![Барьер ЭКСПЕРТ ПостКарбон [20/23] Заміна фільтроелементів](/img/pdf.png)
Барьер ЭКСПЕРТ ПостКарбон [20/23] Заміна фільтроелементів
![Барьер ЭКСПЕРТ ПостКарбон [20/23] Заміна фільтроелементів](/views2/1851761/page20/bg14.png)
38
БАР'ЄР ЕКСПЕРТ
Водоочисник побутовий
UKR UKR
39
БАР'ЄР ЕКСПЕРТ
Водоочисник побутовий
1 2 3
УВАГА!
Під час першого тижня експлуатації щодня перевіряйте водоочисник на предмет ви-
явлення протікань. За необхідності підтягніть з'єднання.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ «БАР'ЄР ЕКСПЕРТ»:
1. Перевірте правильність підключення водоочисника за схемою цієї настанови.
2. Переконайтеся, що кульовий вентиль закритий.
3. Відкрийте кран для чистої води.
4. Відкрийте вентиль водопроводу холодної води.
5. Відкрийте кульовий вентиль. Протягом декількох хвилин водоочисник заповниться
водою, а з крану для чистої води поллється вода*.
6. Установіть за допомогою кульового вентиля оптимальну витрату води згідно з технічними
характеристиками водоочисника.
7. Закрийте кран для чистої води.
8. Переконайтеся у відсутності протікань. Якщо необхідно, підтягніть з’єднання та перевірте
правильність установлення пластикових трубок у фітинги.
9. Відкрийте кран для чистої води і злийте воду протягом 10 хвилин, для того щоб проми-
ти фільтроелементи.промыть фильтроэлементы.
* На перших літрах очищена вода може мати темний або мутний колір. Цей ефект може бути викликаний вугільним
пилом або бульбашками повітря, що виходять з фільтроелементів. Це не є ознакою несправності фільтра.
ЗАМІНА ФІЛЬТРОЕЛЕМЕНТІВ
ПІДГОТУВАННЯ МІСЦЯ ДЛЯ ПІДВІШУВАННЯ
1. Виберіть місце під мийкою для підвішування фільтра. Приклейте наліпку-шаблон так,
щоб відстань від нижнього краю наліпки до поверхні під фільтром була не менше 32 см.
Вкрутіть саморізи в зазначені на шаблоні точки.
2. Підвісьте корпус фільтра (блок кріплення фільтроелементів) на саморізи.
З'ЄДНАННЯ
1. Відверніть гайку кульового вентиля і надіньте її на білу пластикову трубку.
2. Із зусиллям натягніть трубку на кульовий вентиль.
3. Затягніть гайку.
4. Інший кінець цієї пластикової трубки вставте до упору в фітинг на вході (позначка
«IN») в корпусі водоочисника.
5. Візьміть іншу пластикову трубку й один її кінець вставте до упору в прямий фітинг
крана для чистої води.
6. Другий кінець цієї трубки вставте до упору в фітинг на виході (позначка «OUT») на
корпусі водоочисника.
УСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРОЕЛЕМЕНТІВ
1. Для встановлення фільтроелемента вставте його в блок кріплення фільтроелементів.
2. Поверніть на 90° за годинниковою стрілкою до характерного клацання.
3. Переконайтеся, що трикутні покажчики у верхній частині фільтроелемента і на тримачі
фільтроелемента поєдналися.
2
Точки для вкручування саморізів
Наклейка-шаблон
Не менше 32 см
1
УВАГА!
Під час заміни використовуйте тільки змінні фільтроелементи, що зазначені в цій
настанові. Недотримання цієї вимоги може призвести до зміни функціональних
можливостей і технічних характеристик водоочисника.
1 2 3
УВАГА!
Переконайтеся, що трубки надійно зафіксовані цанговими сполуками.
4 5 6
Цанга
Фитинг
Цанга
Цанга
Фитинг
Фитинг
Содержание
- Rus rus 3
- Барьер эксперт 3
- Барьер эксперт ионообмен высокая эффективность очистки от тяжелых и токсичных металлов на протяжении всего ресурса фильтроэлемента 3
- Барьер эксперт карбон блок дополнительная очистка воды от хлора и хлороганиче ских соединений устранение из воды неприятных вкусов и запахов 3
- Барьер эксперт карбон глубокая очистка от хлора достигается за счет сбалансиро ванной смеси фильтрующих материалов 3
- Барьер эксперт механика предварительная очистка воды от нерастворимых механи ческих примесей ржавчины окалины ила песка и т п 3
- Барьер эксперт посткарбон фильтроэлемент дополнительной очистки ионообменное волокно задерживает ионы тяжелых металлов очищает воду от растворенного железа при этом из воды устраняются неприятные привкусы и запах 3
- Барьер эксперт смягчение снижает содержание солей жесткости в воде 3
- Барьер эксперт смягчение х1 снижение солей жесткости а также предварительная очистка воды от механических примесей хлора и тяжелых металлов 3
- Барьер эксперт смягчение х2 снижение солей жесткости и очистка от хлора и тяжелых металлов 3
- Барьер эксперт ультра финишная очистка и ультрафильтрация сохраняя полезный мине ральный состав воды ультрафильтрация обеспечивает эффективную очистку воды от бактерий 3
- Барьер эксперт ферростоп уникальная технология ferrostop дает превосходный результат очистки от железа тонкая очистка воды от механических загрязнений 3
- Внимание 3
- Водоочиститель предназначен для доочистки питьевой водопроводной воды из си стем централизованного водоснабжения не используйте водоочиститель для доо чистки воды небезопасной в микробиологическом плане за исключением барьер эксперт ультра барьер эксперт биозащита 3
- Комплектность 3
- Комплекты сменных фильтроэлементов 3
- Сменные фильтроэлементы 3
- Три ступени очистки обеспечивают ком плексную очистку водопроводной воды от вредных примесей и позволяют достичь вы сокой эффективности очистки при высокой производительности водоочистителя 3
- Rus rus 4
- Барьер эксперт 4
- Внимание 4
- Порядок установки 4
- Схема подключения водоочистителя 4
- Установка адаптера 4
- Установка водоочистителя 4
- Установка крана 4
- Rus rus 5
- Барьер эксперт 5
- Внимание 5
- Замена фильтроэлементов 5
- Перед началом работы барьер эксперт 5
- Подготовка места для подвеса 5
- Соединение 5
- Установка фильтроэлементов 5
- Rus rus 6
- Барьер эксперт 6
- Внимание 6
- Возможные неисправности и способы их устранения 6
- Rus rus 7
- Барьер эксперт 7
- В случае длительных перерывов в работе водоочистителя более 2 х дней рекоменду ется перекрыть шаровой вентиль на входе в водоочиститель прежде чем начать снова использовать водоочиститель слейте воду в течение 10 мин 7
- Внимание 7
- Гарантия изготовителя 7
- Дата изготовления водоочистителя модель водоочистителя указаны на индивидуаль ной коробке водоочистителя 7
- Декларации о соответствии eaэc n ru д ru pa01 b 3178 21 срок действия с 30 7 021 по 28 7 026 еаэс n ru д ru hо03 в 0196 20 срок действия с 16 1 020 по 15 1 025 заявитель ао бвт барьер рус 7
- Изготовитель гарантирует исправную работу водоочистителя в течение 12 месяцев со дня продажи покупатель вправе при выявлении недостатков в течение гарантийно го срока предъявить изготовителю продавцу требования предусмотренные статьей 18 закона рф о защите прав потребителей изготовитель освобожден от ответ ственности по основаниям предусмотренным в абзаце 2 пункта 6 статьи 18 закона рф о защите прав потребителей 7
- Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию водоочистителя изме нения не ухудшающие его работу 7
- По истечении срока службы утилизировать как бытовые отходы использованные фильтроэлементы вы также можете сдать на переработку в пункты приема барьер 7
- Рекомендации 7
- Технические характеристики 7
- Ту 3697 067 32989981 10 сделано в россии изготовитель ао бвт барьер рус россия 142400 московская область богородский городской округ г ногинск территория ногинск технопарк д 2 горячая линия 8 800 100 100 7 www barrier ru 7
- Указание по утилизации 7
- Хранить при температуре от 5 с до 40 с максимальный срок хранения до начала эксплуатации 2 года с даты изготовления срок службы водоочистителя без сменных фильтроэлементов 5 лет 7
- Blr blr 8
- Бар ер эксперт 8
- Бар ер эксперт змякчэнне зніжае колькасць соляў калянасці ў вадзе 8
- Бар ер эксперт карбон глыбокая ачыстка ад хлору дасягаецца за кошт збалансаванай сумесі фільтруючых матэрыялаў 8
- Бар ер эксперт механіка папярэдняя ачыстка вады ад нерастваральных механічных пры мясей іржы акаліны глею пяску і т д 8
- Бар ер эксперт посткарбон фільтраэлемент дадатковай ачысткі іонаабменнае валакно затрымлівае іоны цяжкіх металаў ачышчае ваду ад растворанага жалеза пры гэтым з вады ўстараняюцца непрыемныя прысмакі і пах 8
- Бар ер эксперт ультра фінішная ачыстка і ўльтрафільтрацыя захоўваючы карысны мінеральны склад вады ультрафільтрацыя забяспечвае эфектыўную ачыстку вады ад бактэрый 8
- Бар ер эксперт ферастоп унікальная тэхналогія ferrostop дае цудоўны вынік ачысткі ад жалеза тонкая ачыстка вады ад механічных забруджванняў 8
- Бар ер эксперт іонаабмен высокая эфектыўнасць ачысткі ад цяжкіх і таксічных металаў на працягу ўсяго рэсурсу фільтраэлемента 8
- Барьер эксперт карбон блок дадатковая ачыстка вады ад хлору і хлорарганічных злучэнняў выдаленне з вады непрыемных смакаў і пахаў 8
- Барьер эксперт смягчение х1 зніжэнне соляў калянасці а таксама папярэдняя ачыстка вады ад механічных прымешак хлору і цяжкіх металаў 8
- Барьер эксперт смягчение х2 зніжэнне соляў калянасці і ачыстка ад хлору і цяжкіх металаў 8
- Водаачышчальнік прызначаны для даачысткі пітной вадаправоднай вады з сістэм цэнтралізаванага водазабеспячэння не выкарыстоўвайце водаачышчальнік для даачысткі вады небяспечнай у мікрабіялагічным плане за выключэннем бар ер эксперт ультра бар ер эксперт биозащита 8
- Зменныя фільтраэлементы 8
- Камплектнасць 8
- Камплекты зменных фільтраэлементаў 8
- Тры ступені ачысткі забяспечваюць ком плексную ачыстку водаправоднай вады ад шкодных прымясей і дазваляюць дасягнуць высокай эфектыўнасці ачысткі пры высокай прадукцыйнасці водаачышчальніка 8
- Увага 8
- Blr blr 9
- Бар ер эксперт 9
- Парадак устаноўкі 9
- Схема падключэння водаачышчальніка 9
- Увага 9
- Усталяванне водаачышчальніка 9
- Устаноўка адаптара 9
- Устаноўка крана 9
- Blr blr 10
- Бар ер эксперт 10
- Замена фільтраэлементаў 10
- Злучэнне 10
- Падрыхтоўка месца для падвесу 10
- Перад пачаткам працы бар ер эксперт 10
- Увага 10
- Устаноўка фільтраэлементаў 10
- Blr blr 11
- Адкрыйце шаравы вентыль на ўваходзе ў водаачышчальнік 8 пасля таго як водаачышчальнік запоўніцца вадой і з крана паліецца вада закрыйце кран для чыстай вады пераканайцеся ў адсутнасці працёкаў калі неабходна падцягніце злучэнні і праверце правільнасць усталявання пластыкавых трубак у фітынгі адкрыйце кран для чыстай вады 9 пры дапамозе шаравога вентыля ўсталюйце аптымальны расход вады паводле тэхнічных характарыстак водаачышчальніка зліце ваду на працягу 10 хвілін каб прамыць фільтраэлементы 11
- Бар ер эксперт 11
- Закрыйце шаравы вентыль на ўваходзе ў водаачышчальнік 2 адкрыйце кран для чыстай вады для таго каб скінуць ціск у водаачышчальніку по тым закрыйце кран 3 дэмантуйце фільтраэлемент для гэтага павярніце яго супраць гадзіннікавай стрэлкі на 90 і выміце з блока мацавання фільтраэлементаў 11
- Замену фільтраэлементаў неабходна рабіць рэгулярна але не радзей чым адзін раз на год перавышэнне максімальнага тэрміну службы фільтраэлементаў а таксама выкарыстанне неарыгінальных фільтраэлементаў можа прывесці да адхіленняў ад пазначаных функцыянальных уласцівасцяў водаачышчальніка уключаючы пару шэнне герметычнасці вырабу і пацягнуць неспрыяльныя наступствы 11
- Магчымыя няспраўнасці і спосабы іх устаранення 11
- Рэсурс працы фільтра па прадухіленні ўтварэння накіпу абмежаваны ёмістасцю іонаабменнай смалы якая выкарыстоўваецца ў якасці засыпкі і залежыць ад калянасці зы ходнай вады рэкамендаваную перыядычнасць замены фільтраэлементаў глядзі ў табліцы 11
- У выпадку калі на ўваход водаачышчальніка паступае вада з вялікім утрыманнем механічных забруджванняў то фільтраэлемент першай ступені неабходна мяняць пры зніжэнні напору чыстай вады менш за аптымальны 11
- Увага 11
- Усталюйце новы фільтраэлемент устаўце яго ў блок мацавання фільтраэлементаў і павярніце на 90 па гадзіннікавай стрэлцы да характэрнай пстрычкі 5 пераканайцеся што трохкутныя паказальнікі ў верхняй частцы фільтраэлемента і на трымальніку фільтраэлемента сумясціліся 6 адкрыйце кран для чыстай вады 11
- Blr blr 12
- Бар ер эксперт 12
- Вытворца гарантуе спраўную працу водаачышчальніка на працягу 12 месяцаў са дня продажу пакупнік мае права пры выяўленні недахопаў на працягу гарантыйнага тэрміну прад явiць вытворцу прадаўцу патрабаванні прадугледжаныя артыкулам 18 закона рф аб абароне правоў спажыўцоў вытворца вызвалены ад адказнасці па пад ставах прадугледжаных у абзацы 2 пункта 6 артыкула 18 закона рф аб абароне правоў спажыўцоў 12
- Вытворца пакідае за сабой права ўносіць у канструкцыю водаачышчальніка змены якія не пагаршаюць яго працы 12
- Гарантыя вытворцы 12
- Дата вырабу водаачышчальніка мадэль водаачышчальніка пазначаны на індывідуальнай каробцы водаачышчальніка зировать как бытовые отходы 12
- Захоўваць пры тэмпературы ад 5 с да 40 с максімальны тэрмін захоўвання да пачатку эксплуатацыі 2 гады з даты вырабу тэрмін службы водаачышчальніка без зменных фільтраэлементаў 5 гадоў 12
- Па заканчэнні тэрміну прыдатнасці ўтылізаваць як бытавыя адходы выкарыстаныя фильтроэлементы вы таксама можаце здаць на перапрацоўку ў пункты прыёму бар ер 12
- Пры перавышэнні максімальна дапушчальнага значэння ціску прадпісанага вы творцам устаноўка рэдуктара паніжэння ціску з яўляецца абавязковай у адварот ным выпадку вытворца адказнасці за пашкоджанне водаачышчальніка не нясе 12
- Рэкамендацыі 12
- Ту 3697 067 32989981 10 зроблена ў расіі вытворца ат бвт бар ер рус расія 142400 маскоўская вобласць багародская гарадская акруга горад нагінск тэрыторыя нагінск тэхнапарк д 2 iмпарцёр у рб таа ривер групп 220116 г мiнск пр т дзяржынскага д 104 оф 1104 тэл 375 17 320 03 04 375 29 171 09 93 www barrier ru 12
- Тэхнічныя характарыстыкі 12
- У выпадку працяглых перапынкаў у працы водаачышчальніка больш двух дзён рэка мендуецца перакрыць шаравы вентыль на ўваходзе ў водаачышчальнік перш чым па чаць зноў выкарыстоўваць водаачышчальнік зліце ваду на працягу 10 мін 12
- Увага 12
- Указанне па ўтылізацыі 12
- Kaz kaz 13
- Ауыстырмалы сүзгі элементтері 13
- Ауыстырмалы сүзгі элементтерінің жиынтықтары 13
- Жиынтықтылық 13
- Назар аударыңыз 13
- Бейімдегішті орнату 14
- Назар аударыңыз 14
- Орнату тәртібі 14
- Су тазартқышты орнату 14
- Су тазартқышты қосудың сызбасы 14
- Шүмекті орнату 14
- Ілу үшін орын дайындау 15
- Барьер эксперт мен жұмысты бастаудың алдында 15
- Назар аударыңыз 15
- Сүзгі элементтерін ауыстыру 15
- Сүзгі элементтерін орнату 15
- Қосу 15
- Kaz kaz 16
- Назар аударыңыз 16
- Ықтимал ақаулықтар және оларды жою тәсілдері 16
- Kaz kaz 17
- Дайындаушының кепілдігі 17
- Кәдеге жарату жөніндегі нұсқау 17
- Назар аударыңыз 17
- Техникалық сипаттамалар 17
- Ұсыныстар 17
- Ukr ukr 18
- Бар єр експерт 18
- Бар єр експерт карбон блок додаткове очищення води від хлору та хлорорганічних спо лук усунення з води неприємних смаків та запахів 18
- Бар єр експерт карбон глибоке очищення від хлору досягається за рахунок збалансованої суміші фільтруючих матеріалів 18
- Бар єр експерт механіка попереднє очищення води від нерозчинних механічних домішок іржі окалини мулу піску тощо 18
- Бар єр експерт пом якшення знижує вміст солей жорсткості у воді 18
- Бар єр експерт пом якшення х1 зниження солей жорсткості а також попереднє очищення води від механічних домішок хлору і важких металів 18
- Бар єр експерт пом якшення х2 зниження солей жорсткості і очищення від хлору і важких металів 18
- Бар єр експерт посткарбон фільтроелемент додаткового очищення іонообмінне волокно затримує іони важких металів очищає воду від розчиненого заліза при цьому з води усуваються неприємні присмаки і запах 18
- Бар єр експерт ультра фiнiшне очищення i ультрафiльтрацiя зберiгаючи корисний мiнеральний склад води ультрафiльтрацiя забезпечує ефективне очищення води від бактерiй 18
- Бар єр експерт ферростоп унікальна технологія ferrostop дає відмінний результат очищення від заліза тонке очищення води від механічних забруднень 18
- Бар єр експерт іонообмін висока ефективність очищення від важких і токсичних металів протягом усього ресурсу фільтроелемента 18
- Водоочисник призначений для доочищення питної водопровідної води з систем централізованого водопостачання не використовуйте водоочисник для доочи щення води яка є небезпечною з мікробіологічної точки зору за винятком бар єр експерт ультра бар єр експерт биозащита 18
- Змінні фільтроелементи 18
- Комплекти змінних фільтроелементів 18
- Комплектність 18
- Три ступені очищення забезпечують ком плексне очищення водопровідної води від шкідливих домішок і дозволяють досягти високої ефективності очищення при високій продуктивності водоочисника 18
- Увага 18
- Ukr ukr 19
- Бар єр експерт 19
- Встановлення водоочисника 19
- Порядок установлення 19
- Схема підключення водоочисника 19
- Увага 19
- Установлення адаптера 19
- Установлення крана 19
- Ukr ukr 20
- Бар єр експерт 20
- З єднання 20
- Заміна фільтроелементів 20
- Перед початком роботи бар єр експерт 20
- Підготування місця для підвішування 20
- Увага 20
- Установлення фільтроелементів 20
- Ukr ukr 21
- Бар єр експерт 21
- Встановіть новий фільтроелемент вставте його в блок кріплення фільтроелементів і поверніть на 90 за годинниковою стрілкою до характерного клацання 5 переконайтеся що трикутні покажчики в верхній частині фільтроелемента і на тримачі фільтроелемента поєдналися 6 відкрийте кран для чистої води 21
- Відкрийте кульовий вентиль на вході в водоочисник 8 після того як водоочисник заповниться водою і з крана поллється вода закрийте кран для чистої води переконайтеся у відсутності протікання якщо необхідно підтягніть з єднання і перевірте правильність встановлення пластикових трубок у фітинги відкрийте кран для чистої води 9 за допомогою кульового вентиля встановіть оптимальну витрату води згідно з технічними характеристиками водоочисника злийте воду протягом 10 хвилин для того щоб промити фільтроелементи 21
- Закрийте кульовий вентиль на вході в водоочисник 2 відкрийте кран для чистої води для того щоб скинути тиск в водоочиснику потім за крийте кран 3 демонтуйте фільтроелемент для цього поверніть його проти годинникової стрілки на 90 і вийміть з блока кріплення фільтроелементів 21
- Заміну фільтроелементів необхідно проводити регулярно але не рідше одного разу на рік перевищення максимального терміну служби фільтроелементів а також використання неоригінальних фільтроелементів може призвести до відхилень від заявлених функціональних властивостей водоочисника включаючи порушення герметичності виробу і спричинити погані наслідки 21
- Можливі несправності та способи їх усунення 21
- Ресурс роботи фільтра від накипу обмежений ємністю іонообмінної смоли що використовується як засипка і залежить від жорсткості вихідної води рекомендовану періодичність заміни фільтроелементів див у таблиці 21
- У разі якщо на вхід водоочисника надходить вода з великим вмістом механічних за бруднень то фільтроелемент першого ступеня необхідно змінювати при зниженні напо ру чистої води менше оптимальної 21
- Увага 21
- Ukr ukr 22
- Бар єр експерт 22
- Виробник гарантує справну роботу водоочисника протягом 12 місяців з дня продажу покупець має право у разі виявлення недоліків протягом гарантійного терміну заявити виробнику продавцю вимоги що передбачені статтею 18 закону рф про захист прав споживачів виробник звільнений від відповідальності за підставами що передбачені в абзаці 2 пункту 6 статті 18 закону рф про захист прав споживачів 22
- Виробник залишає за собою право вносити в конструкцію водоочисника зміни що не погіршують його роботу 22
- Гарантія виробника 22
- Дата виготовлення та модель указано на індивідуальній коробці водоочисника 22
- Зберігати при температурі від 5 с до 40 с максимальний термін зберігання до початку експлуатації 2 роки з дати виготовлення термін служби водоочисника без змінних фільтроелементів 5 років 22
- При перевищенні максимально допустимого значення тиску яке запропонував ви робник установлення редуктора зниження тиску є обов язковим в іншому випадку виробник не несе відповідальність за пошкодження водоочисника 22
- Після закінченні терміну придатності утилізувати як побутові відходи використані фільтроелементи ви також можете здати на переробку в пункти прийому бар єр 22
- Рекомендації 22
- Технічні характеристики 22
- Ту 3697 067 32989981 10 зроблено в росії виробник ат бвт бар єр рус росія 142400 московська обл богородський міський округ м ногінськ територія ногінськ технопарк буд 2 офіційний імпортер тов бар єр україна україна 01004 м київ вул велика васильківська буд 23 б тел 380 44 287 57 30 www barrier ru 22
- У разі тривалих перерв у роботі водоочисника більше двох днів рекомендується пере крити кульовий вентиль на вході у водоочисник перш ніж почати знову використовува ти водоочисник злийте воду протягом 10 хв 22
- Увага 22
- Указівка щодо утилізації 22
Похожие устройства
- Барьер ЭКСПЕРТ Ферростоп Инструкция по эксплуатации
- Барьер Профи Осмо 1-3ст. Инструкция по эксплуатации
- Барьер Профи Осмо 4-5ст. Инструкция по эксплуатации
- Барьер Минерализатор RO Инструкция по эксплуатации
- Барьер WaterFort Осмо 1-3ст. Инструкция по эксплуатации
- Барьер Эксперт Комплекс (Н241Р05) Руководство по эксплуатации
- Барьер Актив Оптима Сила Иммунитета (Н284Р02) Руководство по эксплуатации
- Барьер Профи Осмо 100 Boost М (Н152Р02) Руководство по эксплуатации
- Лайма Classic, сенсорный 0,6л (607315) Руководство по эксплуатации
- Rivoli 4092-308 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 4092-312 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3172-208 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3109-304 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3109-306 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3109-308 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3110-306 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3110-308 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3106-308 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3107-306 Руководство по эксплуатации
- Rivoli 3107-308 Руководство по эксплуатации