![Xiaomi Vacuum Cleaner G11 EU [20/164] Informazioni sulla conformità a normative e standard](/img/pdf.png)
Xiaomi Vacuum Cleaner G11 EU [20/164] Informazioni sulla conformità a normative e standard
![Xiaomi Vacuum Cleaner G11 EU [20/164] Informazioni sulla conformità a normative e standard](/views2/2017693/page20/bg14.png)
19
• Non usare la spazzola elerica anti-grovigli o la spazzola elerica per acari su cavi elerici per evitare un potenziale pericolo.
• Quando non è in uso, la baeria va tenuta lontano da qualsiasi oggeo metallico, ad esempio graffee, monete, chiavi, chiodi o viti. Il corto circuito dei terminali può causare ustioni o
incendi.
• In condizioni di uso scorreo, potrebbe fuoriuscire del liquido dalla baeria. Evitare il contao con tale liquido poiché può causare irritazioni o ustioni. In caso di contao, sciacquare
con acqua. Se il liquido viene a contao con gli occhi, rivolgersi a un medico.
• NON esporre la baeria e l'apparecchio al fuoco per evitare che si verifichino esplosioni.
• NON esporre o immergere la baeria e l'apparecchio in acqua dolce, acqua salata o altri liquidi.
• La baeria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di geare via l'aspirapolvere, rimuovere la baeria, quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e
alle normative locali del Paese o dell'area in cui viene utilizzato.
• In caso di perdite della baeria, evitare il contao con il liquido e smaltire la baeria in una struura di riciclaggio approvata dal governo. In caso di contao con gli occhi, sciacquare
abbondantemente con acqua e consultare immediatamente un medico.
• Assicurarsi che l'aspirapolver
e sia scollegato dalla corrente quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo e prima di eseguire interventi di manutenzione o riparazione.
• Prestare la massima aenzione quando si utilizza l'aspirapolvere per pulire scale.
• Avvertenza di pericolo di incendio: Non applicare alcun tipo di profumo sul filtro dell'aspirapolvere. In genere, questa tipologia di prodoi contiene sostanze chimiche infiammabili, che
possono far prendere fuoco all'aspirapolvere.
• Per prestazioni della baeria oimali e per prolungare la vita utile della baeria, si consiglia di utilizzare i livelli di aspirazione ecologica e automatica.
• Potrebbe non essere possibile utilizzare il livello di aspirazione Turbo quando la temperatura è bassa o il livello della baeria è basso, il che è una condizione normale, in quanto serve a
proteggere la baeria e a oimizzare le prestazioni della baeria. È possibile invece scegliere di utilizzare i livelli di aspirazione ecologica e automatica.
• Non utilizzare l’aspirapolvere a una temperatura ambiente inferiore ai 7°C o superiore ai 35°C. Un ambiente estremamente caldo o estremamente freddo accelera il processo di
invecchiamento delle baerie e l’aspirapolvere potrebbe non funzionare in modo correo.
• Aenersi scrupolosamente alle istruzioni di questo manuale utente durante l’utilizzo dell’aspirapolvere. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso
improprio dell'aspirapolvere.
• Tui i prodoi contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche (RAEE in base alla direiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti
assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l’ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio
di rifiuti di apparecchiature eleriche ed eleroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio correi aiutano a prevenire
conseguenze potenzialmente negative all’ambiente e alla salute umana. Contaare l’installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di
tali punti di raccolta.
• Con la presente, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio è conforme alle direive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
• Il manuale eleronico deagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global
/service/userguide
Informazioni sulla conformità a normative e standard
Dichiarazione di conformità europea
Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE
Содержание
- Instrukcja obsługi odkurzacza xiaomi g1 1
- Manual de usuario de xiaomi vacuum cleaner g1 1
- Manual do utilizador do aspirador xiaomi g1 1
- Manuale utente xiaomi vacuum cleaner g1 1
- Vacuum cleaner g11 user manua 1
- Xiaomi elektrikli el süpürgesi g11 kullanım kılavuz 1
- Xiaomi handstaubsauger g11 benutzerhandbuc 1
- Руководство пользователя пылесос xiaomi vacuum cleaner g1 1
- Safety instructions 2
- This product is for household use only read this manual carefully before use and retain it for future reference 2
- Regulatory compliance information 3
- Accessories list 4
- Product overview 4
- Vacuum cleaner display and butons 5
- How to install 6
- Installing the 2 in 1 charging storage mount 6
- Installing the batery 6
- Removing the batery 6
- Installing the accessories onto the vacuum cleaner 7
- Batery status indicator 8
- Charging 8
- Charging on the 2 in 1 charging storage mount 8
- Charging the vacuum cleaner with the power supply 8
- Display screen 8
- Brush nozzle 9
- Crevice nozzle 9
- Electric mite brush 9
- Electric tangle free brush bar 9
- How to use 9
- Care maintenance 10
- Cleaning the vacuum cleaner 10
- Display and butons instructions 10
- Precautions 10
- Working modes 10
- Cleaning the dust compartment 11
- Cleaning the dust compartment and filter assembly 11
- Cleaning the dust sensor 12
- Cleaning the electric tangle free brush bar 12
- Place the brush head upside down on a flat surface so the brush bar faces upward push the brush release buton in the direction indicated by the arrow until the cover of the brush head pops open then remove the brush bar by lifing it in the direction indicated 12
- Remove the dust compartment and filter assembly then clean the sensor area with a sof dry cloth 12
- Rinse the dust compartment pre filter filter and sponge filter under running tap water until clean then set aside all parts to fully dry for at least 24 hours 12
- Untwist and remove the filter from the pre filter then pull out the sponge filter from the filter 12
- Cleaning the electric mite brush 13
- Issue possible cause solution 14
- Poor batery life 14
- The batery charges slowly 14
- The suction power reduces 14
- The vacuum cleaner does not work 14
- The vacuum cleaner is unable to charge 14
- Error icon error message solution 15
- Troubleshooting 15
- Average active efficiency 16
- Batery pack power supply 16
- Charging votage 16
- Electric tangle free brush bar electric mite brush 16
- Energy 16
- Efficiency at low load 10 16
- Manufacturer 16
- Net weight 16
- No load power consumption 16
- Nominal voltage 16
- Output 16
- Rated capacity 16
- Rated power 16
- Rated voltage 16
- Specifications 16
- Xiaomi vacuum cleaner g11 16
- This warranty gives you specific rights and you may have other rights conveyed by laws of your country province or state indeed in some countries provinces or states consumer law may impose a minimum warranty period other than as permitted by law xiaomi does not exclude limit or suspend other rights you may have for a full understanding of your rights we invite you to consult the laws of your country province or state 17
- Warranty notice 17
- Istruzioni di sicurezza 19
- Questo prodoto è destinato esclusivamente all utilizzo domestico leggere atentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro 19
- Dichiarazione di conformità europea 20
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 20
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei raee 20
- Accessories list 21
- Panoramica del prodoto 21
- Aspirapolvere schermo e pulsanti 22
- Installazione 23
- Installazione del supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 23
- Installazione della bateria 23
- Rimozione della bateria 23
- Installazione degli accessori nell aspirapolvere 24
- Indicatore di stato della bateria 25
- Ricarica 25
- Ricarica del supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 25
- Ricarica dell aspirapolvere con l alimentatore 25
- Schermo di visualizzazione 25
- Boccheta a lancia per fessure 26
- Boccheta a spazzola 26
- Modalità d utilizzo 26
- Spazzola eletrica anti grovigli 26
- Spazzola eletrica per acari 26
- Cura e manutenzione 27
- Istruzioni per lo schermo e i pulsanti 27
- Modalità di funzionamento 27
- Precauzioni 27
- Pulizia dell aspirapolvere 27
- Pulizia dello scomparto raccogli polvere 28
- Pulizia dello scomparto raccogli polvere e del gruppo filtrante 28
- Pulizia del sensore di rilevamento delle polveri 29
- Pulizia della spazzola eletrica anti grovigli 29
- Pulizia della spazzola eletrica per acari 30
- Bateria di breve durata 31
- Domande frequenti 31
- Impossibile ricaricare 31
- L aspirapolvere non funziona 31
- La bateria si ricarica lentamente 31
- La potenza di aspirazione è diminuita 31
- Problema possibile causa soluzione 31
- Icona errore messaggio di errore soluzione 32
- Risoluzione dei problemi 32
- Bateria alimentazione 33
- Capacità della bateria 33
- Consumo di energia a vuoto 33
- Energia 33
- Efficienza a basso carico 10 33
- Efficienza ativa media 33
- Ingresso 33
- Modello 33
- Peso neto 33
- Potenza in ingresso 33
- Potenza in uscita 33
- Potenza nominale 33
- Produtore 33
- Spazzola eletrica anti grovigli spazzola eletrica per acari 33
- Specifiche tecniche 33
- Tensione nominale 33
- Xiaomi vacuum cleaner g11 33
- Avviso sulla garanzia 34
- La presente garanzia riconosce al cliente diritti legali specifici e il cliente potrebbe avere altri diritti previsti da leggi del proprio paese provincia o stato in alcuni paesi province o stati la legge per la tutela dei consumatori può imporre un periodo minimo di garanzia eccetto nei casi consentiti dalla legge xiaomi non esclude limita o revoca altri diritti che l utente può avere per una comprensione completa dei propri diritti invitiamo gli utenti a consultare le leggi del proprio paese provincia o stato 34
- Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement lisez atentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement 36
- Consignes relatives à la sécurité 36
- Déclaration de conformité pour l union européenne 37
- Informations sur la conformité et les réglementations 37
- Informations sur la réglementation deee sur la mise au rebut et le recyclage 37
- Liste des accessoires 38
- Présentation du produit 38
- Aspirateur affichage et boutons 39
- Installation de la baterie 40
- Procédure d installation 40
- Retrait de la baterie 40
- Installation des accessoires sur l aspirateur 41
- Charge de l aspirateur avec la station de charge et de 42
- Charge en cours 42
- Recharge de l aspirateur avec l alimentation électrique 42
- Voyant d état de la baterie 42
- Écran d affichage 42
- Barre de brosse motorisée 43
- Brosse anti acarien motorisée 43
- Suceur brosse 43
- Suceur fente 43
- Utilisation 43
- Entretien et maintenance 44
- Instructions concernant l affichage et les boutons 44
- Modes de fonctionnement 44
- Netoyage de l aspirateur 44
- Netoyage du compartiment à poussière 45
- Netoyage du compartiment à poussière et de l ensemble de filtre 45
- Dévissez et retirez le filtre du préfiltre puis enlevez le filtre éponge du filtre 46
- Netoyage de la barre de brosse motorisée 46
- Netoyage du capteur de poussière 46
- Placez l embout brosse à l envers sur une surface plane de sorte à incliner la barre de brosse vers le haut enclenchez le bouton de déverrouillage de la brosse dans le sens de la flèche jusqu à enlever l embout brosse puis soulevez la barre de brosse pour la retirer 46
- Retirez le compartiment à poussière et l ensemble de filtre puis netoyez la zone du capteur avec un chiffon doux et sec 46
- Rincez consciencieusement le compartiment à poussière le préfiltre le filtre et le filtre éponge à l eau claire puis metez les pièces de côté pour les laisser 46
- Netoyage de la brosse anti acarien 47
- Charge impossible 48
- Faible autonomie de la baterie 48
- L aspirateur ne fonctionne pas 48
- La baterie charge lentement 48
- La puissance d aspiration est affaiblie 48
- Problème cause possible solution 48
- Dépannage 49
- Icône d erreur message d erreur solution 49
- Barre de brosse motorisée brosse anti acarien motorisée 50
- Baterie alimentation électrique 50
- Capacité de la baterie 50
- Caractéristiques 50
- Consommation à faible puissance 50
- Entrée 50
- Efficacité moyenne active 50
- Efficacité à faible 50
- Fabricant 50
- Modèle 50
- Poids net 50
- Puissance nominale 50
- Sortie 50
- Tension nominale 50
- Xiaomi vacuum cleaner g11 50
- Énergie 50
- Cette garantie vous donne des droits spécifiques et il est possible de profiter d autres droits octroyés par les lois applicables dans votre pays votre région ou votre département en effet dans certains pays provinces ou départements les droits du consommateur peuvent imposer une période de garantie minimale autres que les limites permises par la loi xiaomi n exclut pas limite ni suspend d autres droits que vous pouvez détenir pour comprendre pleinement vos droits consultez les lois applicables dans votre pays province ou département 51
- Garantie 51
- Dieses produkt ist nur für den betrieb im haushalt gedacht lesen sie diese handbuch vor der verwendung sorgfältig und bewahren sie es auf um zukünfig die informationen nachlesen zu können 53
- Sicherheitshinweise 53
- Eu konformitätserklärung 55
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschrifen 55
- Weee informationen zur entsorgung und zum recycling 55
- Produktübersicht 56
- Zubehörliste 56
- Staubsauger anzeige und tasten 57
- Einlegen der baterie 58
- Entfernen der baterie 58
- Installation 58
- Installation der 2 in 1 lade und aufewahrungshalterung 58
- Installation des zubehörs am staubsauger 59
- Akkustandanzeige 60
- Anzeige 60
- Aufladen mit der 2 in 1 lade und aufewahrungshalterung 60
- Laden des staubsaugers mit der stromversorgung 60
- Ladevorgang läuf 60
- Bürstendüse 61
- Elektrische milbenbürste 61
- Spaltdüse 61
- Verwendung 61
- Verfilzungsfreie elektrische bürstenrolle 61
- Anleitung für anzeige und tasten 62
- Arbeitsmodi 62
- Pflege und wartung 62
- Reinigung des staubsaugers 62
- Vorsichtsmaßnahmen 62
- Den staubbehälter reinigen 63
- Reinigen des staubbehälters und der filtereinheit 63
- Entfernen sie den staubbehälter und die filtereinheit und reinigen sie den sensorbereich mit einem weichen trockenen tuch 64
- Hinweise 64
- Reinigung des staubsensors 64
- Schrauben sie den filter auf und nehmen sie ihn aus dem vorfilter ziehen sie den schwammfilter aus dem filter heraus 64
- Unter fließendem leitungswasser aus bis sie sauber sind und legen sie alle teile mindestens 24 stunden lang beiseite bis sie vollständig getrocknet sind 64
- Reinigung der verfilzungsfreien elektrischen bürstenrolle 65
- Reinigung der elektrischen milbenbürste 66
- Der akku wird nur langsam geladen 67
- Der staubsauger funktioniert nicht 67
- Die saugleistung ist reduziert 67
- Häufig gestellte fragen 67
- Kann nicht geladen werden 67
- Kurze akkulaufzeit 67
- Problem mögliche ursache lösung 67
- Fehler symbol fehlermeldung lösung 68
- Fehlerbehebung 68
- Wenn der staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert zeigt die anzeige einen fehlercode an in der folgenden tabelle können sie anhand der fehlermeldung die lösung für das problem finden 68
- Akku stromversorgung 69
- Akkukapazität 69
- Ausgang 69
- Bezeichnung 69
- Durchschnitliche aktive effizienz 69
- Eingang 69
- Energie 69
- Effizienz bei geringer 69
- Hersteller 69
- Lastloser stromverbrauch 69
- Modell 69
- Nennleistung 69
- Nennspannung 69
- Netogewicht 69
- Spezifikationen 69
- Verfilzungsfreie elektrische bürstenrolle elektrische milbenbürste 69
- Xiaomi handstaubsauger g11 69
- Diese garantie gibt ihnen bestimmte rechte und möglicherweise verfügen sie aufgrund der gesetze ihres landes ihrer provinz oder ihres bundeslandes über weitere rechte in einigen ländern provinzen oder bundesländern schreibt das verbraucherrecht eine mindestgarantiezeit vor xiaomi schliesst ihre weiteren rechte nicht aus schränkt sie nicht ein und setzt sie nicht aus sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist umfassende informationen zu ihren rechten finden sie in den gesetzen ihres landes ihrer provinz oder ihres bundeslandes 70
- Garantieerklärung 70
- Este producto es exclusivo para uso doméstico lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas 72
- Instrucciones de seguridad 72
- Declaración de conformidad de la ue 73
- Directiva raee de información de eliminación y reciclaje 73
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 73
- Descripción del producto 74
- Lista de accesorios 74
- Aspiradora pantalla y botones 75
- Cómo instalar 76
- Extracción de la batería 76
- Instalación de las pilas 76
- Instalar el soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 76
- Instalar los accesorios en la aspiradora 77
- Cargar el soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 78
- Cargue la aspiradora con la fuente de alimentación 78
- Indicador del estado de la batería 78
- Pantalla de visualización 78
- Barra del cepillo eléctrico antienredos 79
- Boquilla con cepillo 79
- Boquilla para hendiduras 79
- Cepillo eléctrico antiácaros 79
- Modo de uso 79
- Cuidado y mantenimiento 80
- Instrucciones de la pantalla y los botones 80
- Limpieza de la aspiradora 80
- Modos de funcionamiento 80
- Precauciones 80
- Limpieza del compartimento de polvo y del conjunto del filtro 81
- Limpieza del compartimento para el polvo 81
- Limpieza de la barra del cepillo eléctrico antienredos 82
- Limpieza del sensor de polvo 82
- Limpieza del cepillo eléctrico antiácaros 83
- Corta duración de la batería 84
- Incapaz de cargar 84
- La aspiradora no funciona 84
- La batería se carga lentamente 84
- La potencia de succión disminuye 84
- Preguntas frecuentes 84
- Problema posible causa solución 84
- Icono del error mensaje de error solución 85
- Solución de problemas 85
- Barra del cepillo eléctrico antienredos cepillo eléctrico antiácaros 86
- Capacidad de la batería 86
- Consumo de energía sin carga 86
- Energía 86
- Entrada 86
- Especificaciones 86
- Eficiencia a baja carga 86
- Eficiencia activa media 86
- Fabricante 86
- Modelo 86
- Nombre 86
- Pack de batería fuente de alimentación 86
- Peso neto 86
- Potencia nominal 86
- Salida 86
- Tensión nominal 86
- Xiaomi vacuum cleaner g11 86
- Aviso de garantía 87
- Esta garantía le otorga derechos específicos y puede que ya tenga otros derechos que vengan reflejados en las leyes de su país provincia o estado de hecho en algunos países provincias o estados las leyes del consumidor pueden imponer un periodo mínimo de garantía excepto lo permitido por la ley xiaomi no excluye limita ni suspende otros derechos que usted pueda tener para comprender del todo sus derechos le recomendamos que consulte las leyes de su país provincia o estado 87
- Este produto destina se apenas a uso doméstico leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde o para referência futura 89
- Instruções de segurança 89
- Declaração de conformidade da ue 91
- Informação sobre o cumprimento da regulamentação 91
- Informações sobre a eliminação e reciclagem de reee 91
- Lista de acessórios 92
- Visão geral do produto 92
- Aspirador ecrã e botões 93
- Como instalar 94
- Instalar a bateria 94
- Instalar o suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 94
- Remover a bateria 94
- Instalar os acessórios no aspirador 95
- Carregamento 96
- Carregar no suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 96
- Carregar o aspirador com a fonte de alimentação 96
- Ecrã de visualização 96
- Indicador do estado da bateria 96
- Bocal com escova 97
- Bocal para fissuras 97
- Como utilizar 97
- Escova elétrica antiemaranhamento 97
- Escova elétrica de limpeza de ácaros 97
- Cuidados e manutenção 98
- Instruções sobre o ecrã e botões 98
- Limpar o aspirador 98
- Modos de funcionamento 98
- Precauções 98
- Limpar o compartimento do pó 99
- Limpar o compartimento do pó e a unidade de filtro 99
- Desaperte e remova o filtro do pré filtro e de seguida retire o filtro de esponja do filtro 100
- Lave o compartimento do pó o pré filtro o filtro e o filtro de esponja com água corrente até ficarem limpos de seguida coloque todas as peças de lado para que sequem completamente durante pelo menos 24 horas 100
- Limpar o sensor do pó 100
- Remova o compartimento do pó e a unidade de filtro e de seguida limpe a zona do sensor com um pano suave e seco 100
- Limpar a escova elétrica antiemaranhamento 101
- Limpar a escova elétrica de limpeza de ácaros 102
- A bateria carrega lentamente 103
- Incapaz de carregar 103
- O aspirador não funciona 103
- O poder de sucção é reduzido 103
- Perguntas frequentes 103
- Pouca duração de bateria 103
- Problema causa provável solução 103
- Resolução de problemas 104
- Ícone de erro mensagem de erro solução 104
- Aspirador xiaomi g11 105
- Capacidade da bateria 105
- Consumo de energia sem carga 105
- Energia 105
- Entrada 105
- Escova elétrica antiemaranhamento escova elétrica de limpeza de ácaros 105
- Especificações 105
- Eficiência a baixa carga 10 105
- Eficiência média ativa 105
- Fabricante 105
- Modelo 105
- Pacote da bateria fonte de alimentação 105
- Peso líquido 105
- Potência nominal 105
- Saída 105
- Tensão nominal 105
- A presente garantia concede lhe direitos específicos podendo usufruir de outros direitos previstos pela legislação do seu país província ou estado de facto noutros países províncias ou estados o direito dos consumidores pode impor um período de garantia mínimo a não ser que permitido por lei a xiaomi não exclui limita nem suspende outros direitos que possa ter para uma compreensão completa dos seus direitos aconselhamos que consulte a legislação do seu país província ou estado 106
- Aviso de garantia 106
- Инструкция по технике безопасности 108
- Это изделие предназначено исключительно для бытового использования перед использованием внимательно прочтите 108
- Информация о соответствии требованиям 110
- Описание изделия 111
- Список аксессуаров 111
- Пылесос дисплей и кнопки 112
- Извлечение аккумулятора 113
- Инструкции по установке 113
- Установка аккумулятора 113
- Установка крепления для зарядки и хранения 2 в 1 113
- Установка аксессуаров на пылесос 114
- Зарядка 115
- Зарядка на креплении для зарядки и хранения 2 в 1 115
- Зарядка пылесоса с помощью блока питания 115
- Индикатор состояния аккумулятора 115
- Экран дисплея 115
- Инструкция 116
- Насадка щетка 116
- Щелевая насадка 116
- Электрическая щетка против клещей 116
- Электрическая щетка с защитой от наматывания 116
- Индикатор состояния 117
- Индикатор уровня заряда аккумулятора 117
- Инструкции для дисплея и кнопок 117
- Кнопка блокировки 117
- Кнопка уровня всасывания выбора языка 117
- Нажмите для переключения между режимом прерывистой работы и режимом непрерывной работы 117
- При использовании электрической щетки с защитой от наматывания электрической щетки против клещей щелевой насадки или насадки щетки пылесос по умолчанию работает в автоматическом режиме что отображается на дисплее 117
- Режим непрерывной работы 117
- Режимы работы 117
- Меры предосторожности 118
- Очистка отсека для пыли 118
- Уход и техническое обслуживание 118
- Чистка пылесоса 118
- Нажмите кнопку сброса пыли чтобы открыть крышку отсека затем прокрутите и вытащите его в указанном направлении после чего вытащите блок фильтра 119
- Открутите фильтр и снимите его с фильтра предварительной очистки затем вытащите губчатый фильтр 119
- Очистка отсека для пыли и блока фильтра 119
- Примечания 119
- Промывайте отсек для пыли фильтр предварительной очистки фильтр и губчатый фильтр под проточной водой пока они не станут чистыми затем отложите все детали чтобы они полностью высохли хотя бы на 24 часа 119
- Очистка датчика пыли 120
- Очистка электрической щетки с защитой от наматывания 120
- Очистка электрической щетки против клещей 121
- Аккумулятор медленно заряжается 122
- Короткое время работы от аккумулятора 122
- Не удается зарядить 122
- Проблема возможная причина решение 122
- Пылесос не работает 122
- Сила всасывания снизилась 122
- Часто задаваемые вопросы 122
- Значок ошибки сообщение об ошибке решение 123
- Устранение неполадок 123
- Аккумуляторный блок блок питания 124
- Ввод 124
- Вес нетто 124
- Вход 124
- Выход 124
- Емкость батареи 124
- Кпд при низкой 124
- Модель 124
- Название 124
- Номинальная мощность 124
- Номинальное напряжение 124
- Производитель 124
- Пылесос xiaomi vacuum cleaner g11 124
- Средний кпд в активном состоянии 124
- Технические характеристики 124
- Электрическая щетка с защитой от наматывания электрическая щетка против клещей 124
- Энергия 124
- Энергопотребление без нагрузки 124
- Гарантийное уведомление 125
- Настоящая гарантия дает вам определенные права а в зависимости от законодательства вашей страны провинции или штата они могут быть более широкими в некоторых странах провинциях и штатах законом о защите прав потребителей предусмотрен минимальный гарантийный срок компания xiaomi не исключает не ограничивает и не приостанавливает осуществление других ваших законных прав рекомендуем ознакомиться с законами вашей страны провинции или штата для полного понимания своих прав 125
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 127
- Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość 127
- Deklaracja zgodności ue 128
- Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu weee 128
- Informacje wymagane przepisami 128
- Przegląd produktu 129
- Wykaz akcesoriów 129
- Odkurzacz wyświetlacz i przyciski 130
- Instalacja akumulatora 131
- Montaż 131
- Montaż uchwytu do ładowania i przechowywania 2 w 1 131
- Wyjmowanie akumulatora 131
- Montaż akcesoriów na odkurzaczu 132
- Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 133
- Wyświetlacz 133
- Ładowanie 133
- Ładowanie odkurzacza przy użyciu zasilacza 133
- Ładowanie w uchwycie do ładowania i przechowywania 2 w 1 133
- Dysza szczelinowa 134
- Dysza ze szczotką 134
- Elektryczna szczotka przeciw roztoczom 134
- Szczotka elektryczna zapobiegająca plątaniu 134
- Użytkowanie 134
- Czyszczenie odkurzacza 135
- Dbanie o urządzenie i konserwacja 135
- Instrukcje dotyczące wyświetlacza i przycisków 135
- Przestrogi 135
- Tryby pracy 135
- Czyszczenie pojemnika na kurz 136
- Czyszczenie pojemnika na kurz i zespołu filtra 136
- Czyszczenie czujnika kurzu 137
- Odkręcić i wyjąć filtr z filtra wstępnego a następnie wyciągnąć filtr gąbkowy z filtra 137
- Wyjąć pojemnik na kurz i zespół filtra a następnie wyczyścić obszar czujnika miękką suchą szmatką 137
- Wypłukać pojemnik na kurz filtr wstępny filtr i filtr gąbkowy pod bieżącą wodą do czystości a następnie odłożyć wszystkie części do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny 137
- Czyszczenie szczotki elektrycznej zapobiegającej plątaniu 138
- Czyszczenie elektrycznej szczotki przeciw roztoczom 139
- Akumulator ładuje się powoli 140
- Nie można ładować 140
- Niska żywotność akumulatora 140
- Odkurzacz nie działa 140
- Problem prawdopodobna przyczyna rozwiązanie 140
- Pytania i odpowiedzi 140
- Siła ssania zmniejszy się 140
- Ikona błędu komunikat o błędzie rozwiązanie 141
- Rozwiązywanie problemów 141
- Akumulator zasilacz 142
- Dane techniczne 142
- Energia 142
- Masa neto 142
- Moc znamionowa 142
- Napięcie znamionowe 142
- Odkurzacz xiaomi g11 142
- Pojemność akumulatora 142
- Producent 142
- Szczotka elektryczna zapobiegająca plątaniu elektryczna szczotka przeciw roztoczom 142
- Wejście 142
- Wydajność przy niskim obciążeniu 10 142
- Wyjście 142
- Zużycie mocy bez obciążenia 142
- Średnia sprawność podczas pracy 142
- Gwarancja 143
- Niniejsza gwarancja nadaje użytkownikowi określone prawa lecz mogą mu przysługiwać również inne prawa przewidziane prawem danego kraju okręgu administracyjnego lub stanu ponadto w niektórych krajach okręgach administracyjnych lub stanach prawo konsumenckie może przewidywać minimalny okres gwarancji wszelkie wykluczenia ograniczenia lub zawieszenia praw przysługujących użytkownikowi na jakie powołuje się firma xiaomi następują wyłącznie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo w celu dokładnego zrozumienia swoich praw zachęcamy do zapoznania się z prawem swojego kraju okręgu administracyjnego lub stanu 143
- Bu ürün sadece ev kullanımı içindir ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın 145
- Güvenlik talimatları 145
- Eu uygunluk beyanı 146
- Weee i mha ve geri dönüşüm bilgileri 146
- Yönetmeliğe uygunluk bilgileri 146
- Aksesuar listesi 147
- Ürüne genel bakış 147
- Elektrikli süpürge ekran ve düğmeler 148
- Nasıl kurulur 149
- Pili takma 149
- Pili yerinden çıkarma 149
- Si 1 arada şarj ve saklama aparatını takma 149
- Aksesuarları elektrikli süpürgeye takma 150
- Elektrikli el süpürgesini güç kaynağı ile şarj etme 151
- Pil durumu göstergesi 151
- Si 1 arada şarj ve saklama aparatında şarj etme 151
- Şarj etme 151
- Aralık başlığı 152
- Elektrikli akar fırçası 152
- Elektrikli saç dolanmasını önleyici fırça 152
- Fırça başlığı 152
- Kullanım 152
- Bakım 153
- Ekran ve düğme talimatları 153
- Elektrikli süpürgeyi temizleme 153
- Çalışma modları 153
- Önlemler 153
- Toz haznesi ve filtre grubunu temizleme 154
- Toz haznesinin temizlenmesi 154
- Filtreyi bükerek ön filtreden çıkarın daha sonra sünger filtreyi dışarı çekin 155
- Notlar 155
- Toz haznesini ve filtre grubunu çıkarın sensör alanını yumuşak kuru bir bezle temizleyin 155
- Toz haznesini ön filtreyi filtreyi ve sünger filtreyi temizlenene kadar musluk suyu altında durulayın daha sonra tüm parçaları en az 24 saat tamamen kurumaya bırakın 155
- Toz sensörünü temizleme 155
- Elektrikli saç dolanmasını önleyici fırçayı temizleme 156
- Elektrikli akar fırçasını temizleme 157
- Elektrikli süpürge çalışmıyor 158
- Emiş gücü düşüyor 158
- Pil yavaş şarj oluyor 158
- Sorun olası nedenler çözüm 158
- Zayıf pil ömrü 158
- Şarj olmuyor 158
- Hata simgesi hata i letisi çözüm 159
- Sorun giderme 159
- Belirtimler 160
- Düşük yükte 10 verim 160
- Elektrikli saç dolanmasını önleyici fırça elektrikli akar fırçası 160
- Enerji 160
- Giriş 160
- Net ağırlık 160
- Nominal güç 160
- Nominal voltaj 160
- Ortalama aktif verim 160
- Pil kapasitesi 160
- Pil takımı güç kaynağı 160
- Xiaomi elektrikli el süpürgesi g11 160
- Yüksüz güç tüketimi 160
- Çıkış 160
- Üretici 160
- Bu garanti si ze beli rli haklar vermektedi r ve bunlarin yani sira ülkeni zi n eyaleti ni zi n veya devleti ni zi n yasalariyla sağlanan başka haklara da sahi p olabi li rsi ni z ni teki m bazi ülkelerde eyaletlerde veya devletlerde tüketi ci yasalari beli rli bi r asgari garanti süresi olmasini zorunlu kilabi li r xiaomi yasalarla aksi beli rti lmedi ği sürece sahi p olabi leceği ni z di ğer haklari hari ç tutmaz sinirlamaz veya askiya almaz haklarinizi tam olarak anlamak i çi n ülkeni zi n eyaleti ni zi n veya devleti ni zi n yasalarina başvurmaniz ri ca olunur 161
- Garanti bi ldi ri mi 161
- User manual version v1 2021 0 164
Похожие устройства
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Frozen Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Cars Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Spider-Man Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.413.2K Spider-Man Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M31A0HU/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M21C0VR/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC4520S3R/XEV Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20M2540JN/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VC20M253AWR Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M3120V1/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20R9046T3/EV Руководство по эксплуатации
- Samsung VS20T7536T5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS20T7532T1/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS15A6031R5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC21K5150HP/EV Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 White Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 Blue Руководство по эксплуатации
- Smeg SE264TD1 Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-43(01.001.00027)1250Вт 1.7лс Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-33(01.001.00026)900Вт 1.2лс Руководство по эксплуатации