Ga.ma GSH887 WET-DRY- MS Руководство по эксплуатации онлайн
MANUALE D’USO LEGGERE
E CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI FUTURE
USER’S MANUAL READ AND
KEEP FOR FUTURE NEEDS
www.gamaprofessional.com / info@gama.eu
Содержание
- Non reggere né 3
- Plastica tessuti vinilici ecc 3
- Istruzioni d uso del rasoio 6
- Istruzioni d uso del rifinitore a scomparsa 6
- Pulizia e manutenzione 6
- Do not use the plugged in device with wet hands in damp places or on wet surfaces do not put it in water or other liquids 2 do not use this appliance near bathtubs or other containers containing water when connected to the power supply 3 unplug the device when it is turned off because proximity to water may be a threat be 7
- Important read carefully before using the appliance save these instructions 7
- This appliance should 8
- To clean the appliance 8
- Before using the appliance 10
- Caution 10
- Clean the razor as explained below to open the head compartment press the button on the upper front of the shaver once opened in addition to cleaning the inside you can clean each head it is necessary to remove them from their seat for this purpose the heads are blocked by a black support with a wheel to clean the heads individually turn the wheel counterclockwise use the supplied brush for cleaning 10
- Cleaning and maintenance 10
- Gsh887 wet dry 10
- Hairs can also be shaved off to turn off the razor press the key when the razor is not in use put the blade protection cap on 10
- Razor use instructions 10
- Retractable trimmer use instructions 10
- The razor should be switched off during cleaning a properly cleaned razor will perform better the razor should be cleaned at least once a week 10
- There is a retractable trimmer on the back of the razor that can be used to care for your moustache and trim your sideburns to use it slide the button upward turn on the razor as explained above to close the retractable trimmer slide the button down turn off the razor as explained above we recommend greasing the retractable trimmer blade with a drop of oil every 2 to 3 months 10
- Avertissements lire attentivement avant d utiliser l appareil conserver ces instructions 12
- Ranger en lieu sûr pour le débrancher retirer le 13
- Attention 15
- Avant l emploi 15
- Consignes d utilisation de la tondeuse rétractab 15
- Enlever le capuchon protecteur du rasoir pour l allumer pousser sur la touche porter le rasoir au contact de la peau du visage et effectuer le rasage par des mouvements circulaires il est également possible de raser les poils présents sur le cou pour éteindre le rasoir pousser sur la touche quand le rasoir n est pas utilisé insérer le capuchon protège lames 15
- Gsh887 wet dry 15
- La tondeuse rétractable qui se trouve sur la partie postérieure du rasoir peut être utilisée pour soigner la 15
- Mode d emploi du rasoir 15
- Périodes de garantie limitée durée de la période de garantie 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final aux termes des dispositions de la directive européenne 1999 44 ce pour accéder au service d assistance sous garantie il est nécessaire de se rendre au point de vente où l achat a été effectué muni de la preuve d achat originale le produit sera réparé gratuitement ou bien immédiatement remplacé avec un produit d une valeur égale ou supérieure 15
- Moustache et tailler les favoris pour son utilisation pousser l interrupteur vers le haut allumer le rasoir comme indiqué ci dessus pour fermer la tondeuse rétractable pousser l interrupteur vers le bas éteindre le rasoir comme indiqué ci dessus nous conseillons de lubrifier la lame de la tondeuse rétractable avec une goutte d huile tous les 2 à 3 mois 16
- Nettoyage et entretien 16
- Nous conseillons de lubrifier les têtes du rasoir avec une goutte d huile tous les 2 à 3 mois 16
- Rendez vous sur le site www gamaprofessional fr pour trouver les manuels du produit et les avertissements d utilisation 16
- Advertencias leer atentamente antes de usar el producto guardar estas instrucciones 17
- Contengan fenilfenol 18
- Utilizar este producto 18
- Derado como un residuo doméstico co rriente 19
- Antes del uso 20
- Atención 20
- Con la tienda donde ha comprado el producto período de garantía limitada duración del período de garantía 1 o 2 años según el tipo de consumidor final conforme a lo estable cido en la directiva 1999 44 ce para acceder al servicio de asistencia en garantía es necesario presentarse con la factura de compra original en el punto de venta en el cual ha sido rea lizada la compra el producto será reparado gratui tamente o será inmediatamente sustituido por uno de igual o mayor valor 20
- Es aconsejable el uso de las afeitadoras sobre la piel limpia y seca las cuchillas de la afeitadora pueden acumular bacterias por lo que es muy importante limpiarlas frecuentemente este es un producto para 20
- Gsh887 wet dry 20
- Instrucciones de uso de la afeitadora 20
- Uso personal se aconseja no prestarlo a otras personas para evitar la transmisión de enfermedades de la piel 20
- Instrucciones de uso del perfilador retráctil 21
- Limpieza y mantenimiento 21
- Меры предосторожности внимательно прочитать перед использованием прибора сохранить данные инструкции 22
- Отсоединения прибора извлечь вилку из 23
- Gsh887 wet dry 26
- Инструкция по использованию 26
- Инструкция по использованию выдвижного триммера 26
- Меры предосторожности 26
- Перед использованием 26
- Чистка и обслуживание 26
- Advertências leia com atenção antes de utilizar o aparelho guarde estas instruções 28
- Solicite imediatamente a sua substituição junto ao 28
- Aparelho quando não for utilizado e espere que o 29
- Capacidade física incluindo crianças motora ou 29
- Para limpar o aparelho desligue o da tomada de 29
- Contribui se para evitar consequências negativas 30
- Quanto à utilização do próprio produto ou sob a 30
- Antes da utilização 31
- Atenção 31
- Garantia é necessário dirigir se com o recibo original de compra à loja na qual o produto foi adquirido o produto será reparado gratuitamente ou substituído de forma imediata por um produto de valor igual ou superior 31
- Gsh887 wet dry 31
- Loja onde o produto foi comprado 31
- Para aceder ao serviço de assistência técnica na 31
- Prazo de garantia limitada duração do prazo de garantia 1 ou 2 anos conforme a tipologia do consumidor final nos termos de quanto estabelecido na diretiva europeia 1999 44 ce 31
- Instruções de uso do aparador retrátil 32
- Instruções de uso do barbeador 32
- Limpeza e manutenção 32
- Ειδοποιησεισ διαβαστε προσεκτικα πριν χρησιμοποιησετε τη συσκευη διατηρειστε αυτεσ τισ οδηγιεσ 33
- Προϊόντος με κατάλληλο τρόπο συμβάλετε στην 35
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 37
- Οδηγιεσ χρησησ τησ ξυριστικησ μηχανησ 37
- Οδηγιεσ χρησησ του κρυφου τριμμερ 37
- W celu uniknięcia zagrożeń w przypadku 38
- Zasady bezpieczeństwa uważnie przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zachować niniejszą instrukcję obsługi 38
- Pomocą agresywnych środków zawierających 39
- Dla środowiska i zdrowia jakie mogą wynikać z 40
- Odpadów komunalnych i w razie likwidacji 40
- Oznacza że urządzenie nie należy do grupy 40
- Gsh887 wet dry przed użyciem 41
- Instrukcje użycia golarki 41
- Instrukcje użycia wysuwanego trymera 41
- Ograniczony okres gwarancji czas obowiązywania gwarancji 1 rok lub 2 lata w 41
- W górnej części golarki znajduje się wysuwany trymer służący do przycinania wąsów i baków 41
- Z dyrektywą 1999 44 we aby skorzystać z pomocy technicznej w ramach gwarancji należy udać się z oryginalnym dowodem zakupu do punktu sprzedaży w którym dokonano zakupu produkt zostanie nieodpłatnie naprawiony lub bezzwłocznie wymieniony na produkt o jednakowej lub większej wartości 41
- Zależności od typologii konsumenta końcowego zgodnie 41
- Zdjąć nasadkę ochronną golarki w celu włączenia golarki nacisnąć przycisk przyłożyć golarkę do skóry twarzy i wykonywać golenie okrężnymi ruchami można również używać golarki do usuwania zarostu na szyi w celu wyłączenia golarki nacisnąć przycisk gdy golarka nie jest używana należy założyć ochronną nasadkę zabezpieczającą ostrza 41
- Czyszczenie i konserwacja 42
- Instrukcje czyszczenia golarki 42
- Varningar läs noga före användning spara instruktionerna 43
- Aggressiva produkter som innehåller fenylfenol för 44
- Den ur eluttaget och låta den svalna använd inte 44
- Ska användas mer ska den lämnas in till lämpligt 45
- Anvisningar för användning av den upfällbara trimmern 46
- Anvisningar för användning av rakapparaten 46
- Gsh887 wet dry 46
- Innan användning 46
- Med en produkt med motsvarande eller högre värde 46
- Observera 46
- Rengöring och underhåll 46
- Gerät nicht mit nassen händen an feuchten orten oder auf nassen oberflächen tauchen sie es nicht in wasser oder andere flüssigkeiten ein 2 verwenden sie dieses gerät nicht in der nähe von badewannen oder anderen behältern die wasser enthalten wenn es an die stromversorgung 48
- Achtung 51
- Beschränkte garantiezeit 51
- Dauer der garantiezeit 1 oder 2 jahre je nach art des endverbrauchers gemäß richtlinie 1999 44 eg um garantieleistungen in anspruch nehmen zu können müssen sie sich mit dem original kaufbeleg an die verkaufsstelle wenden bei der sie den kauf getätigt haben das produkt wird kostenlos repariert oder sofort durch ein produkt von gleichem oder höherem wert ersetzt um mehr über die gültigkeit ihrer garantie zu erfahren besuchen sie bitte den kundendienstbereich unter www gamaprofessional com 51
- Gebrauchsanweisung für den rasierer 51
- Gsh887 wet dry 51
- Vor dem gebrauch 51
- Bedienungsanleitung des einschiebbaren trimmers 52
- Reinigung und wartung 52
- Mpakm0000003656 rev00 57
Похожие устройства
- Moulinex PULSEO LM17GD10 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW80A6S24AN/LD Руководство по эксплуатации
- Samsung RB37A5200EL Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB36T774FSA/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB36T774FWW/WT Инструкция по эксплуатации
- Oursson MO0703/GA (Зеленое яблоко) Руководство по эксплуатации
- Oursson MO0907/DC (Темная вишня) Руководство по эксплуатации
- Ga.ma DIVA 3D KERATION Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Robot Vacuum-Mop 2S (BHR5771EU) Руководство по эксплуатации
- Bosch KGN39VL24R Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN39XL27R Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGN39XW27R Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B459CEWL Руководство по эксплуатации
- Moulinex Super uno AM314010 Руководство по эксплуатации
- Oursson HB1020/IV Руководство по эксплуатации
- Oursson HB1030/OR Руководство по эксплуатации
- Oursson HB8050/SP Руководство по эксплуатации
- Oursson HB8060/GA Руководство по эксплуатации
- LEFF 20MM721W Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZVC1400WD Blue Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения