![Ecoflow DELTA mini (EFD320) [114/126] 免责声明](/img/pdf.png)
Ecoflow DELTA mini (EFD320) [114/126] 免责声明
![Ecoflow DELTA mini (EFD320) [114/126] 免责声明](/views2/2016721/page114/bg72.png)
在使用产品前，请阅读本产品的用户手册，以保证在完全理解后正确使用。阅读后，请将用
户手册妥善保管以备日后参考。如果没有正确操作本产品，您可能会对自身或他人造成严
重伤害，或者导致产品损坏和财产损失。一旦使用本产品，即视为您已理解、认可和接受本
文档全部条款和内容。使用者承诺对自己的行为及因此而产生的所有后果负责。EcoFlow
不 承 担 因 用 户 未 按《 用 户 手 册 》使 用 产 品 所 引 发 的 一 切 损 失 。
在遵从法律法规的情况下，EcoFlow享有对本文档及本产品所有相关文档的最终解释权。
如有更新、改版或终止，恕不另行通知，请访问 EcoFlow官方网站以获取最新的产品信息。
免责声明
EcoFlow DELTA mini（以下简称DELTA mini）
Содержание
- Disclaimer 2
- Contents 3
- Getting started 3
- Safety instructions 3
- Specifications 3
- Storage maintenance 3
- Troubleshooting 3
- What s in the box 3
- Battery info 4
- Environmental operating temperature 4
- General info 4
- Input ports 4
- Output ports 4
- Specifications 4
- Disposal guide 5
- Safety instructions 5
- Getting started 6
- Product details 6
- General product usage 7
- Lcd screen 7
- Product on product off lcd screen on 7
- Ac output port 8
- V dc output port 8
- 2 hrs full charge 9
- Ac charging 9
- Ac charging cable 9
- Car charging 10
- Solar charging 10
- X boost 11
- Emergency power supply eps 12
- Indicator problem 13
- Solution 13
- Troubleshooting 13
- Storage maintenance 14
- What s in the box 14
- Ecoflow delta mini benutzerhandbuch 16
- Haftungsausschluss 16
- Erste schritte 17
- Faq bereich 17
- Fehlerbehebung 17
- Inhalt 17
- Lagerung und wartung 17
- Lieferumfang 17
- Sicherheitshinweise 17
- Spezifikationen 17
- Allgemeine informationen 18
- Ausgänge 18
- Eingänge 18
- Informationen zum akku 18
- Spezifikationen 18
- Umgebungsbetriebstemperatur 18
- Sachgemäße entsorgung 19
- Sicherheitshinweise 19
- Verwendung 19
- Erste schritte 20
- Produktdetails 20
- Allgemeine betriebsanweisungen 21
- Lcd anzeige 21
- Produkt ein produkt aus lcd anzeige ein 21
- Ac ausgang 22
- Vdc ausgang 22
- Ac ladekabel 23
- Ac ladung 23
- In unter 2 std voll aufgeladen 23
- Kfz ladung 24
- Solarladung 24
- X boost 25
- Faq bereich 26
- Notstromversorgung 26
- Anzeige problem 27
- Fehlerbehebung 27
- Lösung 27
- Wenn während des betriebs ein fehler auf der lcd anzeige angezeigt wird und nach einem neustart nicht verschwindet stoppen sie die verwendung des produkts sofort versuchen sie nicht es zu laden oder zu entladen wenn sie weitere unterstützung benötigen wenden sie sich bitte an den ecoflow kundendienst 27
- Lagerung und wartung 28
- Lieferumfang 28
- Clause de non responsabilité 30
- Ecoflow delta mini manuel d utilisation 30
- Contenu de la boîte 31
- Dépannage 31
- Foire aux questions 31
- Instructions de sécurité 31
- Pour commencer 31
- Spécifications 31
- Stockage et entretien 31
- Table des matières 31
- Informations générales 32
- Informations relatives à la batterie 32
- Ports d entrée 32
- Ports de sortie 32
- Spécifications 32
- Température ambiante de fonctionnement 32
- Guide de mise au rebut 33
- Instructions de sécurité 33
- Utilisation 33
- Commutateur de vitesse de charge ca 34
- Détails du produit 34
- Port de sortie de charge rapide usb a 34
- Pour commencer 34
- Ventilateur 34
- Produit allumé produit éteint écran lcd allumé 35
- Utilisation générale du produit 35
- Écran lcd 35
- Port de sortie 12 v cc 36
- Port de sortie ca 36
- 2 heures de charge complète 37
- Charge sur secteur ca 37
- Câble de charge ca 37
- Charge en voiture 38
- Charge solaire 38
- Application 39
- X boost 39
- Alimentation électrique d urgence eps 40
- Foire aux questions 40
- Dépannage 41
- Si une ou plusieurs erreurs s affichent sur l écran lcd pendant l utilisation et ne disparaissent pas suite au redémarrage cessez immédiatement de l utiliser n essayez pas de le charger ou de le décharger si vous avez besoin d aide veuillez contacter le service client ecoflow 41
- Solution 41
- Témoin problème 41
- Contenu de la boîte 42
- Stockage et entretien 42
- Dichiarazione di non responsabilità 44
- Ecoflow delta mini manuale dell utente 44
- Conservazione e manutenzione 45
- Contenuto 45
- Contenuto della confezione 45
- Domande frequenti 45
- Guida introduttiva 45
- Istruzioni per la sicurezza 45
- Risoluzione dei problemi 45
- Specifiche 45
- Informazioni generali 46
- Informazioni sulla batteria 46
- Porte di ingresso 46
- Porte di uscita 46
- Specifiche 46
- Temperatura ambiente di esercizio 46
- Guida allo smaltimento 47
- Istruzioni per la sicurezza 47
- Dettagli sul prodotto 48
- Guida introduttiva 48
- Prodotto acceso prodotto spento schermo lcd acceso 49
- Schermo lcd 49
- Uso generale del prodotto 49
- Porta di uscita ca 50
- Porta di uscita cc 12 v 50
- Cavo di ricarica ca 51
- Ricarica ca 51
- Ricarica completa 2 ore 51
- Ricarica in auto 52
- Ricarica solare 52
- X boost 53
- Alimentatore di emergenza eps 54
- Domande frequenti 54
- Indicatore problema 55
- Risoluzione dei problemi 55
- Se durante l uso sullo schermo lcd viene visualizzato un errore che non scompare dopo un riavvio interrompere immediatamente l utilizzo non tentare di caricarlo o scaricarlo se è necessaria ulteriore assistenza contattare il servizio clienti ecoflow 55
- Soluzione 55
- Conservazione e manutenzione 56
- Contenuto della confezione 56
- Ecoflow delta mini manual de usuario 58
- Exención de responsabilidad 58
- Almacenamiento y mantenimiento 59
- Contenido de la caja 59
- Especificaciones 59
- Instrucciones de seguridad 59
- Preguntas frecuentes 59
- Primeros pasos 59
- Solución de problemas 59
- Índice 59
- Especificaciones 60
- Información general 60
- Información sobre la batería 60
- Puertos de entrada 60
- Puertos de salida 60
- Temperatura ambiental de funcionamiento 60
- Guía de eliminación 61
- Instrucciones de seguridad 61
- Detalles del producto 62
- Primeros pasos 62
- Encendido apagado del producto y encendido de la pantalla 63
- Pantalla lcd 63
- Uso general del producto 63
- Puerto de salida de 12 v de cc 64
- Puerto de salida de ca 64
- 2 h de carga completa 65
- Cable de carga de ca 65
- Carga de ca 65
- Carga mediante energía solar 66
- Carga mediante vehículo 66
- Aplicación 67
- X boost 67
- Preguntas frecuentes 68
- Suministro de alimentación de emergencia eps 68
- Indicador problema 69
- Si se indicasen uno o varios errores en la pantalla lcd durante el uso y no hubieran desaparecido después de reiniciarlo deje de utilizarlo de inmediato no intente cargarlo o descargarlo si necesita más ayuda póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ecoflow 69
- Solución 69
- Solución de problemas 69
- Almacenamiento y mantenimiento 70
- Contenido de la caja 70
- Disclaimer 72
- Ecoflow delta mini gebruikershandleiding 72
- Aan de slag 73
- Inhoud 73
- Inhoud van de doos 73
- Opslag en onderhoud 73
- Problemen oplossen 73
- Specificaties 73
- Veelgestelde vragen 73
- Veiligheidsinstructies 73
- 4 f tot 113 f 20 c tot 30 c 74
- 4 f tot 113 f 20 c tot 45 c optimaal 68 f tot 86 f 20 c tot 30 c 74
- Algemene info 74
- Batterij info 74
- F tot 113 f 20 c tot 30 c 74
- F tot 86 f 20 c tot 30 c 74
- Invoerpoorten 74
- Laadtemperatuur 74
- Omgeving bedieningstemperatuur 74
- Opslagtemperatuur 74
- Optimale bedrijfstemperatuur 74
- Specificaties 74
- Uitblaastemperatuur 74
- Uitvoerpoorten 74
- Gebruik 75
- Veiligheidsinstructies 75
- Verwijderingsgids 75
- Aan de slag 76
- Productgegevens 76
- Algemeen gebruik product 77
- Lcd scherm 77
- Product aan product uit lcd scherm aan 77
- Ac uitvoerpoort 78
- V dc uitgangspoort 78
- 2 uur volledig opgeladen 79
- Ac oplaadkabel 79
- Opladen via ac adapter 79
- Opladen in de auto 80
- Opladen op zonne energie 80
- X boost 81
- Noodvoeding emergency power supply eps 82
- Veelgestelde vragen 82
- Als er tijdens het gebruik één of meerdere foutmeldingen op het lcd scherm van het product worden weergegeven en deze niet verdwijnen na opnieuw opstarten stop dan onmiddellijk met het gebruik probeer niet op te laden of te ontladen neem contact op met de klantenservice van ecoflow als u andere ondersteuning nodig hebt 83
- Indicator probleem 83
- Oplossing 83
- Problemen oplossen 83
- Inhoud van de doos 84
- Opslag en onderhoud 84
- Ecoflow delta mini руководство пользователя 86
- Заявление об ограничении ответственности 86
- Комплект поставки 87
- Начало работы 87
- Поиск и устранение неисправностей 87
- Содержание 87
- Техника безопасности 87
- Технические характеристики 87
- Хранение и обслуживание 87
- Часто задаваемые вопросы 87
- Usb a x2 88
- Usb a для быстрой зарядки x1 88
- Usb c x1 88
- Автомобильное зарядное устройство 88
- Входное напряжение переменного тока 88
- Входные порты 88
- Выход dc5521 x2 88
- Выходные порты 88
- Емкость 88
- Зарядка от источника переменного тока 88
- Защита 88
- Информация об аккумуляторе 88
- Макс мощность устройств а поддерживаемая x boost 88
- Масса нетто 88
- Общие сведения 88
- Оптимальная рабочая температура 88
- Перем тока x6 88
- Рабочая температура окружающей среды 88
- Размеры 88
- Сертификаты 88
- Солнечное зарядное устройство 88
- Срок хранения 88
- Температура зарядки 88
- Температура разрядки 88
- Температура хранения 88
- Технические характеристики 88
- Химический состав элемента питания 88
- Циклический ресурс 88
- Инструкции по утилизации 89
- Техника безопасности 89
- Эксплуатация 89
- Начало работы 90
- Описание устройства 90
- Включение аккумулятора выключение аккумулятора включение жк экрана 91
- Жк экран 91
- Общие правила эксплуатации 91
- Выходной порт 12 в пост тока 92
- Выходной порт переменного тока 92
- 2 ч до полного заряда 93
- Зарядка от источника переменного тока 93
- Кабель для зарядки от источника переменного тока 93
- Зарядка от автомобиля 94
- Зарядка от солнечной батареи 94
- X boost 95
- Приложение 95
- Аварийный источник питания eps 96
- Часто задаваемые вопросы 96
- Если в процессе использования на жк экране аккумулятора отображается ошибка и которая не исчезает после перезагрузки немедленно прекратите использование не пытайтесь зарядить или разрядить устройство за консультациями обращайтесь в службу поддержки ecoflow 97
- Индикатор проблема 97
- Поиск и устранение неисправностей 97
- Решение 97
- Комплект поставки 98
- Хранение и обслуживание 98
- Ecoflow delta mini 用戶手冊 100
- 免責聲明 100
- 入門指南 101
- 包裝內容 101
- 存放及保養 101
- 安全指引 101
- 常見問題 101
- 產品規格 101
- 疑難排解 101
- 目錄 101
- 一般資訊 102
- 環境操作溫度 102
- 產品規格 102
- 輸入端口 102
- 輸出規格 102
- 電池資訊 102
- 使用 103
- 安全指引 103
- 棄置須知 103
- 入門指南 104
- 產品細節 104
- Lcd 顯示器 105
- 一般產品使用 105
- 產品啟動 關閉及lcd 顯示器亮起 105
- V 直流輸出端口 106
- 交流輸出端口 106
- 2 小時完全充電 107
- 交流充電 107
- 交流充電連接線 107
- 太陽能充電 108
- 汽車充電 108
- X boost 109
- 應用程式 109
- 常見問題 110
- 緊急供電 eps 110
- 指示燈 問題 111
- 疑難排解 111
- 解決方案 111
- 包裝內容 112
- 存放及保養 112
- 免责声明 114
- 包装内容 115
- 参数规格 115
- 如何维护和保养 115
- 安全指引 115
- 常见问题 115
- 故障显示及处理 115
- 新手指南 115
- 目录 115
- 参数规格 116
- 基本参数 116
- 电池规格 116
- 输入规格 116
- 输出 规格 116
- 运行温度 116
- 使用 117
- 安全指引 117
- 废弃 117
- 产品外观介绍 118
- 新手指南 118
- 产品使用 119
- 开机 关机及液晶显示屏点亮 119
- 显示屏图标介绍 119
- 使用12v直流输出 120
- 使用交流输出 120
- 2 小时充满 121
- 交流充电 121
- 交流充电线 121
- 太阳能充电 122
- 车充充电 122
- App的使用 123
- Eps功能 123
- X boost功能 智能逆变 123
- 常见问题 124
- 故障显示及处理 125
- 包装内容 126
- 如何维护和保养 126
Похожие устройства
- Ecoflow RIVER mini (EFR420) Руководство по эксплуатации
- Ecoflow RIVER mini (EFR421) Руководство по эксплуатации
- Ecoflow RIVER (EF4) Руководство по эксплуатации
- Ecoflow RIVER Pro (EF4 Pro) Руководство по эксплуатации
- Tp-Link Лента светодиодная Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link Лента светодиодная Инструкция по эксплуатации
- Яндекс с Алисой, цоколь Е14, цветная Инструкция по эксплуатации
- SLS BELL-02 WiFi bk/gr Руководство по эксплуатации
- SLS BELL-03 WiFi black Руководство по эксплуатации
- SLS CHIME-02 WiFi black Руководство по эксплуатации
- SLS внешняя CAM-05 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS внешняя CAM-06 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS внешняя CAM-08 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS внутренняя CAM-01 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS внутренняя CAM-04 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS внутренняя CAM-07 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS SWC-02 Zigbee white Руководство по эксплуатации
- SLS SWC-03 Zigbee white Руководство по эксплуатации
- SLS SWC-04 WiFi white Руководство по эксплуатации
- SLS SWC-05 WiFi white Руководство по эксплуатации