Pioneer DEH-2310UB — linee guida per l'uso corretto di dischi e lettori [33/84]
Превью страниц
Страница 33 /
84
![Pioneer DEH-2310UB [33/84] Linee guida per l uso corretto](/views2/1010138/page33/bg21.png)
Linee guida per l’uso corretto
Dischi e lettori
Utilizzare esclusivamente dischi che riportino uno dei
due seguenti loghi.
Utilizzare dischi da 12 cm. Non utilizzare dischi da 8
cm o adattatori per dischi da 8 cm.
Utilizzare esclusivamente dischi convenzionali, com-
pletamente circolari. Non utilizzare dischi dalla forma
irregolare.
Nel vano d’inserimento dei CD non inserire nient’altro
che CD.
Non utilizzare dischi rotti, incrinati, piegati o altrimen-
ti danneggiati, in quanto potrebbero danneggiare il
lettore.
Non è possibile la riproduzione di CD-R/CD-RW non
finalizzati.
Non toccare la superficie registrata dei dischi.
Quando non si utilizzano, conser vare i dischi nelle ri-
spettive custodie.
Non attaccare etichette, non scrivere e non applicare
prodotti chimici sulla superficie dei dischi.
Per pulire un CD, passare delicatamente un panno
morbido sul disco procedendo dal centro vers o l’e-
sterno.
La formazione di condensa potrebbe temporanea-
mente limitare le prestazioni del lettore. In tal caso, la-
sciarlo raggiungere una temperatura più alta per
circa un’ora. Inoltre, pulire i dischi che dovessero pre-
sentare condensa con un panno morbido.
La riproduzione dei dischi potrebbe non essere possi-
bile a causa delle caratteristiche del disco, del forma-
to del disco, dell’applicazione di registrazione,
dell’ambiente di riproduzione, delle condizioni di con-
servazione e così via.
Le asperità della strada possono far interrompere la ri-
produzione di un disco.
Dispositivo di memoria USB
I collegame nti tramite hub USB non sono supportati.
Non collegare dispositivi diversi dai dispositivi di me-
moria USB.
Durante la guida fissare saldamente il disposi tivo di
memoria USB. Non lasciar cadere il dispositivo di me-
moria USB sul fondo della vettura, dove potrebbe in-
castrarsi sotto il pedale del freno o dell’acceleratore.
A seconda del dispositivo di memoria USB, potrebbe-
ro verificarsi i problemi seguenti.
! Le operazioni potrebbero risultare diverse.
! Il dispositivo di memoria potrebbe non essere ri-
conosciuto.
! I file potrebbero non essere riprodotti corretta-
mente.
! Il dispositivo potrebbe generare disturbi per la ri-
cezione radio.
DualDisc
I supporti DualDisc sono dischi con due lati: un CD
registrabile per l’audio su un lato e un DVD registrabi-
le per i video sull’ altro lato.
Poiché il lato CD dei DualDisc non è fisicamente
compatibile con gli standard CD generali, potrebbe
non essere possibile riprodurre il lato CD con questa
unità.
Il caricamento e l’espulsione frequenti di un Dual-
Disc, possono provocare la presenza di graffi sul
disco. Graffi profondi possono determinare problemi
di riproduzione sull’unità. In alcuni casi, il DualDisc
potrebbe rimanere bloccato nel vano di inserimento
disco e non essere espulso. Per prevenire questi in-
convenienti, si consiglia di non utilizzare DualDisc
con questa unità.
Fare riferimento alle informazioni fornite dal produtto-
re del disco per informazioni dettagliate sui DualDisc.
It
64
Appendice
Informazioni supplementari
Compatibilità audio
compresso (dischi, USB)
WMA
Estensione file: .wma
Velocità in bit: da 48 kbps a 320 kbps (CBR), da 48
kbps a 384 kbps (VBR)
Frequenza di campionamento: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz
Compatibilità Windows Media Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con video: Non
compatibile
MP3
Estensione file: .mp3
Velocità in bit: da 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR
Frequenza di campionamento: da 8 kHz a 48 kHz (32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz per l’enfatizzazione)
Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (alla
tag ID3 Versione 2.x viene data la priorità rispetto alla
Versione 1.x.)
Compatibilità lista di riproduzione m3u: Non compati-
bile
Compatibilità MP3i (MP3 interattivo), mp3 PRO: Non
compatibile
WAV
Estensione file: .wav
Bit di quantizzazione lineare: 8 e 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
Frequenza di campionamento: da 16 kHz a 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz e 44,1 kHz (MS ADPCM)
Informazioni supplementari
Per i nomi dei file (incluse le estensioni) o i nomi delle
cartelle, è possibile visualizzare esclusivamente i
primi 32 caratteri.
Il testo cirillico da visualizzare su questa unità deve
essere codificato con i seguenti set di caratteri:
! Unicode (UTF-8, UTF-16)
! Set di caratteri diversi da Unicode utilizzati in am-
biente Windows e impostati come cirillico nell’im-
postazione multilingue
A seconda dell’applicazione utilizzata per codificare i
file WMA, questa unità potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
In alcuni casi possono intercorrere alcuni istanti
prima dell’avvio della riproduzione di file incorporati
con dati immagine o file audio su dispositivi di memo-
ria USB con numerose gerarchie di cartelle.
Disco
Gerarchia delle carte lle riproducibili: fino a otto livelli
(una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere più di
due livelli.)
Cartelle riproducibili: fino a 99
File riproducibili: fino a 999
File system: ISO 9660 di livello 1 e 2, Romeo, Joliet
Riproduzione multi-sessione: Compatibile
Trasferimento dati con scrittura a pacchetti: Non com-
patibile
Indipendentemente dalla durata dell’intervallo vuoto
tra i brani della registrazione originale, i dischi conte-
nenti file audio compresso verranno riprodotti con
una breve pausa tra i brani.
Dispositivo di memoria USB
Gerarchia delle carte lle riproducibili: fino a otto livelli
(una gerarchia pratica non dovrebbe prevedere più di
due livelli.)
Cartelle riproducibili: fino a 500
File riproducibili: fino a 15 000
Riproduzione dei file con protezione del copyright:
Non compatibile
Dispositivo di memoria USB partizionato: È possibile
riprodurre solo la prima partizione.
In alcuni casi possono intercorrere alcuni istanti
prima dell’avvio della riproduzione di file audio su un
dispositivo di memoria USB con numerose gerarchie
di cartelle.
ATTENZIONE
! Pioneer non si assume alcuna responsabilità
per l’eventuale perdita di dati dal dispositivo di
memoria USB, anche se i dati vengono persi
durante l’uso di questa unità.
It
65
Appendice
Italiano
Informazioni supplementari
<CRD4528-A/N>33
Содержание
450- Deh 2300ub deh 2300ubb deh 2310ub deh 2320ub
- Cd rds receiver autoradio cd rds sintolettore cd rds reproductor de cd con receptor rds cd rds empfänger cd rds ontvanger cd rds приемник
- Owner s manual mode d emploi manuale d istruzioni manual de instrucciones bedienungsanleitung handleiding руководство пользователя
- English
- Demo mode
- About this unit
- Before you start
- In case of trouble
- Caution
- English
- Display indication
- 4 5 6 3
- Basic operations
- A b c d 9
- Operating this unit
- Menu operations identical for function settings audio adjustments initial settings lists
- Head unit
- Switching the rds display
- English
- Storing and recalling stations for each band
- Operating this unit
- Function settings
- Basic operations
- Advanced operations using special buttons
- English
- Operating this unit
- Displaying text information
- Cd cd r cd rw and usb storage devices
- Basic operations
- Audio adjustments
- Advanced operations using special buttons
- Selecting and playing files tracks from the name list
- Function settings
- Using an aux source
- Sound muting
- Operating this unit
- Initial settings
- English
- Power cord
- English
- This unit
- Power amp sold separately
- Installation
- Connections
- English
- Din front rear mount
- Removing and re attaching the front panel
- Installation
- English
- Troubleshooting
- Handling guidelines
- Error messages
- Additional information
- Sequence of audio files
- English
- Compressed audio compatibility disc usb
- Caution
- Additional information
- Russian character chart
- Copyright and trademark
- English
- Additional information
- Specifications
- Quelques mots sur cet appareil
- Mode de démonstration
- Français
- En cas d anomalie
- Avant de commencer
- Utilisation de l appareil
- Opérations de base
- Opérations communes des menus pour les réglages des fonctions réglages audio réglages initiaux listes
- Indications affichées
- Français
- Appareil central
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme
- Changement de l affichage rds
- Utilisation de l appareil
- Utilisation avancée à l aide de touches spéciales
- Syntoniseur
- Réglages des fonctions
- Opérations de base
- Français
- Utilisation de l appareil
- Utilisation avancée à l aide de touches spéciales
- Sélection et lecture des fichiers plages à partir de la liste des noms
- Réglages des fonctions
- Opérations de base
- Cd cd r cd rw et périphériques de stockage usb
- Affichage des informations textuelles
- Réglages sonores
- Réglages initiaux
- Français
- Utilisation de l appareil
- Utilisation de l appareil
- Utilisation d une source aux
- Français
- Coupure du son
- Installation
- Français
- Cordon d alimentation
- Connexions
- Cet appareil
- Retrait et remontage de la face avant
- Montage avant arrière din
- Installation
- Français
- Amplificateur de puissance vendu séparément
- Dépannage
- Messages d erreur
- Informations complémentaires
- Français
- Informations complémentaires
- Français
- Formats audio compressés compatibles disque usb
- Conseils sur la manipulation
- Tableau des caractères cyrilliques
- Séquence des fichiers audio
- Informations complémentaires
- Français
- Droits d auteur et marques commerciales
- Caractéristiques techniques
- Informations complémentaires
- Français
- Attenzione
- Prima di iniziare
- Modalità dimostrazione
- Italiano
- Informazioni sull unità
- In caso di problemi
- Unità principale
- Operazioni dei menu identiche per impostazioni funzioni regolazioni audio impostazioni iniziali liste
- Italiano
- Indicazioni sui display
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Impostazioni delle funzioni
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- Sintonizzatore
- Scorrimento del display rds
- Operazioni avanzate tramite i tasti speciali
- Memorizzazione e richiamo delle stazioni per ciascuna banda
- Italiano
- Visualizzazione delle informazioni di testo
- Selezione e riproduzione di file brani dall elenco dei nomi
- Operazioni avanzate tramite i tasti speciali
- Italiano
- Impostazioni delle funzioni
- Funzionamento di base
- Funzionamento dell unità
- Cd cd r cd rw e dispositivi di memoria usb
- Italiano
- Impostazioni iniziali
- Funzionamento dell unità
- Regolazione dell audio
- Uso della sorgente aux
- Silenziamento del suono
- Italiano
- Funzionamento dell unità
- Questa unità
- Italiano
- Installazione
- Collegamenti
- Cavo di alimentazione
- Rimozione e reinserimento del frontalino
- Montaggio din anteriore posteriore
- Italiano
- Installazione
- Amplificatore di potenza venduto a parte
- Informazioni supplementari
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi di errore
- Italiano
- Linee guida per l uso corretto
- Italiano
- Informazioni supplementari
- Compatibilità audio compresso dischi usb
- Tabella dei caratteri cirillici
- Riproduzione in sequenza dei file audio
- Italiano
- Informazioni supplementari
- Dati tecnici
- Copyright e marchi registrati
- En caso de problemas
- Antes de comenzar
- Acerca de esta unidad
- Producto laser clase 1
- Modo demo
- Español
- Utilización de esta unidad
- Unidad principal
- Las operaciones del menú son idénticas para los ajustes de función ajustes de audio ajustes iniciales listas
- Indicaciones de pantalla
- Funciones básicas
- Español
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales
- Funciones básicas
- Cambio de la visualización rds
- Almacenamiento y recuperación de emisoras para cada banda
- Ajustes de funciones
- Utilización de esta unidad
- Sintonizador
- Visualización de información de texto
- Utilización de esta unidad
- Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres
- Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales
- Funciones básicas
- Cd cd r cd rw y dispositivos de almacenamiento usb
- Ajustes de funciones
- Ajustes de audio
- Utilización de esta unidad
- Español
- Ajustes iniciales
- Esta unidad
- Español
- Conexiones
- Utilización de esta unidad
- Uso de una fuente aux
- Silenciamiento del sonido
- Instalación
- Montaje delantero posterior din
- Instalación
- Español
- Cable de alimentación
- Amplificador de potencia se vende por separado
- Solución de problemas
- Retirada y colocación del panel delantero
- Mensajes de error
- Instalación
- Información adicional
- Español
- Español
- Pautas para el manejo
- Información adicional
- Tabla de caracteres rusos
- Secuencia de archivos de audio
- Información adicional
- Español
- Copyright y marca registrada
- Compatibilidad con audio comprimido disco usb
- Información adicional
- Especificaciones
- Español
- Laser klasse 1
- Im störungsfall
- Deutsch
- Demo modus
- Bevor sie beginnen
- Zu diesem gerät
- Hauptgerät
- Grundlegende bedienvorgänge
- Display anzeige
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Umschalten der rds anzeige
- Speichern und abrufen von radiostationen für jedes band
- Identische menübedienung für funktionseinstellungen audio einstellungen grundeinstellungen listen
- Grundlegende bedienvorgänge
- Funktionseinstellungen
- Erweiterte bedienvorgänge mit speziellen tasten
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Grundlegende bedienvorgänge
- Erweiterte bedienvorgänge mit speziellen tasten
- Deutsch
- Cd cd r cd rw discs und usb speichermedien
- Bedienung des geräts
- Auswählen und wiedergeben von dateien bzw titeln der namensliste
- Anzeigen von textinformationen
- Grundeinstellungen
- Funktionseinstellungen
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Audio einstellungen
- Verwendung der aux programmquelle
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Abschalten des tons
- Installation
- Deutsch
- Bedienung des geräts
- Anschlüsse
- Netzkabel
- Leistungsverstärker separat erhältlich
- Installation
- Front rückmontage nach din
- Dieses gerät
- Deutsch
- Installation
- Deutsch
- Abnehmen und wiederanbringen der frontplatte
- Fehlermeldungen
- Fehlerbehebung
- Deutsch
- Zusätzliche informationen
- Zusätzliche informationen
- Kompatible komprimierte audio formate discs usb speichermedien
- Handhabungsrichtlinien
- Deutsch
- Zusätzliche informationen
- Vorsicht
- Russischer zeichensatz
- Reihenfolge der audio dateien
- Deutsch
- Copyright und marke
- Zusätzliche informationen
- Technische daten
- Deutsch
- Demostand
- Bij problemen
- Vóór u begint
- Nederlands
- Klasse 1 laserproduct
- Informatie over dit toestel
- Nederlands
- Hoofdtoestel
- Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor functie instellingen audio instellingen begininstellingen en lijsten
- Display indicaties
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Geavanceerde bediening met speciale toetsen
- Functie instellingen
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- Zenders voor elke frequentieband opslaan en oproepen
- Weergave van rds informatie wijzigen
- Nederlands
- Tekstinformatie weergeven
- Nederlands
- Geavanceerde bediening met speciale toetsen
- Functie instellingen
- Cd cd r cd rw discs en usb opslagapparaten
- Bestanden en fragmenten in de lijst selecteren en afspelen
- Bediening van het toestel
- Basisbediening
- Audio instellingen
- Nederlands
- Begininstellingen
- Bediening van het toestel
- Bediening van het toestel
- Verbindingen
- Uitschakeling van het geluid
- Nederlands
- Installatie
- Dit toestel
- De aux signaalbron
- Versterker apart verkrijgbaar
- Stroomkabel
- Nederlands
- Installatie
- Din bevestiging voor achter
- Nederlands
- Installatie
- Het voorpaneel verwijderen en terug bevestigen
- Foutmeldingen
- Aanvullende informatie
- Problemen verhelpen
- Nederlands
- Aanwijzingen voor het gebruik
- Aanvullende informatie
- Volgorde van audiobestanden
- Nederlands
- Lijst van russische tekens
- Copyright en handelsmerken
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio disc usb
- Aanvullende informatie
- Technische gegevens
- Nederlands
- Aanvullende informatie
- Русский
- Перед началом эксплуатации
- Демонстрационный режим
- В случае возникновения неполадок
- Сведения об этом устройстве
- Управление данным устройством
- Основные операции
- Индикация на дисплее
- Русский
- Основное устройство
- A b c d 9
- 4 5 6 3
- Настройка функций
- Тюнер
- Сохранение и вызов из памяти радиостанций для каждого диапазона
- Русский
- Расширенные функции с использованием специальных кнопок
- Переключение режима rds дисплея
- Основные операции
- Элементы меню общие для настройки функций аудиопараметров начальных настроек списков
- Управление данным устройством
- Управление данным устройством
- Русский
- Расширенные функции с использованием специальных кнопок
- Отображение текстовой информации
- Основные операции
- Выбор и воспроизведение фалов дорожек из списка
- Cd cd r cd rw и запоминающие устройства usb
- Управление данным устройством
- Русский
- Регулировки параметров звука
- Настройка функций
- Русский
- Начальные настройки
- Использование дополнительного источника сигнала aux
- Управление данным устройством
- Соединения
- Установка
- Управление данным устройством
- Русский
- Приглушение звука
- Шнур питания
- Установка
- Усилитель мощности приобретается отдельно
- Русский
- Переднее заднее крепление стандарта din
- Данное устройство
- Установка
- Снятие и установка передней панели
- Русский
- Дополнительная информация
- Устранение неисправностей
- Сообщения об ошибках
- Русский
- Русский
- Рекомендации по обращению с изделием
- Поддержка сжатых аудиофайлов компакт диск usb
- Дополнительная информация
- Русский
- Таблица символов для русского языка
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов
- Дополнительная информация
- Внимание
- Авторское право и товарные знаки
- Русский
- Технические характеристики
- Дополнительная информация
- Корпорация пайонир
- Импортер ооо пионер рус
- Pioneer corporation
- Crd4528 a n
Похожие устройства
-
Pioneer DEH-X5500BTИнструкция по применению -
Pioneer avh-x8800btЭксплуатационная инструкция -
Pioneer deh-x5900btИнструкция по работе -
Pioneer fh-x730btИнструкция пользователя -
Pioneer FH-X720BTЭксплуатационная инструкция -
Pioneer AVH-P3200BTИнструкция по работе -
Pioneer MVH-S520BTfw_update_instructions -
Pioneer CDX-P1270Руководство пользователя -
Pioneer CDX-P2050VSРуководство пользователя -
Pioneer CDX-P650Руководство пользователя -
Pioneer CDX-P670Руководство пользователя -
Pioneer DEH-1310Инструкция по установке
Scopri le linee guida essenziali per l'uso corretto di dischi e lettori. Segui i consigli per garantire prestazioni ottimali e prevenire danni ai tuoi dispositivi.