![Samsung с клавиатурой Tab S8+ | S7+ черный (русская раскладка) [217/363] Nastavitev kota tabličnega računalnika](/img/pdf.png)
Samsung с клавиатурой Tab S8+ | S7+ черный (русская раскладка) [217/363] Nastavitev kota tabličnega računalnika
![Samsung с клавиатурой Tab S8+ | S7+ черный (русская раскладка) [217/363] Nastavitev kota tabličnega računalnika](/views2/2016240/page217/bgd9.png)
Uporaba tipkovnice
5
5
Slovenščina
Nastavitev kota tabličnega računalnika
S pokrovom stojala lahko nastavite kot tabličnega računalnika. Odprite stojalo in ga nastavite v
želeni kot.
•
Pokrova stojala ne nagibajte preveč. Tako lahko namreč poškodujete tečaj.
•
Ne pritiskajte na zaslon tabličnega računalnika, ko je kot pokrova stojala nastavljen
nizko. S tem lahko povzročite padec stojala.
Содержание
- Book cover keyboard 1
- Ef dt870 ef dt970 1
- Ef dt870ef dt970 1
- User manual 1
- Table of contents 2
- English uk 3
- Instructional icons 3
- Read me first 3
- Device layout 4
- Getting started 4
- Package contents 4
- Attaching the keyboard 5
- Using the keyboard 5
- Adjusting the tablet angle 7
- Using the keys 8
- Using the touchpad 10
- Storing the s pen 11
- Copyright 12
- Trademarks 12
- Avant toute utilisation 13
- Français 13
- Icônes utilisées dans ce mode d emploi 13
- Contenu du coffret 14
- Démarrage 14
- Présentation de l appareil 14
- Fixer le clavier 15
- Utilisation du clavier 15
- Utilisation du clavier 16
- Régler l angle de la tablette 17
- Utilisation du clavier 17
- Utilisation du clavier 18
- Utiliser les touches 18
- Utilisation du clavier 19
- Utilisation du clavier 20
- Utiliser le pavé tactile 20
- Ranger le s pen 21
- Utilisation du clavier 21
- Droits d auteur 22
- Marques 22
- Bitte lesen 23
- Deutsch 23
- Hinweissymbole 23
- Erste schritte 24
- Geräteaufbau 24
- Lieferumfang 24
- Anbringen der tastatur 25
- Verwenden der tastatur 25
- Verwenden der tastatur 26
- Einstellen des tablet winkels 27
- Verwenden der tastatur 27
- Verwenden der tastatur 28
- Verwendung der tasten 28
- Verwenden der tastatur 29
- Verwenden der tastatur 30
- Verwendung des touchpads 30
- Aufbewahren des s pen 31
- Verwenden der tastatur 31
- Marken 32
- Urheberrecht 32
- Icone informative 33
- Italiano 33
- Note importanti 33
- Componenti del dispositivo 34
- Contenuto della confezione 34
- Introduzione 34
- Applicazione della tastiera 35
- Utilizzo della tastiera 35
- Utilizzo della tastiera 36
- Regolazione dell angolo del tablet 37
- Utilizzo della tastiera 37
- Utilizzo dei tasti 38
- Utilizzo della tastiera 38
- Utilizzo della tastiera 39
- Utilizzo del touchpad 40
- Utilizzo della tastiera 40
- Conservazione della s pen 41
- Utilizzo della tastiera 41
- Copyright 42
- Marchi 42
- Antes de empezar 43
- Español 43
- Iconos instructivos 43
- Contenido de la caja 44
- Diseño del dispositivo 44
- Primeros pasos 44
- Colocar el teclado 45
- Uso del teclado 45
- Uso del teclado 46
- Ajustar el ángulo de la tableta 47
- Uso del teclado 47
- Uso de las teclas 48
- Uso del teclado 48
- Uso del teclado 49
- Uso del panel táctil 50
- Uso del teclado 50
- Cómo guardar el s pen 51
- Uso del teclado 51
- Copyright 52
- Marcas comerciales 52
- Először ezt olvassa el 53
- Instrukciós ikonok 53
- Magyar 53
- A csomag tartalma 54
- Az eszköz elrendezése 54
- Használatbavétel 54
- A billentyűzet csatlakoztatása 55
- A billentyűzet használata 55
- A billentyűzet használata 56
- A billentyűzet használata 57
- A tablet szögének beállítása 57
- A billentyűzet használata 58
- A gombok használata 58
- A billentyűzet használata 59
- A billentyűzet használata 60
- Az érintőpad használata 60
- A billentyűzet használata 61
- Az s pen tárolása 61
- Szerzői jog 62
- Védjegyek 62
- Najważniejsze zalecenia 63
- Polski 63
- Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obsługi 63
- Wprowadzenie 64
- Wygląd urządzenia 64
- Zawartość opakowania 64
- Korzystanie z klawiatury 65
- Podłączanie klawiatury 65
- Korzystanie z klawiatury 66
- Dostosowywanie kąta nachylenia tabletu 67
- Korzystanie z klawiatury 67
- Korzystanie z klawiatury 68
- Korzystanie z klawiszy 68
- Korzystanie z klawiatury 69
- Korzystanie z klawiatury 70
- Korzystanie z panelu dotykowego 70
- Korzystanie z klawiatury 71
- Przechowywanie rysika s pen 71
- Prawa autorskie 72
- Znaki towarowe 72
- Foarte important 73
- Pictograme de instrucţiuni 73
- Română 73
- Aspectul dispozitivului 74
- Conţinut pachet 74
- Introducere 74
- Conectarea tastaturii 75
- Utilizarea tastaturii 75
- Utilizarea tastaturii 76
- Reglarea unghiului tabletei 77
- Utilizarea tastaturii 77
- Utilizarea tastaturii 78
- Utilizarea tastelor 78
- Utilizarea tastaturii 79
- Utilizarea suportului tactil 80
- Utilizarea tastaturii 80
- Depozitarea s pen ului 81
- Utilizarea tastaturii 81
- Drepturi de autor 82
- Mărcile comerciale 82
- Български 83
- Първо прочетете 83
- Указателни икони 83
- Начало 84
- Схема на устройството 84
- Съдържание на опаковката 84
- Използване на клавиатурата 85
- Поставяне на клавиатурата 85
- Използване на клавиатурата 86
- Използване на клавиатурата 87
- Регулиране на ъгъла на таблета 87
- Използване на бутоните 88
- Използване на клавиатурата 88
- Използване на клавиатурата 89
- Използване на клавиатурата 90
- Използване на тъчпада 90
- Използване на клавиатурата 91
- Съхраняване на s pen 91
- Авторско право 92
- Търговски марки 92
- Hrvatski 93
- Ikone uputa 93
- Prvo ovo pročitajte 93
- Izgled uređaja 94
- Sadržaj pakiranja 94
- Upoznavanje s uređajem 94
- Pričvršćivanje tipkovnice 95
- Upotreba tipkovnice 95
- Upotreba tipkovnice 96
- Prilagodba kuta tableta 97
- Upotreba tipkovnice 97
- Upotreba tipki 98
- Upotreba tipkovnice 98
- Upotreba tipkovnice 99
- Upotreba dodirne plohe 100
- Upotreba tipkovnice 100
- Pohranjivanje s olovke 101
- Upotreba tipkovnice 101
- Autorsko pravo 102
- Zaštitni znakovi 102
- Ikone sa uputstvima 103
- Prvo pročitajte ovo 103
- Srpski 103
- Prvi koraci 104
- Raspored uređaja 104
- Sadržaj paketa 104
- Korišćenje tastature 105
- Pričvršćivanje tastature 105
- Korišćenje tastature 106
- Korišćenje tastature 107
- Podešavanje ugla tableta 107
- Korišćenje tastature 108
- Korišćenje tastera 108
- Korišćenje tastature 109
- Korišćenje table osetljive na dodir 110
- Korišćenje tastature 110
- Korišćenje tastature 111
- Čuvanje s olovke a 111
- Autorska prava 112
- Žigovi 112
- Leia me 113
- Português 113
- Ícones de instruções 113
- Apresentação do dispositivo 114
- Como começar 114
- Conteúdo da embalagem 114
- Fixar o teclado 115
- Utilizar o teclado 115
- Utilizar o teclado 116
- Ajustar o ângulo do tablet 117
- Utilizar o teclado 117
- Utilizar as teclas 118
- Utilizar o teclado 118
- Utilizar o teclado 119
- Utilizar o teclado 120
- Utilizar o touchpad 120
- Armazenar a s pen 121
- Utilizar o teclado 121
- Direitos de autor 122
- Marcas comerciais 122
- Latviešu 123
- Norādījumu ikonas 123
- Sākumā izlasi mani 123
- Darba sākšana 124
- Ierīces izkārtojums 124
- Komplekta saturs 124
- Tastatūras lietošana 125
- Tastatūras piestiprināšana 125
- Tastatūras lietošana 126
- Planšetdatora leņķa regulēšana 127
- Tastatūras lietošana 127
- Tastatūras lietošana 128
- Taustiņu lietošana 128
- Tastatūras lietošana 129
- Skārienpaliktņa lietošana 130
- Tastatūras lietošana 130
- S pen uzglabāšana 131
- Tastatūras lietošana 131
- Autortiesības 132
- Prečzīmes 132
- Lietuvių kalba 133
- Nurodomosios piktogramos 133
- Pirmiausia perskaitykite 133
- Darbo pradžia 134
- Pakuotės turinys 134
- Įrenginio komponentai 134
- Klaviatūros naudojimas 135
- Klaviatūros prijungimas 135
- Klaviatūros naudojimas 136
- Klaviatūros naudojimas 137
- Planšetinio kompiuterio kampo reguliavimas 137
- Klaviatūros naudojimas 138
- Mygtukų naudojimas 138
- Klaviatūros naudojimas 139
- Jutiklinės klaviatūros naudojimas 140
- Klaviatūros naudojimas 140
- Klaviatūros naudojimas 141
- S pen įstatymas 141
- Autorių teisės 142
- Prekių ženklai 142
- Esmalt lugege siit 143
- Juhendavad ikoonid 143
- Alustamine 144
- Pakendi sisu 144
- Seadme ülesehitus 144
- Klaviatuuri kasutamine 145
- Klaviatuuri kinnitamine 145
- Klaviatuuri kasutamine 146
- Klaviatuuri kasutamine 147
- Tahvelarvuti kaldenurga reguleerimine 147
- Klahvide kasutamine 148
- Klaviatuuri kasutamine 148
- Klaviatuuri kasutamine 149
- Klaviatuuri kasutamine 150
- Puuteplaadi kasutamine 150
- Klaviatuuri kasutamine 151
- S peni hoiustamine 151
- Autoriõigus 152
- Kaubamärgid 152
- Instructiepictogrammen 153
- Lees dit eerst 153
- Nederlands 153
- Aan de slag 154
- Inhoud van de verpakking 154
- Overzicht 154
- Het toetsenbord bevestigen 155
- Het toetsenbord gebruiken 155
- Het toetsenbord gebruiken 156
- De hoek van de tablet aanpassen 157
- Het toetsenbord gebruiken 157
- De toetsen gebruiken 158
- Het toetsenbord gebruiken 158
- Het toetsenbord gebruiken 159
- Het toetsenbord gebruiken 160
- Het touchpad gebruiken 160
- De s pen opbergen 161
- Het toetsenbord gebruiken 161
- Auteursrecht 162
- Handelsmerken 162
- Insturktionsikoner 163
- Läs detta först 163
- Svenska 163
- Enhetens utseende 164
- Förpackningens innehåll 164
- Komma igång 164
- Använda tangentbordet 165
- Sätta fast tangentbordet 165
- Använda tangentbordet 166
- Använda tangentbordet 167
- Justera surfplattans vinkel 167
- Använda tangentbordet 168
- Använda tangenterna 168
- Använda tangentbordet 169
- Använda styrplattan 170
- Använda tangentbordet 170
- Använda tangentbordet 171
- Förvara s pen 171
- Upphovsrätt 172
- Varumärken 172
- Instruksjonsikoner 173
- Les dette først 173
- Enhetsoppsett 174
- Innholdet i pakken 174
- Komme i gang 174
- Bruke tastaturet 175
- Feste tastaturet 175
- Bruke tastaturet 176
- Bruke tastaturet 177
- Justere nettbrettvinkelen 177
- Bruke tastaturet 178
- Bruke tastene 178
- Bruke tastaturet 179
- Bruke berøringsflaten 180
- Bruke tastaturet 180
- Bruke tastaturet 181
- Oppbevare s pen 181
- Opphavsrett 182
- Varemerker 182
- Lue tämä ensin 183
- Ohjekuvakkeet 183
- Aloittaminen 184
- Laitteen osat 184
- Pakkauksen sisältö 184
- Näppäimistön kiinnittäminen 185
- Näppäimistön käyttö 185
- Näppäimistön käyttö 186
- Näppäimistön käyttö 187
- Tablet laitteen kulman säätäminen 187
- Näppäimistön käyttö 188
- Näppäinten käyttäminen 188
- Näppäimistön käyttö 189
- Kosketusalustan käyttäminen 190
- Näppäimistön käyttö 190
- Näppäimistön käyttö 191
- S pen kynän säilyttäminen 191
- Tavaramerkit 192
- Tekijänoikeus 192
- Læs dette først 193
- Vejledningens ikoner 193
- Enhedens dele og opbygning 194
- Kom godt i gang 194
- Pakkens indhold 194
- Brug af tastaturet 195
- Montering af tastaturet 195
- Brug af tastaturet 196
- Brug af tastaturet 197
- Justering af tablettens vinkel 197
- Brug af tastaturet 198
- Brug af tasterne 198
- Brug af tastaturet 199
- Brug af tastaturet 200
- Brug af touchpaden 200
- Brug af tastaturet 201
- Opbevaring af s pen 201
- Ophavsret 202
- Varemærker 202
- Διαβάστε το πριν συνεχίσετε 203
- Εικονίδια οδηγιών 203
- Ελληνικά 203
- Διάταξη συσκευής 204
- Περιεχόμενα συσκευασίας 204
- Πρώτα βήματα 204
- Σύνδεση του πληκτρολογίου 205
- Χρήση του πληκτρολογίου 205
- Χρήση του πληκτρολογίου 206
- Ρύθμιση της κλίσης του tablet 207
- Χρήση του πληκτρολογίου 207
- Χρήση του πληκτρολογίου 208
- Χρήση των πλήκτρων 208
- Χρήση του πληκτρολογίου 209
- Χρήση του touchpad 210
- Χρήση του πληκτρολογίου 210
- Αποθήκευση της πένας s pen 211
- Χρήση του πληκτρολογίου 211
- Εμπορικά σήματα 212
- Πνευματικά δικαιώματα 212
- Najprej preberite to 213
- Opisi ikon 213
- Slovenščina 213
- Postavitev naprave 214
- Vsebina paketa 214
- Začetek 214
- Pritrditev tipkovnice 215
- Uporaba tipkovnice 215
- Uporaba tipkovnice 216
- Nastavitev kota tabličnega računalnika 217
- Uporaba tipkovnice 217
- Uporaba tipk 218
- Uporaba tipkovnice 218
- Uporaba tipkovnice 219
- Uporaba sledilne ploščice 220
- Uporaba tipkovnice 220
- Shranjevanje pisala s pen 221
- Uporaba tipkovnice 221
- Avtorske pravice 222
- Blagovne znamke 222
- Ikony v pokynoch 223
- Informácie o tejto príručke 223
- Slovenčina 223
- Obsah balenia 224
- Usporiadanie zariadenia 224
- Začíname 224
- Používanie klávesnice 225
- Pripojenie klávesnice 225
- Používanie klávesnice 226
- Nastavenie uhlu tabletu 227
- Používanie klávesnice 227
- Používanie klávesnice 228
- Používanie klávesov 228
- Používanie klávesnice 229
- Používanie dotykovej plochy 230
- Používanie klávesnice 230
- Používanie klávesnice 231
- Uloženie pera s pen 231
- Autorské práva 232
- Ochranné známky 232
- Instruktážní symboly 233
- Nejdříve si přečtěte tyto informace 233
- Čeština 233
- Obsah balení 234
- Rozvržení zařízení 234
- Úvodní informace 234
- Používání klávesnice 235
- Připojení klávesnice 235
- Používání klávesnice 236
- Nastavení sklonu tabletu 237
- Používání klávesnice 237
- Používání kláves 238
- Používání klávesnice 238
- Používání klávesnice 239
- Používání klávesnice 240
- Používání touchpadu 240
- Používání klávesnice 241
- Uložení pera s pen 241
- Autorská práva 242
- Ochranné známky 242
- Talimat simgeleri 243
- Türkçe 243
- Önce bunu okuyun 243
- Başlarken 244
- Cihaz yerleşimi 244
- Paket içindekiler 244
- Klavyeyi kullanma 245
- Klavyeyi takma 245
- Klavyeyi kullanma 246
- Klavyeyi kullanma 247
- Tabletin açısını ayarlama 247
- Klavyeyi kullanma 248
- Tuşları kullanma 248
- Klavyeyi kullanma 249
- Dokunmatik yüzeyi kullanma 250
- Klavyeyi kullanma 250
- Klavyeyi kullanma 251
- S pen i saklama 251
- Telif hakkı 252
- Ticari markalar 252
- العربية 253
- ةءارقلا فلم 253
- ةيداشرإ تانوقيأ 253
- ةمزحلا تايوتحم 254
- زاهجلا ططخم 254
- مادختسلاا ءدب 254
- حيتافملا ةحول ليصوت 255
- حيتافملا ةحول مادختسا 255
- يحوللا زاهجلا ةيواز ليدعت 257
- حيتافملا مادختسا 258
- سمللا ةحول مادختسا 260
- S ملق نيزخت 261
- ةيراجتلا تاملاعلا 262
- خسنلاو عبطلا قوقح 262
- امنهار یاهدامن 263
- دینک هعلاطم ار شخب نیا ادتبا 263
- فارسی 263
- راک هب عورش 264
- هاگتسد یلک لکش 264
- هتسب تایوتحم 264
- دیلک هحفص زا هدافتسا 265
- دیلک هحفص ندرک لصو 265
- تلبت هیواز میظنت 267
- اهدیلک زا هدافتسا 268
- یسمل هحفص زا هدافتسا 270
- S pen یرادهگن 271
- یراجت میلاع 272
- یرادرب هخسن قح 272
- Обозначения используемые в данном руководстве 273
- Русский 273
- Сначала прочтите следующую информацию 273
- Внешний вид устройства 274
- Комплект 274
- Приступая к работе 274
- Использование клавиатуры 275
- Подключение клавиатуры 275
- Регулировка угла наклона планшета 277
- Использование клавиш 278
- Использование сенсорной панели 280
- Хранение электронного пера s pen 281
- Информация о продукте 282
- Использование клавиатуры 282
- Поддержки 8 800 555 55 55 282
- При обнаружении неисправности отключить связаться со службой 282
- Русский 282
- Утилизация отдельно от пищевых отходов 282
- Эксплуатация хранение транспортировка использование реализация не допускать попадания влаги и повреждений см инструкцию на устройство 282
- Авторские права 283
- Товарные знаки 283
- Ознайомтеся перед початком використання 284
- Позначки 284
- Українська 284
- Вигляд пристрою 285
- Комплектація 285
- Початок роботи 285
- Використання клавіатури 286
- Підключення клавіатури 286
- Використання клавіатури 287
- Використання клавіатури 288
- Налаштування кута планшета 288
- Використання клавіатури 289
- Використання клавіш 289
- Використання клавіатури 290
- Використання клавіатури 291
- Використання сенсорної панелі 291
- Використання клавіатури 292
- Зберігання пера s pen 292
- Авторське право 293
- Товарні знаки 293
- Маңызды кіріспе 294
- Нұсқаушы белгішелер 294
- Қазақ тілі 294
- Жұмысты бастау 295
- Қораптың ішіндегісі 295
- Құрылғының құрылымы 295
- Пернетақтаны бекіту 296
- Пернетақтаны пайдалану 296
- Пернетақтаны пайдалану 297
- Пернетақтаны пайдалану 298
- Планшет бұрышын реттеу 298
- Пернелерді пайдалану 299
- Пернетақтаны пайдалану 299
- Пернетақтаны пайдалану 300
- Пернетақтаны пайдалану 301
- Сенсорлық тақтаны пайдалану 301
- S қаламын сақтау 302
- Пернетақтаны пайдалану 302
- Авторлық құқық 303
- Сауда белгілері 303
- Español castellano 304
- Iconos instructivos 304
- Leer primero 304
- Contenidos del paquete 305
- Diseño del dispositivo 305
- Información preliminar 305
- Cómo colocar el teclado 306
- Uso del teclado 306
- Uso del teclado 307
- Cómo ajustar el ángulo de la tableta 308
- Uso del teclado 308
- Cómo usar las teclas 309
- Uso del teclado 309
- Uso del teclado 310
- Cómo usar el panel táctil 311
- Uso del teclado 311
- Cómo guardar el s pen 312
- Uso del teclado 312
- Derechos de autor 313
- Marcas comerciales 313
- Français canada 314
- Icônes utilisées 314
- À lire avant l utilisation 314
- Contenu de l emballage 315
- Pour commencer 315
- Présentation de l appareil 315
- Fixation du clavier 316
- Utilisation du clavier 316
- Utilisation du clavier 317
- Ajustement de l inclinaison de la tablette 318
- Utilisation du clavier 318
- Utilisation des touches 319
- Utilisation du clavier 319
- Utilisation du clavier 320
- Utilisation du clavier 321
- Utilisation du pavé tactile 321
- Rangement du s pen 322
- Utilisation du clavier 322
- Droits d auteur 323
- Marques de commerce 323
- Leia me primeiro 324
- Português brasil 324
- Ícones de instrução 324
- Conteúdo da embalagem 325
- Informações básicas 325
- Visão geral do acessório 325
- Conectar o teclado 326
- Utilizar o teclado 326
- Utilizar o teclado 327
- Ajustar o ângulo do tablet 328
- Utilizar o teclado 328
- Usar as teclas 329
- Utilizar o teclado 329
- Utilizar o teclado 330
- Usar o touchpad 331
- Utilizar o teclado 331
- Guardar a s pen 332
- Utilizar o teclado 332
- Direitos autorais 333
- Marcas registradas 333
- 指示图标 334
- 简体中文 334
- 请先阅读说明文件 334
- 入门指南 335
- 包装内容 335
- 设备部位图 335
- 使用键盘 336
- 附接键盘 336
- 调节平板电脑角度 338
- 按键的使用 339
- 使用触摸板 341
- 存放 s 触控笔 342
- 产品中有害物质的名称及其含量 343
- 注意事项 343
- 商标 344
- 版权 344
- 優先閱讀 345
- 指示圖示 345
- 繁體中文 台灣 345
- 入門 346
- 包裝內容物 346
- 裝置配置 346
- 使用鍵盤 347
- 連接鍵盤 347
- 調整平板電腦角度 349
- 使用按鍵 350
- 使用觸控板 352
- 存放 s pen 353
- 商標 354
- 版權 354
- 사용하기 전에 355
- 표기된 기호 설명 355
- 한국어 355
- 각 부분의 이름 356
- 구성품 확인 356
- 시작하기 356
- 키보드 사용하기 357
- 키보드 연결하기 357
- 태블릿 각도 조절하기 358
- 자판 사용하기 359
- 터치패드 사용하기 361
- S펜 보관하기 362
- 등록상표권 363
- 저작권 363
Похожие устройства
- Сокол Меб.фабрика СПм-12 Белый Руководство по эксплуатации
- HP 650 черный CZ101AE/AK (№650) Руководство по эксплуатации
- HP многоцветный CZ102AE/AK (№650) Руководство по эксплуатации
- HP 651 трехцветный C2P11AE Руководство по эксплуатации
- HP GT52 голубые M0H54AE Руководство по эксплуатации
- HP 122 черный CH561HK Руководство по эксплуатации
- HP 122 многоцветный CH562HK Руководство по эксплуатации
- Canyon CNE-CMSW07B Руководство по эксплуатации
- Marshall Major IV Black Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-ZX310 White Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-ZX310 Black Руководство по эксплуатации
- Sony MDR-EX15AP Pink Руководство по эксплуатации
- TFN Soundbar проводной Black (BS14-29BK) Руководство по эксплуатации
- TFN Soundbar LED проводной Black (BS14-30BK) Руководство по эксплуатации
- Zitrek G 12-Li 12В Li-ion 2шт(063-4072 Руководство по эксплуатации
- Deko DKID600W Руководство по эксплуатации
- Zitrek Greenpower 20-Li (063-4076) Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 PINK SET2 Руководство по эксплуатации
- uGreen CD226 Руководство по эксплуатации
- JBL Live 660NC Black Руководство по эксплуатации