![Атлант 7184-501 [6/16] Температураны таңдау 2 арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады температура реттеу түймешесі сурет 4 егер реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса термореттегіш сырт еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына аунақшаны айналдыру қажет түймешені реттегеннен кейін мұздатқыштағы температура автоматты түрде сақталады](/img/pdf.png)
Атлант 7184-501 [6/16] Температураны таңдау 2 арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады температура реттеу түймешесі сурет 4 егер реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса термореттегіш сырт еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына аунақшаны айналдыру қажет түймешені реттегеннен кейін мұздатқыштағы температура автоматты түрде сақталады
![Атлант 7184-501 [6/16] Температураны таңдау 2 арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады температура реттеу түймешесі сурет 4 егер реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса термореттегіш сырт еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына аунақшаны айналдыру қажет түймешені реттегеннен кейін мұздатқыштағы температура автоматты түрде сақталады](/views2/2013359/page6/bg6.png)
6
KAZ
Арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы
шығарылады: температура реттеу түймешесі (сурет 4). Егер
реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін
компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса, термореттегіш сырт
еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына аунақшаны
айналдыру қажет.
Түймешені реттегеннен кейін мұздатқыштағы температура
автоматты түрде сақталады.
2.4.1 «Тоңазыту» режимін қосу/сөндіру:
жүзеге асады. Режим «I»
белгісіне басқанда қосылады, «0» белгісіне басқанда сөнеді;
– жүзеге асады. Режим бір
рет басқанда қосылады, 48 сағат біткенде қайта басқанда не-
месе автоматты түрде сөнеді.
2.4.2 «Тоңазыту» режимін қосқан кезде индикатор жанады,
сөнген кезде өшеді.
АТАУЫ Саны, дана.
Себет (төменгі)
Параметрлер,
кепілдемелік карта-да
көрсетілген атыларға
лайықтылар
Себет
Ыдыс (тұшпара, жидек жəне тағы басқа
уақ тағамдарды мұздатуға)
Артқы тіреу
Күрекше
Қарлы жамылғы қашықтауына арналған мұздатқыш жібітуі
жанында пластмассалық күрекшені қолдануға ұсынылады жеткізу
жинағына кірушіні.
Мұздатқыш жібітуі жанында ереді:
– 5-суретке сəйкес қалақшаны жəне еріген суды жинауға
арналған, кем дегенде 2 л-лік кез келген ыдысты орнату;
– егер еріген су қалақшадан тыс камерадан ағып жатса, оны
ылғалды жақсы сіңіретін материалмен жинап алу;
– мұздатқышты жуып, құрғатып сүрту.
Мұздатқыштың мұзын 5-суретке сəйкес орнатылған
қалақшаны пайдаланбастан ерітуге .
Камерадан қалақшадан тыс ағатын еріген су 5-суретке сəйкес
ішкі шкафқа алдыңғы панель жанасып тұратын жерге құйылып,
мұздатқыштың сыртқы шкафы мен суыту агрегатының жемірілуіне
себеп болуы, жылу оқшаулағышты бүлдіруі, ішкі шкафта
жарықшалар түзілуіне жəне мұздатқыштың шкафының істен
шығуына əкелуі мүмкін.
4.1 Техникалық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын
бұйымдары 1 жəне 2 суреттерінде көрсетілген.
4.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде
көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен
салыстыру қажет (сурет 6).
қалақша
алдыңғы панель
ішкі шкаф
тақтайша
су ағатын науаша
Жалпы брутто кесімді көлемі, дм
3
:
Сақтауға арналған номиналдық көлемі, дм
3
:
Нақтылы мұздату кесімді:
Жалпы кернеу:
Жалпы ток:
Хладагент: R600a/көбіктендіргіш:
C-Pentane
Хладагент массасы:
Өндіруші: Беларусь Республикасы
”АТЛАНТ” ЖАҚ, Победителей даң., 61,
Минск қ.
Үлгінің жəне бұйымды
орындаудың белгілеуі
Бұйымның климаттық
классы
Нормативтік құжат
Бұйымның
энергиялық тиімділік
класы
Сəйкестік белгілері
ATLANT
АТАУЫ
Мəні
Тауар белгісі
Сипаттамаларға сəйкес келетін мəндер кепілді картада көрсетілген
Модель
Тоңазыту құралының категориясы
1)
Энергетикалық тиімділік тобы
2)
Қоршаған орта температурасы плюс 25 °C, кг/тəулік кезінде
номиналды қатыру мүмкіндігі, кВт•сағ/жыл
3)
Номиналды пайдалы көлем, дм
3
Қырау баспайтын бөлімше (No Frost)
Мұздатқыш азық-түлік өнімдерінің температурасы минус
18 °C-дан минус 9 °C-ға дейін, артудың номиналды уақыты, сағ
Қоршаған орта температурасы плюс 25 °C кезінде номиналды
қатыру қабілеті, кг/тəулік
Климаттық топ
4)
Дыбыстық қуаттың түзетілген деңгейі, дБ, артық емес
Кірістірілетін құрал
Таза салмақтың номиналды жалпы көлемі, дм
3
Сақтаудың номиналды пайдалы ауданы, дм
2
Габариттік
көлемдер, мм
биіктік
ені
тереңдік
Жалпы массасы, кг, ең көбі
Қатырылған азық-түлікті сақтау температурасы, °C, ең көбі
Күмістің құрамы, г
Алтынның құрамы, г
1)
Категория СТБ 2474-2020 сəйкес анықталған.
2)
А+++ тен (ең тиімді) G-ге дейін (тиімділігі ең аз).
3)
Электр қуатын тұтыну 24 сағат бойы өткізілетін стандартты сынақ
нəтижелеріне негізделген. Нақты энергияны тұтыну мұздату құралы
қалай қолданылатынына жəне оның қай жерде орнатылғанына бай-
ланысты.
4)
Құрал қоршаған орта температурасы плюс 10 °C-дан плюс 43 °C-ға
дейінгі аралықта пайдалануға арналған.
Ескерту – Параметрлердің мəндері белгілі бір əдістемелер бойынша
арнайы жабдықталған зертханаларда анықталады.
сілтегіш
температура реттеу түймешесі
Содержание
- Congelator 1
- Dondurucu 1
- Muzlatgich 1
- Əlavə 1
- Додаток 1
- Замимаи 1
- М 7184 ххх 1
- Морозильник 1
- Муздаткыч 1
- Мұздатқыш 1
- Приложение rus 1
- Сармодон 1
- Тиркеме 1
- Қосымша 1
- Видалення талої води з морозильника 4
- Вмикання вимикання морозильника 2 для вмикання морозильника необхідно підключити його до електричної мережі загориться індикатор вмикання відповідно з рисунком 3 при першому включенні рекомендується відкривши двері встановити ролик на розподіл 3 або 4 під покажчиком відповідно до рисунку 4 режим заморожування повинен бути вимкнений див 2 потім закрити двері морозильника для вимикання морозильника необхідно відключити його від електричної мережі індикатор погасне 4
- Вмикання вимикання режиму заморожу вання 2 вмикання вимикання режиму заморожування про водиться вимикачем клавішним режим включається при натисканні на мітку i вимикається при натисканні на мітку 0 вимикачем кнопковим режим включається при одно разовому натисканні вимикається при повторному натисканні або автоматично після закінчення 48 годин 2 при включенні режиму заморожування загоряється індикатор при виключенні гасне 4
- Для видалення снігового покриву при розморожуванні морозильника рекомендується використовувати пластмасову лопатку яка входить в комплект поставки при розморожуванні морозильника необхідно видаляти талу воду установивши відповідно з рисунком 5 лопатку та будь яку посудину об ємом не менше 2 л збирати талу воду якщо вона витікає із морозильника поза лопаткою легковбираючим вологу матеріалом вимити морозильник та витерти насухо забороняється розморожувати морозильник без викори стання лопатки установленої відповідно з рисунком 5 тала вода що витікає з морозильника поза лопаткою потрапляючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої може виклика ти корозію зовнішньої шафи морозильника та елементів холодиль ного агрегату пошкодити теплоізоляцію привести до утворення тріщин шафи внутрішньої та псування шафи морозильника 4
- Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно 4
- Регулювання температури 2 регулювання температури в морозильнику про водиться за допомогою ролика відповідно з рисунком 4 4
- Т е х н і ч н и й л и ст м і к ро ф і ш а 4
- Та ко м п л е кта ц і я 4
- Якщо після регулювання або змін умов експлуатації ком пресор почав працювати безперервно необхідно обертати ролик в сторону зменшення цифрових поділок до клацання терморегулятора після регулювання температура в морозильнику підтримується автоматично 4
- Atlant 6
- Ж ә н е ж а б д ы қ та м а 6
- Мұздатқыштан еріген су қашықтауы 6
- Т е х н и к а л ы қ п а ра қ м и к р о ф и ш а 6
- Температураны таңдау 2 арқасында мұздатқышта температура жөнге салуы шығарылады температура реттеу түймешесі сурет 4 егер реттеу немесе пайдалану шарттары өзгертілгеннен кейін компрессор үздіксіз жұмыс істей бастаса термореттегіш сырт еткенге дейін сандық бөлгіштердің азаю жағына аунақшаны айналдыру қажет түймешені реттегеннен кейін мұздатқыштағы температура автоматты түрде сақталады 6
- Техникалық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 1 жəне 2 суреттерінде көрсетілген 4 бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру қажет сурет 6 6
- Тоңазыту режимін қосу сөндіру 2 тоңазыту режимін қосу сөндіру ажыратқышпен пернелі жүзеге асады режим i белгісіне басқанда қосылады 0 белгісіне басқанда сөнеді ажыратқышпен батырмалы жүзеге асады режим бір рет басқанда қосылады 48 сағат біткенде қайта басқанда не месе автоматты түрде сөнеді 2 тоңазыту режимін қосқан кезде индикатор жанады сөнген кезде өшеді 6
- Қарлы жамылғы қашықтауына арналған мұздатқыш жібітуі жанында пластмассалық күрекшені қолдануға ұсынылады жеткізу жинағына кірушіні мұздатқыш жібітуі жанында ереді 5 суретке сəйкес қалақшаны жəне еріген суды жинауға арналған кем дегенде 2 л лік кез келген ыдысты орнату егер еріген су қалақшадан тыс камерадан ағып жатса оны ылғалды жақсы сіңіретін материалмен жинап алу мұздатқышты жуып құрғатып сүрту ескерту мұздатқыштың ішінде жағымсыз иіс пайда болуына жол бермеу үшін камераны құралас бұйымдарды тығыздағышты сондайақ тығыздағыш есікке жанасатын аймақты жақсылап жуыңыз мұздатқыштың мұзын 5 суретке сəйкес орнатылған қалақшаны пайдаланбастан ерітуге тыйым салынады камерадан қалақшадан тыс ағатын еріген су 5 суретке сəйкес ішкі шкафқа алдыңғы панель жанасып тұратын жерге құйылып мұздатқыштың сыртқы шкафы мен суыту агрегатының жемірілуіне себеп болуы жылу оқшаулағышты бүлдіруі ішкі шкафта жарықшалар түзілуіне жəне мұздатқыштың шкафының істен шығуына əкелуі мүмкін 6
- Atlant 8
- D o n d u r u c u d a n ә r i m i ş s u y u n 8
- Dondurma reji mi n yandirib söndürülmәsi 2 dondurma rejimin yandırıb söndürülməsi aşağıdaki yollarla keçirilir elektrik açarı ilә klavişli i işarəsinə basdıqda rejim yanır 0 işarəsini vurduqda sönür elektrik açarı ilә düyməli rejim elektrik açarına bir dəfə basdıqda yanır yenidən basdıqda və ya 48 saatdan sonra avtomatik sönür 2 dondurma rejimi işə saldıqda indikator yanır rejim dayandırdıqda isə sönür 8
- Dondurucunun donunu açarkən kürəyi və ən azı 2 litr həcmində istənilən tutumu şəkil 5 ə uyğun quraşdıraraq ərimiş suyu təmizləmək ərimiş su kameradan kürəyin kənarından axırsa onu ərimiş suyu asanlıqla özünə çəkən materialla yığmaq dondurucunu yumaq və qurulamaq şəkil 5 ə uyğun olaraq quraşdırılmış kürəkdən istifadə etmədən dondurucunun donunu açmaq qadağandir kameradan kürəyin kənarından axan ərimiş su şəkil 5 ya uyğun olaraq ön plankanın daxili şkafa bitişdiyi yerə düşdükdə dondurucunun xarici şkafının və soyutma aqreqatı elementlərinin korroziyaya uğramasına səbəb ola istiliyi izolyasiya etməni poza daxil şkafda çatların əmələ gəlməsinə və soyuducunun şkafının sıradan çıxmasına gətirib çıxara bilər 8
- Dondurucunun donunun açılması zaman qar örtüyünü təmizləmək üçün tədarük dəstinə daxil olan plastik kürəkdən istifadə etmək tövsiyə edilir 8
- K o m p l e k ta s i ya 8
- T e x n i k i s i ya h i m i k r o f i ş v ә 8
- T ә m i z l ә n m ә s i 8
- Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvafiq olaraq cədvəl 1 və 2 də göstərilib 4 məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib xarakteristikaların şəkil 6 də göstərilən adlarını məmulatın cədvəlindəki xarakteristikaların qiymətləri ilə tutuşdurmaq lazımdır 8
- Activarea dezactivarea regimului congelare 2 activarea dezactivarea regimului congelare se realizează prin întrerupător cu tastatură regimul este pornit când tastați marcarea i este oprit atunci când tastați marcarea 0 prin întrerupător cu butoane regimului este pornit când tastați o singură dată este oprit atunci când tastați repetat sau se va opri automat peste 48 de ore 2 la activrea regimului i congelare indicatorul se aprinde când este oprit se stinge 10
- Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt indicate în tabelele 1 şi 2 respectiv 4 în tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă denumirile caracteristicilor prezentate în figura 6 ar trebui să fie comparate cu valorile caracteristicilor din tabelul pieselor 10
- Pentru a îndepărta stratul de zăpadă la decongelare se recomandă să folosiţi elementul de masă plastică pentru drenare pentru curăţare a gheţii care intră în setul de livrare la decongelarea congelatorului este necesar să îndepărtaţi apa rezultată în urma topirii instalând în conformitate cu figura 5 elementul de masă plastică pentru drenare pentru curăţare a gheţii şi orice vas recipient cu volumul nu mai puţin de 2 l să colectaţi apa rezultată în urma topirii care se scurge din cameră afară de elementul de masă plastică cu o lavetă sau un burete să spălaţi congelatorul şi să l uscaţi bine se interzice să decongelaţi congelatorul fără utilizarea elementului pentru drenare instalat în conformitate cu figura 5 apa rezultată în urma topirii care se scurge din cameră afară de elementul pentru drenare pătrunzând în locul de alăturare a plăcii frontale la dulapul interior în conformitate cu figura 5 poate provoca coroziunea dulapului exterior al congelatorului şi a elementelor agregatului f 10
- Sau schimbarea condițiilor de exploatare compresorul a început să functioneze continuu este necesar de a roti rola în direcția reducerii decalajului digital până când se fixează cu clic în termostat după reglare temperatura în congelator se menţine automat 10
- T e h n i c ă m i c r o f i c h e ș i e c h i pa m e n t u l 10
- To p i r i i d i n co n g e l ato r 10
- Î n d e pă r ta r e a a p e i r e z u ltat e î n u r m a 10
- Foydalanish shartlari o zgargandan keyin kompressor to xtovsiz ishlashni boshlasa g ildirakchani raqamli bo linishlar kamayishi tomonga haroratni nazorat qiluvchi moslamaning chertki berishigacha chiq burash lozim muzlatgichdagi harorat sozlangandan so ng avtomatik ravishda ushlab turiladi 12
- K о m p l е k t a s i y a 12
- Muzlatgichni erigan suvdan tozalash 12
- Muzlatgichni eritish vaqtida qor qoplamasidan tozalash uchun yetkazib berilgan jamlanma tarkibiga kiruvchi plastmass kurakchadan foydalanish tavsiya etiladi muzlatgichni eritishda kurakcha va hajmi 2 l dan kam bo lmagan idish 5 rasmga muvofiq joylashtirilib erigan suv olib tashlanadi agar kameradan oqayotgan suv kurakcha yonidan oqib tushsa suvni tez shimib oladigan mato bilan namlik yig ib olinadi muzlatgich yuviladi va artib quruq holga keltiriladi 5 rasmda ko rsatilgan kurakchadan foydalanmasdan muzlatgichni eritish man etiladi kurakcha yonidan oqib tushgan erigan suv 5 rasmga muvofiq old tomondagi plankani ichki shkafga tegib turadigan joyiga tushib muzlatgichning tashqi shkafi va sovutuvchi qurilma qismlarini yemirishi issiqdan ihota tizimini ishdan chiqarishi ichki shkafda yoriqlarni paydo bo lishi hamda muzlatgich shkafini ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin 12
- Muzlatish rejimini yoqish o chirish 2 muzlatish rejimini yoqish o chirish quyidagicha amalga oshiriladi klaviatura li yoqish o chirish tugmasi orqali i belgisini bosganingizda rejim yoqiladi 0 belgisini bosganingizda esa o chadi tugma li yoqish o chirish tugmasi orqali bir marta bosilganda rejim yoqiladi yana bosilganda esa yoki 48 soatdan so ng avtomatik ravishda o chadi 2 muzlatish rejimi yoqilganda indikator yonadi o chirilganida esa u o chadi 12
- T е х n i k v a r a q a m i k r о f i s h a v a 12
- Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 2 jadvallarda ko rsatilgan 4 jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida ber ilgan 6 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak 12
- Б а р т а р а ф к а р д а н и я х о б а з 14
- Барои бартараф кардани қабати барфӣ дар ҳолати об кунонидани яхи сармодон истифода бурдани белчаи пластмассӣ 14
- Белча 14
- В а ра қ а и т е х н и к ӣ м и к р о ф и ш а 14
- В а ҷ а м ъ к у н ӣ 14
- Гиронкуни хомушкунии реҷаи яхкунони 2 гиронкуни хомушкунии реҷаи яхкунони чунин амали карда мешавад бо хомушкунак клавишави реҷа ҳангоми пахш кардан ба ишораи i гирон карда шуда ҳангоми пахш кардан ба ишо раи 0 хомуш карда мешавад бо хомушкунак тугмачави реҷа ҳангоми як маротиба пахш кардан гирон карда шуда ҳангоми пахши такрори ва ё ба таври автоматики бо гузаштани 48 соат хомуш карда мешавад 2 ҳангоми гирон кардани реҷаи яхкунони индикатор гирон мешавад ҳангоми хомушкуни хомуш мешавад 14
- Зеҳи тунукагии пеш 14
- Нишондиҳанда 14
- Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишондода шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2 4 дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики нишон додашудааст номгузории маълумот дар сурати 6 нишондодашуда аст зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро мутобиыат намояд 14
- Панҷараи зинатӣ 14
- Пешниҳод карда мешавад ки он ба таҷҳизоти таъминот дохил аст дар ҳолати об кунонидани яхи сармодон бояд оби яхобро бартараф карда мувофиқи нишондоди рас ми 5 белча ва дигар ғунҷоише ки ҳаҷмаш аз 2 л кам набошад гузоштан лозим аст агар яхоб аз ғунҷоиш бидуни белча берун шавад он яхобро бо матои зудҷаббанда тоза кардан лозим сармодонро шустан ва то хушк шудан пок кардан зарур сармодонро бидуни истифодабарӣ аз белча яхоб кардан қатъиян манъ аст вай бояд мувофиқи нишондоди расми 5 ба амал бароварда шавад яхобе ки бидуни белча аз ғунҷоиш мебарояд ва ҷои зеҳи пеши тунукагӣ ба қуттии дарунӣ мувофиқи расми 5 дохил мешавад оқибат ба зангзании қуттии берунии сар модон ва дигар таҷҳизотҳои агрегати яхдон ва гарминигоҳдории онро вайрон карда дар ҷевони дарунӣ шикофиҳоро ба амал оварда сармодонро аз кор мебарорад 14
- Расми 4 ғилдирак 14
- С а р м о д о н 14
- Ғилдирак 14
- Ғунҷоиш 14
- Қуттии даруни шкаф 14
- Ж а н а к о м п л е к та ц и я 16
- Т е х н и к а л ы к б а ра к ч а м и к р о ф и ш а 16
- Техникалык муноздомо жана анын комплектациясы 1 жана 2 таблицада корсотулгон 4 буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон 6 суротундо корсотулгон муноздома аталыштарын буюмдагы табличкада корсотулгон аталыштары менен салыштырып коруу зарыл 16
- Тондургучтагы ээриген сууну тогуу 3 тондургучтагы ээриген сууну тогуу учун комплектке киру учу пластмассалык курокчону колдонунууну сунуштайбыз 16
- Тондургучту эритуудо кылуу керек 5 суротко ылайык курокчону жана каалаган 2 л кем эмес идишчени орнотуп туруп ээриген сууну тогуш керек ээриген сууну топтонуз эгер курокчодон камерадагы суу тогулуп жатса суу соруучу материалды колдонуз тондургучту тазалап жууп кугагыча аарчыныз тыюу салынат тондургучту ээритуу учурунда 5 суротто корсотулгондой катылган курокчо менен иштоо созсуз турдо та лап кылынат тондургучтан аккан суу лопаткадан сыртка тогулуп 5 суротто корсотулгон ички шкафтын планкасына жатып турган жерине тийсе тондургучту сырткы шкафына коррозия алып ке лиши мумкун жана анын агрегаттарына дагын жана жылуулук сактоо каптоосун бузуп шкафтарда жаракаларды пайда кылып тондургуч шкафтарыны иштен чыгаруусу мумкун 16
- Тоңдуруу режимин күйгүзүү өчүрүү 2 тоңдуруу режимин күйгүзүү өчүрүү жүргүзүлөт өчүргүч менен клавиша менен режим i белгисине басканда иштейт 0 белгисине басканда өчүрүлөт өчүргүч менен баскыч менен режим бир жолу баскан да иштейт кайтадан басканда өчөт же 48 саат өткөндөн кийин автоматтык түрдө өчөт 2 тоңдуруу режимин күйгүзүүдө индикатор жанат өчүргөндө индикатор өчүп калат 16
Похожие устройства
- Asko WMC6743PF.S Руководство по эксплуатации
- Asko TDC1773VF.S Руководство по эксплуатации
- Asko TDC1485VB.T Руководство по эксплуатации
- Атлант М-7606-180 N Руководство по эксплуатации
- Атлант 7401-100 Руководство по эксплуатации
- Атлант 7605-100 N Руководство по эксплуатации
- Атлант 4021-000 Руководство по эксплуатации
- Атлант 4009-022 Руководство по эксплуатации
- Tefal VP6591RH Руководство по эксплуатации
- Tefal TW7621EA Руководство по эксплуатации
- Tefal SV7040 Руководство по эксплуатации
- Tefal KI730132 Руководство по эксплуатации
- Aeronik ASI-09IL2 Руководство по эксплуатации
- Snaige RF 53SG-S5CB210 Руководство по эксплуатации
- Snaige RF 36SM-S100210 Руководство по эксплуатации
- Siemens KI86FHD20R Руководство по эксплуатации
- Siemens TE655319RW Руководство по эксплуатации
- Polaris PEG 0503 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P58 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152NF-732 Руководство по эксплуатации