![Samsung Jet Bot AI + (VR50T95735W) Руководство по эксплуатации онлайн [5/81] 785700](/img/pdf.png)
Samsung Jet Bot AI + (VR50T95735W) Руководство по эксплуатации онлайн [5/81] 785700
![Samsung VR50T95735W Руководство по эксплуатации онлайн [5/81] 616507](/views2/1869827/page5/bg5.png)
4
B-1
1
2
B-2
1 2
3
1
4
B
OFF (ВЫКЛ.) ON (ВКЛ.)
VR9500(Jetbot)_DJ68-00846E_RU+UK+KK+UZ.indb 4VR9500(Jetbot)_DJ68-00846E_RU+UK+KK+UZ.indb 4 2021-04-06 �� 6:09:452021-04-06 �� 6:09:45
Содержание
- Jet bot 2
- Vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 2021 04 06 6 09 44 2021 04 06 6 09 44 2
- Руководство пользователя 2
- Серия vr50t95 2
- Для нормального пользования функциями jet bot необходимо соединение с приложением smartthings 3
- Если вы хотите приобрести дополнительный контейнер для пыли проверьте название модели vca rdb95 и логотип samsung после чего обратитесь к ближайшему продавцу samsung electronics или в сервисный центр samsung 3
- Принадлежности могут различаться в зависимости от модели 3
- Сверху 3
- Снизу 3
- Станция очистки 3
- A установка 10
- B 1 зарядка пылесоса jet bot 10
- B 2 начало уборки 10
- B пользование пылесосом jet bot 10
- C 1 опорожнение и очистка пылесборника 10
- C 2 очистка щетки 10
- C 3 очистка ведущего колеса 10
- C 4 очистка окна датчика 10
- C 5 чистка пылевого фильтра тонкой очистки 10
- C чистка пылесоса jet bot 10
- D 1 замена контейнера для пыли 10
- D 2 чистка пылевого фильтра тонкой очистки 10
- D очистка станции очистки 10
- Зарядка 10
- Нахождение на станции подзарядка 10
- Перед очисткой станции очистки отсоедините кабель питания от электрической розетки 10
- Перед техническим обслуживанием выключите кнопку питания сбоку на пылесосе 10
- Примечание 10
- Эксплуатация и обслуживание 10
- Внимание 11
- Другие используемые символы 11
- Меры предосторожности 11
- Несоблюдение данных требований может привести к повреждению внутренних элементов пылесоса и аннулированию гарантии 11
- Общие рекомендации 11
- Предостерегающие предупреждающие символы 11
- Предупреждение 11
- Примечание 11
- Риск травмы или повреждения имущества 11
- Станция очистки 11
- Указывает на опасность смерти или серьезной травмы 11
- Указывает на то что текст содержит важную дополнительную информацию 11
- Jet bot 12
- В местах где на полу стоят свечи или настольные лампы в местах где есть источники огня без присмотра огонь или тлеющие угли в местах где находится спирт растворитель пепельницы с зажженными сигаретами и т д 12
- Меры предосторожности 12
- Не допускайте повреждения кабеля питания не тяните за кабель питания и не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками подключайте устройство исключительно к источнику питания напряжение которого совпадает с номинальным напряжением зарядного устройства не подсоединяйте устройство ко многоразъемной розетке к которой одновременно подключено несколько устройств не оставляйте кабель питания на полу 12
- Предупреждение 12
- Электропитание 12
- В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током 13
- В противном случае возможно возгорание или серьезное повреждение станции 13
- В противном случае возможно возникновение неисправности или поражение током 13
- В таком случае работа пылесоса jet bot может быть нарушена 13
- Внимание 13
- Возможно повреждение пылесоса jet bot или появление неисправностей 13
- Меры предосторожности 13
- Не используйте поврежденные кабель питания или вилку а также плохо закрепленные сетевые розетки 13
- Не используйте пылесос jet bot вблизи огня или пламени например от переносных обогревателей свечей настольных ламп каминов и т д либо в местах где есть горючие материалы такие как бензин спирт растворитель и т д 13
- Перед использованием 13
- Питание станции очистки должно быть всегда включено устанавливайте станцию очистки там где jet bot сможет легко ее найти перед станцией очистки не должно быть посторонних предметов 13
- Поддерживайте датчики края горизонтальной поверхности в чистоте 13
- Предупреждение 13
- Это может привести к загрязнению помещения вследствие контакта колес с жидкостью а также сильному повреждению пылесоса jet bot 13
- Jet bot не может передвигаться по коврам с ворсом длиной более 2 см 14
- В противном случае возможно повреждение устройства вследствие падения 14
- Ваши волосы могут попасть в щетку что приведет к травме 14
- Внимание 14
- Люди могут споткнуться и травмироваться или повредить устройство 14
- Меры предосторожности 14
- Предупреждение 14
- Эксплуатация 14
- Это может препятствовать осуществлению подзарядки 14
- В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током 15
- Внимание 15
- Использование аккумуляторов от других устройств может привести к неисправности пылесоса 15
- Меры предосторожности 15
- Накопление на них каких либо частиц может привести к неисправности датчиков 15
- Падение может повлиять на работу или эффективность датчика lidar 15
- Предупреждение 15
- При очистке не распыляйте воду непосредственно на jet bot а также не используйте для чистки легковоспламеняющиеся жидкости такие как бензол растворитель или спирт 15
- Прямой свет может повлиять на работу датчика lidar 15
- Чистка и обслуживание 15
- Зарядка 16
- Использование 16
- Примечание 16
- Примечания и предупреждения 16
- Установка 16
- Будьте осторожны при разборке и сборке пылесборника 17
- Внимание 17
- Использование аккумулятора 17
- Примечание 17
- Примечания и предупреждения 17
- Пылесборник вытрите насухо фильтр перед использованием полностью высушите фильтр в тени 17
- Чистка и обслуживание 17
- Загрузка приложения smartthings 18
- Настройка учетной записи samsung 18
- Приложение smartthings 18
- Примечание 18
- Регистрация устройства в приложении smartthings 18
- Для некоторых функций сначала необходимо создать карту из функций уборка комнаты уборка вокруг мебели и уборка отдельной области можно выбрать только одну а по умолчанию установлен параметр все все комнаты 19
- Классификация функции объяснение 19
- Приложение smartthings 19
- Функции приложения smartthings 19
- В назначенное время jet bot прекращает уборку и возвращается на станцию очистки 20
- Классификация функции объяснение 20
- Позволяет установить зону которую jet bot должен избегать во время уборки 20
- Приложение smartthings 20
- Jet bot не может найти станцию очистки 21
- Jet bot не может обнаружить маркеры границ и пересекает их 21
- Если в ведущем колесе застряли нитки или ткань выключите кнопку питания и удалите ткань или нитки 21
- Когда индикатор состояния пылесоса постоянно светится красным установите jet bot на станцию очистки вручную чтобы он зарядился 21
- Неисправность проверка 21
- Низкая мощность всасывания 21
- Поиск и устранение неисправностей 21
- Пылесос jet bot не работает 21
- Пылесос jet bot остановился во время уборки 21
- Высота 22
- Глубина 22
- Технические характеристики изделия 22
- Ширина 22
- Высота 23
- Глубина 23
- Технические характеристики изделия 23
- Ширина 23
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 24
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 24
- Jet bot 26
- Vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 2021 04 06 6 09 48 2021 04 06 6 09 48 26
- Посібник користувача 26
- Серії vr50t95 26
- Верхня частина 27
- Нижня частина 27
- Очищувальна станція 27
- Приладдя може різнитися залежно від моделі виробу 27
- A встановлення 28
- B 1 заряджання пилососа jet bot 28
- B 2 початок прибирання 28
- B використання jet bot 28
- C 1 спорожнення та чищення пилозбірника 28
- C 2 чищення щітки 28
- C 3 чищення ведучого колеса 28
- C 4 очищення вікна сенсора 28
- C 5 очищення пилового фільтра тонкого 28
- C очищення пилососа jet bot 28
- D 1 заміна мішка для пилу 28
- D 2 очищення пилового фільтра тонкого 28
- D очищення очищувальної станції 28
- Експлуатація і обслуговування 28
- Заряджання 28
- Очищення 28
- Перед очищенням очищувальної станції від єднайте кабель живлення від електричної розетки 28
- Перед технічним обслуговуванням слід вимкнути перемикач живлення збоку на пилососі 28
- Примітка 28
- Стикування зі станцією заряджання 28
- Інформація з техніки безпеки 29
- Інші використовувані символи 29
- Використовувані символи уваги попередження 29
- Загальні вказівки 29
- Недотримання цих вимог може призвести до пошкодження внутрішніх деталей пилососа та втрати права на гарантію 29
- Очищувальна станція 29
- Попередження 29
- Примітка 29
- Увага 29
- Jet bot 30
- Інформація з техніки безпеки 30
- Відомості щодо живлення 30
- Попередження 30
- Інформація з техніки безпеки 31
- Перед використанням 31
- Попередження 31
- Увага 31
- Інформація з техніки безпеки 32
- Експлуатація 32
- Попередження 32
- Увага 32
- Чищення й обслуговування 32
- Інформація з техніки безпеки 33
- Увага 33
- Використання 34
- Встановлення 34
- Заряджання 34
- Примітка 34
- Примітки і застереження 34
- Використання батареї 35
- Примітка 35
- Примітки і застереження 35
- Увага 35
- Чищення й обслуговування 35
- Додаток smartthings 36
- Завантаження додатка smartthings 36
- Налаштування облікового запису samsung 36
- Примітка 36
- Реєстрація пристрою в додатку smartthings 36
- Для деяких функцій спочатку потрібно створити карту з функцій прибирання кімнати прибирання навколо меблів і прибирання на окремій ділянці можна вибрати лише одну а за замовчуванням установлено налаштування усі усі кімнати 37
- Додаток smartthings 37
- Класифікація функції пояснення 37
- Функції додатка smartthings 37
- Дає змогу встановити зону якої jet bot повинен уникати під час прибирання 38
- Додаток smartthings 38
- Класифікація функції пояснення 38
- У призначений час jet bot припиняє прибирання та повертається на очищувальну станцію 38
- Jet bot не може виявити обмежувальні маркери та перетинає їх 39
- Коли індикатор стану пилососа постійно горить червоним установіть jet bot на очищувальну станцію вручну щоб він зарядився 39
- Низька потужність всмоктування 39
- Пилосос jet bot взагалі не працює 39
- Пилосос jet bot зупинився під час прибирання 39
- Пилосос jet bot не може знайти очищувальну станцію 39
- Проблема що слід перевірити 39
- Усунення несправностей 39
- Якщо у ведуче колесо потрапила тканина чи нитка вимкніть перемикач живлення та усуньте тканину чи нитку й лише після цього знову використовуйте пристрій 39
- Висота 40
- Глибина 40
- Технічні характеристики виробу 40
- Ширина 40
- Висота 41
- Глибина 41
- Технічні характеристики виробу 41
- Ширина 41
- Нотатки 42
- Jet bot 44
- Vr50t95 сериясы 44
- Vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 2021 04 06 6 09 51 2021 04 06 6 09 51 44
- Пайдаланушы нұсқаулығы 44
- Jet bot мүмкіндіктерін қалыпты пайдалану үшін smartthings қолданбасы қажет 45
- Егер қосымша шаң қалтасын сатып алғыңыз келсе алдымен оның үлгі атауын vca rdb95 және samsung логотипін тексеріп сосын өзіңізге ең жақын орналасқан samsung electronics дилеріне немесе samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 45
- Керек жарақтар үлгілерге байланысты әртүрлі болуы мүмкін 45
- Табаны 45
- Тазалау блогы 45
- Үсті 45
- A орнату 46
- B 1 jet bot ты зарядтау 46
- B 2 тазалауды бастау 46
- B jet bot ты пайдалану 46
- C 1 шаң жинайтын сауытты босату және тазарту 46
- C 2 шөткені тазалау 46
- C 3 қозғалтқыш доңғалақты тазалау 46
- C 4 сенсор терезесін тазарту 46
- C 5 ұсақ шаң сүзгісін тазарту 46
- C jet bot ты тазалау 46
- D 1 шаң қалтасын ауыстыру 46
- D 2 ұсақ шаң сүзгісін тазарту 46
- D тазалау блогын тазалау 46
- Ескертпе 46
- Жұмыс істеу мен күтіп ұстау 46
- Зарядтау 46
- Зарядтау қайта зарядтау 46
- Кез келген техникалық қызмет көрсетуден бұрын jet bot қапталында орналасқан қуат қосқышын өшіріңіз 46
- Тазалау блогын тазаламас бұрын қуат сымын электр розеткасынан ажыратыңыз 46
- Абайлаңыз 47
- Басқа қолданылған белгілер 47
- Ескертпе 47
- Ескерту 47
- Жалпылама ақпарат 47
- Нұсқаулықта қолданылған абайлаңыз ескерту белгілері 47
- Осы талаптар орындалмаса шаңсорғыштың ішкі бөлшектеріне зақым келіп кепілдік заңды күшінен айырылуы мүмкін 47
- Тазалау блогы 47
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 47
- Jet bot 48
- Ескерту 48
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 48
- Қуат туралы 48
- Абайлаңыз 49
- Ескерту 49
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 49
- Қолданар алдында 49
- Абайлаңыз 50
- Ескерту 50
- Тазалау және күтіп ұстау 50
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 50
- Қолдану барысында 50
- Абайлаңыз 51
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 51
- Ескертпе 52
- Ескертпелер мен ескертулер 52
- Зарядтау 52
- Орнату 52
- Пайдалану 52
- Абайлаңыз 53
- Батареяны пайдалану 53
- Ескертпе 53
- Ескертпелер мен ескертулер 53
- Тазалау және күтіп ұстау 53
- Samsung есептік жазбасын орнату 54
- Smartthings қолданбасы 54
- Smartthings қолданбасын жүктеп алыңыз 54
- Ескертпе 54
- Құрылғыны smartthings қолданбасына тіркеу 54
- Smartthings қолданбасы 55
- Smartthings қолданбасының атқарымдары 55
- Кейбір функциялар үшін алдымен картаны жасау керек бөлменің тазалығын жиһаздың айналасын тазалауды және тазалықты ғана таңдауға болады ал әдепкі параметр барлығы барлық бөлмелер 55
- Санаты атқарымдары түсіндірме 55
- Үй мониторингі jet bot тың алдыңғы жағындағы камераны пайдаланады осылайша сіз jet bot алдында тұрған нәрсені көре аласыз 55
- Үй мониторингі әдепкі қалпы бойынша қосылады егер сіз бұл функцияны пайдаланғыңыз келмесе және батырмаларын бір уақытта басып тұрыңыз 55
- Әрекет видеобейнесін алу үшін камераны smartthings қолданбасымен тазалау кезінде қосуға болады 55
- Smartthings қолданбасы 56
- Белгіленген уақытта jet bot тазалауды тоқтатып тазалау блогына оралады 56
- Санаты атқарымдары түсіндірме 56
- Сіз jet bot пен тазартқыңыз келмейтін аймақты орната аласыз 56
- Jet bot күй индикаторы қызылға өзгергенде және қызыл болып қала бергенде зарядтау үшін jet bot ты қолмен тазалау блогына қойыңыз 57
- Jet bot межелік белгілерін анықтамайды және шекарадан өтеді 57
- Jet bot тазалау блогын таба алмайды 57
- Jet bot шаңсорғышы мүлде жұмыс істемейді 57
- Jet bot шаңсорғышы тазалау барысында тоқтап қалды 57
- Ақаулықты түзету 57
- Белгісі тексерулер 57
- Егер қандай да бір шүберек немесе арқан жетек дөңгелегіне тұрып қалса қуат қосқышын өшіріп матаны немесе арқанды қайта қолданар алдында шешіп алыңыз 57
- Шаң сору қуаты әлсіз 57
- Биіктігі 58
- Ені 58
- Тереңдігі 58
- Өнімнің сипаттамасы 58
- Биіктігі 59
- Ені 59
- Тереңдігі 59
- Өнімнің сипаттамасы 59
- Символ кедендік одақтың 005 2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады 60
- Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 60
- Электрлік және электрондық құралдарды дұрыс тастау 60
- Қазақша 60
- Құралдарды дұрыс тастау электрлік және электрондық құралдарды дұрыс тастау 60
- Foydalanuvchi qo llanmasi 62
- Jet bot 62
- Vr50t95 seriyasi 62
- Vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 vr9500 jetbot _dj68 00846e_ru uk kk uz indb 1 2021 04 06 6 09 53 2021 04 06 6 09 53 62
- Agar qo shimcha chang qopini xarid qilmoqchi bo lsangiz avval rusum nomi vca rdb95 va samsung logotipini tekshirib sizning yaqiningizdagi samsung electronics sotuvchisiga yoki samsung servis markaziga murojaat qiling 63
- Jet bot funksiyalaridan normal foydalanish uchun smartthings ulanishi talab etiladi 63
- Modelga qarab anjomlar turlicha bo lishi mumkin 63
- Tepasi 63
- Tozalash stansiyasi 63
- A o rnatish 64
- B 1 jet botni quvvatlash 64
- B 2 tozalashni boshlash 64
- B jet botdan foydalanish 64
- C 1 changqutini bo shatish va tozalash 64
- C 2 cho tkani tozalash 64
- C 3 yetaklovchi g ildirakni tozalash 64
- C 4 datchik oynasini tozalash 64
- C 5 mayda changlar filtrini tozalash 64
- C jet botni tozalash 64
- D 1 chang qopini almashtirish 64
- D 2 mayda changlar filtrini tozalash 64
- D tozalash stansiyasini tozalash 64
- Ishlashi va qarov 64
- Texnik xizmat koʻrsatishdan oldin siz jet botning yon tomonidagi quvvat tugmasini oʻchirishingiz lozim 64
- Tozalash stansiyasini tozalashdan oldin quvvat shnurini elektr rozetkadan sugʻurib oling 64
- Ulanish quvvatlash 64
- Zaryadlash 64
- Bu talablarga rioya qilinmasa changyutkich ichki qismlariga zarar yetishi va kafolat yo qqa chiqishi mumkin 65
- Diqqat 65
- Ishlatilgan boshqa belgilar 65
- Ishlatilgan diqqat ogohlantirish belgilari 65
- Ogohlantirish 65
- Tozalash stansiyasi 65
- Umumiy 65
- Xavfsizlik ma lumoti 65
- Elektr tokiga oid masalalar 66
- Jet bot 66
- Ogohlantirish 66
- Xavfsizlik ma lumoti 66
- Diqqat 67
- Ishlatishdan oldin 67
- Ogohlantirish 67
- Xavfsizlik ma lumoti 67
- Diqqat 68
- Ishlatish paytida 68
- Ogohlantirish 68
- Xavfsizlik ma lumoti 68
- Diqqat 69
- Ogohlantirish 69
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 69
- Xavfsizlik ma lumoti 69
- Ishlatish 70
- Izohlar va ehtiyot choralari 70
- O rnatish 70
- Zaryadlash 70
- Batareyani ishlatish 71
- Diqqat 71
- Izohlar va ehtiyot choralari 71
- Tozalash va texnik xizmat ko rsatish 71
- Qurilmani smartthings ilovasida roʻyxatdan oʻtkazish 72
- Samsung hisobini sozlash 72
- Smartthings ilovasi 72
- Smartthings ilovasini yuklab olish 72
- Ayrim funksiyalar uchun siz avval xarita yaratishingiz lozim xonani tozalash mebel atrofini tozalash va nuqtani tozalash funksiyalari uchun siz ulardan faqat bittasini tanlashingiz mumkin standart sozlamada esa barchasi barcha xonalar hisoblanadi 73
- Harakatlar oqimini koʻrish uchun smartthings ilovasi orqali kamerani yoqish mumkin 73
- Smartthings ilovasi 73
- Smartthings ilovasining funksiyalari 73
- Uy monitoringi funksiyasi jet bot oldidagi kameradan foydalanadi va siz jet botning oldida nima borligini koʻrishingiz mumkin 73
- Uy monitoringi funksiyasi standart ravishda yoqilgan boʻladi agar siz bu funksiyadan foydalanishni istamasangiz va tugmalarini barobar bosib ushlab turing 73
- Xarakteristika funksiyalar maʼnosi 73
- Belgilangan vaqtda jet bot tozalashdan toʻxtaydi va tozalash stansiyasiga qaytadi 74
- Siz jet bot tozalashini xohlamagan hududlarni belgilashingiz mumkin 74
- Smartthings ilovasi 74
- Xarakteristika funksiyalar maʼnosi 74
- Alomati tekshirish ro yxati 75
- Jet bot chegara belgilarini aniqlay olmaydi va chegaradan oʻtib ketadi 75
- Jet bot holat indikatori qizil rangga kirsa jet botni quvvatlash uchun qoʻlda tozalash stansiyasiga joylashtiring 75
- Jet bot tozalash jarayonida to xtadi 75
- Jet bot tozalash stantsiyasini topa olmayapti 75
- Jet bot umuman ishlamayapti 75
- Nosozlikni bartaraf etish 75
- So rish quvvati past 75
- Tortuvchi g ildirakka mato yoki ip o ralib qolsa quvvat tugmasini o chiring va jismni olib tashlang 75
- Chuqurligi 76
- Jihoz xarakteristikalari 76
- Chuqurligi 77
- Jihoz xarakteristikalari 77
- Elektr va elektron jihozlarni utilizatsiya qilish qoidalari 78
- Jihozni tegishli tarzda chiqitga chiqarish elektr va elektron jihozlar utilizatsiyasi 78
- Mebius halqasi belgisi qadoqni utilizatsiya qilish mumkinligini anglatadi belgiga qo shimcha ravishda qadoqlash materialining raqamli va yoki harfli belgisi berilishi mumkin 78
- O zbek 78
- Oziq ovqat mahsulotlari uchun emas belgisi bojxona ittifoqining qadoqlash xavfsizligi to g risida 005 2011 texnik reglamentiga muvofiq ishlatiladi va ushbu mahsulot qadoqlari qayta ishlatishga mo ljallanmaganini va ularni yo q qilish kerakligini ko rsatadi bu mahsulot qadog ini oziq ovqat mahsulotlarini saqlash uchun ishlatmaslik kerak 78
- Eslatma 79
- Eslatma 80
- Dj68 00846e 00 81
Похожие устройства
- Tefal Optigrill+ XL XA726870 Инструкция по эксплуатации
- Waterpik WP-563ЕU Руководство по эксплуатации
- Pioneer MF-1011 Руководство по эксплуатации
- Novex KN-22T17 Руководство по эксплуатации
- Rowenta Express Style SF1810F0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited 8 Gen2 BBS8213W Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited 8 Gen2 ProAnimal BBS8214PET Инструкция по эксплуатации
- Bosch Flexxo Gen2 BCH3K2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited 8 Gen2 BCS8224WA Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited 8 Gen2 ProPower BCS82POW15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 BGS05RD2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 ProHygienic BGS21WHYG Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 BGS21WX100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaPower Serie 2 MMB2111M Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaPower Serie 2 MMB2111S Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaPower Serie | 4 MMB6172B Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 PUE64RBB5E Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 PUG61RAA5E Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie|2 PUG64RAA5E Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie|2 PUC64RAA5E Инструкция по эксплуатации