![Delonghi ECAM220.22.GB [82/100] Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte zvä zok s bezpečnostnými varovaniami](/img/pdf.png)
Delonghi ECAM220.22.GB [82/100] Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte zvä zok s bezpečnostnými varovaniami
![Delonghi ECAM220.21.WW [82/0] Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte zvä zok s bezpečnostnými varovaniami](/views2/2015067/page82/bg52.png)
82
Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte zvä-
zok s bezpečnostnými varovaniami.
1. ÚVOD
Nechajte si niekoľko voľných minút na prečítanie tohto návodu
na použitie. Zabránite tak možnému riziku alebo poškodeniu
spotrebiča.
Led a kontrolky na paneli vášho spotrebiča vám pomôžu správ-
ne komunikovať so spotrebičom:
Vypnuté --
Zapnuté
Funkcia je k
dispozícii
Blikajúca Funkcia prebieha
Rýchlo blikajúce
Spotrebič
vyžaduje zásah
používateľa
Tieto symboly sú použité aj v Quick Guide priloženom k
výrobku.
1.1 Písmená v zátvorkách
Písmená v zátvorkách zodpovedajú opisu spotrebiča (str. 2-3).
1.2 Problémy a opravy
V prípade problémov sa najskôr pokúste odstrániť ich sami
podľa pokynov uvedených v kapitolách „16. Význam kontro-
liek“ a „17. Riešenie problémov“.
Pokiaľ by tieto pokyny neviedli k náprave alebo pre získanie
ďalších informácií odporúčame obrátiť sa telefonicky na asis-
tenčnú zákaznícku službu na čísle uvedenom na liste „Zákaz-
nícky servis“.
Ak sa vaša krajina nenachádza na tomto zozname, zatelefonuj-
te na číslo uvedené v záručnom liste. Pre prípadné opravy je
potrebné sa skontaktovať výhradne s Technickou Asistenciou
De’Longhi. Adresy sú uvedené v záručnom liste, ktorý je prilo-
žený k spotrebiču.
2. POPIS
2.1 Opis spotrebiča - A
A1. Veko zásobníka zrnkovej kávy
A2. Gombík regulácie mlynčeka na kávu
A3. Zásobník zrnkovej kávy
A4. Násypka na mletú kávu
A5. Dvierka vylúhovača
A6. Vyberateľný vylúhovač
SÚHRN
1. ÚVOD ....................................................82
1.1 Písmená v zátvorkách ............................82
1.2 Problémy a opravy ................................82
2. POPIS ...................................................82
2.1 Opis spotrebiča - A ................................82
2.2 Opis ovládacieho panelu - B ..................83
2.3 Opis príslušenstva - C* ..........................83
3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO
PREVÁDZKY ..........................................83
4. MERANIE TVRDOSTI VODY ......................84
5. ZAPNUTIE SPOTREBIČA ..........................84
6. VYPNUTIE SPOTREBIČA ..........................84
7. VÝDAJ KÁVOVÝCH NÁPOJOV ....................85
7.1 Príprava
kávy s použitím
zrnkovej kávy ..85
7.2 Príprava 2 šálok kávy ............................ 85
7.3 Príprava kávy použitím mletej kávy ......85
7.4 Všeobecné informácie o príprave kávových
nápojov ................................................. 86
7.5 Zmena intenzity kávy ............................ 86
7.6 Preplachovanie .....................................86
7.7 Rady pre horúcejšiu kávu ......................86
7.8 Nastavenie kávového mlynčeka ............86
7.9 Osobné nastavenie
množstva v
šálke ....... 86
8. PRÍPRAVA KÁVY CAPPUCCINO ................87
8.1 Aké mlieko použiť .................................87
8.2 Príprava kávy cappuccino ...................... 87
8.3 Čistenie hubice pary / horúcej vody po
použití ...................................................87
9. VÝDAJ HORÚCEJ VODY ............................87
10. ZMÄKČOVACÍ FILTER ...............................88
10.1 Výmena ltra ........................................88
10.2 Vybratie ltra ........................................ 88
11. ODPORÚČANIA PRE ÚSPORU ENERGIE .....89
12. MENU NASTAVENÍ ..................................89
12.1 Obnovenie hodnôt z výroby ...................92
14. ČISTENIE VYLÚHOVAČA ...........................94
15. ODVÁPŇOVANIE ....................................94
16. VÝZNAM KONTROLIEK ............................96
17. RIEŠENIE PROBLÉMOV ..........................98
18. TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................99
Содержание
- Ecam22x y 22x y 1
- Буквы в скобках 4
- Введение 4
- Меню настроек 2 4
- Описание 4
- Описание 4 4
- Описание прибора a 4
- Очистка заварочного узла 7 15 удаление накипи 7 16 значение световых индикаторов 9 17 устранение неисправностей 1 18 технические данные 2 4
- Первое включение прибора 5 4 измерение жесткости воды 6 5 включение прибора 6 6 выключение прибора 7 7 приготовление кофейных напитков 7 4
- Перед использованием прибора прочитайте предупреждения по технике безопасности 4
- Подача горячей воды 0 10 фильтр для смягчения воды 0 4
- Приготовление капучино 9 4
- Проблемы и их устранение 4
- Рекомендации по энергосбережению 4
- Содержание 1 введение 4 4
- Описание контрольной панели b 5
- Описание принадлежностей c 5
- Первое включение прибора 5
- Включение прибора 6
- Измерение жесткости воды 6
- Выключение прибора 7
- Кофе и 7
- Кофейных зерен 7
- Приготовлени 7
- Приготовление 2 чашек кофе 7
- Приготовление кофе из предварительно молотого кофе 7
- Приготовление кофейных напитков 7
- Изменение крепости кофе 8
- Общие указания по приготовлению кофейных напитков 8
- Ополаскивание 8
- Какое молоко использовать 9
- Очистка узла подачи пара горячей воды после использования 9
- Подбор кол 9
- Приготовление капучино 9
- Примечание 9
- Регулировка кофемолки 9
- Советы для получения более горячего кофе 9
- Чества напитка в ча 9
- Подача горячей воды 10
- Фильтр для смягчения воды 10
- Замена фильтра 11
- Рекомендации по энергосбережению 11
- Удаление фильтра 11
- 2 3 4 5 12
- Меню настроек 12
- Автовыключение 14
- Для выхода из меню 14
- Жесткость воды 14
- Машина снова готова к использованию 14
- Нажимайте кнопку крепости пока не загорится светодиод соответствующий нужному времени 14
- Нажимайте кнопку крепости пока не загорится светодиод соответствующий нужному уровню 14
- Нажмите кнопку 14
- Подтвердите выбор 14
- Примечание 14
- Устройство автоматически выходит из меню настроек через 30 секунд бездействия 14
- X 5 sec 15
- Очистка заварочного узла 17
- Удаление накипи 17
- Значение световых индикаторов 19
- Устранение неисправностей 21
- Вес отличается в зависимости от модели 8 8 кг 22
- Давление 1 5 мпа 15 бар 22
- Длина шнура 1250 мм 22
- Емкость бачка для воды 1 8 л 22
- Макс емкость контейнера для зерен 250 г 22
- Мощность 1450вт 22
- Напряжение 220 240 в 50 60 гц макс 10 а 22
- Размеры lxpxh 240x440x350 мм 22
- Технические данные 22
- Ақаулықтарды жою және жөндеу 23
- Демдеуішті тазалау 7 15 қақ тазалау 7 16 шамдар түсіндірмесі 9 17 ақаулықтарды жою 2 18 техникалық деректер 4 23
- Ескертулермен танысыңыз 23
- Жақшадағы әріптер 23
- Каппучино жасау 9 23
- Кеңестер 1 23
- Кіріспе 23
- Мазмұны 1 кіріспе 3 23
- Параметрлер мәзірі 2 23
- Сипаттамасы 4 23
- Су қаттылығын өлшеу 5 5 құрылғыны іске қосу 6 6 құрылғыны өшіру 6 7 кофе сусындарын жасау 6 23
- Ыстық су құю 0 10 су жұмсартқыш сүзгі 0 23
- Қуат үнемдеу жолдары туралы 23
- Құрылғы параметрлерін реттеу 23
- Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында қауіпсіздік туралы 23
- Басқару тақтасының сипаттамасы 24
- Керек жарақтардың сипаттамасы 24
- Сипаттамасы 24
- Құрылғы параметрлерін реттеу 24
- Құрылғы сипаттамасы a 24
- Су қаттылығын өлшеу 25
- Дәндерінен 26
- Коф 26
- Кофе жасау 26
- Кофе сусындарын жасау 26
- Құрылғыны іске қосу 26
- Құрылғыны өшіру 26
- Бойынша жалпы көрсеткіштер 27
- Жасау 27
- Кесе кофе жасау 27
- Кофе негізіндегі сусындарды жасау 27
- Тартылған кофеден кофе 27
- Кесеге 28
- Кеңестер 28
- Кофе тартқышты реттеу 28
- Кофе қоюлығын өзгерту 28
- Мөлшерді реттеу 28
- Шаю 28
- Ыстығырақ кофе алу туралы 28
- Құйылатын 28
- Бу ыстық су шүмегін қолданудан 29
- Есіңізде болсын 29
- Каппучино жасау 29
- Соң тазалау 29
- Қандай сүт қолдану керек 29
- Су жұмсартқыш сүзгі 30
- Ыстық су құю 30
- Есіңізде болсын 31
- Есіңізде болсын екі айдан соң күн көрсеткішін көріңіз немесе құрылғы 3 апта бойы пайдаланылмаған соң сүзгіні хабар әлі көрсетілмесе де ауыстыруыңыз керек 31
- Кеңестер 31
- Сүзгіні ауыстыру 31
- Сүзгіні шығару 31
- Қуат үнемдеу жолдары туралы 31
- Құрылғыны сүзгісіз пайдалануды жалғастыру үшін оны алып тастау керек және құрылғы оны алып тастағаны туралы хабарлайды 31
- 2 3 4 5 32
- Параметрлер мәзірі 32
- Автоматты түрде 34
- Егер 30 секунд бойы ешбір әрекет орындалмаса машина параметрлер мәзірінен автоматты түрде шығатынын ескеріңіз 34
- Есіңізде болсын 34
- Машина енді қайтадан пайдалануға дайын 34
- Мәзірден шығу 34
- Су қаттылығы 34
- Таңдауды растау 34
- Түймесін басыңыз 34
- Қажетті деңгейге тиесілі диодшам жанғанша қоюлық түймесін бірнеше рет басыңыз 34
- Қажетті уақыт параметріне тиесілі диодшам жанғанша қоюлық түймесін бірнеше рет басыңыз 34
- Өшіру 34
- X 5 sec 35
- Демдеуішті тазалау 37
- Қақ тазалау 37
- Шамдар түсіндірмесі 39
- Ақаулықтарды жою 42
- Дәндер ыдысының сыйымдылығы 250 г 44
- Кернеу 220 240 в 50 60 гц макс 10 a 44
- Салмағы әр үлгіде әртүрлі болады 8 8 кг 44
- Су ыдысының сыйымдылығы 1 8 л 44
- Сым ұзындығы 1250 мм 44
- Техникалық деректер 44
- Қуат 1450 вт 44
- Қысым 1 5 мпа 15 бар 44
- Ұxдxб өлшемі 240x440x350 мм 44
- Вступ 45
- Зміст 1 вступ 5 45
- Літери в дужках 45
- Налаштування приладу 6 4 вимірювання жорсткості води 7 5 увімкнення приладу 7 6 вимкнення приладу 8 7 приготування кавових напоїв 8 45
- Несправності та їх усунення 45
- Опис 45
- Опис 5 45
- Опис приладу a 45
- Очищення заварювального блоку 8 15 видалення накипу 8 16 пояснення значення індикаторів 0 17 усунення несправностей 2 18 технічні дані 3 45
- Перед використанням приладу вперше про читайте вказівки щодо безпеки 45
- Подача гарячої води 1 10 фільтр для пом якшення води 1 45
- Поради щодо енергозбереження 2 12 меню налаштування 3 45
- Приготування капучино 0 45
- Налаштування приладу 46
- Опис панелі управління b 46
- Опис приладдя c 46
- Вимірювання жорсткості води 47
- Увімкнення приладу 47
- Вимкнення приладу 48
- Кави з використанням 48
- Кавових зерен 48
- Приготуванн 48
- Приготування 2 чашок кави 48
- Приготування кави з використанням меленої кави 48
- Приготування кавових напоїв 48
- Загальні вказівки щодо приготування напоїв на основі кави 49
- Зміна міцності кави 49
- Поради щодо гарячішої кави 49
- Промивання 49
- Будь ласка зверніть увагу 50
- Налаштування кількост 50
- Напою в 50
- Очистіть блок подачі пари гарячої води після використання 50
- Приготування капучино 50
- Регулювання помелу кави 50
- Чашці 50
- Яке молоко використовувати 50
- Подача гарячої води 51
- Фільтр для пом якшення води 51
- Заміна фільтру 52
- Зняття фільтру 52
- Поради щодо енергозбереження 52
- 2 3 4 5 53
- Меню налаштування 53
- Будь ласка зверніть увагу 55
- X 5 sec 56
- Видалення накипу 58
- Очищення заварювального блоку 58
- Пояснення значення індикаторів 60
- Усунення несправностей 62
- Вага залежить від моделі 8 8 кг 63
- Довжина кабелю живлення 1250 мм 63
- Напруга 220 240 v 50 60 hz макс 10 a 63
- Об єм контейнеру для зерен 250 г 63
- Потужність 1450вт 63
- Розмір дxгxв 240x440x350 мм 63
- Технічні дані 63
- Тиск 1 5 мпа 15 бар об єм контейнера для води 1 8л 63
- Popis 4 64
- Popis přístroje a 64
- Problémy a opravy 64
- První spuštění přístroje 5 4 měření tvrdosti vody 6 5 zapnutí přístroje 6 6 vypnutí přístroje 6 7 výdej nápojů s kávou 7 64
- Písmena v závorkách 64
- Před použitím přístroje si vždy přečtěte bezpeč nostní pokyny 64
- Příprava cappuccina 9 64
- Rady pro úsporu energie 1 12 menu nastavení 1 64
- Shrnutí 1 úvod 4 64
- Výdej horké vody 9 10 změkčovací filtr 0 64
- Čištění spařovací jednotky 6 15 odvápnění 6 16 význam kontrolek 8 17 řešení problémů 0 18 technické údaje 1 64
- Popis ovládacího panelu b 65
- Popis příslušenství c 65
- První spuštění přístroje 65
- Měření tvrdosti vody 66
- Vypnutí přístroje 66
- Zapnutí přístroje 66
- Kávy použ 67
- Příprav 67
- Příprava 2 šálků kávy 67
- Příprava kávy použitím předemleté kávy 67
- Tím zrnkové kávy 67
- Výdej nápojů s kávou 67
- Nastavení kávomlýnku 68
- Obecné pokyny pro přípravu kávových nápojů 68
- Poznámka 68
- Přizpůsobení mn 68
- Rady pro teplejší kávu 68
- Vyplachování 68
- Změna intenzity kávy 68
- Žství v šá 68
- Jaké mléko použít 69
- Příprava cappuccina 69
- Výdej horké vody 69
- Čištění dávkovače páry horké vody po použití 69
- Odstranění filtru 70
- Výměna filtru 70
- Změkčovací filtr 70
- 2 3 4 5 71
- Menu nastavení 71
- Rady pro úsporu energie 71
- Automatické vypnutí 73
- Potvrďte výběr 73
- Poznámka 73
- Přístroj automaticky opustí menu nastavení po 30 vteřinách nečinnosti 73
- Přístroj se vrátí na připraven k použití 73
- Stiskněte tlačítko 73
- Stiskněte tlačítko intenzity dokud se nerozsvítí led dioda odpovídající nastavované úrovni 73
- Stiskněte tlačítko intenzity dokud se nerozsvítí led dioda odpovídající nastavovanému času 73
- Tvrdost vody 73
- Výstup z menu 73
- X 5 sec 74
- Odvápnění 76
- Čištění spařovací jednotky 76
- Význam kontrolek 78
- Řešení problémů 80
- Délka kabelu 1250 mm 81
- Hmotnost odlišná v závislosti na modelu 8 8 kg 81
- Max kapacita zásobníku na kávová zrna 250 g 81
- Napětí 220 240 v 50 60 hz max 10 a 81
- Rozměry šxhxv 240x440x350 mm 81
- Technické údaje 81
- Tlak 1 5 mpa 15 bar kapacita nádržky na vodu 1 8 l 81
- Výkon 1450w 81
- Meranie tvrdosti vody 4 5 zapnutie spotrebiča 4 6 vypnutie spotrebiča 4 7 výdaj kávových nápojov 5 82
- Odporúčania pre úsporu energie 9 12 menu nastavení 9 82
- Opis spotrebiča a 82
- Popis 2 82
- Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte zvä zok s bezpečnostnými varovaniami 82
- Prevádzky 3 82
- Problémy a opravy 82
- Prvé uvedenie spotrebiča do 82
- Príprava kávy cappuccino 7 82
- Písmená v zátvorkách 82
- Súhrn 1 úvod 2 82
- Výdaj horúcej vody 7 10 zmäkčovací filter 8 82
- Čistenie vylúhovača 4 15 odvápňovanie 4 16 význam kontroliek 6 17 riešenie problémov 8 18 technické údaje 9 82
- Opis ovládacieho panelu b 83
- Opis príslušenstva c 83
- Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky 83
- Meranie tvrdosti vody 84
- Vypnutie spotrebiča 84
- Zapnutie spotrebiča 84
- Kávy s použití 85
- Príprav 85
- Príprava 2 šálok kávy 85
- Príprava kávy použitím mletej kávy 85
- Výdaj kávových nápojov 85
- Zrnkovej kávy 85
- Množstva 86
- Nastavenie kávového mlynčeka 86
- Osobné nastaveni 86
- Preplachovanie 86
- Rady pre horúcejšiu kávu 86
- Všeobecné informácie o príprave kávových nápojov 86
- Zmena intenzity kávy 86
- Šálke 86
- Aké mlieko použiť 87
- Poznámka 87
- Príprava kávy cappuccino 87
- Výdaj horúcej vody 87
- Čistenie hubice pary horúcej vody po použití 87
- Vybratie filtra 88
- Výmena filtra 88
- Zmäkčovací filter 88
- 2 3 4 5 89
- Menu nastavení 89
- Odporúčania pre úsporu energie 89
- Automatické vypnutie 91
- Potvrďte voľbu 91
- Poznámka 91
- Spotrebič automaticky vystúpi z menu nastavení po 30 sekundách nepoužívania 91
- Spotrebič sa vráti do stavu pripravený na použitie 91
- Stlačte tlačidlo 91
- Stláčajte tlačidlo intenzity kým sa nezapne led zodpovedajúca dobe ktorá sa má nastaviť 91
- Stláčajte tlačidlo intenzity kým sa nezapne led zodpovedajúca úrovni ktorá sa má nastaviť 91
- Tvrdosť vody 91
- Vystúpte z menu 91
- X 5 sec 92
- Odvápňovanie 94
- Čistenie vylúhovača 94
- Význam kontroliek 96
- Riešenie problémov 98
- Dĺžka kábla 1250 mm 99
- Hmotnosť líši sa podľa modelu 8 8 kg 99
- Max objem zásobníka zrnkovej kávy 250 g 99
- Napätie 220 240 v 50 60 hz max 10 a 99
- Rozmery šxvxh 240 x 440 x 350 mm 99
- Technické údaje 99
- Tlak 1 5 mpa 15 bar objem nádržky na vodu 1 8 l 99
- Výkon 1450 w 99
Похожие устройства
- Ресанта БП-5218 (70/6/16) Инструкция по эксплуатации
- Ресанта ГС-1100 Руководство по эксплуатации
- Вихрь ГС-1100 (72/24/1) Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДА-18Л-2КУ/Б (72/14/23) Руководство по эксплуатации
- Вихрь П-800к (72/3/6) Руководство по эксплуатации
- Ресанта Т-200/450 (75/7/3) Руководство по эксплуатации
- Ресанта ЭШМ-125/5Э Руководство по эксплуатации
- Mspa TEKAPO C-TE061, 185x68см Руководство по эксплуатации
- Nadoba Maruska 726618 Руководство по эксплуатации
- Nadoba Dana с ножеточкой (722515) Руководство по эксплуатации
- Nadoba Rut с ножеточкой(722716) Руководство по эксплуатации
- Nadoba Sandra 2.5л (731602) серый Руководство по эксплуатации
- Braun 12770004-SI7042GR Руководство по эксплуатации
- Braun 12770006-SI7062BL Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLK CY 30 S1 Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLUE235W5 Руководство по эксплуатации
- Schaub Lorenz SLG VI4911 Руководство по эксплуатации
- Greenworks G24LT25K2 с АКБ 2Ah и ЗУ (2107207) Руководство по эксплуатации
- Nadoba PAVLA 28см со съёмной ручкой (729016) Руководство по эксплуатации
- Nadoba PAVLA 26см со съёмной ручкой (729017) Руководство по эксплуатации