![JBL Clip 4 Black [8/18] Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma](/img/pdf.png)
JBL Clip 4 Black [8/18] Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma
![JBL Clip 4 Red [8/18] Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma](/views2/2016985/page8/bg8.png)
TECH
SPEC
WHAT’S
IN THE
BOX
Bluetooth
pairing
chargING
quick
START
GUIDE
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Clip 4
Now Discoverable
Connected
×1
×2
Play
×1
Carabiner
IP67
WATERPROOF
DUSTPROOF
IP67
1m
30 mins
1 2
PILC
4
Transducer: 40 mm/ 1.5”
Output power: 5 W RMS
Frequency response: 100 Hz – 20 KHz
Signal-to-noise ratio: > 85 dB
Battery type: Lithium-ion polymer 3.885 Wh
Battery charge time: 3 hours (5 V / 500 mA)
Music playtime: up to 10 hours (varies by volume level and audio content)
Bluetooth® version: 5.1
Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 – 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D): 86.30 x 134.50 x 46.0 mm / 3.4” x 5.3” x 1.8”
Weight: 0.239 kg / 0.527 lbs
DA DE EL ES
HVAD ER DER I ÆSKEN
BLUETOOTH-PARRING
AFSPIL
OPLADER
Oplader
VERPACKUNGSINHALT
BLUETOOTH-KOPPLUNG
WIEDERGABE
WIRD GELADEN
WIRD GELADEN
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΦΟΡΤΙΣΗ
Φόρτιση
CONTENIDO DE LA CAJA
EMPAREJAMIENTO
BLUETOOTH
REPRODUCCIÓN
CARGA
Lavt batteriniveau
KARABINHAGE
VANDTÆT STØVTÆT IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
AKKU SCHWACH
KARABINERHAKEN
WASSER- UND STAUBDICHT
IP67
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ
ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
Carga
Batería baja
MOSQUETÓN
A PRUEBA DE AGUA Y
POLVO IP67
TEKNISK SPECIFIKATION
Transducer: 1,5" (40 mm)
Udgangseffekt: 5 W RMS
Frekvensområde: 100 Hz - 20 kHz
Signal til støj-forhold: > 85 dB
Batteritype: Lithium-ion polymer 3,885 Wh
Batteriopladningstid: 3 Timer (5 V / 500 mA)
Musik-spilletid: op til 5 timer (afhængig af
lydstyrkeniveau og lydindhold)
Bluetooth® version: 5.1
Bluetooth® profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
senderfrekvensområde: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Bluetooth® sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®
sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Vægt: 239 g
TECHN. DATEN
Schallgeber: 40 mm (1,5")
Ausgangsleistung: 5 W RMS
Frequenzbereich: 100 Hz – 20 kHz
Rauschabstand: > 85 dB
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer
3,885 Wh
Akkuladedauer: 3 Stunden (5 V / 500 mA)
Musikwiedergabezeit: Bis zu 5 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
Bluetooth®-Version: 5.1
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung: 2400–2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung: ≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Gewicht: 0,239 kg (0,527 lbs)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μετατροπέας: 40 mm/ 1,5”
Ισχύς εξόδου: 5 W RMS
Συχνότητα απόκρισης: 100 Hz - 20 kHz
Αναλογία ωφέλιμου
σήματος προς τον θόρυβο: > 85 dB
Τύπος μπαταρίας: Πολυμερή ιόντων λιθίου
3,885 WH
Χρόνος φόρτισης
μπαταρίας: 3 ώρες (5 V / 500 mA)
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα
με την ένταση ήχου και το
περιεχόμενο μουσικής)
Έκδοση Bluetooth®: 5.1
Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
του πομπού Bluetooth®: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις (Β x Υ x Β): 86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Βάρος: 0,239 kg / 0,527 lbs
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductor: 40 mm/1,5”
Potencia de salida: 5 W RMS
Intervalo de frecuencias: 100 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido: >85 dB
Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 3,885 Wh
Tiempo de carga de la
batería: 3 horas (5 V / 500 mA)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5 horas (depende del
nivel de volumen y el contenido
del audio)
Versión de Bluetooth®: 5.1
Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias
del transmisor Bluetooth®: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®: ≤10 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto
x Profundidad):
86,3 x 134,5 x 527 mm /
3,4” x 5,3” x 1,8”
Peso: 0,239 kg
PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1PA_JBL_Clip 4_QSG_SOP_V6.indd 1 9/4/2020 11:44:46 AM9/4/2020 11:44:46 AM
Содержание
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 1
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 1
- Bluetooth pairing 1
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 1
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 1
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 1
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 1
- Bluetooth version 5 1
- Carabiner 1
- Charging 1
- Da de el es 1
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 1
- Frequency response 100 hz 20 khz 1
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 1
- Output power 5 w rms 1
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 1
- Quick start guide 1
- Tech spec 1
- Transducer 40 mm 1 1
- Waterproof dustproof ip67 1
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 1
- What s in the box 1
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 2
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 2
- Bluetooth pairing 2
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 2
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 2
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 2
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 2
- Bluetooth version 5 2
- Carabiner 2
- Charging 2
- Da de el es 2
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 2
- Frequency response 100 hz 20 khz 2
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 2
- Output power 5 w rms 2
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 2
- Quick start guide 2
- Tech spec 2
- Transducer 40 mm 1 2
- Waterproof dustproof ip67 2
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 2
- What s in the box 2
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 3
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 3
- Bluetooth pairing 3
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 3
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 3
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 3
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 3
- Bluetooth version 5 3
- Carabiner 3
- Charging 3
- Da de el es 3
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 3
- Frequency response 100 hz 20 khz 3
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 3
- Output power 5 w rms 3
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 3
- Quick start guide 3
- Tech spec 3
- Transducer 40 mm 1 3
- Waterproof dustproof ip67 3
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 3
- What s in the box 3
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 4
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 4
- Bluetooth pairing 4
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 4
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 4
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 4
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 4
- Bluetooth version 5 4
- Carabiner 4
- Charging 4
- Da de el es 4
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 4
- Frequency response 100 hz 20 khz 4
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 4
- Output power 5 w rms 4
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 4
- Quick start guide 4
- Tech spec 4
- Transducer 40 mm 1 4
- Waterproof dustproof ip67 4
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 4
- What s in the box 4
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 5
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 5
- Bluetooth pairing 5
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 5
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 5
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 5
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 5
- Bluetooth version 5 5
- Carabiner 5
- Charging 5
- Da de el es 5
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 5
- Frequency response 100 hz 20 khz 5
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 5
- Output power 5 w rms 5
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 5
- Quick start guide 5
- Tech spec 5
- Transducer 40 mm 1 5
- Waterproof dustproof ip67 5
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 5
- What s in the box 5
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 6
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 6
- Bluetooth pairing 6
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 6
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 6
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 6
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 6
- Bluetooth version 5 6
- Carabiner 6
- Charging 6
- Da de el es 6
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 6
- Frequency response 100 hz 20 khz 6
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 6
- Output power 5 w rms 6
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 6
- Quick start guide 6
- Tech spec 6
- Transducer 40 mm 1 6
- Waterproof dustproof ip67 6
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 6
- What s in the box 6
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 7
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 7
- Bluetooth pairing 7
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 7
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 7
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 7
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 7
- Bluetooth version 5 7
- Carabiner 7
- Charging 7
- Da de el es 7
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 7
- Frequency response 100 hz 20 khz 7
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 7
- Output power 5 w rms 7
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 7
- Quick start guide 7
- Tech spec 7
- Transducer 40 mm 1 7
- Waterproof dustproof ip67 7
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 7
- What s in the box 7
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 8
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 8
- Bluetooth pairing 8
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 8
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 8
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 8
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 8
- Bluetooth version 5 8
- Carabiner 8
- Charging 8
- Da de el es 8
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 8
- Frequency response 100 hz 20 khz 8
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 8
- Output power 5 w rms 8
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 8
- Quick start guide 8
- Tech spec 8
- Transducer 40 mm 1 8
- Waterproof dustproof ip67 8
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 8
- What s in the box 8
- Battery charge time 3 hours 5 v 500 ma 9
- Battery type lithium ion polymer 3 85 wh 9
- Bluetooth pairing 9
- Bluetooth profile a2dp 1 avrcp 1 9
- Bluetooth transmitter frequency range 2400 2483 mhz 9
- Bluetooth transmitter modulation gfsk π 4 dqpsk 8dpsk 9
- Bluetooth transmitter power 10 dbm eirp 9
- Bluetooth version 5 9
- Carabiner 9
- Charging 9
- Da de el es 9
- Dimensions w x h x d 86 0 x 134 0 x 46 mm 3 x 5 x 1 9
- Frequency response 100 hz 20 khz 9
- Music playtime up to 10 hours varies by volume level and audio content 9
- Output power 5 w rms 9
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 1 9 4 2020 11 44 46 am 9 4 2020 11 44 46 am 9
- Quick start guide 9
- Tech spec 9
- Transducer 40 mm 1 9
- Waterproof dustproof ip67 9
- Weight 0 39 kg 0 27 lbs 9
- What s in the box 9
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 10
- Fi fr hu it 10
- Id jp ko 10
- Mm ar hu 10
- No pl pt br 10
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 10
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 10
- Tr ru zh cn 10
- Активная акустическая система 10
- Гарантийный период 1 год 10
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 10
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 10
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 10
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 10
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 10
- Сделано в китае 10
- Срок службы 2 года 10
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 10
- Товар сертифицирован 10
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 10
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 10
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 11
- Fi fr hu it 11
- Id jp ko 11
- Mm ar hu 11
- No pl pt br 11
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 11
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 11
- Tr ru zh cn 11
- Активная акустическая система 11
- Гарантийный период 1 год 11
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 11
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 11
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 11
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 11
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 11
- Сделано в китае 11
- Срок службы 2 года 11
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 11
- Товар сертифицирован 11
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 11
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 11
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 12
- Fi fr hu it 12
- Id jp ko 12
- Mm ar hu 12
- No pl pt br 12
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 12
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 12
- Tr ru zh cn 12
- Активная акустическая система 12
- Гарантийный период 1 год 12
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 12
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 12
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 12
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 12
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 12
- Сделано в китае 12
- Срок службы 2 года 12
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 12
- Товар сертифицирован 12
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 12
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 12
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 13
- Fi fr hu it 13
- Id jp ko 13
- Mm ar hu 13
- No pl pt br 13
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 13
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 13
- Tr ru zh cn 13
- Активная акустическая система 13
- Гарантийный период 1 год 13
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 13
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 13
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 13
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 13
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 13
- Сделано в китае 13
- Срок службы 2 года 13
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 13
- Товар сертифицирован 13
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 13
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 13
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 14
- Fi fr hu it 14
- Id jp ko 14
- Mm ar hu 14
- No pl pt br 14
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 14
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 14
- Tr ru zh cn 14
- Активная акустическая система 14
- Гарантийный период 1 год 14
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 14
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 14
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 14
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 14
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 14
- Сделано в китае 14
- Срок службы 2 года 14
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 14
- Товар сертифицирован 14
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 14
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 14
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 15
- Fi fr hu it 15
- Id jp ko 15
- Mm ar hu 15
- No pl pt br 15
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 15
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 15
- Tr ru zh cn 15
- Активная акустическая система 15
- Гарантийный период 1 год 15
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 15
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 15
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 15
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 15
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 15
- Сделано в китае 15
- Срок службы 2 года 15
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 15
- Товар сертифицирован 15
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 15
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 15
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 16
- Fi fr hu it 16
- Id jp ko 16
- Mm ar hu 16
- No pl pt br 16
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 16
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 16
- Tr ru zh cn 16
- Активная акустическая система 16
- Гарантийный период 1 год 16
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 16
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 16
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 16
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 16
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 16
- Сделано в китае 16
- Срок службы 2 года 16
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 16
- Товар сертифицирован 16
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 16
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 16
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 17
- Fi fr hu it 17
- Id jp ko 17
- Mm ar hu 17
- No pl pt br 17
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 17
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 17
- Tr ru zh cn 17
- Активная акустическая система 17
- Гарантийный период 1 год 17
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 17
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 17
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 17
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 17
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 17
- Сделано в китае 17
- Срок службы 2 года 17
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 17
- Товар сертифицирован 17
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 17
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 17
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 18
- Fi fr hu it 18
- Id jp ko 18
- Mm ar hu 18
- No pl pt br 18
- Pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 pa_jbl_clip 4_qsg_sop_v6 indd 2 9 4 2020 11 44 48 am 9 4 2020 11 44 48 am 18
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 18
- Tr ru zh cn 18
- Активная акустическая система 18
- Гарантийный период 1 год 18
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 18
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 18
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 18
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 18
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 18
- Сделано в китае 18
- Срок службы 2 года 18
- Техническая поддержка 8 800 700 0467 18
- Товар сертифицирован 18
- ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳ ﺤ 18
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎ ﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀ ﻠﻟ jbl clip 4 ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﴐ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﻨﺤﺷ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﺽ ﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺸﻓ ﺎ ﻣﺎ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻠﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺝﺮﺧ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺟ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺒﻣﺃ 3 ﻂﻟﻮﻓ 5 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺤﳌﺍ 18
Похожие устройства
- JBL Clip 4 Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Green Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Pink Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Red Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Squad Руководство по эксплуатации
- JBL Xtreme-3 Black Руководство по эксплуатации
- JBL Xtreme-3 Blue Руководство по эксплуатации
- DDPai A2 Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR490GPS Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR430W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR460W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR480W Руководство по эксплуатации
- Haier HSD3A040B Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-118 Xplode Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 Black Edition (CHDHX-101) Инструкция по эксплуатации
- Navitel XR2600PRO Руководство по эксплуатации
- Navitel R450NV Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Portable 16W Red (QBH4242GL) Руководство по эксплуатации
- Haier 85 Smart TV S8 Руководство по эксплуатации
- Prology CMX-185 Руководство по эксплуатации