![Redmond RMC-M399 Руководство по эксплуатации онлайн [2/40] 782400](/img/pdf.png)
Redmond RMC-M399 Руководство по эксплуатации онлайн [2/40] 782400
![Redmond RMC-M399 Руководство по эксплуатации онлайн [2/40] 782400](/views2/2014115/page2/bg2.png)
..........................................................................7
.......................................................................19
.......................................................................28
RUS
UKR
KAZ
Содержание
- В сервисе обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным указанным в условиях гаран тийного обслуживания 1
- Если вы не получили требуемое качество обслуживания 1
- Мультиварка rmc m399 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Содержание 3
- Бое другое нецелевое использование прибора будет считаться 7
- Меры безопасности 7
- Уважаемый покупатель 7
- Автоматические программы приготовления 8
- Внимание запрещено использование прибора при любых 8
- Дятся под контролем или не проинструктированы об использовании 8
- Его под струю воды 8
- Запрещается погружать корпус прибора в воду или помещать 8
- Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе попадание 8
- Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений 8
- Комплектация 8
- Неисправностях 8
- Тельно специалистом авторизованного сервис центра непрофессио 8
- Технические характеристики 8
- Функции 8
- I перед началом использования 9
- Ii эксплуатация прибора 9
- Вы можете включать отключать звуковые сигналы в любом режиме работы прибора 9
- Корпус прибора протрите влажной тканью съемные детали промойте в теплой воде 9
- Отключение звуковых сигналов 9
- Панель управления схема 9
- Стр 4 9
- Стр 5 9
- Устройство прибора схема 9
- Блицы программ приготовления если вы готовите по своему рецепту следите за тем 10
- Блокировка панели управления 10
- Во время работы программы на дисплее ведется обратный поминутный отсчет времени 10
- Готовления 10
- Дисплее начнется сразу или по достижении необходимой температуры в чаше 10
- Для запуска программы приготовления нажмите кнопку для запуска программы 10
- Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция бло кировки панели управления предупреждающая случайное нажатие кнопок 10
- Если панель управления заблокирована на дисплее горит индикатор 10
- Закройте крышку прибора 10
- Надпись end затем прибор перейдет в режим ожидания 10
- Нажимая кнопки и выберите необходимую программу приготовления переклю 10
- Нии работы программы автоподогрева на дисплее на несколько секунд появится 10
- О завершении программы приготовления вас оповестит звуковой сигнал по оконча 10
- Общий порядок действий при использовании автоматических программ при 10
- Ожидания на дисплее отображается 10
- Подготовьте отмерьте необходимые ингредиенты 2 разместите ингредиенты в чаше следуя указаниям книги рецептов или сводной та 10
- Подключите прибор к электросети прибор подаст звуковой сигнал и перейдет в режим 10
- Подключите сетевой шнур к разъему на корпусе 5 10
- Постоянно если активна функция автоподогрева горит индикатор см раздел авто 10
- При использовании некоторых программ допускается приготовление при открытой 10
- При настройке параметров приготовления измененное значение мигает на дисплее 10
- При необходимости установите время отсрочки старта см раздел отсрочка старта 10
- Программы 10
- См раздел установка времени приготовления в программе мультиповар 10
- Стройки программы до старта для этого нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку 10
- Та см раздел программа мультиповар установка температуры приготовления до старта 10
- Также предусмотрена возможность регулировки температуры приготовления до стар 10
- Чение программ осуществляется по кругу индикатор выбранной программы будет гореть 10
- Чтобы все ингредиенты включая жидкость находились ниже максимальной отметки на внутренней поверхности чаши убедитесь что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом 10
- Экспресс нажмите кнопку в режиме ожидания 10
- Кроме программы экспресс шаг изменения и возможный диапазон задаваемого 11
- Отсрочка старта программы 11
- При использовании программы мультиповар вы можете регулировать не только 11
- Программа мультиповар установка температуры приготовления до старта 11
- Установка времени приготовления 11
- Функция мастершеф лайт 11
- Автоподогрев поддержание температуры готовых блюд 12
- В процессе приготовления дважды нажмите кнопку цифровой индикатор на 12
- Включение автоподогрева по окончании работы программы приготовления не всегда 12
- Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы 12
- Разогрев блюд 12
- Сводная таблица автоматических программ приготовления заводские уста новки 12
- Iii советы по приготовлению 13
- Во время приготовления хлеба и выпечки следите за тем чтобы исходные ингреди енты занимали не более половины объема чаши не рекомендуется использование функций отсрочка старта так как это может повлиять на качество выпечки готовый продукт вынимайте из прибора сразу по приготовлении чтобы он не стал влажным 13
- Для приготовления молочных каш используйте пастеризованное молоко малой 13
- Для приготовления овощей и других продуктов на пару залейте в чашу воду и уста новите контейнер для приготовления на пару отмерьте и подготовьте продукты со гласно рецепту равномерно разложите их в контейнере для приготовления на пару следуйте указаниям книги рецептов 13
- Жирности при использовании цельного молока разбавляйте его питьевой водой в пропорции 1 1 перед приготовлением смазывайте чашу сливочным маслом тща 13
- Не станет чистой строго соблюдайте пропорции указанные в рецептах из прилага емой книги уменьшайте или увеличивайте количество ингредиентов только про порционально 13
- Общие рекомендации 13
- Овощей и других продуктов используйте 13
- Прибора должна оставаться открытой по 13
- Приготовление каш с использованием па 13
- Блюдо не приготовилось до конца 14
- Блюдо пригорает 14
- В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки допускаемые при приготов лении пищи в мультиварках рассмотрены возможные причины и пути решения 14
- Вий его производства рекомендуем использовать только 14
- Времени приготовления должны соответствовать его ре 14
- Дальнейшем при выпечке закладывайте в чашу тесто в 14
- Для данной модели прибора рецепты используйте ре 14
- Ентов способ их предварительной обработки про 14
- Если это невозможно допускается оставить продукт в приборе на небольшой срок при включенном автоподогреве 14
- Ингредиенты перед варкой были не обработаны либо 14
- Модели прибора рецепту подбор ингредиентов способ 14
- Наклоняйтесь над прибором не используйте одно и то же масло для повторного 14
- Не открывайте крышку прибора на этапе расстойки теста от этого зависит качество выпекаемого продукта 14
- Не соблюдены пропорции ингредиентов или неверно 14
- Неудачный подбор ингредиентов блюда данные ингре 14
- Но предварительное отключение данной функции вы 14
- Общий объем закладки продукта меньше рекомендуе 14
- Ошибки при приготовлении и способы их устранения 14
- Перед варкой промывки пассерования и т п следуйте 14
- Перед повторным использованием программы жарка дайте прибору полностью остыть 14
- Поэтому температура приготовления была недостаточно 14
- При варке продукт выкипает 14
- При приготовлении продуктов во фритюре помещайте корзину с продуктами приоб ретается отдельно в уже разогретое масло используйте в качестве фритюра только рафинированное растительное масло готовьте с открытой крышкой помните о том что масло очень горячее во избежание ожога используйте кухонные рукавицы и не 14
- Приготовления продуктов во фритюре 14
- Продукт переварился 14
- Рекомендуется тщательно промывать продукт снимать 14
- Ронних предметов не допускайте загрязнений нагрева 14
- Стите в чашу после чего продолжите приготовление в 14
- В ряде моделей мультиварок redmond в программах тушение и суп при недостатке в чаше жидкости срабатывает система защиты прибора от перегрева в этом случае про грамма приготовления останавливается и мультиварка переходит в режим автоподогрева 15
- Выпечка не поднялась 15
- Выпечка получилась влажной 15
- От рекомендованных значений в зависимости от свойств конкретного продукта а 15
- Продукт потерял форму нарезки 15
- Рекомендации по использованию температурных режимов 15
- Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару 15
- Следует учитывать что это общие рекомендации реальное время может отличаться 15
- Также от ваших вкусовых предпочтений 15
- Iv дополнительные возможности 16
- V дополнительные аксессуары 16
- Vi уход за прибором 16
- Если вы не используете прибор длительное время отключите его от электросети 16
- Общие правила и рекомендации 16
- Перед первым использованием прибора а также для удаления запаха пищи в 16
- Предназначен для приготовления различных йогуртов банки имеют маркеры даты 16
- Vii перед обращением в сервис центр 17
- Его на себя снимите вылейте конденсат вымойте контейнер и установите его на место 17
- Очистка корпуса 17
- Очистка рабочей камеры 17
- Очистка съемного парового клапана 17
- Очистка чаши 17
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям которые могут привести к повреждению прибора и или нарушению 17
- Удаление конденсата 17
- Хранение и транспортировка 17
- Viii гарантийные обязательства 18
- Блюдо готовится слишком 18
- Во время приготовления из под крышки прибора 18
- Между чашей и нагревательным элементом попал 18
- Посторонний предмет или частицы мусор крупа 18
- Приобретения при условии что эксплуатация изделия производится в соответствии с 18
- Проверьте нет ли посторонних 18
- Проверьте состояние уплотни 18
- Ремонтировалось не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного 18
- Сервисный центр 18
- Соединения чаши и 18
- Такие изделия вместе с обычным бытовым мусором 18
- Ти дайте ему остыть очистите 18
- Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в 18
- Уплотнительная резинка 18
- Установленный производителем срок службы прибора составляет 5 лет со дня его 18
- Вологи або сторонніх предметів всередину корпуса пристрою може 19
- Заходи безпеки 19
- Перегинався не стикався з гострими предметами кутами та краями 19
- Плуатації промислове або будь яке інше нецільове використання 19
- Тромережі і повністю охолов чітко дотримуйтеся інструкцій щодо 19
- Без догляду дорослих 20
- Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його 20
- Конструкції усі роботи з обслуговування та ремонту мають здійснюва тися авторизованим сервіс центром некваліфіковано виконана робо та може призвести до поломки приладу травм і ушкодження майна 20
- Ладом його комплектуючими а також його заводським упакуванням 20
- Очищення й обслуговування пристрою не можуть здійснюватися дітьми 20
- Увага заборонено використання приладу за будь яких не 20
- I перед початком використання 21
- Ii експлуатація приладу 21
- Блокування панелі управління 21
- Будова приладу схема 21
- Вимкнення звукових сигналів 21
- Кнопка включення відключення режиму розігрівання переривання роботи 21
- Панель управління схема 21
- Стор 4 21
- Стор 5 21
- Уникнути появи стороннього запаху під час першого використання приладу повністю 21
- Вання програми до старту для цього натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку якщо 22
- Встановлення часу приготування 22
- Готування почнеться після закипання води в чаші закладки продуктів і повторного 22
- Дігрів підтримання температури готових страв залежно від вибраної програми 22
- Заблокувати розблокувати панель управління можна в будь якому режимі окрім налашту 22
- Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм приготу вання 22
- Ми приготування з поточним налаштуванням незмінені параметри залишаться за 22
- Окрім програми экспресс крок зміни та можливий діапазон часу що задається залежать 22
- При бездіяльності протягом однієї хвилини під час налаштування програми прилад 22
- При роботі з мультиваркою використовуйте тільки чашу що входить в комплект 22
- Під час роботи програми на дисплеї ведеться зворотний щохвилинний відлік часу 22
- Таблиці програм приготування якщо ви готуєте за своїм рецептом стежте за тим щоб 22
- Також можливо змінити температуру приготування див програма мультиповар 22
- У режим вибору автоматичних програм повторне натиснення кнопки переведе 22
- Усі інгредієнти зокрема рідина знаходилися нижче за максимальну позначку на 22
- Відстрочка старту програми 23
- Натисніть кнопку значення температури за замовчуванням на дисплеї почне 23
- Ператури в процесі приготування аналогічне налаштуванню температури до старту в 23
- Програма мультиповар встановлення температури приготування до 23
- Старту 23
- Функція мастершеф лайт 23
- Ється по колу 24
- Ється прямий щохвилинний відлік часу роботи в цьому режимі 24
- Автопідігрів буде автоматично вимкнено якщо в процесі роботи програми буде вста новлено температуру вище за 80 c автопідігрів автоматично увімкнеться 24
- Автопідігрів підтримання температури готових страв 24
- Ви можете використовувати прилад для розігрівання страв для цього 24
- Вимкнення після 24
- Гарячим до 12 годин проте ми не рекомендуємо залишати страву в гарячому стані 24
- Дана функція вмикається автоматично відразу після закінчення роботи програми приго тування та може підтримувати температуру готової страви в межах 70 75 с до 12 годин при включеному автопідігріванні горять індикатор кнопки на дисплеї відобража 24
- Для відключення розігрівання удруге натисніть кнопку прилад перейде в режим 24
- Для збереження зроблених змін і переходу до налаштування хвилин натисніть кнопку 24
- Зведена таблиця програм приготування заводські установки 24
- Зміни будуть збережені автоматично цифри на дисплеї перестануть блимати щоб повернутися до налаштування годин до автозбереження повторно натисніть кнопку 24
- Йонів заправних овочевих і холодних 24
- Каш на воді програма передбачає авто 24
- М яса птиці риби овочів і багатокомпо 24
- Матичне вимкнення після повного вики 24
- На дисплеї почне блимати 24
- Натискуючи кнопки і встановіть бажане значення годин перемикання здійсню 24
- Натисніть удруге кнопку 24
- Нентних страв використовуйте спеціаль 24
- Очікування 24
- Перекладіть продукти в чашу встановіть її в корпус приладу 2 закрийте кришку підключіть прилад до електромережі 3 натисніть кнопку загоряться індикатори iндикатор кнопки таймер почне 24
- Повного википання 24
- Попереднє вимкнення автопідігріву якщо увімкнення автопідігріву небажане дану функцію можна попередньо вимкнути для цього під час роботи програми приготування або функції відстрочення часу натис ніть кнопку индикатор на дисплеї згасне щоб знову включити автопідігрівання 24
- При зміненні температури або часу приготування під час виходу на робочі параметри якщо це передбачено заводськими налаштуваннями процес попереднього нагрівання буде перерваний почнеться зворотний відлік часу роботи програми 24
- Приготування 24
- Призначена для приготування на парі 24
- Програма передба 24
- Програма призначена для тушкування 24
- Прямий щохвилинний відлік часу розігрівання прилад розігріє страву до 70 75 с і підтримуватиме її в гарячому стані впродовж 12 годин 24
- Під час роботи функції відстрочка старту функція мастершеф лайт недоступ на 24
- Розігрівання страв 24
- Ця функція доступна не на всіх програмах див зведену таблицю автоматичних програм 24
- Чає автоматичне 24
- Щоб вимкнути автопідігрівання натисніть і утримуйте кнопку прилад перейде в режим 24
- Якостей 24
- Якщо встановити значення часу приготування 00 00 роботу програми буде зупи нено 24
- Iii додаткові аксесуари 25
- Iv догляд за приладом 25
- Rmc m399 25
- Антипригарними і теплопровідними властивостями завдяки чому їжа не прилипає до 25
- Дильнику та за необхідності розігріти їжу в мультиварці використовуючи функцію 25
- Забороняється занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води 25
- Загальні правила та рекомендації 25
- Контролювати термін придатності можливе використання з мультиварками інших брендів 25
- Мендується обсмажувати продукти з від 25
- Приготування піци максимальний час 25
- Придбати додаткові аксесуари до мультиварці і дізнатися про новинки продукції redmond 25
- Призначена для смаження м яса птиці 25
- Призначений для приготування різних йогуртів банки мають маркери дати що дозволяють 25
- Теплопровідними властивостями завдяки чому їжа не прилипає до поверхні прожарюєть 25
- Увага перш ніж розпочинати очищення виробу переконайтеся що він відключений від електромережі та повністю охолов 25
- Функція автоматичного відключення програми після википання води для приготування розсипчастих круп реалізована в програмі экспресс 25
- Хідної температури прилад подасть 25
- V перед звертанням до сервіс центру 26
- Видалення конденсату 26
- Видалити його залишки щоб уникнути появи небажаного запаху під час подальшого 26
- Зберігання та транспортування 26
- Модатчика розташований всередині нагрівального диска можна очистити вологою не 26
- Очищення знімного парового клапану 26
- Очищення корпусу 26
- Очищення робочої камери 26
- Очищення чаші 26
- Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічному 26
- Rmc m399 27
- Vi гарантійні зобов язання 27
- Вимкніть прилад від електроме 27
- З єднання чаші та вну 27
- Кришки приладу виходить 27
- Крышке прибора возможно она 27
- Між чашею та нагрівальним елементом потрапив 27
- На даний виріб надається гарантія строком на 12 місяців із моменту його придбання 27
- Несправна електрична розетка в електромережі 27
- Ной резинки на внутренней 27
- Прибора удалите их закрывайте 27
- Проверьте нет ли посторонних 27
- Страва готується занадто 27
- Фекти відремонтувавши замінивши деталі або весь виріб гарантія набуває чинності 27
- Ця гарантія визнається за умови якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з 27
- Чаша нерівно встанов 27
- Гізбеңіз электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін өткір заттарға 28
- Лалардың қолдануына арналмаған мұндай тұлғалар қадағаланып 28
- Қауіпсіздік шаралары 28
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге 29
- Мыстарды авторландырылған сервис орталық жасауы керек біліксіз 29
- На әкеліп соқтыруы мүмкін 29
- Тыйым салынады қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұ 29
- I пайдалана бастау алдында 30
- Ii құралды пайдалану 30
- Автоматты бағдарламаларды пайдаланғандағы әрекеттердің жалпы тәртібі 30
- Басқару панелін құрсаулау 30
- Басқару тақтасы 30
- Дыбыс белгілерін ажырату 30
- Сурет 4 бет 30
- Сурет 5 бет 30
- Құрылғысы 30
- Және батырмалары арқылы дайындаудың керекті бағдарламасын таңдаңыз 31
- Сының жұмысы аяқталғаннан кейін дисплейде бірнеше секундқа end жазбасы 31
- Құрылғы пісіргіште экспресс бағдарламасынан басқа әр бағдарлама үшін әзірлеу 31
- Әзірлеу уақытын орнату 31
- Мастершеф лайт функциясы 32
- Мультиповар бағдарламасы әзірлеу температурасын орнату 32
- Панельдегі батырмаларды бірнеше секунд баспаңыз өзгерістер автоматты түрде 32
- Панельдегі пернелерді бірнеше секундқа баспай тұрыңыз өзгертулер автоматты 32
- Стартты кейінге қалдыру 32
- Қосу айналып жүріп отырады жылдам өзгерту үшін қажетті пернені басып ұстап 32
- Rmc m399 33
- Автожылыту дайын тағамдар температурасын сақтау 33
- Автожылыту және жылыту функцияларының арқасында құрылғы азық түлікті 12 сағатқа 33
- Бағдарлама көкөністер мен етті құсты 33
- Бағдарламаларының жиынтық кестесін қараңыз 33
- Буға пісіру осы бағдарламада әзірлеу 33
- Дейін оны ыстық күйінде қалдырмауға кеңес береміз өйткені ол тамақтар бүлініп кетуі 33
- Дейін ыстық күйінде сақтай алады алайда тамақты екі үш сағаттан астам уақытқа 33
- Егер әзірлеу уақытының шамасын 00 00 орнатсаңыз бағдарлама жұмысы тоқтатыла ды 33
- Ет құс балық және көп құрамды тағамдарды қуыруға арналған аспап 33
- Жұмыс параметрлеріне шығу кезінде тағам дайындау температурасын не уақытын 33
- Кезінде батырмасын басыңыз дисплейде индикаторы сөнеді қайтадан автоы 33
- Минуттық санағын бастайды аспап тағамды 70 75 с дейін жылытып оны ыстық 33
- Мүмкін 33
- Мүмкіндігімен әртүрлі тағамдарды дай 33
- Ол үшін дайындау бағдарламасының жұмысы немесе старттың шегерілуі функциясы 33
- Осы функция барлық бағдарламаларда қарастырылмаған дайындаудың автоматты 33
- Сорпа қатықтар көкөністер мен суық 33
- Стартты шегеру функциясының жұмысы кезінде мастершеф лайт функциясы өз жұмысн атқармайды 33
- Суға күріш үгілгіш ботқаларды жылдам 33
- Сізге ыңғайлы болу үшін 80 c тен төмен тамақ дайындау температурасын орнатқан кезде автожылыту автоматты түрде сөндіріледі егер бағдарламаның жұмысы кезін де 80 c тен жоғары температура орнатылса автожылыту автоматты түрде қосы лады 33
- Тағамдарды жылыту 33
- Температура мен пісіру уақытын орнату 33
- Қайнап тасыған соң 33
- Үшін арнайы контейнер қолданыңыз 33
- Әзірлеу бағдарламасының жиынтық кесте зауыттық параметрлерді қалпы на келтіру 33
- Өзгертер болса егер бұл зауыттық баптаулармен қарастырылса алдын ала қыздыру процесі тоқтайды бағдарлама жұмысы уақытының кері санағы басталады 33
- Iii қосымша аксессуарлар 34
- Iv аспап күтімі 34
- Артық қалдырмау керек дайын тағамы бар табаны тоңазыткерамикалықта сақтай 34
- Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағыны астына салуға тыйым салынады 34
- Бағдарлама палаудың әртүрін әзірлеуге 34
- Бұйымды тазалауға кірісудің алдында ол электр желісінен ажырап тұрғанына және 34
- Жалпы ережелер мен кеңестер 34
- Кезінде бағдарламаны баптаумен кейін 34
- Кекс тәтті нан пісірмелер ашытқы және 34
- Ламада автоқыздыру функциясының максималды жұмыс уақыты 4 сағатпен 34
- Пицца әзірлеу осы бағдарламада ав 34
- Пісіру іске қосқанда процесі басталады 34
- Суды қайнатқаннан кейін автоматты түрде өшіру функциясы экспресс бағдарлама 34
- Сында іске асырылған 34
- Толық суығанына көз жеткізіңіз 34
- Циясының максималды жұмыс уақыты 34
- Ындағаннан кейін тамақтың иісін кетіру үшін тостағанға алдын ала 0 5 л су құйып 34
- Әзірлеу уақытын 1 сағаттан кем орнату 34
- V сервис орталыққа жолығар алдында 35
- Алмалы салмалы бу қақпағын тазарту 35
- Аспап корпусында орналасқан конденсатқа арналған контейнерді мультипісіргішті әр 35
- Жұмыс камерасын тазалау 35
- Конденсатты жою 35
- Корпусты тазалау 35
- Пайдаланған сайын тазарту қажет контейнердің бүйірінен ұстап оны ақырын өзіңізге 35
- Сақтау және тасымалдау 35
- Табаны тазалау 35
- Vi кепілдік міндеттемелер 36
- Ішінде дайындаушы жөндеу бөлшектерді ауыстыру немесе барлық бұйымды ауыстыру 36
- Ажыратыңыз суытыңыз қыз 36
- Ас кесектері жоқтығын тек 36
- Аспапты жөн розеткаға қо 36
- Аспапты электр желісінен 36
- Аспаптың ішкі қақпағындағы 36
- Ген майысқан немесе 36
- Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған сервистік орталыққа жүгініңіз 36
- Кезден бастап немесе бұйым жасалған кезден бастап есептеледі егер сатылған күнін 36
- Немесе бөлшектерді алып та 36
- Орамды пайдаланушы нұсқаулығын сонымен қатар аспаптың өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек мұндай бұйымдар ды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз 36
- Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік беріледі кепілдік кезеңі 36
- Сылысының саңылаусыз 36
- Таба аспап корпусына 36
- Таба мен мультипісір гіштің ішкі қақпағы қо 36
- Табаны қисайтпай тегіс қо 36
- Тексеріңіз оны ауыстыру ке 36
- Уыш резина қатты кірле 36
- Қақпақ тығыз жабыл мағаннемесе қақпақтың 36
- Әзірлеу кезінде аспаптың 36
Похожие устройства
- Атлант СМА 50У1010 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-010R Руководство по эксплуатации
- Bosch MFW3X10W Руководство по эксплуатации
- Ballu BHC-М 20-T 18 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld DW45L Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT2116ECU (110756) Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF384EB Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 139-932 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 119-232 Руководство по эксплуатации
- Braun HM3105 Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAU-40.138SS Руководство по эксплуатации
- Dunavox DAU-45.125DSS.TO Руководство по эксплуатации
- Maunfeld TRENT 60 GLASS B Руководство по эксплуатации
- Liebherr Ksl 2814 Comfort Руководство по эксплуатации
- Smeg KS912SXE2 Руководство по эксплуатации
- Smeg CVI638RWN2 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KMT4116EOB Руководство по эксплуатации
- Falmec Mira Top 40 Telescopica Fasteel wall Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-536 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV3970 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения