![Braun BT5342 [79/80] ﻲﺑﺮﻋ](/img/pdf.png)
Braun BT5342 [79/80] ﻲﺑﺮﻋ
![Braun BT5342 [79/80] ﻲﺑﺮﻋ](/views2/2017724/page79/bg4f.png)
79
ﻲﺑﺮﻋ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻬﻓ ،
ً
ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ أﺮﻗا
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ِ
ﺼﻓا .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﺑ ﻦ
ِ
ﻣآو ﻦ
ّ
ﻤﻀ
ُ
ﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻚﻠ
ِ
ﺼﺘﺳ
ﺔﻘﻌﺼﻟا ﺮﻄﺨﻟ
ِ
ﻚﺴﻔﻧ ض
ّ
ﺮﻌ
ُ
ﺘﺴﻓ ّﻻإو .ﻪﺑ ﺚﺒﻌﺗ وأ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻤﺤﻳ ءﺎﺑﺮﻬﻛ رﺪﺼﻣ يأ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،
492
مﺎﻗرﻷا ﻞﻤﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.نواﺮﺑ ﻦﻣ
492-XXXX ﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ طﺎﺸﻣﻷاو ،تﺎﺑ
ّ
ﺬﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
يدوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا تاﻮﻨﺳ
8 ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼ
ُ
ﻘﻨﺗ ﻦ
َ
ﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ،ﺔ
ّ
ﻴﺴﺤﻟا وأ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا
رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦ
ِ
ﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو فاﺮﺷﻹا ﺮ
ﱡ
ﻓﻮﺗ
.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ضاﺮﻏﻷ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﻖﺤﻠﻤﺑ ا
ً
دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.فاﺮﺷﻹا ﺖﺤﺗ تاﻮﻨﺳ
3 ﻦﻣ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ حواﺮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا
وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ّﻻأ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ
َ
ﻤﺴ
ُ
ﻳ ّﻻأ ﺐﺠﻳ
.فاﺮﺷإ نود مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ
ﻒﺻﻮﻟا
(ﻢﻣ 10-1) ﺔﻴﺤﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺸﻣ 1a
*(ﻢﻣ 20-11) ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺸﻣ 1b
91977983_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_CEEMEA.indd 7991977983_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_CEEMEA.indd 79 14.09.21 10:4614.09.21 10:46
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00316645 Rev 001 Effective Date 2021-09-16 Printed 2022-05-13 Page 79 of 80
Содержание
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 1 of 80 1
- Stapled booklet 105 x 148 mm 80 pages incl 4 pages cover 1 1 black 1
- Www braun com 1
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 2 of 80 2
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 3 of 80 3
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 4 of 80 4
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 5 of 80 5
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 6 of 80 6
- English 7
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 8 of 80 8
- Charging 8
- Description 8
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 9 of 80 9
- Cleaning and maintenance 9
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 10 of 80 10
- Environmental notice 10
- Français 11
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 12 of 80 12
- Chargement 12
- Cheveux il peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus sous surveillance 12
- Description 12
- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants à moins qu ils ne soient sous surveillance 12
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 13 of 80 13
- Utilisation 13
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 14 of 80 14
- Nettoyage et entretien 14
- Note environnementale 14
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 15 of 80 15
- Polski 16
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 17 of 80 17
- Opis produktu 17
- Włosów dzieci w wieku od lat 3 mogą używać jej do strzy żenia włosów pod nadzorem osoby dorosłej dzieci nie powinny bawić się urządzeniem czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci 17
- Ładowanie 17
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 18 of 80 18
- Sposób użycia 18
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 19 of 80 19
- Czyszczenie i konserwacja 19
- Uwagi na temat ochrony środowiska 19
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 20 of 80 20
- Český 21
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 22 of 80 22
- Nabíjení 22
- Použití 22
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 23 of 80 23
- Čištění a údržba 23
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 24 of 80 24
- Poznámka k ochraně životního prostředí 24
- Slovenský 25
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 26 of 80 26
- Nabíjanie 26
- Otroci se ne smejo igrati z napravo čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti 26
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 27 of 80 27
- Používanie 27
- Čistenie a údržba 27
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 28 of 80 28
- Upozornenie týkajúce sa životného prostredia 28
- Magyar 29
- A készülék leírása 30
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 30 of 80 30
- Töltés 30
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 31 of 80 31
- Használat 31
- Tisztítás és karbantartás 31
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 32 of 80 32
- Jótállási jegy 32
- Környezetvédelmi megjegyzések 32
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 33 of 80 33
- Tájékoztató a jótállási jogokról 33
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 34 of 80 34
- Hrvatski 35
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 36 of 80 36
- Djeca se ne smiju igrati s uređajem djeca ne smiju čistiti ni održavati uređaj 36
- Punjenje 36
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 37 of 80 37
- Upotreba 37
- Čišćenje i održavanje 37
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 38 of 80 38
- Obavijest o zaštiti okoliša 38
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 39 of 80 39
- Slovenščina 40
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 41 of 80 41
- Polnjenje 41
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 42 of 80 42
- Uporaba 42
- Čiščenje in vzdrževanje 42
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 43 of 80 43
- Okoljsko opozorilo 43
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 44 of 80 44
- Türkçe 45
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 46 of 80 46
- Kullanım 46
- Tanım 46
- Şarj etme 46
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 47 of 80 47
- Temizleme ve bakım 47
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 48 of 80 48
- Garanti belgesi 48
- Çevre ile ilgili duyuru 48
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 49 of 80 49
- Braun ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir braun ürünlerine procter gamble tüketim malları sanayi a ş nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir 2 kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak lanan arızalar garanti kapsamı dışındadır 50
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 50 of 80 50
- Finans müdürü finans müdürü müşteri takımları finans müdürü 50
- Kullanim hatalari 50
- Procter gamble tüketim malları sanayi a ş 50
- Ve arızalar garanti kapsamı dışındadır 4 dış etkenlerden vurulma çarpma düşürülme kırılma vs hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir 50
- Română 51
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 52 of 80 52
- Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat curăţarea și întreţinerea nu se vor efectua de către copii 52
- Descriere 52
- Încărcare 52
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 53 of 80 53
- Utilizare 53
- Aviz privind mediul înconjurător 54
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 54 of 80 54
- Curățare și întreținere 54
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 55 of 80 55
- Български 56
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 57 of 80 57
- Деца не трябва да играят с уреда почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършва от деца 57
- Зареждане 57
- Описание 57
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 58 of 80 58
- Употреба 58
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 59 of 80 59
- Информация за защита на околната среда 59
- Почистване и поддръжка 59
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 60 of 80 60
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 61 of 80 61
- Русский 61
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 62 of 80 62
- Зарядка 62
- Описание и комплектность 62
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 63 of 80 63
- Эксплуатация 63
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 64 of 80 64
- Очистка и эксплуатация 64
- Утилизация 64
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 65 of 80 65
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 66 of 80 66
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 67 of 80 67
- Українська 68
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 69 of 80 69
- Заряджання 69
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом не дозво ляйте дітям очищувати прилад й виконувати його користувацьке технічне обслуговування 69
- Опис та комплектність 69
- Якщо прилад оснащено насадкою для стрижки волосся то діти віком від 3 х років можуть використовувати при лад під наглядом дорослих 69
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 70 of 80 70
- Використання 70
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 71 of 80 71
- Очищення й догляд 71
- Утилізація 71
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 72 of 80 72
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 73 of 80 73
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 74 of 80 74
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 76
- ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 76
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 77
- ﻦﺤﺸﻟا 78
- ﻒﺻﻮﻟا 79
- ﻲﺑﺮﻋ 79
- Business use p g authorized poa 00316645 rev 001 effective date 2021 09 16 printed 2022 05 13 page 80 of 80 80
- Guarantee card braun 80
- Guarantee card carte de garantie karta gwarancyjna záruční list záručný list 80
- Jótállási jegy jamstveni list garancijski list garanti kartı certificat de garanţie 80
- Type 5542 80
- Гаранционна карта гарантийный талон гарантійний талон 80
Похожие устройства
- Braun BT7320 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 3320 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 7321 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NN-ST34HMZPE Руководство по эксплуатации
- Panasonic NN-ST35MKZPE Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CNMB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CNSB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CWSB Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-G64CWMB Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1155S Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1370B Руководство по эксплуатации
- Haier HDM-1375B Руководство по эксплуатации
- Novex NS145 белый Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line Тройная волна GL 4666 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line Тройная волна GL 4667 Руководство по эксплуатации
- Braun ORAL-B iO Series 6/iOM6s.1C6.1K LR Pink Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI62SAS Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI72SAS Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1NHEI74SAS Руководство по эксплуатации
- Bosch FEM553MB0 Руководство по эксплуатации