![Peavey PV 23XO [4/52] Gardez ces instructions](/img/pdf.png)
Peavey PV 23XO [4/52] Gardez ces instructions
![Peavey PV 23XO [4/52] Gardez ces instructions](/views2/2014418/page4/bg4.png)
FRENCH
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant:
1. Lire ces instructions.
2. Gardez ce manuel pour de futures références.
3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
4. Suivez ces instructions.
5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau.
6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.
7. N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructions de ce manuel.
8. Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.
9. Connectez toujours votre unité sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d’alimentation fourni.
10. Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.
11. N’utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.
12. Lors de l’utilsation sur pied ou pole de support, assurez dans le cas de déplacement de l’ensemble enceinte/support de prévenir tout
basculement intempestif de celui-ci.
13. Il est conseillé de déconnecter du secteur votre unité en cas d’orage ou de durée prolongée sans utilisation.
14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subit des
dommages de manipulation, d’utilisation ou de stockage (humidité,…).
15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.
16. Si votre unité est destinée a etre montée en rack, des supports arriere doivent etre utilises.
17. Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise
secteur, procédez comme suit: a) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre
ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. b) Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N,
correspondnat à la couleur noire du guide. c) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la
couleur rouge du guide.
18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase
ou autre ne devrait être posé sur celui-ci. 1
9. L’interrupter (on-off) dans cette unité ne casse pas les deux côtés du primaire principal. L’énergie hasardeuse peut être preésente
dans châssis quand l’interrupter (on-off) est dans le de la position. Le bouchon principal ou atelage d’appareil est utilisé comme le
débrancher l’appareil restera facilement opérable.
20. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l’écoute irréversibles. La susceptibilité au bruit varie
considérablement d’un individu à l’autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de l’écoute après une
exposition à une forte puissance sonore pour une durée prolongée. L’organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide
ci-dessous en rapport à la perte occasionnée:
Durée par Jour (heures) Niveau sonore moyen (dBA)
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
11⁄2 102
1 105
1⁄2 110
1⁄4ouinférieur 115
D’après les études menées par le OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ce-dessus entrainera des pertes de l’écoute chez
la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreilette de filtrage,…) doit être observé lors de l’opération cette unité ou
des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d’être
exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessus.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS!
Содержание
- 2 1 2 110 2
- 2 11 2 102 2
- 4orless 1 4orless 115 2
- Duration per day in hours sound level dba slow response 2
- Important safety instructions 2
- Save these instructions 2
- Bewahren sie diese sicherheitshinweise auf 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- 2 1 2 110 4
- 2 11 2 102 4
- 4ouinférieur 1 4ouinférieur 115 4
- Durée par jour heures niveau sonore moyen dba 4
- Gardez ces instructions 4
- Instructions importantes de securite 4
- Duración por día en horas nivel de sonido dba respuesta lenta 5
- Guarde estas instrucciones 5
- Instrucciones importantes para su seguridad 5
- O menos 115 5
- 安全のための重要事項 6
- 本書は保管してください 6
- 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁 危険電圧 の存在をユーザーに警告す るものです 7
- 注意 電気ショックの危険あり 開けないでください 7
- 注意 電気ショックの危険を低減するため カバーを外さないでください 内部部品はユーザーによるサービス不可 資格のあるサー ビス要因のサービスを要請してください 7
- 製品に付属している説明書に記載の重要な操作およびメンテナンス サービス 要領の存在をユーザーに警告するものです 7
- 警告 電気ショックまたは火災の危険を避けるため この装置を雨または湿気にさらしてはなりません ま た 過敏など液体を含む物を この装置上に置いてはなりません この装置を使用する前に 警告事項につ いて操作ガイドをお読みください 7
- Description 8
- English 8
- Features 8
- Crossover selector control channel 1 lows highs 6 9
- F r o n t pa n e l 9
- High gain control channel 1 5 9
- Input gain control channel 1 3 9
- Input gain control channel 2 8 9
- Low gain control channel 1 4 9
- Low gain control channel 2 9 9
- Mode switch 2 9
- Power switch 1 9
- Range x10 switch channel 1 lows highs 7 9
- S t e r e o m o d e o p e r at i o n 9
- Warning 9
- Crossover selector control channel 2 lows highs 11 10
- High gain control channel 2 10 10
- High output channel 1 4 10
- Iec mains connector 1 10
- Input channel 1 2 10
- Low output channel 1 3 10
- R e a r pa n e l 10
- Range x10 switch channel 2 lows highs 12 10
- High output channel 2 8 11
- Input channel 2 6 11
- Low output channel 2 7 11
- Low sum output 5 11
- R e a r pa n e l 11
- Crossover selector control lows mids 6 12
- F r o n t pa n e l 12
- High gain control 10 12
- High gain control channel 1 5 12
- Input gain control 3 12
- Input gain control channel 2 8 12
- Low gain control 4 12
- M o n o m o d e o p e r at i o n 12
- Mid gain control 9 12
- Mode switch 2 12
- Power switch 1 12
- Range x10 switch lows mids 7 12
- Warning 12
- Crossover selector control mids highs 11 13
- High output channel 1 4 13
- Iec mains connector 1 13
- Input 2 13
- Low output 3 13
- R e a r pa n e l 13
- Range x10 switch mids highs 12 13
- High output 8 14
- Input channel 2 6 14
- Low sum output 5 14
- Mid output 7 14
- R e a r pa n e l 14
- Specifications 15
- Xo 2 way stereo 3 way mono 15
- Beschreibung 16
- Deutsch 16
- Merkmale 16
- Crossover wahlschalter kanal 1 tiefen höhen 6 17
- High gain regler kanal 1 5 17
- Input gain regler kanal 1 3 17
- Input gain regler kanal 2 8 17
- Low gain regler kanal 1 4 17
- Low gain regler kanal 2 9 17
- Mode schalter 2 17
- Power schalter 1 17
- Range schalter x10 kanal 1 tiefen höhen 7 17
- S t e r e o b e t r i e b 17
- Vo r d e r s e i t e 17
- Warnung 17
- Crossover wahlschalter kanal 2 tiefen höhen 11 18
- High gain regler kanal 2 10 18
- High output kanal 1 4 18
- Iec netzstecker 1 18
- Input kanal 1 2 18
- Low output kanal 1 3 18
- R ü c k s e i t e 18
- Range schalter x10 kanal 2 tiefen höhen 12 18
- High output kanal 2 8 19
- Input kanal 2 6 19
- Low output kanal 2 7 19
- Low sum output 5 19
- R e a r pa n e l 19
- Crossover wahlschalter tiefen mitten 6 20
- High gain regler 10 20
- High gain regler kanal 1 5 20
- Input gain regler 3 20
- Input gain regler kanal 2 8 20
- Low gain regler 4 20
- M o n o b e t r i e b 20
- Mid gain regler 9 20
- Mode schalter 2 20
- Power schalter 1 20
- Range schalter x10 tiefen mitten 7 20
- Vo r d e r s e i t e 20
- Warnung 20
- Crossover wahlschalter mitten höhen 11 21
- High output kanal 1 4 21
- Iec netzstecker 1 21
- Input 2 21
- Low output 3 21
- R ü c k s e i t e 21
- Range schalter x10 mitten höhen 12 21
- High output 8 22
- Input kanal 2 6 22
- Low sum output 5 22
- Mid output 7 22
- R ü c k s e i t e 22
- Technische daten 23
- Xo 2 wege stereo 3 wege mono 23
- Caractéristiques 24
- Description 24
- Français 24
- Attention 25
- Controle de gain d entree canal 1 3 25
- Controle de gain d entree canal 2 8 25
- Controle de la frequence de filtre canal 1 grave aigu 6 25
- Controle des basses frequences canal 1 4 25
- Controle des basses frequences canal 2 9 25
- Controle des hautes frequences canal 1 5 25
- Interrupteur d alimentation 1 25
- M o d e s t e r e o 25
- Pa n n e a u ava n t 25
- Selecteur de filtre x 10 canal 1 grave aigu 7 25
- Selecteur de mode 2 25
- Connecteur d alimentation iec 1 26
- Controle de la frequence de filtre canal 2 grave aigu 11 26
- Controle des hautes frequences canal 2 10 26
- Entree canal 1 2 26
- Pa n n e a u a r r i e r e 26
- Selecteur de filtre x 10 canal 2 grave aigu 12 26
- Sortie basses frequences canal 1 3 26
- Sortie hautes frequences canal 1 4 26
- Entree canal 2 6 27
- Pa n n e a u a r r i e r e 27
- Sortie basses frequences canal 2 7 27
- Sortie basses frequences couplees 5 27
- Sortie hautes frequences canal 2 8 27
- Attention 28
- Controle de gain d entree 3 28
- Controle de gain d entree canal 2 8 28
- Controle de la frequence de filtre grave médium 6 28
- Controle des basses frequences 4 28
- Controle des frequences medium 9 28
- Controle des hautes frequences 10 28
- Controle des hautes frequences canal 1 5 28
- Interrupteur d alimentation 1 28
- M o d e m o n o 28
- Pa n n e a u ava n t 28
- Selecteur de filtre x 10 canal 1 grave médium 7 28
- Selecteur de mode 2 28
- Connecteur d alimentation iec 1 29
- Controle de la frequence de filtre médium aigu 11 29
- Entree 2 29
- Pa n n e a u a r r i e r e 29
- Selecteur de filtre x 10 médium aigu 12 29
- Sortie basses frequences 3 29
- Sortie hautes frequences canal 1 4 29
- Entree canal 2 6 30
- Pa n n e a u a r r i e r e 30
- Sortie basses frequences couplees 5 30
- Sortie frequences medium 7 30
- Sortie hautes frequences 8 30
- Specifications 31
- Xo 2 voies stéréo 3 voies mono 31
- Características 32
- Descripción 32
- Español 32
- Advertencia 33
- Control de ganancia de entrada canal 1 3 33
- Control de ganancia de entrada canal 2 8 33
- Control de ganancia de la señal aguda canal 1 5 33
- Control de ganancia de la señal grave canal 1 4 33
- Control de ganancia de la señal grave canal 2 9 33
- Control selector del crossover canal 1 graves agudos 6 33
- Interruptor de encendido 1 33
- Interruptor de modo 2 33
- Interruptor de rango x10 canal 1 graves agudos 7 33
- O p e r ac i ó n e n m o d o e s t é r e o 33
- Pa n e l f r o n ta l 33
- Conector principal de corriente 1 34
- Control de ganancia de la señal aguda canal 2 10 34
- Control selector del crossover canal 2 graves agudos 11 34
- Entrada canal 1 2 34
- Interruptor de rango x10 canal 2 graves agudos 12 34
- Pa n e l t r a s e r o 34
- Salida de agudos canal 1 4 34
- Salida de graves canal 1 3 34
- Entrada canal 2 6 35
- Pa n e l t r a s e r o 35
- Salida de agudos canal 2 8 35
- Salida de graves canal 2 7 35
- Salida de suma de graves 5 35
- Advertencia 36
- Control de ganancia de entrada 3 36
- Control de ganancia de entrada canal 2 8 36
- Control de ganancia de la señal aguda 10 36
- Control de ganancia de la señal aguda canal 1 5 36
- Control de ganancia de la señal grave 4 36
- Control de ganancia de la señal media 9 36
- Control selector del crossover graves medios 6 36
- Interruptor de encendido 1 36
- Interruptor de modo 2 36
- Interruptor de rango x10 graves medios 7 36
- O p e r ac i ó n e n m o d o m o n o 36
- Pa n e l f r o n ta l 36
- Conector principal de corriente 1 37
- Control selector del crossover medios agudos 11 37
- Entrada 2 37
- Interruptor de rango x10 medios agudos 12 37
- Pa n e l t r a s e r o 37
- Salida de agudos canal 1 4 37
- Salida de graves 3 37
- Entrada canal 2 6 38
- Pa n e l t r a s e r o 38
- Salida de agudos 8 38
- Salida de medios 7 38
- Salida de suma de graves 5 38
- Especificaciones 39
- Xo 2 vías estéreo 3 vías mono 39
- 日本語 40
- 概要 40
- 特徴 40
- Crossover selector control チャンネル 1 低 高 6 41
- High gain control チャンネル 1 5 41
- Input gain control チャンネル 1 3 41
- Input gain control チャンネル 2 8 41
- Low gain control チャンネル 1 4 41
- Low gain control チャンネル 2 9 41
- Mode スイッチ 2 41
- Power スイッチ 1 41
- Range x10 スイッチ チャンネル 1 低 高 7 41
- ステレオモード動作 41
- フロントパネル 41
- 警告 41
- Crossover selector control チャンネル 2 低 高 11 42
- High gain control チャンネル 2 10 42
- High output チャンネル 1 4 42
- Iec 電源コネクタ 1 42
- Input チャンネル 1 2 42
- Low output チャンネル 1 3 42
- Range x10 スイッチ チャンネル 2 低 高 12 42
- リアパネル 42
- High output チャンネル 2 8 43
- Input チャンネル 2 6 43
- Low output チャンネル 2 7 43
- Low sum output 5 43
- リアパネル 43
- Crossover selector control 低 中 6 44
- High gain control i0 44
- High gain control チャンネル 1 5 44
- Input gain control 3 44
- Input gain control チャンネル 2 8 44
- Low gain control 4 44
- Mid gain control 9 44
- Mode スイッチ 2 44
- Power スイッチ 1 44
- Range x10 スイッチ チャンネル 1 低 中 7 44
- フロントパネル 44
- モノラルモード動作 44
- 警告 44
- Crossover selector control 中 高 11 45
- High output チャンネル 1 4 45
- Iec 電源コネクタ i 45
- Input 2 45
- Low output 3 45
- Range x10 スイッチ 中 高 12 45
- リアパネル 45
- High output 8 46
- Input チャンネル 2 6 46
- Low sum output 5 46
- Mid output 7 46
- リアパネル 46
- ウェイステレオ 3 ウェイモノラル 47
- 仕様 47
- Exclusions of damages peavey s liability for any defective product is limited to the repair or replacement of the product at peavey s option if we elect to replace the product the replacement may be a reconditioned unit peavey shall not be liable for damages based on inconvenience loss of use lost profits lost savings damage to any other equipment or other items at the site of use or any other damages whether incidental consequential or otherwise even if peavey has been advised of the possibility of such damages some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you 50
- Limitation of implied warranties any implied warranties including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited in duration to the length of this warranty some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you 50
- Peavey electronics corporation limited warranty 50
- Give us some information and put your extended warranty into effect 51
- Optional product extended warranty registration 51
- To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration 51
Похожие устройства
- Marshall MG101FX Руководство по эксплуатации
- Asus ROG GL753VE-GC067T (90NB0DN2-M00880) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TF224 Руководство по эксплуатации
- Smeg CVI338RWX2 Руководство по эксплуатации
- APart CMBB Руководство по эксплуатации
- Asus MB169C+ Руководство по эксплуатации
- Tesla TA53FFML-18410A Руководство по эксплуатации
- Телефон KXT-898 Руководство по эксплуатации
- Lumien Master View LMV-100103 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic EP3203r Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX396XP Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVT1122D4E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532Q4E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532M4E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532M1E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532RST Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532J4E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF1532F1E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF14N2N2E Руководство по эксплуатации
- Sony VAIO SVF14N2C4R Руководство по эксплуатации