputstva 78
- Sadržaj 78
- Čestitamo vam izbor uređaja marke hansa 78
- Instalacija uređaja 83
- Upotreba i održavanje 83
- Upotreba i održavanje 84
- Ekologija 85
- Garancija usluge posle prodaje 85
- I zato je proizvod označen i poseduje deklaraciju usklađenosti koja je pre dočavana organima za nadzor tržišta 85
- Izjava proizvođača 85
- Proizvođač nižim izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava osnovne uslove niže navedenih evropskih direktiva 85
- Beforeusingtheappliance pleasecarefullyreadthismanual 86
- Table of contents 86
- Thank you for purchasing an hansa appliance 86
- Installation 91
- Operation and maintenance 91
- Operation and maintenance 92
- And has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators 93
- Environmental protection 93
- Manufacturer s declaration 93
- The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following european directives 93
- Warranty and after sale services 93
- Компания изготовитель 96
- Претензии по качеству направлять в импортер на территорию рф 96
Похожие устройства
- Kuppersberg MERION 90 CB Руководство по эксплуатации
- Bosch DWP96BC50 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KCG0702ECA Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 07H S22-K Руководство по эксплуатации
- Tefal FV4941 Руководство по эксплуатации
- Smeg TPKCPF9 Руководство по эксплуатации
- Tefal BC2530 Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20F30WDHL Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M21A0S1 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 22900-56 Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 21701-56 Руководство по эксплуатации
- Philips Saeco HD8917 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost ДХ 403 012 Руководство по эксплуатации
- LG VS8400SCR Руководство по эксплуатации
- LG VK89380NSP Руководство по эксплуатации
- Miele DA6700D OBSW Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 B Deluxe Руководство по эксплуатации
- Goodhelper KS-181C Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1908 SR Руководство по эксплуатации
- Делсот ПУЭКМ-02A Руководство по эксплуатации