Haier HW80-B14279 Руководство по эксплуатации онлайн
HW80-B14279
HW80-B14279S
Стрална мана
Кір жуғыш машина
Пральна машина
Перед использованием устройства внимательно
прочтите это руководство по эксплуатации и сохраните
его для дальнейшего использования.
Құрылғыны пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты мұқият
оқып шығып, болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.
Перед використанням пристрою уважно прочитайте дане
керівництво з експлуатації та збережіть його для
використання в майбутньому.
укоодсто
олоател
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Інструкція
користувача
Содержание
- Hw80 b14279 1
- Hw80 b14279s 1
- Інструкція користувача 1
- Ол о ател 1
- Пайдаланушының нұсқаулығы 1
- Ст рал на ма на кір жуғыш машина пральна машина 1
- Уко одст о 1
- Внимание 2
- Спасибо 2
- Содержание 3
- Внимание 4
- Информация по безопасности 4
- Внимание 5
- Ежедневное использование 5
- Информация по безопасности 5
- Внимание 6
- Информация по безопасности 6
- Установка 6
- Из за технических изменений и различных моделей иллюстрации в следующих главах могут отличаться от вашей модели 7
- Описание изделия 7
- Примечание 7
- Панель управления 8
- Примечание звуковой сигнал 8
- Для достижения наилучших результатов в каждой программе haier присутствуют определенные настройки по умолчанию при отсутствии специальных требований рекомендуется использовать настройки по умолчанию 9
- Контейнер для моющих средств имеет два отсека рис 3 5 9
- Отсек 1 для стирального порошка или жидкого моющего 9
- Отсек 2 для смягчителя кондиционера для белья и т д 9
- Панель управления 9
- Примечание заводские настройки 9
- Рекомендации по типу моющих средств подходят для различных температур стирки см руководство по моющим средствам 9
- Средства в соответствии с программой 9
- Панель управления 10
- Примечание жидкое моющее средство 10
- º º º 11
- º º º º º º º º 11
- º º º º º º º º º º 11
- º º º º º º º º º º º º º º 11
- º опционально нет 11
- Программы 11
- Потребление 12
- Примечание автоматическое взвешивание 12
- Внимание 13
- Ежедневное использование 13
- Нетканые элементы а также мелкие непрочно закрепленные и острые предметы могут привести к неисправности и повреждению одежды и стиральной машины 13
- Перед использованием открыв кран проверьте наличие возможных утечек в соединении между краном и заливным шлангом 13
- Перед подключением проверьте чистоту и прозрачность воды на входе откройте кран рис 6 2 13
- Подключите стиральную машину к источнику электропитания 220 240 в переменного тока частотой 50 гц рис 6 1 см также раздел установка 13
- Примечание герметичность 13
- Пуговицы пришиты прочно поместите изделия из деликатных тканей такие как 13
- Разверните крупные предметы такие как простыни пододеяльники и т п выверните наизнанку джинсы и изделия из набивной окрашенной или яркой ткани их рекомендуется стирать отдельно 13
- Ежедневное использование 14
- Загрузка стиральной машины 14
- Указания по уходу 14
- Выберите наиболее подходящее моющее средство 15
- Выбор моющего средства 15
- Ежедневное использование 15
- Температура та кая же 15
- Включение стиральной машины 16
- Выберите необходимые опции и настройки рис 6 7 16
- Выбор программы 16
- Добавление моющего средства 16
- Добавление отдельных параметров 16
- Ежедневное использование 16
- Перед первым использованием рекомендуется запустить программу очистка барабана drum clean без загрузки машинки бельем и с небольшим количеством моющего средства добавленного в отсек 1 или со специальным очистителем для удаления возможных повреждающих веществ 16
- Перед следующим циклом стирки удалите остатки моющего средства из контейнера не злоупотребляйте моющим средством или кондиционером для белья следуйте инструкциям на упаковке моющего средства всегда заливайте засыпайте моющее средство непосредственно перед началом цикла стирки концентрированное моющее средство следует разбавить перед добавлением в отсек 1 наиболее эффективное использование жидкого моющего средства достигается при использовании дозирующего шарика который помещается в барабан стиральной машины вместе с бельем не используйте жидкое моющее средство в случае если выбран режим отложенный старт d elay внимательно выбирайте настройки программы в соответствии с инструкциями по уходу на ярлыках одежды и в соответствии с таблицей выбора программ 16
- Примечание 16
- См раздел панель управления 16
- Включение и выключение звукового сигнала 17
- Ежедневное использование 17
- Запуск программы стирки 17
- Пауза отмена программы стирки 17
- После стирки 17
- Примечание блокировка дверцы 17
- Экологически ответственное использование 18
- Экологичная стирка 18
- Примечание очистка барабана 19
- Уход и очистка 19
- Внимание 20
- Неиспользование в течение длительного времени 20
- Примечание очистка барабана 20
- Уход и очистка 20
- Фильтр насоса 20
- 14 8 15 21
- Внимание 21
- Уход и очистка 21
- Внимание 22
- Устранение неисправностей 22
- Устранение неисправностей 23
- Устранение неисправностей без отображения кода на дисплее 23
- Примечание образование пены 24
- Проверьте рекомендации по выбору моющего средства 24
- Уменьшите количество моющего средства 24
- Устранение неисправностей 24
- При открытии дверцы в барабане стиральной машины в пакете вы найдете несколько шумоподавляющих прокладок они используются для уменьшения шума рис 10 1 25
- Примечание утилизация упаковки 25
- Удалите двухстороннюю клейкую защитную пленку с 25
- Установка 25
- Шумоподавляющих прокладок установите шумоподавляющие прокладки по периметру стиральной машины как показано на рис 0 2 две длинные прокладки в точках 1 и 3 две короткие прокладки в точках 2 и 4 поставьте машину в вертикальное положение 25
- Примечание хранение транспортировочных болтов 26
- Установка 26
- Внимание 27
- Установка 27
- Внимание 28
- Примечание система антипротечки 28
- Установка 28
- Технические характеристики 29
- Технические характеристики 30
- Служба поддержки клиентов 31
- Гарантийный талон 32
- Владимир 33
- Г нижний новгород ул артельная д 29 33
- Для клиента 33
- Екатеринбург 33
- Закрытое акционерное общество единая служба сервиса а айсберг москва 33
- Иркутск 33
- Краснодар 33
- Нижний новгород 33
- Новороссийск 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью авторизованный центр пионер сервис 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью архсервис центр архангельск 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью главбытсервис томск 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью сервисбыттехника оренбург 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью сибсервис новокузнецк 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью техинсервис сочи 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью техновидеосервис казань 33
- Общество с ограниченной ответ ственностью циклон омск 33
- Официальное наименование город телефон адрес 33
- Офіційне найменування місто телефон для клієнта адреса 33
- Санкт петербург 33
- Список асц может быть изменен актуальную информацию вы можете получить на нашем сайте www haier europe com 33
- Жарақат алу немесе тұншығу қаупі бар құрылғыны желіден ажыратыңыз желілік кəбілді кесіп алып оны кəдеге жаратыңыз балалар мен үй жануарлары құрылғыда жабылмауы үшін есіктің құлпын алыңыз 34
- Назар аударыңыз 34
- Рахмет 34
- Мазмұны 35
- Алғаш пайдаланар алдынан 36
- Күнделікті пайдалану 36
- Назар аударыңыз 36
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 36
- Құрылғыны алғаш рет қоспас бұрын келесі қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз 36
- Күнделікті пайдалану 37
- Назар аударыңыз 37
- Орнату 37
- Техникалық қызмет көрсету жəне жуып тазалау 37
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 37
- Назар аударыңыз 38
- Орнату 38
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 38
- 2 3 4 5 6 39
- Бұйымның сипаттамасы 39
- Ескерту 39
- Басқару панелі 40
- Ескерту дыбыстық сигнал 40
- Басқару панелі 41
- Ескерту зауыттық баптаулары 41
- Басқару панелі 42
- Ескерту қою жуғыш зат 42
- º º º 43
- º º º º º º º º 43
- º º º º º º º º º º 43
- º º º º º º º º º º º º º º 43
- Бағдарламалар 43
- Дақтарды кетіру 43
- О опционалды жок 43
- Су ысытылмайды арнайы гигиеналық талаптарға арналған тек 90 c температурасында жуу температурасын таңдаңыз судан қорқатын материал мысалы күзен мен жүн жууға болмайды егер жаңа бағдарлама бірнеше рет жəне үздіксіз жұмыс істесе қарау терезесі көп конденсатты жинаса жеңіл дымқыл киім тəжірибе əсеріне əсер етеді бағдарлама 2 реттен артық емес үздіксіз жұмыс істеуі ұсынылады немесе шыныда конденсат сүртіледі жəне бағдарламаны іске қосады сапаны жақсарту үшін дизайн жəне техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін 43
- Түнде жуу 43
- Ескерту герметикалылығы 45
- Күнделікті пайдалану 45
- Назар аударыңыз 45
- Кір жуғыш машинаны жүктеу 46
- Күнделікті пайдалану 46
- Күтім жасау жөніндегі нұсқаулар 46
- Анағұрлым жарамды жуғыш құралды таңдап алыңыз 47
- Жуғыш затты таңдау 47
- Күнделікті пайдалану 47
- Алғаш рет қолданар алдында машинаны сол машинаға кір жууға болмайтын аз мөлшерде жуғыш затты 1 немесе зиянды заттарды жою үшін арнайы тазалағышпен кіргізбестен барабанды тазалау бағдарламасын drum clean іске қосып кетіріп алу ұсынылады 48
- Ескерту 48
- Ескерту иісті кетіру 48
- Күнделікті пайдалану 48
- Ескерту есікті бұғаттау 49
- Күнделікті пайдалану 49
- Экологиялық жуу 50
- Экологиялық тұрғыдан жауапты пайдалану 50
- Ескерту барабанды тазалау 51
- Күтім жəне тазалау 51
- Ескерту барабанды тазалау 52
- Күтім жəне тазалау 52
- Назар аударыңыз 52
- Күтім жəне тазалау 53
- Назар аударыңыз 53
- А қ аулы қ тарды жою 54
- Ақпараттық кодтар 54
- Кодтың көмегімен ақаулықтарды жою 54
- Назар аударыңыз 54
- Ақаулықтарды жою 55
- Кодты көрсетпестен ақауларды жою 55
- Ақаулықтарды жою 56
- Ескерту көбік түзілуі 56
- Ескерту қаптамасын кəдеге жарату 57
- Орнату 57
- Ескерту сенімді жерде сақтаңыз 58
- Орнату 58
- Назар аударыңыз 59
- Орнатылымы 59
- Ескерту антижылыстау жүйесі 60
- Назар аударыңыз 60
- Орнатылымы 60
- Техникалық сипаттамалары 61
- Техникалық сипаттамалары 62
- Қосымша техникалық деректер 62
- Клиенттерді сүйемелдеу қызметі 63
- Маңызды құралда сериялық нөмірінің болмауы өндіруші үшін құралды сəйкестендіруді жəне нəтижесінде кепілдік қызмет көрсетуді мүмкін емес етеді құралдан зауыттық сəйкестендіру тақтайшаларын алып тастауға тыйым салынады зауыттық тақтайшалардың болмауы кепілдік міндеттемелерді орындаудан бас тартуға себеп болуы мүмкін 63
- Осы құжатқа алдын ала ескертусіз бір өзгерістердің енгізілуі мүмкін өндіруші бұдан əрі ескертусіз бұйымның дизайны мен жабдықтарына өзгерістер енгізуге құқылы 63
- Кепілдік талоны 64
- Асо тізбесі өзгертілуі мүмкін өзекті ақпаратты сіз біздің сайтымыздан ала аласыз www haier europe com 65
- Владимир 65
- Г нижний новгород ул артельная д 29 65
- Для клиента 65
- Екатеринбург 65
- Закрытое акционерное общество единая служба сервиса а айсберг москва 65
- Иркутск 65
- Краснодар 65
- Нижний новгород 65
- Новороссийск 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью авторизованный центр пионер сервис 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью архсервис центр архангельск 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью главбытсервис томск 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью сервисбыттехника оренбург 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью сибсервис новокузнецк 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью техинсервис сочи 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью техновидеосервис казань 65
- Общество с ограниченной ответ ственностью циклон омск 65
- Официальное наименование город телефон адрес 65
- Офіційне найменування місто телефон для клієнта адреса 65
- Санкт петербург 65
- Небезпека травми або удушення від єднайте пристрій від мережі відріжте кабель електромережі й утилізуйте його зніміть дверний фіксатор щоб діти і домашні тварини не закрилися в приладі 66
- Подяка 66
- Увага 66
- Зміст 67
- Інформація про безпеку 68
- Перед першим використанням 68
- Перед першим використанням пристрою прочитайте наступні рекомендації з безпеки 68
- Увага 68
- Щоденне використання 68
- Інформація про безпеку 69
- Встановлення 69
- Технічне обслуговування та мийка 69
- Увага 69
- Щоденне використання 69
- Інформація про безпеку 70
- Встановлення 70
- Увага 70
- 2 3 4 5 6 71
- Опис виробу 71
- Примітка 71
- Панель управління 72
- Примітка звуковий сигнал 72
- Для досягнення найкращих результатів у кожній програмі haier присутні певні налаштування за замовчуванням при відсутності спеціальних вимог рекомендується використовувати стандартні параметри 73
- Панель управління 73
- Примітка налаштування виробника 73
- Панель управління 74
- Примітка рідкі миючі засоби 74
- º º º 75
- º º º º º º º º 75
- º º º º º º º º º º 75
- º º º º º º º º º º º º º º 75
- Контейнер для миючих засобів 75
- О опціонально ні 75
- Програми 75
- Программа 75
- Примітка автоматичне зважування 76
- Підходить тільки для середньої і низької жорсткості води прання 76
- Середнього брудного одягу 76
- Споживання 76
- Примітка герметичність 77
- Увага 77
- Щоденне використання 77
- Вказівки з догляду 78
- Завантаження пральної машини 78
- Щоденне використання 78
- Вибір миючого засобу 79
- Оберіть миючий засіб що підходить найбільше 79
- Повсякденне використання 79
- Перед першим використанням рекомендується запустити програму очищення барабана drum clean без завантаження машини білизною і з невеликою кількістю миючого засобу у відділенні для нього 1 або зі спеціальним очисником для видалення можливих шкідливих речовин 80
- Примітка 80
- Примітка видалення запаху 80
- Щоденне використання 80
- Примітка блокування дверцят 81
- Щоденне використання 81
- Екологічне прання 82
- Екологічно відповідальне використання 82
- Догляд та очищення 83
- Примітка очищення барабана 83
- Догляд та очищення 84
- Примітка очищення барабана 84
- Увага 84
- Догляд та очищення 85
- Увага 85
- Блокування від дітей активоване 86
- Дверцята зачинені через високий рівень води високу температуру води або виконання циклу віджиму 86
- Звуковий сигнал вимкнений 86
- Звуковий сигнал увімкнений 86
- Обрано 1 2 або 3 додаткових полоскань див функціональні кнопки додаткове полоскання 86
- Повідомлення 86
- Увага 86
- Усунення несправностей 86
- Усунення несправностей за допомогою коду 86
- Цикл прання завершено пральна машина вимикається автоматично 86
- Час циклу прання що залишився становить 1 годину 25 хвилин 86
- Час циклу прання що залишився із урахуванням вибраної затримки за часом завершення складає 6 годин 30 хвилин 86
- Усунення несправностей 87
- Усунення несправностей без відображення коду 87
- Примітка утворення піни 88
- Усунення несправностей 88
- Примітка утилізація упаковки 89
- Установка 89
- Примітка зберігайте в надійному місці 90
- Установка 90
- Встановлення 91
- Увага 91
- Встановлення 92
- Примітка система запобігання протіканню 92
- Увага 92
- Технічні характеристики 93
- Додаткові технічні дані 94
- Технічні характеристики 94
- Служба підтримки клієнтів 95
- Гарантійний талон 96
- Адреси сервіс них центрів в регіонах уточнюйте на сайті www krok ttc com або за телефонами гарячої лінії 97
- Владимир 97
- Г нижний новгород ул артельная д 29 97
- Для клиента 97
- Екатеринбург 97
- Закрытое акционерное общество единая служба сервиса а айсберг москва 97
- Иркутск 97
- Краснодар 97
- Нижний новгород 97
- Новороссийск 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью авторизованный центр пионер сервис 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью архсервис центр архангельск 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью главбытсервис томск 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью сервисбыттехника оренбург 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью сибсервис новокузнецк 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью техинсервис сочи 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью техновидеосервис казань 97
- Общество с ограниченной ответ ственностью циклон омск 97
- Официальное наименование город телефон адрес 97
- Офіційне найменування місто телефон для клієнта адреса 97
- Санкт петербург 97
- Список асц може бути змінений актуальну інформацію ви можете отримати на нашому сайті www haier europe com 97
- Дата виготовлення та гарантійний строк вказані на етикетці пристрою 98
- Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства 98
- Шығарылған күні жəне кепілдік мерзімі құрылғының заттаңбасында көрсетілген 98
Похожие устройства
- Haier HD90-A2959 Руководство по эксплуатации
- Haier HD90-A2959S Руководство по эксплуатации
- Haier HI-601 Руководство по эксплуатации
- Haier HRF-541DY7RU Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F740CBXGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier A4F739CBXGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F640CXU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F640CWU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F740CLBGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier A4F639CGGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier A4F739CDBGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F640CGGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F640CCGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier A4F739CLBGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier C4F740CDBGU1 Руководство по эксплуатации
- Haier A4F639CXMVU1 Руководство по эксплуатации
- Haier 1U09BR4ERA-S/AS09NA5HRA-S Инструкция по эксплуатации
- Haier 1U12BR4ERA-S/AS12NB5HRA-S Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-09HFDN03R3(SDB) Инструкция по эксплуатации