![Smeg SMF03PGEU [2/19] Bedienungshandbuch](/img/pdf.png)
Smeg SMF03PGEU [2/19] Bedienungshandbuch
![Smeg SMF03PGEU [2/19] Bedienungshandbuch](/views2/2017830/page2/bg2.png)
Informazioni importanti per l’utente
Important information for the user
Informations importantes pour l’utilisateur
Wichtige Informationen für den Benutzer
Belangrijke informatie voor de gebruiker
Información importante para el usuario
Informações importantes para o utilizador
Viktig information för användaren
Важная информация для пользователя
Vigtig information til brugeren
Ważne informacje dla użytkownika
Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Viktig informasjon for brukere
Avvertenze / Recommendations / Avertissements / Hinweise
Waarschuwingen / Advertencias / Advertências / Varningar / Меры предосторожности /
Advarsler / Ostrzeżenia / Varoitukset / Advarsler /
Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Beschrijving
Descripción / Descrição / Beskrivning / Описание / Beskrivelse / Opis / Kuvaus
Beksrivelse /
Uso / Use / Utilisation / Gebrauch / Gebruik / Uso / Utilização / Användning /
Использование / Anvendelse / Użytkowanie / Käyttö / Bruk /
Pulizia e manutenzione / Cleaning and care / Nettoyage et entretien /
Reinigung und Wartung / Reiniging en onderhoud / Limpieza y mantenimiento / Limpeza
e manutenção / Rengöring och underhåll / Чистка и техническое обслуживание
/ Rengøring og vedligeholdelse / Czyszczenie i konserwacja / Puhdistus ja hoito /
Rengjøring og vedlikehold /
Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité Sicherheitshinweise
/ Veiligheidswaarschuwingen / Advertencia de seguridad Advertências de segurança
/ Säkerhetsvarning / Предупреждение о безопасности / Sikkerhedsanvisninger
/ Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa / Turvallisuuteen liittyvät varoitukset /
Sikkerhetsadvarsler /
Informazione / Information / Information / Information / Informatie / Información
/ Informação / Information / Информация / Information / Informacja / Tietoa /
Informasjon /
Suggerimento / Advice / Conseil / Empfehlungen / Aanbeveling / Sugerencia / Sugestões
/ Råd / Рекомендация / Forslag / Porada /
Neuvo / Forslag /
MANUALE D’USO
IT
IMPASTATRICE
INSTRUCTION MANUAL
EN
STAND MIXER
MANUEL D’UTILISATION
FR
ROBOT PÂTISSIER
BEDIENUNGSHANDBUCH
DE
KÜCHENMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
KEUKENMACHINE
MANUAL DE USO
ES
AMASADORA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
BATEDEIRA
BRUKSANVISNING
SV
KÖKSASSISTENT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ТЕСТОМЕС
BRUGERVEJLEDNING
DA
RØREMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MIKSER
KÄYTTÖOPAS
FI
YLEISKONE
BRUKSANVISNING
NO
KJØKKENMASKIN
AR
Содержание
- Amasadora 2
- Batedeira 2
- Bedienungshandbuch 2
- Brugervejledning 2
- Bruksanvisning 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- Impastatrice 2
- Informations importantes pour l utilisateur wichtige informationen für den benutzer belangrijke informatie voor de gebruiker información importante para el usuario 2
- Informazioni importanti per l utente important information for the user 2
- Informações importantes para o utilizador 2
- Instruction manual 2
- Instrukcja obsługi 2
- Keukenmachine 2
- Kjøkkenmaskin 2
- Käyttöopas 2
- Köksassistent 2
- Küchenmaschine 2
- Manual de uso 2
- Manual de utilização 2
- Manuale d uso 2
- Manuel d utilisation 2
- Mikser 2
- Robot pâtissier 2
- Røremaskine 2
- Stand mixer 2
- Tärkeitä tietoja käyttäjälle 2
- Vigtig information til brugeren 2
- Viktig informasjon for brukere 2
- Viktig information för användaren 2
- Ważne informacje dla użytkownika 2
- Yleiskone 2
- Важная информация для пользователя 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Тестомес 2
- دليل التعليمات 2
- يدومع طلاخ 2
- Smeg s p a 3
- Безопасность 5
- Меры предосторожности 5
- Основные указания по технике безопасности 5
- В настоящем руководстве содержатся необходимые инструкции по очистке и уходу а также приводятся рекомендации изготовителя обращенные к пользователю любые работы на приборе должны выполняться представителем уполномоченного сервисного центра инструкции по правильной очистке прибора приводятся в разделе очистка и уход данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также не имеющими опыта и знаний если только они не находятся под наблюдением ответственного за их безопасность лица или не получили от него инструкции по эксплуатации прибора всегда следите за детьми чтобы не допустить попыток играть с прибором 6
- Использование по назначению 6
- Меры предосторожности 6
- Подключение прибора 6
- Меры предосторожности 7
- Ответственность изготовителя 7
- Утилизация 7
- Идентификационная табличка рис a 8
- Описание 8
- Описание прибора рис a и b 8
- Описание принадлежностей рис a и b 8
- Перед первым использованием 8
- Использование 9
- Использование прибора в начале работы рис a b и c 9
- Описание использование 9
- Использование 10
- Использование 11
- Использование прибора в конце работы рис b и d 11
- Функции 11
- Использование 12
- Общие рекомендации 12
- Использование 13
- Использование 14
- Рекомендуемая скорость 14
- Использование 15
- Очистка и уход 16
- Чистка и уход 16
- Действия в случае 17
- Очистка и уход 17
- Чистка и уход 18
Похожие устройства
- Toshiba MW2-MM24PF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-AG21TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MV-TC26TF(BK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba MM-EM24P(WH) Руководство по эксплуатации
- Simfer H60V41B516 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V35W527 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-605 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-805 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-820 Руководство по эксплуатации
- Braun SE 3-430 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 5-875 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-985 BS Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-705 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9100 3D Инструкция по эксплуатации
- Braun SK 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 5380 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 3000 Руководство по эксплуатации
- Braun BT 7340 Руководство по эксплуатации
- Braun 300s Red Руководство по эксплуатации
- Braun 50-B4650cs Руководство по эксплуатации