![Smeg SMF03PGEU — modifiche ai prodotti: diritti e indicazioni del costruttore [19/19]](/img/pdf.png)
Smeg SMF03PGEU — modifiche ai prodotti: diritti e indicazioni del costruttore [19/19]
![Smeg SMF03PGEU Руководство по эксплуатации онлайн [19/19] 786076](/views2/2017830/page19/bg13.png)
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti.
Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo.
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without
prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.
Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de
ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n’ont qu’une valeur
indicative.
Der Hersteller behält sich vor, ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen vorzunehmen, die er zur Verbesserung
seiner Produkte für nützlich erachtet. Die in diesem Handbuch enthaltenen Illustrationen und Beschreibungen sind daher
unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung.
De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht om zijn
producten te verbeteren. De afbeeldingen en de beschrijvingen die aanwezig zijn in deze handleiding zijn niet bindend, en
hebben enkel een aanduidende waarde.
El fabricante se reserva el derecho a aportar sin aviso previo todas las modificaciones que considere útiles para la mejora
de sus propios productos. Las ilustraciones y las descripciones contenidas en este manual no son vinculantes y tienen solo
valor indicativo.
O fabricante reserva-se o direito de efetuar, sem aviso prévio, qualquer modificação que vise o melhoramento dos
respetivos produtos. As ilustrações e descrições contidas neste manual não são, por isso, vinculativas e possuem apenas
valor indicativo.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte
bindande utan endast indikativa.
Для улучшения выпускаемой продукции изготовитель оставляет за собой право вносить без предварительного
предупреждения любые изменения, которые он сочтет целесообразными. Рисунки и описания, содержащиеся в
данном руководстве, не являются обязывающими и носят ознакомительный характер.
Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre egne
produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.
Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich zmian, które uzna za
stosowne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i mają
jedynie charakter orientacyjny.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tässä
oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ollen ole sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.
Produsenten forbeholder seg rett til å foreta endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel.
Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som retningsgivende.
Содержание
- Руководство по эксплуатации p.2
- Küchenmaschine p.2
- Amasadora p.2
- Важная информация для пользователя p.2
- Köksassistent p.2
- Yleiskone p.2
- Käyttöopas p.2
- Ważne informacje dla użytkownika p.2
- Kjøkkenmaskin p.2
- Viktig information för användaren p.2
- Keukenmachine p.2
- Viktig informasjon for brukere p.2
- Instrukcja obsługi p.2
- Vigtig information til brugeren p.2
- Instruction manual p.2
- Informações importantes para o utilizador p.2
- Tärkeitä tietoja käyttäjälle p.2
- Informazioni importanti per l utente important information for the user p.2
- Stand mixer p.2
- Informations importantes pour l utilisateur wichtige informationen für den benutzer belangrijke informatie voor de gebruiker información importante para el usuario p.2
- Røremaskine p.2
- Impastatrice p.2
- Robot pâtissier p.2
- Gebruiksaanwijzing p.2
- Mikser p.2
- Manuel d utilisation p.2
- Bruksanvisning p.2
- يدومع طلاخ p.2
- Manuale d uso p.2
- Brugervejledning p.2
- دليل التعليمات p.2
- Manual de utilização p.2
- Bedienungshandbuch p.2
- Тестомес p.2
- Manual de uso p.2
- Batedeira p.2
- Smeg s p a p.3
- Основные указания по технике безопасности p.5
- Меры предосторожности p.5
- Безопасность p.5
- Подключение прибора p.6
- Меры предосторожности p.6
- Использование по назначению p.6
- В настоящем руководстве содержатся необходимые инструкции по очистке и уходу а также приводятся рекомендации изготовителя обращенные к пользователю любые работы на приборе должны выполняться представителем уполномоченного сервисного центра инструкции по правильной очистке прибора приводятся в разделе очистка и уход данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также не имеющими опыта и знаний если только они не находятся под наблюдением ответственного за их безопасность лица или не получили от него инструкции по эксплуатации прибора всегда следите за детьми чтобы не допустить попыток играть с прибором p.6
- Утилизация p.7
- Ответственность изготовителя p.7
- Меры предосторожности p.7
- Описание p.8
- Идентификационная табличка рис a p.8
- Перед первым использованием p.8
- Описание принадлежностей рис a и b p.8
- Описание прибора рис a и b p.8
- Описание использование p.9
- Использование прибора в начале работы рис a b и c p.9
- Использование p.9
- Использование p.10
- Функции p.11
- Использование прибора в конце работы рис b и d p.11
- Использование p.11
- Общие рекомендации p.12
- Использование p.12
- Использование p.13
- Рекомендуемая скорость p.14
- Использование p.14
- Использование p.15
- Чистка и уход p.16
- Очистка и уход p.16
- Очистка и уход p.17
- Действия в случае p.17
- Чистка и уход p.18
Похожие устройства
-
DEXP KM-1000Инструкция по применению -
DEXP KM-1506Инструкция по работе -
Zigmund & Shtain De Luxe ZКМ-950Руководство по настройке -
Polaris PKM 1002Руководство пользователя -
Polaris PKM 1525Инструкция по применению -
Polaris PKM 1003Руководство по эксплуатации -
Bosch MUM56Руководство по использованию -
Bosch MUM54Эксплуатационная инструкция
-
Bosch MUM52Инструкция к устройству
-
Bosch MUMP5Руководство пользователя
-
Bosch MUM56SИнструкция по применению -
Bosch MUM54WРуководство по настройке
Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso. Le descrizioni e le illustrazioni sono solo indicative e non vincolanti.