![Townew T Air X Orange [89/116] คำ อธ บ ยท วไป](/img/pdf.png)
Townew T Air X Orange [89/116] คำ อธ บ ยท วไป
![Townew T Air X Orange [89/116] คำ อธ บ ยท วไป](/views2/2016853/page89/bg59.png)
คำ�อธิบ�ยทั
่
วไป
พ�ร�มิเตอร์พื
้
นฐ�น
ช
ื
่
อ ตัวแปร
คว�มจุ
13.5
ลิตร
แบตเตอรี
่
7.4V 2000 mAh
เวล�ก�รช�ร์จ
5
ช
ั
่
วโมง
อินพุตก�รจ่�ยไฟ
DC
5V
2A
1.
ฝ�ปิด
4.
แหวนรีฟิล
3.
วงแหวนรอบนอก
3.
แหวนด้�น-นอกแบบแม่เหล็ก
2.
แผงเซ็นเ-ซอร์อินฟร�เรด
9.
สวิตช
์
เปิ ด
/
ปิ ด
5.
ปุ่มสัมผัส
8.
พอร์ตช�ร์จ
6.
ฝ�ครอบ
7.
แถบผ้�
TH
10.
ไฟ
LED
Содержание
- Congratulations on your purchase and welcome to townew 4
- Important safety instructions 4
- Introduction 4
- Read all instructions before using this appliance and save them for future reference 4
- Townew provides more convenient hygienic trash disposal solutions for your home and office 4
- Basic parameters 5
- Product overview 5
- Auto mode 6
- Charging 6
- First use 6
- Instructions for use 6
- Open lid mode 6
- Trash bag auto sealing and auto replacing 6
- Replacing the refill ring 7
- Problem solution 8
- Recycling 8
- Troubleshooting 8
- Warranty 8
- Disclaimer 9
- This warranty does not apply to 9
- 为了您的安全与体验 在使用本产品前请仔细阅读说明书并妥善保存 10
- 因为 townew 无论在家中还是办公室 您将体验到更方便与洁净的垃圾处 理方式 10
- 安全须知 10
- 简介 10
- 谢谢您的惠顾 10
- 产品介绍 11
- 基本参数 11
- 操作说明 12
- 更换垃圾盒 13
- 产品回收 14
- 保修政策 14
- 故障排除 14
- 免责声明 15
- 非保修条例 15
- 因為 townew 無論在家中還是辦公室 您將體驗到更方便與潔淨的垃圾處 理方式 16
- 安全須知 16
- 歲及以上的兒童 以及身體 感官或精神方面有殘缺或者缺乏經驗 知識的人員 須在有人監督或獲得關於安全使用本產品的指導並且清楚 所涉及的危害的情況下使用本產品 本產品非玩具 請勿讓兒童玩耍 兒童不得在沒有人監督的情況下對本產品進行清潔和保養 16
- 為了您的安全與體驗 使用本產品前請仔細閱讀說明書並妥善保存 16
- 簡介 16
- 謝謝您的惠顧 16
- 基本參數 17
- 產品介紹 17
- 操作說明 18
- 更換垃圾盒 19
- 保固政策 20
- 故障排除 20
- 產品回收 20
- 免 责 声明 21
- 非保固條例 21
- Townew 製品のご使用で 家でもオフィスでも より便利かつきれいなゴミ 処理方法をご体験いただくことができます 22
- この度はお買い上げいただき 誠にありがとうございます 22
- 安全にご使用いただくため 本製品をご使用になられる前に説明書をよくお 読みください この説明書は 大切に保存してください 22
- 安全上のご注意 22
- 概要 22
- 基本パラメーター 23
- 製品の紹介 23
- 操作説明 24
- リフィルリングの交換 25
- トラブルシューティング 26
- 修理 保証方針 26
- 製品の回収 26
- 修理保証対象外 27
- 免責事項 27
- Townew 스마트 휴지통을 사용해 주셔서 감사합니다 28
- 가정에서나 사무실에서나 더 편리하고 스마트하게 쓰레기를 버릴 수 있습니다 28
- 귀하의 안전과 사용을 위해 본 제품을 사용 전에 설명서를 자세히 읽어 주시고 잘 보 관해 주시기 바랍니다 28
- 안전 주의사항 28
- 제품 소개 28
- 기본 사양 29
- 제품 소개 29
- 사용 설명 30
- 카트리지 교체 31
- 문제 해결 32
- 보증 정책 32
- 제품 재활용 32
- 면책 조항 33
- 비 보증 규정 33
- Gracias por su compra y bienvenido a townew 34
- Instrucciones de seguridad importantes 34
- Introducción del producto 34
- Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo y guárdelas para consultas futuras 34
- Townew ofrece una solución más cómoda e higiénica para el desechado de basuras en su hogar o su oficina 34
- Batería 7 v 2000 mah 35
- Capacidad 13 l 35
- Descripción general 35
- Entrada de alimentación 5 v cc 2 a 35
- Nombre parámetro 35
- Parámetros básicos 35
- Tiempo de carga 5 horas 35
- Instrucciones de uso 36
- Modo de detección automática 36
- Modo de tapa abierta 36
- Primer uso 36
- Sellado y recambio automático de la bolsa de basura 36
- Cómo reemplazar el anillo de retención 37
- Garantía 38
- Problema solución 38
- Reciclaje de productos 38
- Solución de problemas 38
- Descargo de responsabilidad 39
- Esta garantía no se aplica a 39
- A townew oferece soluções mais convenientes e higiénicas de eliminação de lixo para a sua casa ou escritório 40
- Instruções de segurança importantes 40
- Introdução 40
- Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde as para referência futura 40
- Parabéns pela sua compra e bem vindo à townew 40
- Descrição geral 41
- Parâmetros básicos 41
- Carregamento 42
- Instruções de utilização 42
- Modo automático 42
- Modo de tampa aberta 42
- Primeira utilização 42
- Vedação automática e substituição automática do saco do lixo 42
- Substituição do anel de recarga 43
- Garantia 44
- Problema solução 44
- Reciclagem 44
- Resolução de problemas 44
- Esta garantia não se aplica a 45
- Isenção de responsabilidade 45
- Consignes de sécurité importantes 46
- Félicitations pour votre achat et bienvenue à townew 46
- Lisez toutes les instructions avant d utiliser le dispositif et conservez les pour une référence future 46
- Présentation 46
- Townew offre une solution plus pratique et plus hygiénique d élimination des déchets pour votre maison ou votre bureau 46
- Description générale 47
- Paramètres de base 47
- Instructions d utilisation 48
- Mode couvercle ouvert 48
- Mode de détection automatique 48
- Première utilisation 48
- Recharge 48
- Scellage automatique et remplacement automatique du sac poubelle 48
- Comment changer l anneau de fixation du sac poubelle 49
- Dépannage 50
- Garantie 50
- Problème solution 50
- Recyclage 50
- Avertissement 51
- Cette garantie ne s applique pas aux 51
- Einführung 52
- Herzlichen glückwunsch zum kauf ihres neuen townew geräts 52
- Lesen sie alle anleitungen vor der nutzung des geräts und bewahren sie sie für späters nachschlagen auf 52
- Townew bietet eine hygienische lösung zur praktischeren abfallentsorgung in ihrem zuhause oder im büro 52
- Wichtige sicherheitshinweise 52
- Allgemeine beschreibung 53
- Technische daten 53
- Aufladen 54
- Automatische versiegelung und automatischer wechsel des abfallbeutels 54
- Bedienungsanleitung 54
- Deckel öffnen 54
- Erstmalige verwendung 54
- Sensorautomatik 54
- Nachfüllring austauschen 55
- Entsorgung 56
- Fehlerbehebung 56
- Garantie 56
- Problem lösungsvorschlag 56
- Diese garantie gilt nicht für 57
- Haftungsausschluss 57
- Congratulazioni per la scelta e benvenuto in townew 58
- Introduzione 58
- Istruzioni importanti sulla sicurezza 58
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l apparecchio e conservarle per riferimenti futuri 58
- Townew offre una soluzione più comoda e igienica per lo smaltimento dei rifiuti a casa e in ufficio 58
- Descrizione generale 59
- Parametri di base 59
- Chiusura e sostituzione automatica del sacchetto per la spazzatura 60
- Istruzioni per l uso 60
- Modalità coperchio sempre aperto 60
- Modalità rilevamento automatico 60
- Primo utilizzo 60
- Ricarica 60
- Sostituzione dell anello di ricarica 61
- Garanzia 62
- Problema soluzione 62
- Riciclo 62
- Risoluzione dei problemi 62
- La presente garanzia non si applica a 63
- Limitazione di responsabilità 63
- Townew предлагает удобные и гигиеничные решения для утилизации мусора дома и в офисе 64
- Благодарим вас за покупку и добро пожаловать в townew 64
- Важные инструкции по технике безопасности 64
- Введение 64
- Прочитайте все инструкции перед началом эксплуатации и сохраните руководство для дальнейшего использования 64
- Аккумулятор 7 4 в 2000 ма ч 65
- Время зарядки 5 ч 65
- Входная мощность 5 в 2 а пост тока 65
- Емкость 13 5 л 65
- Общее описание 65
- Основные параметры 65
- Параметр значение 65
- Автоматическая запайка и автоматическая замена пакета для мусора 66
- Зарядка 66
- Инструкция по эксплуатации 66
- Первое использование 66
- Режим автоматического обнаружения 66
- Режим открытой крышки 66
- Замена картриджа с мусорными пакетами 67
- Гарантия 68
- Проблема решение 68
- Устранение неисправностей 68
- Утилизация 68
- Гарантия не распространяется на следующие случаи 69
- Ограничение ответственности 69
- Cihazı kullanmadan önce tüm tali matlari okuyun ve daha sonra başvurmak üzere bunları saklayın 70
- Giriş 70
- Satın aldığınız ürün için tebrikler ve townew e hoş geldiniz 70
- Townew eviniz veya iş yeriniz için kullanışlı hijyenik bir atık bertaraf çözümü sunmaktadır 70
- Önemli güvenlik talimatları 70
- Güç girişi dc 5v 2a 71
- Kapasite 13 5 l 71
- Pil 7 4v 2000 mah 71
- Temel parametreler 71
- Öge parametre 71
- Ürüne genel bakış 71
- Şarj süresi 5 saat 71
- Açık kapak modu 72
- I lk kullanım 72
- Kullanım talimatları 72
- Otomatik modu 72
- Çöp torbasını otomatik bağlama ve otomatik değiştirme 72
- Şarj etme 72
- Tutucu halkayı değiştirme 73
- Garanti 74
- Geri dönüştürme 74
- Sorun giderme 74
- Sorun çözüm 74
- Bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir 75
- Sorumluluğun reddi 75
- بتكملا وأ لزنملا يف تلامهملا نم صلختلل ةحيرمو ةيحص ا لولح وينوات مدقت 76
- ةمدقم 76
- ةملاسلل ةمهم تاميلعت 76
- لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل 76
- نمآ ناكم يف اهب ظافتحلااو زاهجلا مادـختسا لـبق تاـميلعتلا عـيمج ةءارــق ىـجر ي 76
- وينوات ملاع يف كب ا بحرمو جتنملا ءارش ىلع كئنهن 76
- ةعاسلا يف ريبمأ يللم تلوف 77
- ةعسلا 77
- ةقاطلا لخدم 77
- ةملعملامسلاا 77
- ةيراطبلا 77
- ةيساسأ تاملعم 77
- تاعاس 77
- جتنملا ىلع ةماع ةرظن 77
- رتل 77
- رشابم رايت ريبمأ 2 تلوف5 77
- نحشلا ةدم 77
- مادختسلاا تاميلعت 78
- ةمامقلا سيك تيبثت ةقلح لادبتسا 79
- اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا 80
- ريودتلا ةداعإ 80
- نامضلا 80
- ةيلاتلا تلااحلا يف نامضلا اذه يرسي لا 81
- ةيلوؤسملا ءلاخإ نايب 81
- Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với townew 82
- Giới thiệu 82
- Hướng dẫn an toàn quan trọng 82
- Townew cung cấp giải pháp xử lý rác tiện lợi và vệ sinh cho gia đình hoặc văn phòng 82
- Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị và giữ hướng dẫn để tham khảo sau này 82
- Các thông số cơ bản 83
- Tổng quan sản phẩm 83
- Chế độ cảm biến tự động 84
- Chế độ mở nắp 84
- Hướng dẫn sử dụng 84
- Sạc pin 84
- Sử dụng lần đầu 84
- Tự động bít kín và tự động thay túi rác 84
- Cách thay vòng kẹp túi rác 85
- Chế độ bảo hành 86
- Khắc phục sự cố 86
- Sự cố giải pháp 86
- Tái chế 86
- Chế độ bảo hành không áp dụng trong trường hợp 87
- Từ chối bảo hành 87
- ขอแสดงคว มย นด ก บก รซ อของค ณ และย นด ต อนร บส townew 88
- คำ แนะนำ เพ อคว มปลอดภ ยท สำ ค ญ 88
- บทนำ 88
- อ นคำ แนะนำ ท งหมดก อนใช ง นผล ตภ ณฑ และเก บไว เพ อก รอ งอ งในอน คต 88
- คว มจ 13 ล ตร 89
- คำ อธ บ ยท วไป 89
- ช อ ต วแปร 89
- พ ร ม เตอร พ นฐ น 89
- อ นพ ตก รจ ยไฟ dc 5v 2a 89
- เวล ก รช ร จ 5 ช วโมง 89
- แบตเตอร 7 v 2000 mah 89
- ก รช ร จ 90
- ก รซ ลอ ตโนม ต และก รเปล ยนถ งขยะอ ตโนม ต 90
- ก รใช ง นคร งแรก 90
- คำ แนะนำ ก รใช ง น 90
- โหมดก รตรวจจ บอ ตโนม ต 90
- โหมดเป ดฝ 90
- ว ธ ก รเปล ยนแหวนร ฟ ล 91
- เปล ยนแหวนร ฟ ล 91
- ก รร บประก น 92
- ก รร ไซเค ล 92
- ก รแก ไขป ญห เบ องต น 92
- ป ญห ก รแก ไขป ญห 92
- ก รร บประก นน ไม ม ผลใช ก บ 93
- คำ ปฏ เสธคว มร บผ ดชอบ 93
- Belangrijke veiligheidsinstructies 94
- Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij townew 94
- Inleiding 94
- Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen 94
- Townew biedt een handige en hygiënische oplossing voor de afvalverwijdering voor bij u thuis of op kantoor 94
- Algemene omschrijving 95
- Basisparameters 95
- Automatisch verzegelen en automatisch vervangen van de vuilniszak 96
- Automatische sensormodus 96
- Eerste gebruik 96
- Instructies voor gebruik 96
- Open dekselmodus 96
- Opladen 96
- De bijvulring vervangen 97
- Garantie 98
- Probleem oplossing 98
- Probleemoplossing 98
- Recycling 98
- Deze garantie is niet van toepassing op het volgende 99
- Disclaimer 99
- Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów marki townew 100
- Townew oferuje wygodne higieniczne rozwiązanie usuwania śmieci dla domu i biura 100
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 100
- Wprowadzenie 100
- Wszystkie instrukcje należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia a następnie zachować je na przyszłość 100
- Bateria 7 4 v 2000 mah 101
- Czas ładowania 5 godzin 101
- Nazwa parametr 101
- Opis produktu 101
- Podstawowe parametry 101
- Pojemność 13 5 l 101
- Wejście mocy dc 5 v 2 a 101
- Automatyczne zgrzewanie i wymienianie worka na śmieci 102
- Instrukcja obsługi 102
- Pierwsze użycie 102
- Tryb automatycznego wykrywania 102
- Tryb otwartej klapy 102
- Ładowanie 102
- Wymiana pierścienia zabezpieczającego worek na śmieci 103
- Gwarancja 104
- Problem rozwiązanie 104
- Recykling 104
- Rozwiązywanie problemów 104
- Gwarancja nie obejmuje 105
- Klauzula wyłączenia odpowiedzialności 105
- Indledning 106
- Læs alle anvisninger før apparatet tages i brug og gem dem til fremtidig brug 106
- Tillykke med købet og velkommen til townew 106
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 106
- Grundparametre 107
- Oversigt over produktet 107
- Automatisk poselukning og automatisk udskift af affaldsposen 108
- Brugsanvisning 108
- Første ibrugtagning 108
- Opladning 108
- Tilstanden automatisk 108
- Tilstanden åbent låg 108
- Sådan udskiftes posekassetten 109
- Fejlfinding 110
- Garanti 110
- Genindvinding 110
- Problem løsning 110
- Ansvarsfraskrivelse 111
- Denne garanti omfatter ikke 111
Похожие устройства
- Townew T3 Руководство по эксплуатации
- Samsung UE43AU7100UXCE E_Manual
- Grundig 32 GGH 6900B Инструкция по эксплуатации
- Grundig 40 GGF 6900B Инструкция по эксплуатации
- Grundig 43 GGF 6900B Руководство по эксплуатации
- Grundig 43 GFU 7800B Руководство по эксплуатации
- Grundig 50 GFU 7800B Руководство по эксплуатации
- Grundig 55 GFU 7800B Руководство по эксплуатации
- Grundig 50 GGU 7900B Руководство по эксплуатации
- Eufy by Anker 2C kit 3 в 1 T88323D2 White Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Лайт Rainbo Velvet Unicorn Инструкция по эксплуатации
- Яндекс Станция Лайт Rainbo Alice Инструкция по эксплуатации
- LG 55UQ80006LB Инструкция по эксплуатации
- LG OLED55A2RLA Руководство по эксплуатации
- LG OLED65A2RLA Инструкция по эксплуатации
- LG OLED55C2RLA Инструкция по эксплуатации
- LG OLED55C29LD Руководство по эксплуатации
- LG OLED65C29LD Руководство по эксплуатации
- LG OLED55G2RLA Руководство по эксплуатации
- Grundig 55 GGU 7900B Инструкция по эксплуатации