Alpina A 460 WSB [51/92] Da brugsanvisninger
![Alpina A 460 WSB [51/92] Da brugsanvisninger](/views2/1101379/page51/bg33.png)
Содержание
- Type cr cs 434 1
- B operazioni preuminari h 20
- I a addestramento 20
- I c durante l utilizzo 20
- I d manutenzione e magazzinaggio 20
- I e trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- 2 descrizione dei comandi 21
- I 1 completare il montaggio 21
- I 4 manutenzione ordinaria 21
- It norme d uso 21
- Taglio dell erba 21
- 5 tutela ambientale 22
- Fr consignes de sécurité 22
- I 6 accessori i 22
- I a formation 1 22
- I b preparation 1 22
- Ic utilisation 22
- 2 description des commandes 23
- 3 tonte de l herbe 23
- D maintenance et stockage 23
- E transport et déplacement 23
- I 1 achever le montage 23
- 5 protection de l environnement 24
- 6 accessoires 24
- Entretien ordinaire 24
- En safety regulations 25
- I a training 1 25
- I c operation i 25
- I d maintenance and storage 25
- I e transportation and handling 25
- Ib preparation 25
- 2 description of controls 26
- En standards of use 26
- Grass cutting 26
- I 1 finish assembly 26
- I 4 routine maintenance 26
- De sicherheitstechnische hinweise 27
- I 5 environmental protection 27
- I 6 accessories 27
- I b vorbereitende maßnahmen h 27
- Ia allgemeine hinweise 27
- Ic handhabung 27
- D wartung und lagerung 28
- De gebrauchsanleitung 28
- I 1 vervollständigung des zusammenbaus l 28
- I 3 mähen des grases 28
- Transport und umstellung 28
- Z beschreibung der bedienungen 28
- 4 regelmäbige wartung 29
- I 5 umweltschutz 29
- I 6 zubehör 29
- A voorbereiding 30
- C tijdens het gebruik 30
- D onderhoud en opslag i 30
- E transport en verplaatsing i 30
- I b voor het gebruik 1 30
- Nl veiligheidsvoorschriften 30
- I 1 eerst alle onderdelen monieren 31
- I 2 beschrijv1ng van de bedleningsknoppen 31
- I 3 maaien van het gras 31
- I 4 normale onderhoudsbeurt 31
- 6 accessoires i 32
- A aprendizaje 32
- B operaciones preliminares 32
- C durante el corte 32
- Es i normas de seguridad 32
- I 5 milieubescherming 32
- 2 descripción de los mandos 33
- 3 corte de la hierba 33
- Es normas de uso 33
- I 1 completar el montaje 33
- Ie transporte y desplazamiento i 33
- Manutencion y almacenaje 33
- 5 tutela del medio ambiente 34
- I 4 manutención ordinaria 34
- I 6 accesorios 34
- I a preparação 35
- I b operações preliminares 35
- I c durante a utilização 35
- I d manutenção e conservação 35
- I e transporte e movimentação i 35
- Pt normas de segurança 35
- I 1 concluir a montagem 36
- I 2 descrição dos controles 36
- I 3 corte da relva 36
- I 4 manutenção ordinária 36
- Pt normas de uso 36
- 5 protecção do meio ambiente 37
- A ekdaiaeysh 37
- B dpokatapktikez enepfeiez 37
- C kata th xphsh 37
- El kanonizmoi azoaaeiaz 37
- I 6 acessórios 37
- Aoivbvdj ло1 huo i 38
- Hzhjovoiftldvnäz hl 313ui3v31 38
- I hzhnixvibw ivx vdo v13w з 38
- I нзлзянеоиу ivx hzhdhlnàs õ1 38
- Khzhdx k3ijhv0 38
- Nuiftkldhx nui h0vdjld3u z 38
- Dva0z3sv ìf 39
- Hzhdhinaz hmuxvl fr 39
- Z01n0vw8ld3u aoi vizvizodu т 39
- A güvenlik kurallari 40
- B haziruk i 40
- I d bakim ve depolama 40
- Ic kullanim esnasinda 40
- Rëîtâsima ve hareket ettirme 40
- Tr özenle uyulmasi gereken 40
- Genel bakim 41
- I 2 kontrol sisteminin tanimi 41
- Montajin tamamlandirilmasi 41
- Tr kullanim kurallari 41
- Çim biçme i 41
- 5 cevreyi koruma 42
- 6 aksesuarlar i 42
- Mk правила за безбедност 42
- А обука 42
- В подготовка 42
- С користенье п 42
- 1 завршна монтажа 43
- I 3 косензе натревата 43
- Е транспорт и движение 43
- Мк упатства за употреба 43
- Опис на контролите 43
- 5 заштита на животната средина 44
- I 6 дополнителна опрема 44
- A oppuering 45
- E transport og flytting 45
- I d vedlikehold og lagring i 45
- Ib klarg j0ring 45
- Ic under bruk 45
- Beskrivelse av kontrollene 46
- I 1 avslutte montering i 46
- I 4 rutin eve pli ke ho lp 46
- Kuppe gress 46
- No regler for bruk 46
- A bruksanvisning 47
- B förberedelse 47
- I 5 milj0vern 1 47
- I 6 tilbeh0r 47
- I c under användningen h 47
- Sv säkerhetsföreskrifter 47
- Beskrivning av komandon 48
- E transport och förflyttning 48
- Förvaring п 48
- I 1 avsluta monteringen 48
- I 3 gräsklippning 48
- Sv användningsregler 48
- I 4 rut1nunderhäll i 49
- I 5 m1ljôskydd 49
- I 6 tillbehor l 49
- Da sikkerhedsforskrifter 50
- I a generelle rad 50
- I b forberedelse 50
- I d vedligeholdelse og opbevaring 50
- I e transport og händtering 50
- Ic under brug 50
- Arbejde med pl eneklipperéñ 51
- Da brugsanvisninger 51
- I 1 monteringsanvisning i 51
- I 2 beskrivelse afstyringerne 51
- I 3 start af motor 51
- Vedligeholdelse 51
- C käytön aikana 52
- Fl turvallisuussäännöt 52
- I 5 milj0beskyttelse i 52
- I 6 tilbeh0r i 52
- I a koulutus 52
- Ib valmistelu 52
- 2 sãadinten selitys 53
- D huolto ja sãilytys 53
- Fl kayttõmããrãykset 53
- I 1 kokoonpanon táydennys 53
- I e kuljetus ja liikuttaminen 53
- Ruohonleikkaus 53
- 5 ympàristónsuojelu 54
- I 4 jokapáiváinen yllapito 54
- I 6 lisávarusteet 54
- A zàkladni pouceni 55
- Cs bezpeqnostnì pokyny 55
- D ùdrzba a skladovàni i 55
- E preprava a presun 55
- Ib prìprava i 55
- Ic bèhem pouzitì i 55
- Es pokyny k pouzití 56
- I 1 sestavení sekacky 56
- I 2 popis ovládání 56
- I 4 bézná údrzba 56
- Seceni travy 56
- 5 ochrana zivotnìho prostredì 57
- A podstawowe zasady bezpieczenstwa 57
- B przygotowanie do pracy 57
- I 6 prìslusenstvi i 57
- Ic uzytkowanie 57
- D konserwacjai przechowywanie 58
- I 1 montaz kosiarki 58
- I 3 koszenie trawnika 58
- I e transport i przemieszczanie 58
- Pl zasady obslugi 58
- Z elementy sterowania 58
- 5 ochrona srodowiska 59
- Akcesoria 59
- Obsluga codzienna kosiarkt 59
- B munkavégzés elótti müveletek 60
- C használat kózben 60
- Hu biztonsági eloírások 60
- I a általános utasítások 60
- I d karbantartàs és tàrolàs 60
- Ib szallìtàs és mozgatàs 60
- A gép ósszeálutásának menete l 61
- Hu használati szabályok 61
- I 2 a kezelés leírása 61
- I 3 a fünyírás 61
- I 4 a gép karbantartása 61
- I 5 kórnyezetvédelem 1 62
- I 6 tartozékok 62
- Ru нормы безопасности 62
- В подготовительные операции i 62
- Обучение 62
- С при эксплуатации 62
- 1 завершение монтажа 63
- I 3 скашивание травы i 63
- Iр техобслуживание и хранение 63
- Ru правила эксплуатации 63
- Е перевозка и перемещение 63
- Описание органов управления 63
- 4 текущее техобслуживание 64
- 6 дополнительные приспособления 64
- I 5 охрана окружающей среды i 64
- B pocetne radnje 65
- C tijekom uporabe 65
- D odrzavanjei skladistenje h 65
- Hr pravila za sigurnost 65
- I e transport i rukovanje 65
- Osposobljavanje 65
- Dovrsiti sklapanje 66
- Hr upute za uporabu 66
- I 3 rezanje trave 66
- I 4 redovno odrzavanje 66
- 5 zastita okolisa 67
- 6 dodatna oprema 67
- I a zagon 67
- I b pqstopkl pred uporabo 67
- Lo med uporabo 67
- Sl varnostni predpisi 67
- I 1 koncna montaza 68
- I 2 opis komand 68
- I 3 kosenje trave 68
- I d vzdrzevanje in shranjevanje 68
- I e prevoz in premescanje l 68
- Sl navodila za uporabo 68
- 4 splosno vzdrzevanje 69
- 5 varovanje okolja 69
- 6 dodatki 69
- A postavljanje 70
- B uvodne radnje 70
- Bs sigurnosne norme 70
- C prilikom upotrebe h 70
- D odrzavanje i skladistenje 70
- E transporti premijestanje 70
- 3 kosenje trave 71
- 4 stamparono odrzavanje 71
- Bs nacin upotrebe 71
- Opis komandl 71
- Zkompllltranjemdnto 71
- 5 zastita z1votne sredine 72
- A vycvik 72
- B prípravné operácie 72
- C pocas pouzitia 72
- I 6 dodatna qprema l 72
- Sk bezpeçnostné pokyny 72
- D údrzba a skladovanie 73
- I e preprava a presun i 73
- Kosenie trávy 73
- Popis ovládaclch prvkov 1 73
- Sk pokyny na pouzitie 73
- Ukoncenie montaze 73
- 4 pravidelnà údrzba 74
- 5 ochrana zivotného prostredia h 74
- I 6 príslusenstvo 74
- B operatii preliminare 75
- C in timpul utilizar macinìi 75
- D intretinere gl depozitare h 75
- I a pregàtire 1 75
- I e transport si manipulare i 75
- Ro mâsuri de sigurantà 75
- 1 completarea montajului 76
- 3 tunderea ierbii 76
- 4 ìntret1nere curentà 76
- I 2 descrierea comenzilor 76
- Ro mod de utilizare 76
- A apmokymas 77
- B pasiruosimas 77
- C dirbant 77
- Eu saugostaisyklés 77
- I 5 ocrot1rea mediului ínconjurátor 77
- I 6 accesorii 1 77
- 1 montavimo uzbaigimas 78
- 2 prietaisy skydo aprasymas 78
- 3 zolés pjovimas 78
- D priezilirair sandeliavimas 78
- E vezimas ir isjudinimas 78
- Lt darbotaisyklés 78
- 4 iprastiné prieziora 79
- I 5 aplinkos apsauga 79
- I 6 aksesuarai 79
- A lepazlsanasar iekartu 80
- B sagatavosanas 80
- C darbinasanas laika 80
- D apkope un glabàsana 80
- Drosibas noteikumi 80
- E transportesana un pàrvietosana 80
- 1 montazasizpilde 81
- 2 vadibas iericu apraksts 81
- 3 zales plausana 81
- Lv lietosanas notei kumi 81
- Parasta apkope 1 81
- 5 apkartejas vides aizsardziba 82
- 6 piederumi 82
- A obuka 82
- B preliminarne radnje 82
- C tokom koriscenja 82
- Sr sigurnosna pravila 82
- I 3 kosenje trave 83
- I e transporteseana un parvietoseana 83
- Id odrzavanje i skladistenje 1 83
- Opis komadi l 83
- Sr pravila koriscenja 83
- Zavrsit1 montiranje 83
- 6 dodatni pribor 84
- I 5 zastita zivotne sredine 84
- Redovno odrzavanje 84
- А обучение 85
- Б първоначални операции 85
- В по време на използване 85
- Г поддръжка и складиране 85
- Д транспорт и преместване 85
- Правила за безопасност 85
- 3 косене на трева 86
- Bg правила за употреба 86
- I 4 редовна поддръжка 86
- Довършване на монтажа 86
- Описание на командите 86
- 5 опазване на околната среда 87
- 6 аксесоари 87
- A alustamine 87
- C kasutamise ajal 87
- Et ohutusnöuded 87
- I b eeltoo 87
- 1 monteerimine 88
- D hooldamine ja hoidmine 88
- E transportimine 88
- Et kasutamine 88
- Muru niitmine 88
- Z juhtimisseadmete kirjeldus 88
- 5 keskkonnakaitse 89
- I 4 hooldus i 89
- I 6 lisaseadmed 89
Похожие устройства
- Yamaha MCR-N560 Silver Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 460 WSE Инструкция по эксплуатации
- Zte БИЛАЙН MF 100 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-S600 Titan Сертификат
- Yamaha RX-S600 Titan Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 460 WSG Инструкция по эксплуатации
- Мегафон MR100-1 Инструкция по эксплуатации
- Rel T Zero Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Мегафон E586 Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 460 WSH Инструкция по эксплуатации
- Rel T5 Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Мегафон B683 Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 480 ASB Инструкция по эксплуатации
- Rel T7 Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 510 WSB Инструкция по эксплуатации
- Мегафон E5832S Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6MF1R2W2W Инструкция по эксплуатации
- Alpina A 510 WSBX Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB565U Инструкция по эксплуатации
- Мегафон E352 Инструкция по эксплуатации
DA BRUGSANVISNINGER AngSende motor og batteri i de modeller henvises der til de pagaaldende brugsanvisninger hvor det findes BEMZERK Sammenhaengen mellem henvisningerne i teksten og de tilsvarende figurer pS siderne 2 3 fas ved hjaalp at tallene foran hvert afsnit I 1 MONTERINGSANVISNING BEMZERK Maskinen der allerede er monteret kan leveres I med nogle 3 1c Indstilling til klipning og finknusning af graasset mulching funktionen findes ikke i alle model ler I modeller med mulighed for udkastning sidelaans forvis Dem om at sidelägen 4 er ssenket Loft bagbeskyttelsespladen 1 og stik prelpladens prop 5 ind i udgangsstudsen idet den skrästilles en mule mod hojre Fastgor den derefter ved hjaalp af de to Stifter 6 i de dertil beregnede huller indtil fasthaagtningstanden 7 udloses Prelpladens prop 5 fjernes ved at lotte beskyttelsespladen 1 og ved at trykke i midten säledes at tanden 7 frigores komponenter I 3 2 start af motor ADVARSEL Udpakningen og den endelige samling skal udfores pä en fiad og solid overflade hvor der er ti Istraekkeiig piads til at flytte maskinen og embaliagen og altid med an vendei se af egnet vaarktoj Embaliagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale gaaldende normer Maskinen skal faerdigsamles i overensstemmelse med anvisningerne i de datablade som leveres sammen med hver komponent der skal monteres I 2 BESKRIVELSE AFSTYRINGERNE For at starte motoren folges anvisningerne i motorens betjeningsvejledning traak derefter knivbremsens handtag 1 mod styrehSndtaget og traak i startkablets greb med faste ryk 2 I modeller med elektrisk start traak knivbremsens handtag 1 mod styrehSndtaget og drej kontaktnoglen 3 I 3 3 Pleeneklipning Ved mulching eller udkastning af graasset bagud Undga at fjerne alt for store msengder grees Fjern aidrig mere end en tredjedel af graassets samlede hojde pa en gang Afpas fremdriftshastigheden i forhold til graasplaanen og graasmaangden som skal sISs ET PAR RAD TIL PLEJE AF GRZESPLZENEN BEMZERK Betydningen af de symboler der betjeningerne er vist pá side 4 og efterfolgende sider findes pã I 2 1 Hastighedsregulator Hastighedsregulatoren betjenes ved hjaalp af grebet 1 Grebets stillinger er vist i den pàgaaldende piade Nogle modeller er udstyret med motor med fast omdrejningstal Gashàndtaget er derfor ikke installerei I 2 2 Hdndtag til knivbremse Knivbremsen betjenes ved hjaelp af handtaget f som skal holdes mod styrehSndtaget under plseneklippernes start og drift Nar der gives slip pa handtaget standser motoren I 2 3 I Händtag til indkobling af traak PS de selvkorende modeller kan man kore tremad ved at trykke grebet 1 mod hàndtaget Plaeneklipperen standser sä snart grebet slippes plaaneklipperen I 2 4 I Justering af klippehojde Klippehojden indstilles ved at flytte grebene 1 Klippehojden skal vsere den samme pä alle fire hjul INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED KNIVEN I TOTAL STILSTAND Forskellige typer af graas har hver sine egenskaber og kan der for kraave at de skal pleje pa forskellig vis Laas altid anvisnin gerne pa grsesfroets pakning hvad angar klippehojde i forhold til vaakstbetingelserne pa det omrade hvor man arbejder Vaar opmaarksom pa at de fleste typer graas bestar af en stilk og et eller Here blade Hvis bladene klippes fuldstaandigt vil plaanen blive beskadiget og genvaaksten bliver vanskeligere Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstSende anvisninger en alt for lav klipning medforer afrivninger og udtyndinger i graesmatten med et plettet udseende om sommeren skal klipningen vaare hojere for at undgS at jorden torrer ud klip ikke graasset mens det er vSdt dette kan reducere knivens effektivitet pa grund af grees der saatter sig fast pa kniven og kan medfore afrivninger i greesmatten i tilfaalde af saarligt hojt grees bor der forst klippes ved den storste hojde som maskinen tillader og derefter klippe igen efter 2 3 dage Plaanen vil fa et bedre udseende hvis klipningerne altid udfores ved samme hojde og skiftevis i de to retninger I 3 4 I Afslutning af arbejdet Ved afsluttet arbejde giv slip pit bremsehandtaget 1 og fjern taandrorshaatten 2 VENT TIL KNIVEN ER FULDSTZEN DIGT STANDSET inden der foretages et hvilket som heist indgreb 3 ARBEJDE MED PL ENEKLIPPERÉÑ BEMZERK Denne maskine gor det muligt at klippe graasplaanen pä forskellige mäder Inden man gär i gang med arbejdet er det hensigtsmaassigt at indstille maskinen i overens stemmelse med den mäde klipningen skal udfores pä INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED MOTOREN I TOTAL STIL STAND 3 1a Indstilling til klipning og opsamling af graasset i posen Loft bagbeskyttelsespladen 1 og fasthsegt sen 2 korrekt som angivet i figuren opsamlingspo 4 VEDLIGEHOLDELSE VIGT1G En regelmsessig og omhyggelig uundgâelig for at fastholde maskinens og ydelser gennem tiden Opbevar plaeneklipperen pä et tort sted vedligeholdelse er sikkerhedsniveauer 1 3 1b indstilling til klipning og udkastning af graasset bagud Fjern posen og tjek at bagbeskyttelsespladen stabilt ssenket 1 forbliver Baar staarke arbejdshandsker inden De foretager et hvilket som heist rensnings vedligeholdelseseller justeringsindgreb pä maskinen 2 Vask maskinen omhyggeligt efter hver klipning fjern de graasrester eller det mudder som eventuelt har ophobet sig 49