![Braun 300BT Black [92/136] Güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kulla nımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler çocuklar cihazla oynamamalıdır...](/img/pdf.png)
Braun 300BT Black [92/136] Güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kulla nımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler çocuklar cihazla oynamamalıdır...
![Braun 300BT Black [92/136] Güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kulla nımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler çocuklar cihazla oynamamalıdır...](/views2/2017600/page92/bg5c.png)
92
güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kulla-
nımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra
cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında ve çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
Hijyenik nedenlerden dolayı, cihazınızı başkalarıyla
paylaşmayınız.
Tanımlamalar
1 Elek ve Bıçak kaseti
2 Açma/kapama düğmesi
3 Şarj göstergesi
4 Tıraş makinesi elektrik girişi
5 Özel kablo seti (tasarım değişkenlik gösterebilir)
6 5 taraklı sakal düzeltici başlık* (görsele bakın)
7 Koruma başlığı*
8 Seyahat çantası*
* her modelde mevcut değildir
Elektriksel özellikler için, özel kablo seti üzerindeki etiketi inceleyin.
Şarj etme
Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir.
Aşırı derecede düşük ya da yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj
olmayabilir. Tıraş için ortam sıcaklığının 15 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye
edilir. Makineyi uzun süre 50 °C’den yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Özel kablo setini (5) kullanarak, tıraş makinesini kapalı konumda prize
takın. Cihaz ilk kez şarj edilirken veya birkaç ay boyunca kullanılmadığında,
cihazı 4 saat kesintisiz olarak şarjda bırakınız.
• Cihazınız tamamen şarj olduğunda, normal kullanımla cihazı deşarj ediniz.
Daha sonra cihazı tekrar tam olarak şarj ediniz. Sonraki şarj etme süreleri
ortalama 1 saat sürecektir.
• Tam olarak şarj edilmiş cihaz – sakalınızın uzama süresine bağlı olarak –
30 dakikaya kadar kablosuz kullanım sağlar. Bununla birlikte birkaç şarj
döngüsü sonrasında batarya maksimum kapasitesine ulaşacaktır.
• 5 dakikalık hızlı şarj etme özelliği tek seferlik tıraş işlemi için yeterlidir.
• Yalnızca 5408 modeli: Tıraş makinenizi özel kablo setini kullanarak elektrik
kaynağına bağlayarak da tıraş olabilirsiniz.
91737906_Harmonia_3XX_310s_300s_BT_EURO_S6-136.indd 9291737906_Harmonia_3XX_310s_300s_BT_EURO_S6-136.indd 92 08.02.19 12:5708.02.19 12:57
P&G AUTHORIZED POA-00106924 Rev 001 Effective Date 2019-02-14 Printed 2020-01-16 Page 92 of 136
Содержание
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 1 of 136 1
- Series 33 1
- Www braun com 1
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s01 1
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 2 of 136 2
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s02 2
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 3 of 136 3
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s03 3
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 4 of 136 4
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s04 4
- Mm 3 mm 5 mm 7 mm 5
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 5 of 136 5
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s05 5
- Deutsch 6
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s6 136 6
- Beschreibung 7
- Dieses gerät kann von kindern ab 8 jahren und von perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder menta len fähigkeiten oder mangel an erfahrung und oder wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren gebrauchs des geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstanden haben kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen reinigung und wartung dürfen nicht durch kinder durchgeführt werden 7
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 7 of 136 7
- Rasierer aufladen 7
- Anwendung 8
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 8 of 136 8
- Reinigen 8
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 9 of 136 9
- So halten sie ihren rasierer in bestform 9
- Umweltschutz 9
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 10 of 136 10
- English 11
- Charging 12
- Description 12
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 12 of 136 12
- The safe use of the appliance and understand the hazards involved children should not play with the appliance cleaning and user maintenance should not be made by children 12
- Cleaning 13
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 13 of 136 13
- Environmental notice 14
- Keeping your shaver in top shape 14
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 14 of 136 14
- Français 15
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissances si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et les dangers encourus les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants 16
- Chargement 16
- Description 16
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 16 of 136 16
- Nettoyage 17
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 17 of 136 17
- Utilisation 17
- Garder votre rasoir en excellent état 18
- Note environnementale 18
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 18 of 136 18
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 19 of 136 19
- Español 20
- Descripción 21
- Mental reducida o falta de experiencia y conocimiento siempre que lo hagan bajo supervisión o que se les hayan dado las instrucciones adecuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que su uso implica los niños no deben jugar con el aparato los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato 21
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 21 of 136 21
- Limpieza 22
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 22 of 136 22
- Normas de protección del medio ambiente 23
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 23 of 136 23
- Para mantener la afeitadora a punto 23
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 24 of 136 24
- Português 25
- Carregamento 26
- Descrição 26
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade física sensorial ou mental reduzida ou com falta de expe riência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos envolvidos as crianças não devem brincar com o aparelho a limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças 26
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 26 of 136 26
- Limpeza 27
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 27 of 136 27
- Utilização 27
- Aviso ambiental 28
- Mantenha a sua máquina de barbear em ótimo estado 28
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 28 of 136 28
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 29 of 136 29
- Italiano 30
- Descrizione 31
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 31 of 136 31
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta capacità fisica sensoriale o mentale o mancanza di esperienza e informa zioni purché siano supervisionati da qualcuno o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l utilizzo corretto dell appa recchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall uti lizzo i bambini non devono giocare con l apparecchio la pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere effettuate da bambini 31
- Ricarica 31
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 32 of 136 32
- Pulizia 32
- Informazione agli utilizzatori 33
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 33 of 136 33
- Per mantenere il rasoio in perfette condizioni 33
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 34 of 136 34
- Nederlands 35
- Beschrijving 36
- Dit apparaat is geschikt voor gebruik door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien laat kinde ren niet met het apparaat spelen kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden 36
- Opladen 36
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 36 of 136 36
- Gebruik 37
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 37 of 136 37
- Reinigen 37
- Mededeling ter bescherming van het milieu 38
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 38 of 136 38
- Uw scheerapparaat in topconditie houden 38
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 39 of 136 39
- Beskrivelse 41
- Eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare børn må ikke lege med apparatet rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn 41
- Opladning 41
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 41 of 136 41
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 42 of 136 42
- Rengøring 42
- Hold din shaver i topform 43
- Miljømæssige oplysninger 43
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 43 of 136 43
- Beskrivelse 45
- Evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av det barn skal ikke leke med apparatet rengjøring og bruksvedlikehold av apparatet skal ikke foretas av barn 45
- Opplading 45
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 45 of 136 45
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 46 of 136 46
- Rengjøring 46
- Hold barbermaskinen din i god stand 47
- Miljøhensyn 47
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 47 of 136 47
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 48 of 136 48
- Svenska 49
- Beskrivning 50
- Laddning 50
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 50 of 136 50
- Vakas eller om de har fått instruktioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår riskerna med den barn ska inte leka med produkten rengöring och underhåll ska inte utföras av barn 50
- Användning 51
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 51 of 136 51
- Rengöring 51
- Hålla rakapparaten i topptrim 52
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 52 of 136 52
- Skydda miljön 52
- Laitteen osat 54
- Lataus 54
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 54 of 136 54
- Vat käyttää laitetta jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan lait teen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät lasten ei saa antaa leikkiä laitteella lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta 54
- Käyttö 55
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 55 of 136 55
- Puhdistus 55
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 56 of 136 56
- Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa 56
- Ympäristönsuojeluun liittyviä seikkoja 56
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 57 of 136 57
- Polski 58
- Opis produktu 59
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 59 of 136 59
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nie mające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bez piecznego użytkowania tego urządzenia oraz są świadome istniejących zagrożeń dzieci nie powinny bawić się urzą dzeniem czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci 59
- Ładowanie 59
- Czyszczenie 60
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 60 of 136 60
- Sposób użycia 60
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 61 of 136 61
- Powiadomienie dot ochrony środowiska 61
- Utrzymywanie golarki w idealnym stanie 61
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 62 of 136 62
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 63 of 136 63
- Český 64
- Nabíjení 65
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 65 of 136 65
- Šeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spo třebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky dávejte pozor aby děti přístroj nepoužívaly na hraní čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti 65
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 66 of 136 66
- Použití 66
- Čištění 66
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 67 of 136 67
- Poznámka k ochraně životního prostředí 67
- Udržování holicího strojku ve špičkovém stavu 67
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 68 of 136 68
- Slovenský 69
- Nabíjanie 70
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 70 of 136 70
- Zdravím ako i bez skúsenosti alebo zodpovedajúceho pove domia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné používanie a po uve domení si možných rizík dbajte na to aby sa deti nehrali so spotrebičom čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti 70
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 71 of 136 71
- Používanie 71
- Čistenie 71
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 72 of 136 72
- Udržiavanie holiaceho strojčeka v čo najlepšom stave 72
- Upozornenie týkajúce sa životného prostredia 72
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 73 of 136 73
- Magyar 74
- A készülék leírása 75
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 75 of 136 75
- Személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy olyan esetben ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját és megértették a hasz nálattal fellépő kockázatokat a készülékkel gyermekek nem játszhatnak a tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik 75
- Töltés 75
- Használat 76
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 76 of 136 76
- Tisztítás 76
- A borotva teljesítményének megőrzése 77
- Jótállási jegy 77
- Környezetvédelmi megjegyzések 77
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 77 of 136 77
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 78 of 136 78
- Tájékoztató a jótállási jogokról 78
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 79 of 136 79
- Hrvatski 80
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim i mentalnim spo sobnostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da im je objašnjeno kako se uređaj koristi na siguran način tako da oni u potpunosti razumiju moguće rizike prilikom korištenja djeca se ne smiju igrati s uređajem djeca ne smiju čistiti ni održavati uređaj 81
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 81 of 136 81
- Punjenje 81
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 82 of 136 82
- Upotreba 82
- Čišćenje 82
- Obavijest o zaštiti okoliša 83
- Održavanje aparata za brijanje u najboljem stanju 83
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 83 of 136 83
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 84 of 136 84
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 85 of 136 85
- Slovenski 86
- Izkušenj in znanja lahko to napravo uporabljajo pod nadzo rom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razu mejo nevarnosti ki izhajajo iz njene uporabe otroci se z napravo ne smejo igrati otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati 87
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 87 of 136 87
- Polnjenje 87
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 88 of 136 88
- Uporaba 88
- Čiščenje 88
- Ohranjanje brezhibnega delovanja brivnika 89
- Okoljsko opozorilo 89
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 89 of 136 89
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 90 of 136 90
- Türkçe 91
- Güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kulla nımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler çocuklar cihazla oynamamalıdır temizleme ve bakım işlemleri gözetim altında ve çocuklar tarafından yapılmamalıdır 92
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 92 of 136 92
- Tanımlamalar 92
- Şarj etme 92
- Kullanım 93
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 93 of 136 93
- Temizleme 93
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 94 of 136 94
- Tıraş makinenizin ömrünü uzatmak için 94
- Çevre ile ilgili duyuru 94
- Garanti belgesi 95
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 95 of 136 95
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 96 of 136 96
- Finans müdürü finans müdürü müşteri takımları finans müdürü 97
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 97 of 136 97
- Procter gamble tüketim malları sanayi a ş 97
- Română ro md 98
- Ale sau mentale reduse precum și de către persoanele lipsite de experienţa și cunoștinţele necesare cu condiţia să fie supravegheate să primească instrucţiuni privind uti lizarea în siguranţă a aparatului și să înţeleagă posibilele riscuri copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat curăţarea și întreţinerea nu se vor efectua de către copii 99
- Descriere 99
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 99 of 136 99
- Încărcare 99
- Curăţare 100
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 100 of 136 100
- Utilizare 100
- Notificare privind mediul înconjurător 101
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 101 of 136 101
- Păstrarea aparatului de ras într o formă optimă 101
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 102 of 136 102
- Ελληνικά 103
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 104 of 136 104
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά του λάχιστον 8 ετών άτομα με περιορισμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις εφόσον υπάρχει ανάλογη επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους τα παιδιά δεν πρέ πει να παίζουν με τη συσκευή η καθαριότητα και η συντή ρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά 104
- Μην ανοίγετε τη συσκευή 104
- Περιγραφή 104
- Φόρτιση 104
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 105 of 136 105
- Χρήση 105
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 106 of 136 106
- Καθαρισμός 106
- Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε άριστη κατάσταση 106
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 107 of 136 107
- Περιβαλλοντική σημείωση 107
- Български 108
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 109 of 136 109
- Зареждане 109
- Не отваряйте уреда 109
- Описание 109
- Този уред може да се използва от деца над 8 години и хора с намалени физически сетивни или умствени въз можности или липса на опит и знание само ако са наблюдавани инструктирани за безопасната употреба на уреда и разбират възможните опасности деца не трябва да играят с уреда почистването и потребител ската поддръжка не трябва да се извършва от деца 109
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 110 of 136 110
- Почистване 110
- Употреба 110
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 111 of 136 111
- Защита на околната среда 111
- Поддържане на вашата самобръсначка в отлично състояние 111
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 112 of 136 112
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 113 of 136 113
- Русский 113
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 114 of 136 114
- Зарядка 114
- Описание и комплектность 114
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 115 of 136 115
- Использование 115
- Очистка 115
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 116 of 136 116
- Правильное хранение и уход 116
- Утилизация 116
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 117 of 136 117
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 118 of 136 118
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 119 of 136 119
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 120 of 136 120
- Українська 120
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 121 of 136 121
- Заряджання 121
- Опис та комплектність 121
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 122 of 136 122
- Використання 122
- Очищення 122
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 123 of 136 123
- Утилізація 123
- Утримання бритви в чудовому стані 123
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 124 of 136 124
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 125 of 136 125
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 126 of 136 126
- عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ 127
- لﺎﺜﻣ ﻊﻨﺼﻟا مﺎﻋ ﻦﻣ ادﺪﺤﻣ ﺎﻋﻮﺒﺳأ نﻼﺜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻤﻗﺮﻟا 127
- مﺎﻋ ﻦﻣ 127
- ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 127
- ﻦﻴﺼﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ نوﺪﻤﻟاو مﺎﻗرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣأ ﻊﻨﺼﻟا مﺎﻋ مﺎﻗرأ ﺮﺧآ ﻞﺜﻤﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﻢﺗ 127
- ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 128
- ﺮﻈﻨﻣ ﻰﻬﺑأ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 128
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 129
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 129
- ﻒﺻﻮﻟا 130
- ﻦﺤﺸﻟا 130
- تاﺮﻳﺬﺤﺗ 131
- ﻲﺑﺮﻋ 131
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 132 of 136 132
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 133 of 136 133
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 134 of 136 134
- Garancijski list garanti kartı certificat de garanţie κάρτα εγγυήσεως гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 135
- Garantibevis köpbevis takuukortti karta gwarancyjna záruční list záručný list jótállási jegy jamstveni list 135
- Garantiekarte guarantee card carte de garantie tarjeta de garantía cartão de garantia carta di garanzia garantiebewijs garantibevis 135
- Guarantee card braun series3 3xx 135
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 135 of 136 135
- P g authorized poa 00106924 rev 001 effective date 2019 02 14 printed 2020 01 16 page 136 of 136 136
- Please note down the suggested replacement date in 18 months from now below replacement part reference number 136
- _harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s6 136 indd 136 91737906_harmonia_3xx_310s_300s_bt_euro_s6 136 indd 136 08 2 9 12 57 08 2 9 12 57 136
Похожие устройства
- Braun MGK 3245 Руководство по эксплуатации
- Grundig GMI 11311 X Руководство по эксплуатации
- Hi HBID1771 Руководство по эксплуатации
- 360 Robot Vacuum Cleaner S10 MAX Руководство по эксплуатации
- 360 Robot Vacuum Cleaner S8 Руководство по эксплуатации
- Midea MDRE354FGF01M Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WHA222W1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WHA222X1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WHA222X2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WHA232X1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WLP20260OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WLP20265OE Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 WLP24260OE Руководство по эксплуатации
- DIJITSU DBM60 Руководство по эксплуатации
- Samsung MG20A7118AW/BW Руководство по эксплуатации
- Samsung MS20A7118AW/BW Руководство по эксплуатации
- Caso Selection C 12 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Coffee to go Thermo Руководство по эксплуатации
- Princess 246060 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 DWF65AJ21R Руководство по эксплуатации