![Dreame T20 [79/99] 缩放8 旋转 5](/img/pdf.png)
Dreame T20 [79/99] 缩放8 旋转 5
![Dreame T20 [79/99] 缩放8 旋转 5](/views2/2017776/page79/bg4f.png)
152 153
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو
ﻞﺼﺘﻤﻟا
12
缩放8%，旋转-5
Содержание
- 2032 043 00 000 1
- Cmyk 四色印刷 1
- G哑粉纸封面 105g哑粉纸内页 胶装 1
- Mm 210mm 1
- P2032说明书材质页 欧版 1
- T20 欧版 1
- 注 此页面非印刷内容 1
- 说明书 1
- 邱梦丹 1
- P2032 说明书 英文 2
- Benutzerhandbuch 3
- Manual de usuario 3
- Manuale utente 3
- Manuel d utilisation 3
- Safety instructions 3
- User manual 3
- Warning 3
- Руководство пользователя 3
- שמתשמל ךירדמ 3
- مدختسملا ليلد 3
- Part names 4
- Product overview 4
- Accessories 5
- Introduction of display screen 5
- Product overview 5
- Setting language 5
- Switching suction level 5
- Accessories installation diagram 6
- Installation 6
- Vacuum installation diagram 6
- Charging methods 7
- Displaying battery status 7
- In 1 charging storage mount installation diagram 7
- Installation charging 7
- How to use 8
- Using different attachments 8
- Working methods 8
- 缩放8 旋转 5 8
- Cleaning the dust compartment pre filter and cyclone assembly 9
- Cleaning the vacuum cleaner 9
- How to use care maintenance 9
- Care maintenance 10
- Installing the dust compartment pre filter and cyclone assembly 10
- Allow the hepa filter to air dry for 24 hours 11
- Care maintenance 11
- Clean the hepa filter with clean water make sure you rotate the hepa filter 360 to thoroughly and remove all dust caught in the filter lightly tap the filter several times to remove any excess dirt 11
- Cleaning the hepa filter 11
- Insert the hepa filter into the vacuum cleaner and gently press down as illustrated 11
- Installing the hepa filter 11
- It is recommended to clean the hepa filter once every 4 to 6 months 11
- Only use clean water to wash the filter do not use detergent do not attempt to clean the hepa filter with a brush or finger 11
- Reinstall the dust compartment 11
- Remove the dust compartment as shown in the figure 11
- Remove the hepa filter from the vacuum cleaner by pulling it down in the direction shown in the figure 11
- Care maintenance 12
- Cleaning the mini electric brush 12
- Cleaning the smart multi brush bar 12
- Specifications 13
- Air duct blocked check whether the dust compartment extension rod and smart multi brush bar are blocked 14
- Battery overheating please wait and continue to use after motor temperature is normal 14
- Error icon error message solutions 14
- Error please contact our after sales service personnel for maintenance 14
- Refer to the maintenance guide cleaning the smart multi brush bar section to clean the fiber material and hairs wrapped around the roller brush 14
- Roller brush stuck 14
- Troubleshooting 14
- Weee information 14
- P2032 说明书 德语 15
- Sicherheitshinweise 15
- Warnung 15
- Bauteilbezeichnung 16
- Produktübersicht 16
- Zubehörliste 16
- Funktionseinführung in die bildschirmanzeige 17
- Installation des zubehörs am staubsauger 17
- Produktübersicht installation 17
- Spracheinstellung 17
- Stufenschaltung 17
- Installation 18
- Installation der 2 in 1 lade und aufbewahrungshalterung 18
- Verbindung des zubehörs 18
- Anzeigen der leistungsmodi 19
- Benutzung 19
- Lademodi 19
- Ladevorgang läuft 19
- Reinigungsmodus 19
- Benutzung 20
- Benutzung verschiedener zubehörteile 20
- 缩放8 旋转 5 20
- Pflege und wartung pflege und wartung 21
- Reinigung des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 21
- Reinigung des staubsaugers 21
- Sicherheitsregeln für die wartung 21
- Installation des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 22
- Pflege und wartung 22
- Installation des hepa filters 23
- Pflege und wartung 23
- Reinigung des hepa filter 23
- Pflege und wartung 24
- Reinigen der intelligenten mehrfachbürstenstange 24
- Reinigung der elektrischen mini bürste 24
- 240 v 50 60 hz 0 a max 25
- Ausgang 25
- Bemessungsleistung 25
- Ca 4 stunden 25
- Der staubsauger enthält einen herausnehmbaren wiederaufladbaren lithium ionen akku der eine begrenzte anzahl von ladezyklen hat nach längerem gebrauch kann es geschehen dass der akku keine ladung mehr hält wenn dies geschieht bedeutet dies dass der akku das ende seiner lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss 25
- Eingang 25
- Elektrische mini bürste 25
- Falls der staubsauger nicht korrekt funktionieren sollte beachten sie bitte die folgende tabelle um eine problemlösung zu finden 25
- Intelligente mehrfachbürstenstange 25
- Ladedauer 25
- Ladegerät 25
- Ladespannung 25
- Modell 25
- Modell dm002 25
- Nennleistung 2800 mah 25
- Nennspannung 25
- Spezifikationen 25
- Staubsauger 25
- V 800 ma 25
- W 25 v 25
- Yls0251b e300080 eu yls0241a u300080 uk yls0241a a300080 au 25
- Fehleralarm 26
- Weee informationen 26
- Avertissement 27
- Consignes de sécurité 27
- P2032 说明书 法语 27
- Liste des accessoires 28
- Nom du composant 28
- Présentation du produit 28
- Commutateur de vitesses 29
- Configuration de la langue 29
- Fonction introduction de l écran d affichage 29
- Installation des accessoires sur l aspirateur 29
- Présentation du produit procédure d installation 29
- Fixation des accessoires 30
- Installation de la station de charge et de stockage 2 en 1 30
- Procédure d installation 30
- Affichage des modes de fonctionnement 31
- Mode d utilisation 31
- Mode de nettoyage 31
- Modes de charge 31
- Recharge 31
- Mode d utilisation 32
- Utilisation des différents accessoires 32
- 缩放8 旋转 5 32
- Entretien et maintenance 33
- Nettoyage de l aspirateur vacuum cleaner 33
- Nettoyage du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 33
- Précautions concernant la maintenance 33
- Entretien et maintenance 34
- Installation du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 34
- Entretien et maintenance 35
- Installation du filtre hepa 35
- Nettoyage du filtre hepa 35
- Entretien et maintenance entretien et maintenance 36
- Nettoyage de la barre multi brosses intelligente 36
- Nettoyage de la mini brosse électrique 36
- 240 v 50 60 hz 0 a max 37
- Aspirateur 37
- Barre multi brosses intelligente 37
- Capacité nominale 2800 mah 37
- Caractéristiques 37
- Charger 37
- Entrée nominale 37
- Environ 4 heures 37
- Mini brosse électrique 37
- Modèle 37
- Modèle dm002 37
- Puissance nominale 37
- Sortie nominale 37
- Temps de charge 37
- Tension de charge 37
- Tension nominale 37
- V 800 ma 37
- W 25 v 37
- Yls0251b e300080 eu yls0241a u300080 uk yls0241a a300080 au 37
- Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau normal puis reprenez votre session de nettoyage 38
- Contactez le service après vente qui vous aidera 38
- Erreurs cause possible solution 38
- Indication pour la panne 38
- L aspirateur peut être utilisé normalement 38
- La batterie charge lentement la température de la batterie est trop basse ou trop élevée 38
- La batterie est complètement chargée et l appareil est passé en mode veille 38
- Le chargeur n est pas connecté à l aspirateur assurez vous que le chargeur est branché correctement 38
- Le voyant de batterie ne s allume pas lorsque l aspira teur est en charge 38
- Si le problème persiste après avoir écarté les deux possibilités ci dessus 38
- Avvertenze 39
- Importanti istruzioni disicurezza 39
- P2032 说明书 意大利 39
- Elenco accessori 40
- Nome componente 40
- Panoramica del prodotto 40
- Impostazione lingua 41
- Installazione degli accessori nell aspirapolvere 41
- Interruttore avviamento 41
- Introduzione alle funzioni dello schermo 41
- Panoramica del prodotto installazione 41
- Collegamento degli accessori 42
- Installazione 42
- Installazione del supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 42
- Modalità d utilizzo 43
- Modalità di ricarica 43
- Modalità di visualizzazione ricarica 43
- Modalità pulizia 43
- Ricarica 43
- Modalità d utilizzo 44
- Uso degli accessori 44
- 缩放8 旋转 5 44
- Cura e manutenzione cura e manutenzione 45
- Precauzioni di manutenzione 45
- Pulizia del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 45
- Pulizia dell aspirapolvere 45
- Cura e manutenzione 46
- Installazione del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 46
- Cura e manutenzione 47
- Inserire il filtro hepa nell aspirapolvere quindi premere delicatamente verso il basso come illustrato 47
- Installazione del filtro hepa 47
- Lasciare asciugare completamente il filtro hepa per almeno 24 ore 47
- Per pulire il filtro utilizzare esclusivamente acqua pulita non utilizzare detergenti non tentare di pulire il filtro hepa con una spazzola o con le dita 47
- Pulire il filtro hepa con acqua pulita assicurarsi di ruotare il filtro hepa di 360 per rimuovere accuratamente tutta la polvere intrappolata nel filtro picchiettare leggermente il filtro più volte per rimuovere lo sporco in eccesso 47
- Pulizia del filtro hepa 47
- Reinstallare il vano polvere 47
- Rimuovere il filtro hepa dall aspirapolvere tirandolo verso il basso nella direzione mostrata nella figura 47
- Rimuovere il vano polvere come mostrato nella figura 47
- Si consiglia di pulire il filtro hepa una volta ogni 4 6 mesi 47
- Cura e manutenzione 48
- Pulizia della barra multi spazzola intelligente 48
- Pulizia della mini spazzola elettrica 48
- Specifiche tecniche domande frequenti 49
- Domande frequenti 50
- Informazioni raee 50
- Suggerimento guasto 50
- Advertencia 51
- Instrucciones de seguridad importantes 51
- P2032 说明书 西语 51
- Descripción del producto 52
- Lista de accesorios 52
- Nombre del componente 52
- Ajuste de idioma 53
- Cambio de velocidad 53
- Descripción del producto montaje 53
- Indicaciones de las funciones de pantalla 53
- Instalar los accesorios en la aspiradora 53
- Diagrama para el montaje de accesorios 54
- Montaje 54
- Montar el soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 54
- Modo de limpieza 55
- Modo de uso 55
- Modos de carga 55
- Visualización de modos de potencia 55
- Modo de uso 56
- Uso de los diferentes accesorios 56
- 缩放8 旋转 5 56
- Advertencia 57
- Cuidado y mantenimiento 57
- Limpieza de la aspiradora 57
- Limpieza del compartimento para el polvo el prefiltro y el separador ciclónico 57
- Cuidado y mantenimiento 58
- Instalación del compartimento para el polvo el prefiltro y el ciclón 58
- Cuidado y mantenimiento 59
- Deje secar el filtro hepa durante al menos 24 horas 59
- Extraiga el compartimento del polvo como se indica en la imagen 59
- Extraiga el filtro hepa de la aspiradora tirando hacia abajo en la dirección que se muestra en la imagen 59
- Inserte el filtro hepa en la aspiradora y presione suavemente hacia abajo como se indica en la imagen 59
- Instalación del filtro hepa 59
- Limpie el filtro hepa con agua limpia asegúrese de girar el filtro hepa 360 para quitar toda la suciedad del filtro golpee suavemente el filtro varias veces para extraer cualquier exceso de suciedad 59
- Limpieza del filtro hepa 59
- Se recomienda limpiar el filtro hepa una vez cada 4 o 6 meses 59
- Utilice únicamente agua limpia para limpiar el filtro no utilice detergentes no intente limpiar el filtro hepa con un cepillo ni con los dedos 59
- Vuelva a instalar el compartimento de polvo 59
- Cuidado y mantenimiento 60
- Limpiar la barra cepillo multifunción inteligente 60
- Limpieza del minicepillo eléctrico 60
- 240 v 50 60 hz 0 a max 61
- Aproximadamente 4 horas 61
- Aspiradora 61
- Barra de cepillo múltiple inteligente 61
- Capacidad nominal 2800 mah 61
- Cargador 61
- Entrada nominal 61
- Especificaciones 61
- Minicepillo eléctrico 61
- Modelo 61
- Modelo dm002 61
- Potencia nominal 61
- Preguntas frecuentes 61
- Salida nominal 61
- Tensión de carga 61
- Tensión nominal 61
- Tiempo de carga 61
- V 800 ma 61
- W 25 v 61
- Yls0251b e300080 eu yls0241a u300080 uk yls0241a a300080 au 61
- Averías comunes posible causa solución 62
- El cargador no está conectado a la aspiradora asegúrese de que el cargador esté bien conectado 62
- El indicador de batería no se enciende durante la carga 62
- Indicación de fallo 62
- Información sobre raee 62
- La batería está totalmente cargada y cambió al modo de suspensión puede utilizar la aspiradora como de costumbre 62
- La batería se carga lentamente 62
- La temperatura de la batería es demasiado alta o baja espere a que la temperatura de la batería se normalice y reanude el uso 62
- Preguntas frecuentes 62
- Póngase en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda 62
- Si el problema persiste después de descartar las dos posibilidades anteriores 62
- P2032 说明书 俄语 63
- Инструкции по технике безопасности 63
- Предупреждение 63
- Название детали 64
- Описание изделия 64
- Список аксессуаров 64
- Инструкция по установке и сборке 65
- Настройка языка 65
- Описание изделия 65
- Описание функций дисплея 65
- Переключатель 65
- Сборка основного корпуса 65
- Инструкция по установке и сборке 66
- Установка аксессуаров 66
- Установка подставки для зарядки и хранения 2 в 1 66
- Зарядка 67
- Правила эксплуатации изделия 67
- Рабочие режимы 67
- Режимы зарядки 67
- Способы отображения уровня зарядки 67
- Правила эксплуатации изделия 68
- Сценароии использования аксессуаров 68
- 缩放8 旋转 5 68
- Меры предосторожности 69
- Очистка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 69
- Очистка пылесоса 69
- Уход и ремонт уход и ремонт 69
- Установка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 70
- Уход и ремонт уход и ремонт 70
- Очистка фильтра hepa 71
- Установка фильтра hepa 71
- Уход и ремонт уход и ремонт 71
- Очистка умной многофункциональной щетки 72
- Очистка электрической мини щетки 72
- Уход и ремонт уход и ремонт 72
- 240 в 50 60 гц 0 8 а макс 73
- Yls0251b e300080 eu yls0241a u300080 uk yls0241a a300080 au 73
- Адаптер 73
- В 800 ма 73
- Вакуумный ылесос 73
- Время зарядки 73
- Вт 25 2 в 73
- Входное 73
- Выходное 73
- Если пылесос перестал работать в нормальном режиме см таблицу устранения неисправностей ниже 73
- Модель 73
- Модель dm002 73
- Напряжение при зарядке 73
- Номинальная емкость 2800 ма ч 73
- Номинальная мощность 73
- Номинальное напряжение 73
- Около 4 ч 73
- Пылесос содержит съемный литий ионный аккумулятор с ограниченным количеством циклов зарядки после продолжительного использования аккумулятор может перестать держать заряд это означает что срок службы аккумулятора подошел к концу и его требуется заменить 73
- Технические характеристики вопросы и ответы 73
- Умная многофункциональная щетка 73
- Электрическая мини щетка 73
- В случае неисправности работы пылесоса на дисплее появится информация о проблеме внимамательно прочитайте указанную информацию и изучите таблицу неисправностей для ее устранения 74
- Вопросы и ответы 74
- Все изделия с символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования директива weee 2012 19 eu следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов с целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования определенные правительством или местными органами власти правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека для получения информации о местонахождении и порядке приема устройств в пунктах приема обратитесь в компанию занимающуюся установкой оборудования или в местные органы власти 74
- Засорение воздушного отверстия 74
- Значок неисправности предупреждение о неисправности решения 74
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования weee 74
- Неисправность обратитесь в отдел послепродажного обслуживания для устранения неполадки 74
- Обратитесь к руководству по обслуживанию раздел очистка умной многофункциональной щетки для очистки волос и других загрязнений с роликовой щетки 74
- Перегрев батареи подождите пока температура аккумулятора нормализуется а затем продолжите использование 74
- Проверьте контейнер для пыли удлинитель и умную многофункциональную щетку на наличие засоров 74
- Устранение неисправностей 74
- Щетка валик застряла 74
- P2032 说明书 阿拉伯语 75
- ءابرهكلل ةداضم ةطقن 75
- ءازجلاا مسا 75
- ءاطغلا حتف رز 75
- بيضقلا حتف رز 75
- ةاسرفلا سأر حتف رز 75
- ةددعتم ةيكذ ةاشرف 75
- ةملاسلا تاميلعت 75
- ةنكاسلا 75
- ةيراطبلا كف رز 75
- ةيراطبلل led ةلاح رشؤم 75
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 75
- رابغلا ةلسل يلفسلا 75
- رابغلا عمج ةلس 75
- ريذحت 75
- ضرعلا ةشاش 75
- فاقيإ ليغشت حاتفم 75
- قلاغاو حتف 75
- لامعتسلاا 75
- ليغشتلل لاوطم طغضا 75
- نحشلا لخدم 75
- يندعملا 75
- يندعملا ليصوتلا بيضق 75
- ةغللا تادادعإ 76
- تاقحلملا ةمئاق 76
- جتنملا لوح ةماع ةرظن 76
- ضرعلا ةشاش ةفيظو نع ةمدقم 76
- التركيب 77
- بيكرتلا ةقيرط 77
- تاقحلملا بيكرت 77
- يسيئرلا زاهجلا بيكرت 77
- التركيب 78
- ةقاطلا ضرع ةقيرط 78
- نحشلا 78
- نحشلا ةقيرط 78
- يف 2 نيزختلاو نحشلا لماح بيكرت 78
- تاقحلملا مادختسا لاجم 79
- جتنملا مادختسا 79
- فيظنتلا عضو 79
- 缩放8 旋转 5 79
- جتنملا مادختساةنايصلاو ةيانعلا 80
- يسيئرلا زاهجلا فيظنت 80
- ةنايصلاو ةيانعلا 81
- مادختسلاا ةقيرط 81
- ةنايصلاو ةيانعلا 82
- يطورخملا ماظنلا تانوكمو يلولأا رتلفلاو رابغلا عمج ةلس بيكرت 82
- يلخادلا hepa حشرم فيظنت 82
- ةفيظن حبصت ىتح 83
- ةكباشتم تافلخم وأ رعش يأ طاقتلاو عطقل صقملا مدختسا فظنو ةحتفلا نم دئاز رابغ يأ حسما ةراودلا ةاشرفلا لوح ةيقرو ةفشنم وأ ةفاج شامق ةعطق مادختساب كيتسلابلا ءاطغلا 83
- ةنايصلاو ةيانعلا 83
- ةيضرلأا ةاشرف 83
- رابغلا عمج ةلس بيكرت ةداعإب مق 83
- زاهجلا يف ىرخأ ةرم يلخادلا hepa رتلف بيكرتب مق 83
- عضوم ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع لفقلا ةرادأب مق 83
- فيظنلا ءاملاب ةاشرفلا سأر فطشا ةخستم نوكت امدنع 83
- قفرب هيلع طغضاو لكشلا يف حضوم وه امك يسيئرلا 83
- قيرط نع ا ديج فجت ةراودلا ةاشرفلا عد ليسغلا دعب ىلع ةعاس 24 ةدمل ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف ةفقاو اهعضو 83
- لامعتسلاا ةددعتم ةيكذلا ةاشرفلا فيظنت 83
- لقلأا 83
- نم ةراودلا ةاشرف جرخأ مث لكشلا يف حضوم وه امك فقوتلا 83
- يلخادلا hepa رتلف بيكرت 83
- ةريغصلا ةيئابرهكلا ةاشرفلا فيظنت 84
- ةنايصلاو ةيانعلا 84
- تافصاوملا 84
- ةعئاشلا ةلئسلأا 85
- لطعلا حلاصإ 86
- P2032 说明书 希伯来 87
- תוחיטב תוארוה 87
- םיקלחה תומש 88
- םירזיבא תמישר 88
- רצומה תריקס 88
- הגוצתה ךסמ לש תויצקנופה תרכה 89
- הנקתה 89
- הפש תרדגה 89
- םיכוליה גתמ 89
- םירזבאהו 89
- קבאה באוש תנקתהל םישרת 89
- רצומה תריקס 89
- התקנה 90
- ךותב 2 הנסחאהו הניעטה ןקתמ 90
- םירזיבא תפסוה 90
- הדובע יבצמ 91
- הללוס בצמ תגוצת תורוצ 91
- הניעט תורוצ 91
- ןעוט 91
- שמתשהל דציכ 91
- םירחא םירזיבאב שומיש 92
- שמתשהל דציכ 92
- 缩放8 旋转 5 92
- הקוזחתו לופיט 93
- קבאה באוש ןויקינ 93
- הקוזחתו לופיטהקוזחתו לופיט 94
- ןולקיצה תכרעמו ןנסה קבאה את תנקתה 94
- Hepa ה ןנס תנקתה 95
- Hepa ה ןנסמ ןויקנ 95
- בל ומיש 95
- המגודה יפל תונידעב הטמל ותוא ופחדו 95
- הקוזחתו לופיט 95
- ידי לע קבאה באושמ hepa ה ןנס תא וריסה 95
- יוקינ ירמוחב ושמתשת לא ןנסמה תא ףוטשל ידכ םייקנ םימב קר ושמתשה 95
- לכ תא וריסהו hepa 360 ה ןנס תא םיבבוסמ 95
- םישדוח השיש דע העבראב םעפ תוחפל hepa ה ןנסמ תא תוקנל ץלמומ 95
- םתאש ואדו םייקנ םימ םע hepa ה ןנס תא וקנ 95
- עבצא םע וא תשרבמ םע hepa ה תא תוקנל וסנת לא 95
- קבאה את תא שדחמ וניקתה 95
- קבאה באוש ךותל hepa ה ןנס תא וסינכה 95
- רויצב הארנש יפכ קבאה את תא וריסה 95
- רויצב הארנש ןוויכב הטמ ותכישמ 95
- רפסמ תונידעב ןנסה לע וחפט ןנסב רתונש קבאה 95
- רתונש ךולכלה לכ תא ריסהל ידכ םימעפ 95
- תועש 24 ריוואב שבייתהל hepa ה ןנסל ונת 95
- הקוזחתו לופיט 96
- םכחה תושרבמה ןקתמ ןויקנ 96
- תילמשחה תשרבמ ינימה ןויקינ 96
- םיינכט םיטרפמ 97
- תופוכת םיתיעל תולאשנש תולאש 97
- האיגש תלילש 98
- תופוכת םיתיעל תולאשנש תולאש 98
Похожие устройства
- Dreame V11 SE Grey Руководство по эксплуатации
- Dreame Cordless Vacuum Cleaner V10 Pro White Руководство по эксплуатации
- Dreame Cordless Vacuum Cleaner V11 Grey Руководство по эксплуатации
- Smeg SOP6101S2N Руководство по эксплуатации
- Smeg SOP6102S2PS Руководство по эксплуатации
- Smeg SOP6102TN Руководство по эксплуатации
- Smeg SOP6301S2X Руководство по эксплуатации
- Smeg ST363CL Руководство по эксплуатации
- Smeg STL323BL Руководство по эксплуатации
- Smeg STL333CL Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB28RPG5 Руководство по эксплуатации
- Artel AMD 3216 E White/Black Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ492IHXI42R Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ653GHXI52R Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M31C0HG Руководство по эксплуатации
- Samsung VC21K5177HB Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-176 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 5-516 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW65A4S21CE/LD Руководство по эксплуатации
- Samsung WW65A4S21CX/LD Руководство по эксплуатации